Rupan sansei: Napoleon no jisho wo ubae (1991)

Créditos completos de la película Rupan sansei: Napoleon no jisho wo ubae

Dirección

Osamu Dezaki

Guión

(manga)Monkey Punchs

GuiónHiroshi Kashiwabaras

Reparto

Umibe PresidentYôsuke Akimoto

EricShô Hayami

Hotel Staff MemberMitsuaki Hoshino

France RepresentativeMichihiro Ikemizu

Goemon Ishikawa XIIIMakio Inoue

Old ScientistKôichi Kitamura

Jigen DaisukeKiyoshi Kobayashi

Fujiko MineEiko Masuyama

Inspector ZenigataGorô Naya

Japan RepresentativeMitsuru Ogata

Germany RepresentativeYu Shimaka

HamaAruno Tahara

Chieko KidoKeiko Toda

United Kingdom RepresentativeMasaaki Tsukada

Lupin the 3rdYasuo Yamada

HeekaaTôru Ôhira

MaruchinbekkuTamio Ôki

MakkaramuAkio Ôtsuka

Música

(as Yûji Ôno)Yûji Ôno

Producción

Asistente de productorMasako Fukuyo

ProductorKyou Ito

ProductorTadahito Matsumoto

Asistente de productorKeiji Nagai

planificadorHidehiko Takei

Fotografia

Hajime Hasegawa

Ayudante de dirección

Keitarô Motonaga (unit director) y Yukio Okazaki (unit director)

Dirección artística

Daisuke Hatai y Hiroyuki Mitsumoto

Departamento de arte

Yoko Fukamachi (Artista del guión gráfico), Junko Itô (color designer), Jun Kawagoe (Artista del guión gráfico), Ryûtarô Nakamura (Artista del guión gráfico), Hidetoshi Owashi (Artista del guión gráfico) y Shinsuke Terasawa (Artista del guión gráfico)

Departamento de animación

Fumie Arabayashi (Jefe de animación), Atsuko Egami (Artista de fondo), Mayumi Furuya (Artista de fondo), Jun\'ichi Hashimoto (Artista de entre medio), Takashi Hashimoto (Jefe de animación), Tadashi Hiramatsu (Jefe de animación), Teruko Hosoi (Artista de fondo), Masaki Hosoyama (animation director / key animator), Yumiko Ikeda (Artista de entre medio), Keiichi Ishida (Artista de fondo), Tomoya Ishikawa (Artista de entre medio), Takashi Iwao (assistant animation director), Reiko Iwasawa (cel painter), Hajime Kamegaki (Jefe de animación), Shinsuke Kasahara (Jefe de animación), Masahiro Kase (Jefe de animación), Juichi Katô (cel painter), Toshihiro Kawakami (Jefe de animación), Yukiko Kawakami (Artista de entre medio), Yong Sun Kim (Jefe de animación), Shinyo Kondo (Artista de entre medio), Ayumi Kudô (Director de animación), Masaki Kudô (Diseñador de personajes), Masae Matsuki (cel painter), Yuka Matsumoto (cel painter), Kôichirô Miyasaka (cel painter), Junko Moriizumi (cel painter), Hideyuki Motohashi (Director de animación), Gorô Murata (mechanical designer: Studio Ox), Seiji Muta (Jefe de animación), Sotoji Nagai (Artista de fondo), Sumiko Nagai (cel painter), Yasuchika Nagaoka (Director de animación), Yoshiyuki Nakatani (Artista de entre medio), Noboru Nakayama (cel painter), Gye Sik Nam (Jefe de animación), Maya Naoi (cel painter), Yumiko Nishiura (Artista de entre medio), Keisei Noguchi (Jefe de animación), Yûzô Oda (Jefe de animación), Satoshi Ohtani (Artista de entre medio), Hiroyuki Okuno (Jefe de animación), Satoshi Okutani (Artista de entre medio), Norifumi Okuyama (Jefe de animación), Yasushi Ryûde (Artista de entre medio), Hideyuki Sakurai (cel painter), Naoko Sasaki (cel painter), Satoshi Sasaki (Jefe de animación), Ken'ichi Shimizu (Jefe de animación), Yoshiharu Shimizu (Jefe de animación), Masanori Shino (Jefe de animación), Atsuhiko Sugita (mechanical designer: Studio Ox), Nao Tajima (Artista de entre medio), Naokazu Takagi (Artista de fondo), Sonoko Takagi (Jefe de animación), Katsunori Takahashi (cel painter), Yumiko Takamatsu (cel painter), Emi Takano (cel painter), Toshiaki Tanaka (Artista de fondo), Kazuya Tange (Artista de entre medio), Shinsuke Terasawa (Director de animación), Yoko Tomishima (Artista de entre medio), Kyôko Tomita (cel painter), Yasuro Tsuru (Artista de entre medio), Yoshinori Uchida (Artista de entre medio), Tatsuya Uetsu (Artista de entre medio), Yoshio Usuda (assistant animation director), Takatake Washio (Artista de entre medio), Yong Sung Won (Jefe de animación), Kô Yamagata (Artista de fondo), Morihiro Yamashita (cel painter), Tsutomu Yanagida (Jefe de animación), Mihoko Yarimizu (Artista de entre medio), Michie Yokosaka (Artista de fondo), Shigehiro Yoneda (Artista de entre medio), Mitsuko Ôta (Artista de fondo), Shigeo Ôta (cel painter), Yasuo Ôtsuka (mechanical design supervisor) y Suzuko Ôura (cel painter)

Departamento de musica

Yoshimitsu Shimada (Productor de música), Seiji Suzuki (music director/music supervisor) y Shin\'ya Yamada (Productor de música)

Departamento de sonido

Naomasa Furukawa (sound production manager), Yukiyoshi Itokawa (Editor de efectos de sonido), Satoshi Kato (recording director) y Tôru Kumakura (Registrador de sonido)

Departamento de editorial

Kazuko Takahashi (Cortador de negativos)

Cámaras y departamento de electricidad

Chikayo Hayase (camera operator: TMS Photo), Tetsuji Higuchi (camera operator: E&G Film), Kazunari Ichinozuka (camera operator: TMS Photo), Atsuko Itô (camera operator: TMS Photo), Hiroshi Kanai (camera operator: TMS Photo), Kenichi Kobayashi (camera operator: TMS Photo), Kiyoshi Kobayashi (camera operator: TMS Photo), Manabu Kobayashi (camera operator: TMS Photo), Kô Kumagai (camera operator: TMS Photo), Chizu Miyazaki (camera operator: E&G Film), Junko Negishi (camera operator: E&G Film), Chô Nemoto (camera operator: TMS Photo), Hitoshi Nishiyama (camera operator: TMS Photo), Takashi Nomura (camera operator: TMS Photo), Takahisa Ogawa (camera operator: TMS Photo), Eiichirô Okamoto (camera operator: E&G Film), Akemi Sasaki (camera operator: TMS Photo), Mi Young Seo (camera operator: E&G Film), Hitoshi Shirao (camera operator: TMS Photo), Takuma Yamamoto (camera operator: E&G Film) y Kyoko Oosaki (camera operator: TMS Photo)