Sakura taisen: Katsudou shashin (2001)

Créditos completos de la película Sakura taisen: Katsudou shashin

Dirección

(as Mitsuru Hongo)Mitsuru Hongo

Guión

(creator) / (screenplay) / (story)Ohji Hirois

(adr script)Wendee Lees

GuiónMitsuru Hongos

GuiónHiroyuki Nishimuras

GuiónNobutoshi Terados

GuiónNobuhisa Terados

Reparto

Sakura ShingujiChisa Yokoyama

Sumire KanazakiMichie Tomizawa

Maria TachibanaUrara Takano

Iris ChateaubriandKumiko Nishihara

Ri KohranYuriko Fuchizaki

Kanna KirishimaMayumi Tanaka

Ayame FujiedaAi Orikasa

Ikki YonedaMasaru Ikeda

Ichirô OhgamiAkio Suyama

Haruyoshi TanumaKeiji Fujiwara

Yokihiko OtaDaisuke Gôri

Tsubaki TakamuraKyôko Hikami

Leni MilchstraßeKazue Ikura

Yoritsune HanakojiKôichi Kitamura

Yuichi KayamaTakehito Koyasu

Ratchet AltairAkiko Kuno

Yuri SakakibaraYûki Masuda

Kikunojo OkaTaiki Matsuno

Musei EdogawaYûji Mitsuya

Patrick HamiltonKeiichi Nanba

Orihime SolettaMaya Okamoto

Kasumi FujiiAkemi Okamura

Brent FurlongKôichi Yamadera

Kotone SeiryuinKazuki Yao

SoldadoTakashi Yoshida

Lachette AltairJulie Ann Taylor

Sakura ShingujiWendee Lee

Li KohranDorothy Elias-Fahn

Iris CheateaubriandCarrie Savage

Captain Ichiro OogamiDave Wittenberg

Maria TachibanaMari Devon

Sumire KanzakiMichelle Ruff

Yuichi KayamaSteve Blum

Ikki YonedaDoug Stone

Patrick HamiltonRichard Cansino

Yokihiko OtaJamieson Price

Kasumi FujiiKaren Strassman

Kaeda FujiedaLia Sargent

Yuri SakakibaraLynn Fischer

Kanna KirishmaMary Elizabeth McGlynn

Yoritsune HanakoujiMichael McConnohie

Leni MilchstraseMona Marshall

Haruyoshi TanumaKirk Thornton

Musei EdogawaSteve Kramer

Tsubaki TakamuraPhilece Sampler

Soletta OrihimeMelissa Fahn

Voces adicionalesLove-Chan Looping

Voces adicionalesStephanie Sheh

Brent FurlongCrispin Freeman

Voces adicionalesTom Wyner

Voces adicionalesDave Mallow

Voces adicionalesBob Papenbrook

Voces adicionalesLex Lang

Voces adicionalesTerrence Stone

Voces adicionalesTony Oliver

Voces adicionalesRichard Epcar

Voces adicionalesMichael Sorich

Voces adicionalesFrancis Cherry

Voces adicionalesMela Lee

Voces adicionalesJoshua Seth

Voces adicionalesSam Riegel

Voces adicionalesKate Higgins

Música

Kôhei Tanaka

Producción

producer (english version)Kevin Chu

Productor ejecutivoMitsuhisa Ishikawa

Productor ejecutivoTsuguhiko Kadokawa

ProductorKazumi Kawashiro

executive producer / executive producerTetsu Kayama

Productor ejecutivoMasahiro Kiba

Productor ejecutivoTakaaki Kusaka

production producerJoichi Mizuno

Productor ejecutivoFumio Nagase

ProductorYasuaki Nagoshi

production producerKeisaku Okumura

ProductorEmi Sasaki

Productor ejecutivoKei'ichi Sato

production producerKôji Sawa

ProductorKôji Sawai

ProductorMasaki Sawanobori

producer (english version)Eric P. Sherman

Productor ejecutivoTetsuo Suga

Productor ejecutivoYutaka Takahashi

executive producer (english version)Hiroe Tsukamoto

Productor ejecutivoShigeru Watanabe

senior executive producerToshimichi Ohtsuki

Fotografia

Kôji Tanaka ((as Hiroshi Tanaka))

Ayudante de dirección

Mitsuru Hongo (unit director) y Tamaki Nakatsu (unit director)

Dirección artística

Laura Attwell, Yukihiro Shibutani y Yusuke Takeda ((as Yusuke Takeda))

Departamento de arte

Laura Attwell (art director: English dub), Kôsuke Fujishima (original character designs), Hitoshi Fukuchi (mechanical designer), Kazuki Higashiji (Asistente de director artístico), Mitsuru Hongo (Artista del guión gráfico), Kiyomi Inoue (color coordinator), Eiji Ishimoto (mechanical designer), Hiroshi Kato (artboards), Tokumitsu Kifune (Artista del guión gráfico), Shin Matsuo (mechanical designer), Gorô Murata (mechanical designer), Futoshi Nagata (original mechanical designs), Tamaki Nakatsu (Artista del guión gráfico), Hiroyuki Nishimura (Artista del guión gráfico), Hiroshi Ogawa (mechanical designer), Kanami Sekiguchi (prop designer), Toshiya Shinohara (art designer), Hideki Takahashi (prop designer) y Atsushi Takeuchi (Artista del guión gráfico)

Efectos visuales

Shudai Baba (3d cgi producer: IKIF+), Makoto Endou (3d cgi producer), Hisashi Ezura (efectos), Yutaka Hamanaka (3d cgi producer: IKIF+), Ryuji Hirano (efectos), Akira Inagaki (3d cgi producer: IKIF+), Takamitsu Inoue (cgi manager), Shigenobu Kaihô (efectos), Tsukasa Kakizakai (2d works), Tokumitsu Kifune (3D director / 3d cgi director), Taiichi Kimura (3d cgi producer: IKIF+), Kiyonobu Kitada (3d cgi producer), Makoto Kogawa (efectos), Kayo Kojio (calibration / lighting effects), Masashi Kokubo (3d cgi producer: IKIF+), Kaoru Matsumoto (3d cgi producer), Junko Mimori (3d cgi producer), Sayoko Murakami (3d cgi producer), Akiko Nakayama (2d works), Hiroyuki Nishimura (efectos), Teru Saitô (efectos), Chiori Satô (3d cgi producer), Kôtarô Shishido (3d cgi producer), Kensaku Takaishi (3d cgi producer), Yusuke Takeda (lighting effects), Atsushi Takeuchi (cgi motion director / motion supervision), Hidekatsu Uemura (3d cgi producer), Yoshimasa Yamazaki (3d cgi producer) y Miki Yoshida (3d cgi producer)

Departamento de animación

Nagisa Abe (ink and paint artist), Kôji Akitaka (Animador), Mika Akitaka (mechanical designer: Kôbu F2), Kazunori Akiyama (Artista de entre medio), Ken Arai (background art assist), Takuya Araki (background scanning: Bihou Digital Works), Akiko Asaki (Animador), Rie Asano (ink and paint artist), Kazu Doi (ink and paint artist), Masaaki Endo (Animador), Kôsuke Fujishima (original character designer), Takehiro Hamatsu (Animador), Kôichi Hashimoto (Animador), Kaori Higuchi (Animador), Mika Hinata (inbetween checker), Yuka Hirama (background artist: Studio Bihou), Izumi Hoki (background artist: Studio Bihou), Hiroyuki Horiuchi (Animador), Chieko Ichimanda (inbetween checker), Mitsuru Ishihara (Director de animación), Akiharu Ishii (animation director / animator), Hisashi Ishii (Animador), Takayoshi Ishikawa (ink and paint artist), Eiji Ishimoto (Animador), Toshio Ishizaki (Director de animación), Hiroki Itô (Artista de entre medio), Yoshiyuki Itô (Animador), Kaori (Animador), Masaru Katô (Animador), Reiko Kato (ink and paint artist), Tomonori Kato (background artist: Studio Bihou), Satonobu Kikuchi (Animador), Kazuchika Kise (Director de animación), Toshimitsu Kobayashi (Animador), Makoto Kohara (Animador), Genichiro Kondo (Animador), Kazuya Kuroda (Diseñador de personajes), Takamasa Mashiki (background artist: Studio Bihou), Hidenori Matsubara (Diseñador de personajes), Hiroyuki Matsubara (Diseñador de personajes), Keita Matsumoto (Artista de entre medio), Shin Matsuo (Animador), Yukiko Mita (inbetween artist / inbetween checker), Junko Mizuno (ink and paint artist), Nobuko Mizuta (color designer), Sayo Motegi (ink and paint artist), Tomomi Nakajima (background scanning: Bihou Digital Works), Toshihiro Nakajima (Animador), Yuki Nakajima (Artista de entre medio), Norikatsu Nakano (Animador), Junko Nishimura (inbetween checker), Yasutoshi Niwa (Animador), Maiko Nogami (Artista de entre medio), Jun Okabe (background artist: Studio Bihou), Yuri Okata (ink and paint artist), Sachiko Okumura (Artista de entre medio), Koki Otsubo (assistant director of animation), Iku Ozawa (Animador), Takuya Saitô (animation director / movie character designer), Keita Sakai (background artist: Studio Bihou), Reiko Sakai (Artista de entre medio), Shûji Sakamoto (Animador), Yutaka Sakamoto (inbetween checker), Tamaka Sato (cel checker), Masaru Satô (studio manager: Studio Bihou), Taka Sato (Animador), Kanami Sekiguchi (Animador), Masahiro Sekino (Animador), Mariko Shimokawa (ink and paint artist), Michiko Shinohara (background artist: Studio Bihou), Naoyoshi Shiotani (Artista de entre medio), Tomoko Sugata (Artista de entre medio), Toshikazu Suzuki (ink and paint artist), Akira Takada (animator: Radix), Hideki Takahashi (Animador), Harumi Takahoshi (ink and paint artist), Tomohiro Takayama (Animador), Atsushi Takeuchi (mechanical designer), Tatsufumi Tamagawa (Animador), Masaki Tanaka (assistant director of animation), Miho Tanaka (ink and paint artist), Yuriko Taniguchi (ink and paint artist), Yayoi Tobe (cel checker / ink and paint artist), Yuko Toyoura (Artista de entre medio), Mitsuhito Tsuji (cel advancement), Hidekatsu Uemura (mechanical designer), Emiko Ueno (ink and paint artist), Tôru Umeoka (animation coordinator: Madhouse), Youichi Watanabe (background artist: Studio Bihou), Yôko Watanabe (ink and paint artist), Kotomi Yagi (background artist: Studio Bihou), Toshiyuki Yahagi (Artista de entre medio), Hiroko Yamada (Artista de entre medio), Yuka Yamakoshi (ink and paint artist), Shin\'ichi Yamaoka (Animador), Yûsuke Yoshigaki (Animador), Shun\'ichirô Yoshihara (background artist: Studio Bihou), Takuji Yoshimoto (Animador), Hiroshi Okubo (Director de animación) y Ken Ôtsuka (animator: Studio Takuranke)

Departamento de musica

Tomokazu Mitsui (music producer: Techno Sound), Tomoko Nakajima (music producer: Techno Sound), Eriko Noma (coordinator: musicians), Yûji Saitô (Productor de música), Kôhei Tanaka (music director / musical director), Hajime Toma (music production director) y Toshiaki Oota (coordinator: musicians)

Departamento de sonido

Eiji Horita (recording assistant: Tokyo TV Center), Takeshi Imaizumi (recording assistant: Tokyo TV Center), Tsutomu Kawahigashi (dolby film consultant: Continental Far East), Shizuo Kurahashi (sound effects editor: Sound Box), Minoru Maruo (assistant recording engineer), Masafumi Mima (sound director), Mikio Mori (dolby film consultant: Continental Far East), Jyuji Nakamura (recording engineer), Hiroshi Ohsako (pro tools operator), Makoto Sumiya (sound recordist: Tokyo TV Center) y Fujio Yamada (Editor de diálogo)

Departamento de editorial

Makiko Asano (Editor asistente), Hiroaki Hirabayashi (Ajustador de color), Takehisa Katsumata (lab management), Yoshirô Nishio (lab coordinator), Masao Shibata (film recording) y Shingo Toyotani (film recording)

Cámaras y departamento de electricidad

Hisashi Ezura (Camarógrafo), Ryuji Hirano (additional photography), Shigenobu Kaihô (Camarógrafo), Makoto Kogawa (Camarógrafo), Hiroyuki Nishimura (Camarógrafo), Teru Saitô (Camarógrafo) y Yusuke Takeda (Técnicos de iluminación)

Gestión de producción

Tomoyoshi Koyama (Jefe de producción) y Noriyoshi Ôba (Supervisor de producción)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas