Smelliville (2021)

Créditos completos de la película Smelliville

Dirección

Toby Genkel

Jens Møller

Guión

guiónToby Genkels

guiónJohn Chamberss

(based on the books by)Erhard Dietls

Reparto

MaxBen Young

LottaLily Held

Oggly MumSusan Tackenberg

Oggly DadTony Clark

Oggly GrandmaGeraldine Blecker

Oggly GrandpaTom Zahner

Oggly BabyAndrea Dewell

MothyKya Stein

MessySema\'j Alexander Cunningham

Lady MayoressTracey Grey

AlcaldePhil Lewis

TaxistaCarl Collins

Girl in parkMarlene Temple

Olchi BabyNina Amerschlager

MaxLeo Amic

Olchi-MamaAnnemarie Warnkross

Olchi-PapaWayne Carpendale

Frau MullerTanja Esche

Frau BurgermeisterinGabi Franke

MessiJulian Helmes

Herr HammerGilles Karolyi

BurgermeisterMatthias Keller

Herr AchseNils Kreutinger

Mutter im ParkStefanie Mau

MotteEleni Moller

ReporterinGergana Muskalla

Olchi OmaMonika Müller-Heusch

Herr SchnurrhahnOlaf Pessler

Olchi OpaGordon Piedesack

Oggly DadErik Rivera

Bauarbeiter 1-5Oliver Schmitz

Frau von DeoEllen Schulz

Madchen im ParkJulie Sommer

LottaFanny Stollhans

Música

Andreas Radzuweit

Producción

Co-productorJulia Bielenberg

Co-productorBernhard zu Castell

producer: Verlag Friedrich OetingerUlrike Düwert

ProductorVictor Elizalde

Asistente de productorMeike Finzel

line producer: M.A.R.K.13 StudiosKate Forsdick

line producer: GRID AnimationJan Goossen

creative producerSunna Isenberg

line producer: philm CGINeha Jani

producer: Viva Pictures Release USMayank Jhalani

producer: Verlag Friedrich OetingerMarkus Langer

co-producer/producer: Grid AnimationMark Mertens

junior producerJulia Niessen

line producer: philm CGIAmod Phadke

Asistente de productorJennifer Rathmann-Groß

line producer: 3DoublesDario Sanchez

Productor ejecutivoGisela Schäfer

Co-productorMichael Stumpf

Productor en líneaHeike Tüselmann

producer: Verlag Friedrich OetingerAnna Zielasko

Dirección artística

Brun Croes y Jens Møller

Departamento de arte

Hakan Akögretmen (modeling artist), Heike Altenhofen (look development lead artist/lighting artist), Björn Bechstein (Diseñador de títulos), Vincent Bisschop (color key), Quentin Buchkremer (set dress & modeling supervisor), Alyssa Cooper (modeling artist/look development artist), Wiebke Deckart (Diseñador gráfico), Peter Ederer (prop designer), Manuel Fankhänel (modeling artist), Kai Götz (look development artist/lighting artist), Marco Hakenjos (modeling artist), Sören Hatje (Artista de la iluminación), Airam Hdez (Rigging Artist), Magid Hoff (lead character modeler/look development artist), Tim Hommer (modeling artist), Christian Höhn (modeling artist), Luisa Höhne (Diseñador gráfico), Michael Hülse (development character design), Jens Kafitz (grooming & shading supervisor), Stefanie Kick (Diseñador de escena), Matej Kovacic (Artista de desarrollo 3D), Katjenka Krause (Artista del guión gráfico), Tanja Lange (modeling artist/look development artist/lighting artist), Lisa Ronja Lassen (grooming artist), Manuel Mayer (Artista de la iluminación), Gregor Mecklenburg (character clean up / prop designer), Tino Nettling (lighting supervisor), Hieu Nguyen (grooming artist), Verena Nomura (Artista de la iluminación), Kimberly Nyaaba (Artista de la iluminación), Michael Peter (modeling supervisor/look development supervisor), Holger Pfläging (Artista del guión gráfico), Felix Presch (lead set designer), Maike Ramke (Artista del guión gráfico), Sophie Rekasowski (modeling artist/look development artist), Sophie Rekasowski (modeling artist/look development artist), Ingram Schell (matte painting artist), Felix Schichl (Artista del guión gráfico), Moritz Schneider (modeling artist/lighting artist), Philipp Schnerr (modeling artist), Marc Schubert (Artista del guión gráfico), Viola Sponagel (prop designer), Linus Stetter (modeling artist), Holger Tesch (lead lighting artist), Bettina Tytko (Artista de desarrollo 3D), Camilo Valor (modeling artist: 3Doubles), Tim-Urs Vogel (Diseñador gráfico), Stephan Wagemann (cgi supervisor), Raphael Wahl (prop designer), Xue Wang (trainee design), Thomas Wellendorf (Artista del guión gráfico), Elisa Wendt (modeling artist), Bianca Wilkens (Diseñador gráfico) y Lars Willumsen (modeling artist/look development artist/lighting artist)

Efectos visuales

Isabelle Boeve (CGI supervisor: GRID Animation), Jorge Silvestre Calbo (CGI supervisor: 3Doubles), Manuel Carullo (Artista de efectos visuales), Martin Freitag (CGI supervisor: M.A.R.K.13 Studios), Felicia Fuchs (Artista de efectos visuales), Christian Granados (CGI supervisor assistant: GRID Animation), Volker Heisterberg (Artista de efectos visuales), Marius Herzog (senior 3d modeler), Abashmadze Irakli Kublashvili (senior character rigger), Facundo Lavenia (look development supervisor), Sebastian Luedke (senior modeling/texturing artist), Stefan Müller (Supervisor de efectos visuales), Michael Peter (asset supervisor) y Enrico Seiler (Artista de efectos visuales)

Departamento de animación

Ajim Hasan Bargir (Animador), Diego Rico Barral (rigging artist: 3Doubles), Bruno Barrios (animator: 3Doubles), Anand Bhanushali (animation producer), Raman Bhatia (Animador), Sushrut Bothe (Supervisor de animación), Alvaro Bravo (lead animator: 3Doubles), Quentin Buchkremer (Supervisor de CG), Sergio Cano (animator: 3Doubles), Paul Cichon (Diseñador), Francisco Daza (animator: 3Doubles), Francisco Jose Diaz Daza (Animador), Joffrie De Winter (Supervisor de composición), Elena Sanchez Delgado (animator: 3Doubles), Robin Dhillon (Animador), Parikshit Dhotre (Animador), Sharad Dhurgude (Animador), Jerome Drese (head of rigging), Maximino Díaz Gerveno (animation director: 3Doubles), Gero Eckhardt (compositing artist), Ignacio Fina (animation & layout supervisor), Martin Freitag (layout supervisor), Iring Freytag (Diseñador), Arpan Gaglani (animation producer), Jonathan Martín García (animator: 3Doubles), Vijay Giradkar (Animador), Gerlinde Godelmann (lead character designer), Rohit Gondane (Animador), Iulian Grigoriu (Supervisor de animación), Sanjog Gulve (Animador), Amit Gupta (Animador), Talekar Haresh (Jefe de animación), Sören Hatje (compositing artist), Roque Hernandez (animator: 3Doubles), Airam Hernández (rigging artist: 3Doubles), Tim Hillebrand (compositing artist), Ramesh Jaiswal (Animador), Angela Jedek (layout artist / layout artist), Dinesh Joshi (Animador), Pankaj Kashid (Animador), Kenny Lason (wrangling supervisor), Facundo Lavenia (look development supervisor), Jose Lozano (rigging artist: 3Doubles), Rene Madsen (Diseñador), Kilbert Mariya (Animador), Francisco Martin (lead animator: 3Doubles), Hitesh Meshram (Animador), Arnov Mipun (Animador), Francisco Miralles (rigging supervisor: 3Doubles), Pablo Morral (lighting supervisor), Meike Müller (Diseñador), Juan Gabriel Carreño Novillo (animator: 3Doubles), Kimberly Nyaaba (compositing artist), Ankit Panchal (Animador), Hitesh Pandey (Animador), Dinesh Rawat (Animador), Suvabrata Saha (Animador), Silvio Schwarz (Supervisor de composición), Durgesh Shahi (Animador), Naushaad Ali Shaikh (Animador), Rishu Sharma (lead rigger: philm CGI), Linus Stetter (Diseñador), Nilesh Thakur (Animador), Robert Tucker (compositing artist), Marcel Unkauf (Diseñador), Daan Van den Eeden (head of animation: GRID Animation), Abhilash Velayudhan (Animador), Elisa Wendt (Diseñador), Lars Willumsen (render wrangling), Dhairya Yawale (Animador) y Maruti Yemul (Animador)

Departamento de musica

Mirko Bogojevic (theme song), Luqas Bonewitz (score recordist/singer: choir), Peter Brechtel (musician: wood), Moritz Corell (Grabador de partituras), Jonathan Debus (musician: brass), Thomas Erhardt (musician: wood), Fayzen (theme song), Jasper Hanel (Baterista), Jens Hentschel (musician: brass), Ulrich Horn (musician: strings), Christoph Latzel (musician: brass), Axel Lis (musician: strings), Anastasia Mishurisman (musician: strings), Igor Mishurisman (musician: strings), Christoph Paus (musician: brass), Andreas Radzuweit (score mixing engineer/musician: piano/singer: choir/orchestration), Finn Radzuweit (singer: choir), Tim Raschke (musician: brass), Thomas Richter (musician: wood), Emanuela Simeonova (musician: strings), Daniel Stelter (Guitarrista), Nina Torborg-Hunck (musician: strings), Anton Tykhyy (musician: strings), André van Daalen (musician: wood), Martin Wagner (musician: accordion), Gertrud Weise (musician: strings) y Robin Weiß (singer: choir)

Departamento de sonido

Moritz Corell (Editor de adr), Wolfgang Herold (sound supervisor), Bernhard Leimbrock (re-recording mixer/sound designer/foley editor), Phil Lewis (voice director), Andreas Radzuweit (adr recording), Carsten Richter (Efectos de sala (Foley)), Colin Rogers (Mezclador de diálogo original), Rick Santizo (additional re-recording mixer: Viva Pictures / dialogue editor: Viva Pictures Release [US]) y Max Wanko (sound designer/foley artist/foley editor)

Departamento de reparto

Ursula Danger (Casting) y Christine Mattner (Casting)

Departamento de editorial

Sandra Dietz (supervisor de post-producción), Frank Hechler (line producer post-production), Thomas Maier (Colorista), Jens Ripke (editorial office: ZDF), Frank Vogt (masterización) y Jörg von den Steinen (editorial office: ZDF)

Gestión de producción

Hartmut Adeberg (production manager: ZDF), Dario Avalos (production manager: 3Doubles), Amit Bhardwaj (studio manager: philm CGI), Julia Bielenberg (general manager: Verlag Friedrich Oetinger), Bernhard zu Castell (general manager: Leonine Studios), Eline De Moor (production assistant: GRID Animation), Jan Ebo (studio manager: GRID Animation), Alexander Erkens (Jefe de producción), Elena Etges (production manager: M.A.R.K.13 Studios), Markus Frerker (general manager: Leonine Studios), Franziska Hering (production assistant: M.A.R.K.13 Studios), Els Jacxsens (production manager: GRID Animation), Floor Jacxsens (production assistant: GRID Animation), Maike Kaemper (Jefe de producción), Fred Kogel (general manager: Leonine Studios), Manuel Matthys (head of production: GRID Animation), Lorena Nis (production manager: GRID Animation), Dominique Schuchmann (general manager: M.A.R.K.13 Studios), Suraj Shinde (head of production: philm CGI), Liza Simmerlein (production assistant: Verlag Friedrich Oetinger), Winnie Tang (production manager: M.A.R.K.13 Studios), Cedric Van Der Kelen (production assistant: GRID Animation) y Holger Weiss (general manager: M.A.R.K.13 Studios / production manager)

Agradecimientos

Julia Ahlborn (Agradecimiento especial), Kerstin Behnken (Agradecimiento especial), Christine Berg (Agradecimiento especial), Thomas Bergmann (Agradecimiento especial), Anja Bremer (Agradecimiento especial), Lilith Burg (Agradecimiento especial), Nicolas Burg (Agradecimiento especial), Oliver Burg (Agradecimiento especial), Martin Butz (Agradecimiento especial), Sascha Daniel Börngen (Agradecimiento especial), Isabella Clausing (Agradecimiento especial), Olga Cress (Agradecimiento especial), Katharina Dalitz (Agradecimiento especial), Benjamin Dibaba (Agradecimiento especial), Janina Dieckmann (Agradecimiento especial), Erhard Dietl (Agradecimiento especial), Tilman Ferse (Agradecimiento especial), Viola Fischer-Weiss (Agradecimiento especial), Christine Frehe (Agradecimiento especial), Alexandra Fürtauer (Agradecimiento especial), Hansjörg Füting (Agradecimiento especial), Christian Graef (Agradecimiento especial), Ralph Oliver Graef (Agradecimiento especial), Jens-Florian Gross (Agradecimiento especial), Jenni-Britt Grunewald (Agradecimiento especial), Kerstin Grünert (Agradecimiento especial), Katharina Hammann (Agradecimiento especial), Paul Hillebrand (Agradecimiento especial), Nina Horn (Agradecimiento especial), Eva Hubert (Agradecimiento especial), Sarah Janke (Agradecimiento especial), Svenja Jesumann (Agradecimiento especial), Judith Kaiser (Agradecimiento especial), Janina Kelemen (Agradecimiento especial), Bianca Kircher (Agradecimiento especial), Uwe Klipsch (Agradecimiento especial), Lars Koopmann (Agradecimiento especial), Patrick Kramer (Agradecimiento especial), Melanie Krüger (Agradecimiento especial), Maria Köpf (Agradecimiento especial), Solveig Langeland (Agradecimiento especial), Katharina Marie Lindner (Agradecimiento especial), Anke Loose (Agradecimiento especial), Katharina Markward (Agradecimiento especial), Mark Mattersberger (Agradecimiento especial), Jennifer Oertel (Agradecimiento especial), Anna-Lena Oldenburg (Agradecimiento especial), Sascha Pagel (Agradecimiento especial), Anne Petersen (Agradecimiento especial), Thomas Puchert (Agradecimiento especial), Max Reddersen (Agradecimiento especial), Tania Reichert-Facilides (Agradecimiento especial), Anika Richter (Agradecimiento especial), Nadine Riedel (Agradecimiento especial), Tobias Riegler (Agradecimiento especial), Thilo Schmid (Agradecimiento especial), Silke Schmidt (Agradecimiento especial), Katrina Thompson-Cude (Agradecimiento especial), Christina Thomé (Agradecimiento especial), Wencke Timmlau (Agradecimiento especial), Ellen Vorac (Agradecimiento especial), Matthias Walther (Agradecimiento especial), Cornelia Weber (Agradecimiento especial), Frauke Weise (Agradecimiento especial), Jan Weitendorf (Agradecimiento especial), Silke Weitendorf (Agradecimiento especial), Till Weitendorf (Agradecimiento especial), Eric Welbers (Agradecimiento especial), Frauke Weller (Agradecimiento especial), Irene Wellershoff (Agradecimiento especial) y Anne Winkel (Agradecimiento especial)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas