Robotto kânibaru (1987)

Créditos completos de la película Robotto kânibaru

Dirección

(segments "Coming Soon", "See You Again")Atsuko Fukushima

(segment "A Tale of Two Robots")Hiroyuki Kitakubo

(segment "Starlight Angel")Hiroyuki Kitazume

(segment "Franken's Gear")Kôji Morimoto

(segment "Nightmare")Takashi Nakamura

(segment "Presence")Yasuomi Umetsu

(segment "Clouds")Manabu Ôhashi

(segment "Deprive")Hidetoshi Ômori

(segments "Coming Soon", "See You Again")Katsuhiro Ôtomo

Guión

(scenario) (segment "Meiji Karakuri Bunmei Kitan")Hiroyuki Kitakubos

(scenario) (segment "Starlight Angel")Hiroyuki Kitazumes

(scenario) (segment "Furanken no Haguruma")Kôji Morimotos

(scenario) (segment "Niwatori Otoko to Akaa Kubi")Takashi Nakamuras

(scenario) (segment "Presence")Yasuomi Umetsus

(scenario) (segment "Cloud")Manabu Ôhashis

(scenario) (segment "Deprive")Hidetoshi Ômoris

(scenario) (segments "Opening", "Ending")Katsuhiro Ôtomos

Reparto

ToymakerKôji Moritsugu

AndroidYayoi Maki

EsposaKeiko Hanagata

Grown DaughterKumiko Takizawa

HijaAya Murata

NietaNariko Fujieda

hombreSatoru Inagaki

hombreHideyuki Umezu

hombreIkuya Sawaki

NiñoHidehiro Kikuchi

NiñoDaisuke Namikawa

NiñoTatsuhiko Nakamura

SankichiKei Tomiyama

YayoiChisa Yokoyama

FukusukeKatsue Miwa

DenjiroKaneto Shiozawa

DaimaruToku Nishio

VolkesonJames R. Bowers

KichiBob Bergen

TokiEddie Frierson

EsposaBarbara Goodson

VolkesonSteve Kramer

DenjiroKerrigan Mahan

InventorMichael McConnohie

YaoriLisa Michelson

ChubbyTom Wyner

Música

Isaku Fujita

Joe Hisaishi

Masahisa Takeichi

Producción

associate producer (english version)Jerry Beck

associate producer (english version)L. Michael Haller

producer (english version)Carl Macek

Productor ejecutivoKazufumi Nomura

Fotografia

Toshiaki Morita

Ayudante de dirección

Satoshi Kimura (Asistente de dirección), Yukio Suzuki (unit director) y Hideki Tonokatsu (unit director)

Dirección artística

Yuji Ikehata ((segment "Furanken no Haguruma")), Kenji Matsumoto ((segment "Deprive")), Hiroshi Sasaki ((segment "Meiji Karakuri Bunmei Kitan")), Hiroshige Sawai ((segment "Niwatori Otoko to Akai Kubi")), Yui Shimazaki ((segment "Starlight Angel")), Akira Yamagawa ((segment "Presence")), Nizou Yamamoto ((as Nizou Yamamoto) (opening and ending sequences)) y Manabu Ôhashi ((segment "Cloud"))

Departamento de animación

Kazuhiko Abe (Artista de entre medio), Miiko Adachi (Artista de entre medio), Tôru Aida (Artista de entre medio), Kumiko Akahori (cel painter), Rieko Akasaka (Artista de entre medio), Mikio Amei (Artista de entre medio), Junko Aoyama (Artista de entre medio), Yoshiko Baba (Artista de entre medio), Akemi Ebihara (cel painter), Ayumi Endô (Artista de entre medio), Rie Fujimura (Artista de entre medio), Tomoko Fukui (Artista de entre medio), Atsuko Fukushima (animator: opening and ending segments / character designer: opening and ending segments), Yoshimasa Furukawa (Artista de entre medio), Hideki Nimura (animator (segment "Presence")), Yumi Goto (Artista de entre medio), Seiko Habade (cel painter), Kumiko Hachisuka (cel painter), Chizuko Hashimoto (Artista de entre medio), Yoshiaki Hatone (Artista de entre medio), Hirohide Hirase (Artista de entre medio), Tomohiro Hiyama (Artista de entre medio), Miyoko Honda (cel painter), Akemi Horie (cel painter), Hiroyuki Horiuchi (Artista de entre medio), Atsushi Hoshi (Artista de entre medio), Hideki Hosokawa (Artista de entre medio), Nozomu Hosoya (cel painter), Masaki Hosoyama (Artista de entre medio), Tôru Ida (Artista de entre medio), Kei Ide (cel painter), Masumi Igarashi (cel painter), Junko Iida (cel painter), Yûji Ikeda (Artista de entre medio), Miwa Imai (Artista de entre medio), Mayumi Inomata (cel painter), Teruko Ishibashi (Artista de entre medio), Akiharu Ishii (Artista de entre medio), Yasuo Iwai (Artista de entre medio), Kôichi Iwanaga (Artista de entre medio), Tomoko Kaga (cel painter), Keiko Kakuta (Artista de entre medio), Kaori Kamata (cel painter), Kazuko Katô (cel painter), Yoshitaka Kato (Artista de entre medio), Kumiko Kawana (animator (segment "Meiji Karakuri Bunmei Kitan")), Sueko Kiguchi (Artista de entre medio), Atsuko Kikuchi (cel painter), Shin\'ichi Kimura (Artista de entre medio), Yoshihiro Kitano (Artista de entre medio), Hiroyuki Kitazume (character designer (segment "Starlight Angel")), Noriko Kiyohara (Artista de entre medio), Mikako Kobayashi (Artista de entre medio), Ayumi Koike (Artista de entre medio), Teruhiko Kubodera (Artista de entre medio), Haruyuki Kumagai (Artista de entre medio), Satoko Kumagai (cel painter), Kazuyo Kuwasawa (Artista de entre medio), Chikako Machida (Artista de entre medio), Mahiro Maeda (mechanical designer (segment "Meiji Karakuri Bunmei Kitan")), Meiju Maeda (Artista de entre medio), Yukihiro Maehara (color designer), Hironobu Maekawa (Artista de entre medio), Sanae Makino (cel painter), Hidenori Matsubara (Artista de entre medio), Kumiko Matsubara (cel painter), Hisako Matsuda (cel painter / inbetween artist), Masahide Matsumoto (Artista de entre medio), Masako Matsumoto (Artista de entre medio), Norio Matsumoto (Artista de entre medio), Etsuko Matsuno (Artista de entre medio), Akemi Matsuo (cel painter), Yûko Minesaki (cel painter), Etsuhito Mori (Artista de entre medio), Kôji Morimoto (character designer (segment "Furanken no Haguruma")), Nobuhiro Morise (Artista de entre medio), Yûji Moriyama (animator (segment "Meiji Karakuri Bunmei Kitan")), Tomoe Motosugi (Artista de entre medio), Kazuko Murakami (color designer), Kôichi Murakami (cel painter), Mitsunori Murata (Artista de entre medio), Yasuhito Murata (Artista de entre medio), Mitsuyuki Mutsuzaki (Artista de entre medio), Kazuaki Môri (animator (segment "Meiji Karakuri Bunmei Kitan")), Jun'ichi Nagano (Artista de entre medio), Yuriko Nagaya (Artista de entre medio), Kôichi Naitô (Artista de entre medio), Miki Naitô (cel painter), Kimihiko Nakagaki (cel painter), Yutaka Nakajima (cel painter), Eiji Nakamura (cel painter), Mayumi Nakamura (cel painter), Shiho Nakamura (Artista de entre medio), Takashi Nakamura (character designer (segment "Niwatori Otoko to Akai Kubi")), Akiko Nakano (Artista de entre medio), Takehiro Nakayama (Artista de entre medio), Mitsuyasu Nakazaki (Artista de entre medio), Seiji Nishimoto (Artista de entre medio), Hiromi Nishino (cel painter), Rie Nishino (Artista de entre medio), Hiroshi Nishio (Artista de entre medio), Mineko Nohara (cel painter), Kinuyo Nozaki (cel painter), Sadao Ogura (Artista de entre medio), Tomoko Okamoto (cel painter), Motoko Okuno (Artista de entre medio), Hiromi Onohara (cel painter), Haruko Ozaki (cel painter), Kazuyuki Ozaki (cel painter), Yoshiyuki Sadamoto (character designer (segment "Meiji Karakuri Bunmei Kitan")), Kumiko Saitô (Artista de entre medio), Katsue Sakakibara (Artista de entre medio), Keiko Sakuma (Artista de entre medio), Kiyoaki Sakuma (Artista de entre medio), Kumiko Sakuma (cel painter), Masanori Sakuma (Artista de entre medio), Yukiko Sakuraba (cel painter), Hiroshi Sato (Artista de entre medio), Rieko Satô (Artista de entre medio), Sumiko Satô (cel painter), Tadashi Satô (cel painter), Tomoko Satô (cel painter), Kazuyo Sawada (cel painter), Yûji Sawada (cel painter), Masahiro Sekiguchi (Artista de entre medio), Eiko Shimizu (cel painter), Katsuhiko Shirato (cel painter), Jun Sotohara (Artista de entre medio), Yûichirô Suehiro (Artista de entre medio), Motoaki Sugiyama (Artista de entre medio), Kazunori Suzuki (cel painter), Masami Suzuki (cel painter), Miho Suzuki (Artista de entre medio), Yasuko Suzuki (Artista de entre medio), Yukio Suzuki (Artista de entre medio), Miyuki Takada (cel painter), Keiko Takagi (Artista de entre medio), Eiko Takahashi (cel painter), Hideki Takahashi (Artista de entre medio), Teruko Takahashi (Artista de entre medio), Yoko Takahashi (Artista de entre medio), Shunnosuke Takamizawa (cel painter), Masao Takano (cel painter), Naoa Takazaki (Artista de entre medio), Miyuki Takeda (Artista de entre medio), Yoshiaki Takei (Artista de entre medio), Setsuko Takenouchi (Artista de entre medio), Yoshiko Takiguchi (cel checker), Ayako Tan (cel painter), Fumiko Tanada (cel painter), Mikiko Tanaka (cel painter), Seiji Tanizaki (Artista de entre medio), Kenji Teraoka (Artista de entre medio), Shinsuke Terasawa (animator (segment "Presence")), Tomoko Toeda (cel painter), Tomoko Toki (cel painter), Mutsumi Tokuda (cel painter), Hatsue Tomizawa (cel painter), Chie Tozuka (Artista de entre medio), Minako Tsushima (cel painter), Satoshi Uchida (cel painter), Ruiko Uchikoshi (cel painter), Atsunari Uguisuchi (Artista de entre medio), Yasuomi Umetsu (character designer (segment "Presence") / animation director (u)), Keiko Watanabe (Artista de entre medio), Yukari Watanabe (Artista de entre medio), Motoki Yagi (Artista de entre medio), Mari Yajima (Artista de entre medio), Kôji Yamada (Artista de entre medio), Masayo Yamada (cel painter), Akiyo Yamaguchi (cel painter), Yasuko Yamaguchi (cel painter), Yûji Yanagihara (Artista de entre medio), Kayoko Yasukawa (cel painter), Tomoyuki Yokota (cel painter), Hajime Yoshida (Artista de entre medio), Kazuyo Yoshida (Artista de entre medio), Kumiko Yoshihama (Artista de entre medio), Fumiyo Yoshikawa (Artista de entre medio), Tadao Yoshikawa (Artista de entre medio), Shinichi Yoshino (Artista de entre medio), Kazuyoshi Ôbu (Artista de entre medio), Kimiko Ôgiyama (cel painter), Hatsune Ôhashi (inbetween artist (segment "Cloud")), Manabu Ôhashi (animator (segment "Cloud")), Shiho Ôhashi (inbetween artist (segment "Cloud")), Fusako Ôme (Artista de entre medio), Hidetoshi Ômori (character designer (segment "Deprive")), Tsutomu Ôno (Artista de entre medio), Tomoko Ôtaki (Artista de entre medio), Miki Ôtani (Artista de entre medio) y Kôji Ôtsuki (cel painter)

Departamento de musica

Masahisa Takeichi (music arranger)

Departamento de sonido

Yukio Abe (Registrador de sonido), Yoshikazu Awa (Mezclador de sonido), Thomas Chan (re-recording mixer (english version) / sound mixer (english version)), Yasunori Honda (sound director), Kenji Mori (sound effects editor (segments "Presence", "Starlight Angel")), Junichi Sasaki (sound effects editor: Anime Sound Production (segments "Deprive", "Meiji Karakuri Bunmei Kitan", "Niwatori Otoko to Akai Kubi")), Kazutoshi Satou (sound effects editor (segment ": opening, segment: ending, segment "Furanken no Haguruma")) y Toshiaki Uemura (Registrador de sonido)

Departamento de reparto

Carl Macek (casting (english version)) y Tom Wyner (casting (english version))

Cámaras y departamento de electricidad

Tsuneo Hosoda (camera operator: Trans Arts), Hiroaki Matsuzawa (camera operator: Trans Arts), Yukio Sugiyama (camera operator: Trans Arts) y Kazushi Torigoe (camera operator: Trans Arts)

Gestión de producción

Jerry Beck (Jefe de producción)

Agradecimientos

Yoshie Aizawa (special thanks: Shindôsha), Tai Hong An (special thanks: Asahi Production), Tomoko Kawasaki (special thanks: Studio Goods), Lisa Michelson (in memory of (english version)), Yûko Mitsumori (special thanks: Asahi Production), Akinori Nakajima (special thanks: Shindôsha), Tomoko Satô (special thanks: Uni Ace), Mayumi Sekiguchi (special thanks: Mushi Production), Hiromi Tanemori (special thanks: Studio Goods) y Emiko Ôyama (special thanks: Uni Ace)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas