Salida francesa (2020)

Créditos completos de la película Salida francesa

Dirección

Azazel Jacobs

Guión

(written by) / (based on the book by)Patrick Dewitts

Reparto

Frances PriceMichelle Pfeiffer

Malcolm PriceLucas Hedges

Franklin PriceTracy Letts

Mme ReynardValerie Mahaffey

JoanSusan Coyne

SusanImogen Poots

Madeleine the MediumDanielle Macdonald

JuliusIsaach De Bankolé

TomDaniel DiTomasso

Young Malcolm PriceEddie Holland

Director de escuelaMatt Holland

SylviaChristine Lan

Mr. BakerRobert Higden

Ralph RudyLarry Day

AnfitrionaLaura Mitchell

DanielChristopher B. MacCabe

Beat CopJulian Bailey

Mr. Baker's AssistantRebecca Gibian

Confetti-Throwing Woman on ShipUna Kay

Waiter on ShipChristopher Hayes

CapitánBruce Dinsmore

Boris Maurus (Ship's Doctor)Vlasta Vrana

Agente de aduanasJean-Michel Le Gal

TaxistaAbdul Saboor Aiasuddin

Rude French WaiterBenoit Mauffette

Nice French WaiterMarc Raffray

School Girl 1Marine Chard

School Girl 2Charlotte Hoepffner

Brave Man in Paris ParkYounes Bouab

Man Who Takes Cash in ParkDeen Abboud

Wine ClerkNikola Masri

CajeroJelena Djukic

Man in AlleyStéphane Boucher

CamareroL. Fernando Becerra Sánchez

Dead Body on ShipSerge Martineau

Música

(as Nick deWitt)Nicholas deWitt

Producción

Productor ejecutivoMatt Aselton

Productor ejecutivoIan Cooper

Productor en líneaNorman Denver

executive producer (as Patrick deWitt)Patrick Dewitt

producer (produced by)Trish Dolman

producer (produced by)Olivier Glaas

executive in charge of production / producer (produced by)Christine Haebler

producer (produced by)Katie Holly

Productor ejecutivoAzazel Jacobs

Productor ejecutivoAdrian Love

Productor ejecutivoStuart Manashil

Productor ejecutivoVincent Maraval

Productor ejecutivoMarc Marrie

Productor ejecutivoLaurie May

Productor ejecutivoDarrin Navarro

producer (produced by)Christina Piovesan

Productor ejecutivoThorsten Schumacker

producer (produced by)Noah Segal

Productor ejecutivoLars Sylvest

Productor ejecutivoMal Ward

Casting

Nicole Arbusto, Loïc Maldonado ((French Casting Director)) y Lucie Robitaille ((Montreal Casting))

Fotografia

Tobias Datum (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Frédérique Chalifoux-Bazinet (third assistant director: dailies), Olivier Chouinard (Asistente de dirección), Florelle Del Burgo (Tercer asistente de produccón), Alice Detwiler (third assistant director: dailies), Nathalie Lacoste (third assistant director: dailies), Delphine Le Courtois (Tercer asistente de produccón), Michel Marrec (Asistente de dirección), Clothilde Metral (second assistant director: Paris), Latifah Naouri (third assistant director: dailies (as Latifa Naouri)), Pascale Ouellet (third assistant director: dailies), Jérôme Roumagne (third assistant director: Paris) y Ayesha Sheikh (third assistant director: dailies)

Departamento de arte

Joao Baptista (dresser), Mathieu Bergeron (scenic carpenter), Daniel Bonin (dresser), Gabrielle Bossé-Beal (assistant decorator), Nathalie Brassard (key painter), Ronald Brown (scenic carpenter), Constantin Crépin-Mignault (assistant scenic carpenter), Bryan Deeds (assistant scenic carpenter: Paris), Alain Demaine (art department clearances), Johanne Depelteau (culinary stylist), Sylvie Desmarais (props master), Emilie Du Tilly-Lefebvre (on-set assistant props (as Emilie Dutilly-Lefebvre)), Raphaelle Dubé (culinary stylist), Jacques Duguay (art department runner), Francis Duhaime-Bell (dresser), Audrey Ejdelman (Diseñador de escena), Claud Fortin (culinary stylist), Geoffroy Gosselin (Encargado de vestuario), Jonathan Gosselin (assistant scenic carpenter), Michael Hentges (on-set painter), Tom Kapas (assistant painter), Pierre Lalonde (Carpintero), Sarah Lamontagne (assistant scenic carpenter (as Satah-Eleanor Lamontagne)), Samuel Laporte (scenic carpenter), Daniel Larocque (carpenter supervisor), Marie-France Lavoie (Pintor escénico), Marie-Claude Maninguy (scenic painter (as Marie-Claude Mainguy)), Denys Marois (Accesorios), Roger Martin (first assistant art director/greens), Cohen Masson (Pintor), Sylvain Masson (key painter), Fracçois Millaire (on-set carpenter), Francis Moreau (scenic carpenter), Vincent Moreau (scenic carpenter: Paris), Marc-André Morissette (second assistant art director/trainee), François Parent (scenic carpenter), Amélie Perron (assistant decorator), Nicolas Privé (dresser), Carl Pépin (on-set key props (as Carl Pepin)), Stéphanie Robitaille (dresser), Benjamin Rogers-Larouche (scenic carpenter), Maurice Roy (Diseñador gráfico), Melanie Schmitz (Pintor escénico), Asuka Sugiyama (Coordinador del departamento artístico), Luc Taillon (Pintor escénico), Théo Thivierge (assistant on-set dresser), Rémi Thériault (dresser), Marius Tremblay (dresser), Simon Tric (Jefe de utilería) y Alain Vachon (Hombre a cargo)

Dobles

Yves Girard (stunts: Paris), Tyler Hall (Coordinador de dobles), Olivier Schneider (stunt coordinator: Paris), Jack-Alexandre Soufflard (stunts: Paris) y Michaël Troude (stunts: Paris (as Michael Troude))

Diseño de vestuario

Jane Petrie

Efectos visuales

Pascal Bertrand (visual effects supervisor: Montréal, Productions de L'Intrigue), Shane Browne (digital compositor: Screen Scene), Gavin Casey (digital compositor: Screen Scene), Kenneth Coyne (visual effects producer: Screen Scene), Piers Larchet (digital compositor: Screen Scene), Mike McCarthy (3d artist: Screen Scene), Robert Murray (digital compositor: Screen Scene (as Rob Murray)), Liam Neville (visual effects supervisor: Screen Scene), Noely Ryan (digital matte painter: Screen Scene), Allen Sillery (digital compositor: Screen Scene) y Johnni Kha (visual effects coordinator: SSVFX (u))

Diseño de producción

Jean-Andre Carriere ((as Jean Carrière))

Departamento de maquillaje

Mathieu Baptista (Efectos especiales con maquillaje), Anne Bergamaschi (key makeup artist: Paris), Chantal Bergeron (Estilista), Djina Caron (Jefe de maquillaje), Myriam Desrosiers (hairdresser: daily), Carol Hemming (personal hair designer: Ms. Pfeiffer), Elizabeth Lalonde (makeup artist (as Elisabeth Lalonde)), Josee Langlois (makeup artist: daily (as Josée Langlois)), Amy Lanser (Fabricante de pelucas), Diane Lapointe (makeup artist: daily), France Latreille (key hairdresser), Carole Lawrence (hairdresser: daily), Serge Leduc (hairdresser: daily), Annick Legout (makeup artist: daily), Géraldine Lemaire (key hairdresser: Paris), Louise Maisonneuve (makeup artist: daily) y Valli O'Reilly (personal makeup artist: Ms. Pfeiffer)

Departamento de musica

Bryce Caster (musician: viola/violin), Dina Coughlan (Supervisor musical), Gavi DeTarr (Trompetista), Nicholas DeWitt (musician: piano (as Nick deWitt) / orchestrator (as Nick deWitt)), Mitchinobu \'Mitch\' Iimori (musician: oboe), Andrew Jones (musician: duble bass), Lisa Lipton (musician: clarinet), Rory McPartland (Supervisor musical), Denzel Mendoza (musician: trombone), John V. Savage (musician: flute) y Skip von Kuske (musician: cello (as Skip VonKuske))

Departamento de sonido

Josee Bernard (second boom operator: dailies), Peter Blayney (adr supervisor: Ardmore Sound / dialogue editor: Screen Scene), Alan Collins (facility manager: Screen Scene), Arnaud Derimay (Registrador de sonido), Caoimhe Doyle (foley artist: Screen Scene), Garret Farrell (foley editor: Screen Scene / sound designer / supervising sound designer: Screen Scene), Nicolas Fejoz (boom operator: Paris), Ken Galvin (re-recording mixer: Screen Scene), Vincent Hazard (loop group recordist: Paris), Ariane Laliberté (second boom operator), Jean McGrath (foley mixer: Screen Scene), Margaux Peyre (boom operator: Paris), Vincent Piponnier (sound recordist: Paris), Mathieu Tremblay (Operador de micrófono), Kristin Catuogno (adr recordist (u)), Mark DeSimone (adr mixer (u)), Jeffrey Roy (adr mixer: Los Angeles (u)) y Philip von During (adr recordist (u))

Departamento de vestuario

Mohamed Al Naimi (extras dresser), Charlie Beaudoin (Vestuarista), Caterina Chamberland (key dresser), Claire Chanat (costumer: Paris), Sophie Chouinard (extras dresser), Mari-Philippe Comeau (extras dresser), Magali Delorme (extras dresser), Amelia Desjardins (assistant costumer), Bri Foster (assistant costumer (as Brianne Foster)), Guillaume Laflamme (Comprador de vestuario), Gabrielle Lauzier (Supervisor de vestuario), Geneviève Lefebvre (dresser), Oleksandra Lykova (assistant costumer), Elsa Mirete (dresser: Paris (as Mirete Elsa)), Jacinthe Perrault (extras dresser), Jade Poirier (dresser), Renée Sawtelle (assistant costume designer (as Renee Sawtelle)), Fanny Tremblay-Goulet (extras dresser (as Fanny Tremblay Goulet)) y Anais Trocherie (extras costumer)

Departamento de reparto

Loïc Maldonado (casting and extras:Paris), Aurelia Morain (casting and extras: Paris (as Aurélia Morain)), Julie Rivière (extras manager assistant: Paris), Lucie Robitaille (Casting: Montreal), Dandy Thibaudeau (casting assistant (as Dandy Thibodeau) / casting associate) y Johanne Titley (background casting: Casting Quarters)

Departamento de editorial

Coralie Boulay (rushes management: Mikros), Julia Devine (post production trainee), Warren Dowling (online editor: Screen Scene), Nicolas Fournier (workflow supervisor: Grandé Caméra), Cindy Fret (Editor asistente), Mary Gilroy (post production supervisor), Andreas Karrer (Editor asistente), Thomas Laliberté-Roy (dailies: Grandé Caméra), Andrew Lapierre (vice president and founder: Grandé Caméra), Donal O'Kane (senior colorist: Screen Scene), Grégory Patris (rushes management: Mikros), Mathieu Ratthe (consultant: Grandé Caméra (as Mathieu Ratthé)) y Marie-Ange Rousseau (rushes management: Mikros)

Departamento de transporte

Marc Beaugrand Champagne (specialized driver), Pierre Beaulieu (specialized driver), Marc-André Bergeron (specialized driver), Daniel Brunelle (Conductor), Éric Béland (specialized driver (as Eric Béland)), J.P. Carignan (picture car coordinator: Cinemobile), Claude Carrière (specialized driver), Sébastien Caulay (specialized driver), Geneviève Chabot-Richard (specialized driver), Sylvain Chalifoux (assistant transportation coordinator), Frédèric Côté (driver (as Frédéric Coté)), Christian Dalmont (driver: daily), François Dumont (on-set picture car coordinator: Cinemobile), Jean Décarie (specialized driver), Robert Décarie (specialized driver), Hélène Emond (driver (as Hélène Émond)), Jean-Pierre Fauteux (specialized driver), Emile Germek (on-set picture car coordinator: Cinemobile), Bernard Guay (specialized driver), Jean-Luc Husereau (specialized driver), Stefan Ivanov (specialized driver), Mathieu Jutras (specialized driver), Christophe Lareau-Desjardins (back-up truck production assistant), Jean-Marc Lavallée (truck production assistant), David LeBlanc (driver: daily), Christian Longpré (specialized driver), Robert Lévesque (specialized driver), Martin McKay (specialized driver), Veronique Paris (driver: daily), Guillaume Perrault (on-set picture car coordinator: Cinemobile), Michel Perreault (picture car supervisor: Cinemobile), Sebastien Proulx (driver: daily (as Sébastien Proulx)), Manon Renaud (Transporte), Pierre Rivard (head specialized driver (as Bill Rivard)), Miche Robert (specialized driver), Paul Rodrguez (driver: daily), Denis Roy (specialized driver), Manon Rufer (Coordinador de transporte), Martin Ruiz (specialized driver), Hamed Sedaghat (Conductor), Jasmin St-Sauveur (driver (as Jasmin St. Sauveur)), Jacques Tanguay (specialized driver), Sébastien Tanguay (specialized driver), Sylvain Trystam (driver: Anything Anytime Paris) y Franco Zoccali (Conductor)

Cámaras y departamento de electricidad

Nicolas Ballay (grip: Paris), Jean-Nicolas Barron (Electricista), Christophe Bassoulet (electrician: Paris), Felix Bellehumeur-Lemay (grip (as Félix Bellehumeur-Lemay)), Fabrice Bismuth (first assistant camera: Paris), Marc Bonin (Mecánico), Philippe Boudreau-Guay (daily grip), Nico Bouliane (Mecánico), Stéphane Bourgoin (gaffer: Paris), Dany Bourque (best boy electrician), Louka Boutin (Mecánico), Christophe Brureau (daily grip), Jean-François Burt (Encargado de equipamiento de cámara), Éric Bélanger (grip (as Eric Bélanger)), Guillaume Canniccioni (daily grip), Christopher Casimir (board operator), Ronald Casseus (video assist (as Ron Casseus)), Damien Conti (second assistant camera: Paris), Caitlin Cronenberg (still photographer: gallery), Patrice Dagenais (dolly grip: dailies, "b"camera), Pierre Daudelin (head rigger electric), Pierre Helie De Peretti (grip: Paris (as Pierre-Hélie De Peretti)), Pascal Delaunay (key grip: Paris), Mathieu Dequirot (best boy electrician: Paris), Archour Dermoune (electrician (as Achour Dermoune)), Tommy Diotte (Camarógrafo), Guillaume Dubois (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Paul Dufresne-Laroche (camera trainee (as Paul DuFresne-Laroche)), Dominic Gagné (daily grip), Eric Gallet (grip: Paris), Alessandro Gallizzi (head rigger grip), Francis Gemme (generator operator: dailies), Romain Gentil (second assistant camera: Paris), Philippe Gibier (generator operator: Paris), Joël Giroux (electrician (as Joel Girous)), Sébastien Giroux (best boy rigger), Chloe Giroux (first assistant camera: "a" camera (as Chloé Girous-Lachance)), Jason Goodall (best boy rigger), Felice Grana (first assistant camera: "a" camera), Tom Halley (daily grip), John Harris (leadman electric), John John Harris (Electricista), Antoine Husson (grip: Paris), Jean Kavanagh (camera operator: dailies, "b" camera), David le Mevel (electrician: Paris), Donald Leblanc (board operator), Francis Leduc (daily grip), John Lewin (Capataz), Ken Linton (epk), Jean-François Lépine (daily grip (as Jean François Lepine)), Rafael Muniesa (video assistant: Paris), Jean-Charles Myrand (electrician: dailies), Nahi Margot (electrician: Paris (as Nahi Margot)), Olivia Nikolayenko (second assistant camera: dailies, "b" camera), Mathilde Nury (video assistant: Paris), Yves Ouimet (Operador de generador), Daniel Petion (daily grip), Magic Ponchon de Saint André (electrician: Paris (as Thibault Ponchon De Saint André)), Jérôme Prébois (still photographer: Paris), Dany Prévost (daily grip), Patrick Reynolds (plate videographer), Anthony Rocray (Iluminador), Peter Ryaux-Larsen (daily grip), Lou Scamble (still photographer: Montrél), Nicolas Tardif (Electricista), Pauline Tumeo (second assistant camera: "a" camera), Maude Turcot (daily grip), David Villeneuve (lighting technician / rigger) y Filippo Viola (first assistant camera: "b" camera)

Decoración de escenario

Manon Lemay (key decorator) y Joëlle Péloquin (decorator)

Gestión de producción

Olivier Beauchemin (production manager's assistant), Béatrice Chauvin (production manager: Paris (as Béatrice Chauvin-Ballay)), Daniel Chevalier (pre-production manager: Patis), Jean-François Denis (Asistente de gerente de la unidad), Virginie Léger (Jefe de producción), Francis Trottier (Gerente de unidad) y Gala Vara Eiriz (production supervisor: Same Player, Paris)

Agradecimientos

Kelli Alick (the director wishes to thank), Rodrigo Amarante (the director wishes to thank), Nisi Jacobs (the director wishes to thank (as Nisi Jacobs)), Suzan Bymel (the director wishes to thank), Jerry L. Dasti (the director wishes to thank), Alison Dickey (the director wishes to thank), Craig Gering (the director wishes to thank), Diaz (the director wishes to thank), Flo Jacobs (the director wishes to thank), Ken Jacobs (the director wishes to thank), Franklin Latt (the director wishes to thank) y Stuart Manashil (the director wishes to thank)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales