Sams in Gefahr (2003)

Créditos completos de la película Sams in Gefahr

Dirección

Ben Verbong

Guión

(screenplay) / (books)Paul Maars

GuiónUlrich Limmers

Reparto

Bruno TaschenbierUlrich Noethen

Das Sams und Frau ScheinbarChristine Urspruch

Fitzgerald DaumeDominique Horwitz

Anton MonArmin Rohde

Annemarie RotkohlEva Mattes

Margarete TaschenbierIna Weisse

Frau Müller-KlessheimJasmin Tabatabai

Martin TaschenbierConstantin Gastmann

VereinsvorsitzenderGert Burkard

TinaLaura Roll

SchulratGottfried John

Direktor WatermannErnst Jacobi

Mutti DaumeRosemarie Fendel

MaklerIngo Pfeiffer

RoderichMikel Lückl

Vereinsmitglied 1Utz Thorweihe

Vereinsmitglied 2Paul Maar

HausmeisterManfred Brey

Edgar DormannJosef Bradna

CaninenbergTomàs Novák

OberMarc Kammerer

Martin als BabyCelina Neumayer

Música

Nicola Piovani

Producción

Productor en líneaManfred Brey

ProductorUlrich Limmer

Casting

Rita Serra-Roll

Fotografia

Jan Fehse

Ayudante de dirección

Jochen Gosch (Asistente de dirección) y Michaela Strnadova (second assistant director: Prague (as Michaela Strnadová))

Departamento de arte

Petra Boßmann (property assistant: outdoor (as Petra Bossmann)), Bernd Büssen (set constructor), Jaroslav Cesal (property master: outdoor: Prague), Klaus Eckmann (set constructor), Dominik Faustus (property master: indoor: Prague), Alexandra Feigl (property trainee), Jutta Freyer (Asistente de diseñador de producción), Marcel Hana (property assistant: outdoor: Prague), Marc-Oliver Helbig (property driver (as Marc Oliver Helbig)), Jiri Hybes (property assistant: outdoor: Prague), Annika Junge (Asistente de utilería), Sasa Kozak (construction: Prague), Björn Liebeler (property trainee), Petr Prusa (property master: outdoor: Prague), Andreas Rausch (Artista del guión gráfico), Florian Schafarschik (set constructor), Thomas Schmid (property master: outdoor), Vladimir Skrdlik (property master: outdoor: Prague), Dalibor Tvrznik (set constructor: Prague), Pavel Werner (set constructor: Prague), Udo Wessiak (property master: indoor (as Udo Wilhelm Wessiak)), Jiri Zavadil (art director: Prague) y Petr Zavrel (property assistant: Prague)

Dobles

Katja Jerabek (Acrobacias), Torsten Jerabek (Acrobacias), Ladislav Lahoda (stunts: Prague), Robin Lahoda (stunt rigger: Prague) y Mac Steinmeier (stunts: Stuntteam Steinmeier/Mohr (u))

Diseño de vestuario

Claudia Bobsin

Efectos visuales

Dagmar Ammon (compositing artist), Markus Drayss (3D artist: ARRI / title design), Michael Koch (title design), Alexandra Lanzensberger (compositing artist: ARRI (as Alexandra Kirchdörfer)), Michael Lanzensberger (compositing artist: ARRI), David Laubsch (compositing artist: ARRI), Lutz Lemke (end credits), Alexander Nowotny (3D artist: ARRI), Henning Raedlein (visual effects producer: Arri Digital Film (as Henning Rädlein)), Frank Rueter (compositing artist: ARRI (as Frank Rüter) / title design (as Frank Rüter)), Abraham Schneider (compositing artist: ARRI), Sascha Stiller (escaneado), Steven Stueart (escaneado), Stefan Tischner (compositing artist), Dominik Trimborn (visual effects supervisor: Arri Digital Film) y Christian Wieser (digital compositor (u))

Diseño de producción

Frank Polosek

Departamento de maquillaje

Birger Laube (Efectos especiales con maquillaje), Tatjana Luckdorf (Maquilladora) y Jirina Pahlerova (makeup artist: Prague)

Departamento de musica

Pasquale Filasto (musical assistant), Georg Naschke (Coordinador musical) y Nicola Piovani (music conductor / music orchestrator)

Departamento de sonido

Jerome Burkhard (Asistente de sonido), Stefan Busch (Diseñador de sonido), Tschangis Chahrokh (re-recording mixer (as Tschangis Chahrok-Zadeh)), Joo Fürst (Efectos de sala (Foley)), Lisa Geffcken-Reinhard (foley editor (as Lisa Geffken)), Nico Krebs (Diseñador de sonido), Eckhard W. Kuchenbecker (sound (as Eckhard Kuchenbecker)), Jirí Ledl (sound trainee: Prague), Nina Roll (dubbing), Fabian Schmidt (Editor de diálogo) y Fabio Venturi (Ingeniero de sonido)

Departamento de vestuario

Annette Bätz (Asistente de diseñador de vestuario), Hana Jelinková (wardrobe: Prague), Lenka Koutková (wardrobe: Prague), Brigitte Nähler (wardrobe: Prague) y Mo Vorwerck (Guardarropa)

Departamento de reparto

Milan Spinka (extras casting: Prague), Maria Wunderlich (extras coordinator) y Sidonie Zembery (extras casting: Prague (as Sidony Zembery))

Departamento de editorial

Ingo Adam (hd controlling), Christian Grafwallner (technical supervisor: DigiLab), Sir Ged Hall (avid assistant (as Ged Hall)), Ulrich Hochleitner (hd online editor), Alex Klippe (ARRI laser exposure), Charles Ladmiral (avid assistant (as Charles L'admiral)), Janine Meyer (hd assistant), Michel Mielke (Coordinador de post-producción), Miriam Märk (hd assistant (as Miriam Maerk)), Mary Ann Otemann (laboratory color timer (as Mary-Ann Oteman)), Rainer Schmidt (hd color timer), Sascha Stiller (ARRI laser exposure), Simon Thomas (hd telecine assistant) y Stefan Tischner (hd retouching)

Departamento de transporte

Thomas Amm (Conductor de producción), Detlev Gerhard (Conductor de producción), Milan Hampl (production driver: Prague), Dan Hasek (production driver: Prague), Vladimir Horky (trailers: Prague), Ales Maudr (production driver: Prague), Jan Mazal (production driver: Prague), Jarda Thun (production driver: Prague), Karel Zloch (production driver: Prague) y Frantisek Zunt (production driver: Prague)

Cámaras y departamento de electricidad

Ladislaus Asman (grip assistant: Prague), Timm Brückner (Capataz), Vaclav Chladek (grip: Prague), Petr Cupánek (lighting technician: Prague), Tibor Demcak (lighting technician: Prague), Harald Geltl (lighting technician (as Harry Geltl)), Jirí Hanzl (Fotógrafo), Steffen Hornung (lighting trainee), Stefan Jezek (lighting technician: Prague), Milan Jirsa (gaffer: Prague), Richard Karl (Iluminador), Jaroslav Kosicky (basecamp: Prague), Erwin Lanzensberger (second camera / steadycam operator), Sebastian Mayer (grip trainee), Jo An Mey (third camera operator), Rupert Neumayr (third camera assistant (as Rupert Neumayr-Moschewsky)), Anna Porzelt (video operator), Matthias Schäfer (Técnicos de iluminación), Martin Solár (video operator: Prague), Reinhard Sprunck (grip: Prague), Petr Svoboda (lighting technician: Prague), Jürgen Thiele (Técnicos de iluminación), Bernhard Wagner (Asistente de cámara) y Oli Koch (electrician (u))

Gestión de producción

Lars Bieroth (Gerente de unidad), Petr Bilek (production manager: Prague), Simon Borecki (first unit manager: Prague (as Simon Borecký)), Gregor Glogowski (unit manager trainee), Jarka Halmiova (production manager: Prague), Max Hoch (unit manager trainee), Djamila Holland (Asistente del director de producción), Dunja Limbrunner (Asistente del director de producción), Gilbert Möhler (Jefe de producción), Ranke Rakowski (Jefe de producción) y Gerlinde Richter (Ejecutivo a cargo de producción)

Agradecimientos

Thomas Huggle (Gracias), Herbert Lauer (special thanks (as Oberbürgermeister Herbert Lauer)), Nele Maar (Gracias), Paul Maar (Gracias) y Silke Weitendorf (Gracias)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales