Space Adventure Cobra: Super Agente Cobra (1982)

Créditos completos de la película Space Adventure Cobra: Super Agente Cobra

Dirección

Osamu Dezaki

Guión

(manga) (screenplay)Buichi Terasawas

GuiónHaruya Yamazakis

(dialogue: english version)Michael Charles Hills

Reparto

CobraShigeru Matsuzaki

Jane FlowerAkiko Nakamura

Catherine FlowerToshiko Fujita

Armaroid LadyYoshiko Sakakibara

Professor ToporoAkira Kume

Crystal BowieGorô Mutsumi

SandraReiko Tajima

Missionary DakobaKen'ichi Ogata

SheriffNorio Wakamoto

Yûji Fujishiro

Seiichi Suzuki

Keiko Erikawa

Yu Shimaka

Minoru Inaba

Michiko Saegusa

Mari Yokô

Dominique FlowerJun Fubuki

Sandra (US 1995)Catherine Battistone

Attendant (US 1995)Brianne Brozey

PASteve Bulen

Catherine (US 1995)Mari Devon

Jane (US 1995)Barbara Goodson

(UK 1995)John Guerrasio

Walla (US 1995)Melora Harte

Lady (US 1995)Joan-Carol O'Connell

Andromeda (UK 1995)Tamsin Hollo

CatherineLorelei King

Dominique (US 1995)Wendee Lee

Necron (UK 1995)David McAlister

Nadia (UK 1995)Shelley Thompson

Topolov (US 1995)Kirk Thornton

DakobaAllan Wenger

ChicoJeff Winkless

Cobra (US 1995)Dan Woren

Brutus John Baddeley

PALaurel Lefkow

AsistenteLiza Ross

Música

(as Kentaro Haneda)Kentaro Haneda

(as Yûji Ôno)Yûji Ôno

(as Yûji Ôno)Osamu Shoji

Producción

Productor ejecutivoYutaka Fujioka

Productor ejecutivoLaurence Guinness

ProductorTatsuo Ikeuchi

Productor ejecutivoTetsuo Katayama

ProductorKara Redmon

Casting

Carl Macek ((english version)) y Jill Wilmot ((english version))

Fotografia

Hirokata Takahashi

Ayudante de dirección

Yoshio Takeuchi (Asistente de dirección) y Shunji Ôga (unit director)

Dirección artística

Tsutomu Ishigaki, Shichirô Kobayashi y Toshiharu Mizutani

Departamento de arte

Kazuo Oga (Asistente de director artístico)

Departamento de animación

Mitsuhiro Ajiki (cel painter: Maki Production), Kimiko Amano (animator: Act), Atsushi Aoki (animator: Cockpit), Toshie Aoki (cel painter: Studio Luck), Kozue Arai (cel painter: Anime Viola Sha), Hisako Araki (Verificador de animación), Kenichi Araki (animator: Araki Productions), Shingo Araki (animator: Araki Productions), Machiko Araya (animator: Magic Bus), Miwako Asanuma (cel painter: Maki Production), Takeshi Atomura (animator: Sanrio), Kazuhiro Ban (cel painter: Act), Masayo Chiba (cel painter: Act), Takashi Chô (cel painter: Anime Viola Sha), Masaaki Endo (animator: Telecom Animation Film (as Masaaki Endo)), Kazuko Fujimura (animator: Telecom Animation Film), Katsumi Fukuda (cel painter: Act), Yaeko Fukumura (background artist: Kobayashi Production), Masako Fukunaga (cel painter: Sanrio), Atsuko Fukushima (animator: Telecom Animation Film), Yasuko Furuhashi (cel painter: Sanrio), Mitsuhiro Fushida (animator: Magic Bus), Makiko Futaki (animator: Telecom Animation Film), Kenji Hachizaki (animator: Telecom Animation Film), Kaoru Hagiwara (cel painter: Studio Luck), Masayoshi Harada (animator: Magic Bus), Shunsuke Harada (animator / animator: Telecom Animation Film), Naoko Hashimoto (cel painter: Telecom Animation Film), Toshihiko Hashimoto (animator: Kaname Productons), Ryoko Hatake (animator: Studio Look), Masako Hayashi (animator: Telecom Animation Film), Michi Himeno (animator: Araki Productions), Yumi Hino (cel painter: IM Planning), Kumiko Hirama (animator: Telecom Animation Film), Masako Hirao (animator: Annapuru), Reiko Hirayama (color checker), Fusatoshi Hoshino (animator: Studio Look), Jun\'ichi Ikeda (cel painter: IM Planning), Keiko Ikezawa (cel painter: Studio Luck), Junko Ina (cel painter: Sanrio), Ikuko Inoue (cel painter: Maki Production), Satoru Iriyoshi (animator: Studio Look), Hikaru Ishikawa (cel painter: IM Planning), Tsutomu Ishiro (cel painter: Anime Viola Sha), Yoshie Ito (animator: Araki Productions), Hiroko Itô (animator: Magic Bus), Hisae Itô (cel painter: Maki Production), Norichika Iwakiri (cel painter: Studio Killy), Jinzaburo Kaiho (background artist: Kobayashi Production), Keiko Kaneko (cel painter: E&G World Production), Eriko Kano (animator: Magic Bus), Kazuyoshi Katayama (animator: Telecom Animation Film), Tadashi Katayama (background artist: Kobayashi Production), Madoka Katsunuma (cel painter: Act), Satomi Kawakura (cel painter: Act), Hatsue Kawamura (cel painter: Studio Killy), Jun'ichi Kigawa (animator: Act (as Jun'ichi Kikawa)), Shinji Kimura (background artist: Kobayashi Production), Kazue Kinoshita (animator: Araki Productions), Miki Kitagawa (animator: Magic Bus), Masahiro Kitazaki (animator: Act), Sakiko Kobayashi (animator: Act), Yukari Kobayashi (animator: Magic Bus), Asako Kodaira (background artist: Kobayashi Production), Junko Koizumi (cel painter: E&G World Production), Shûichi Komoda (animator: Magic Bus), Hatsumi Kondô (cel painter: Telecom Animation Film), Hiroyuki Kondô (animator: Sanrio), Masako Kondô (animator: Cockpit), Fujimi Konishi (cel painter: Studio Luck), Mitsuo Korenobu (background artist: Kobayashi Production), Yoshitaka Koyama (animator: Mushi Productions), Yoshiko Koyamada (animator: Telecom Animation Film), Yoshiaki Kubokawa (Animador), Masaki Kudô (animator: Studio Look (as Masaaki Kudo)), Susumu Kurihara (animator: Telecom Animation Film), Tomoko Kôda (animator: Act), Junko Maeda (animator: Act), Kenichi Maejima (animator: Magic Bus), Chiaki Masuda (cel painter: Maki Production), Yoshiko Masuda (cel painter: E&G World Production), Tomohiro Matsuda (animator: Studio Look), Ikue Matsushima (animator: Sanrio), Haruteru Minagawa (animator: Act), Minako Minami (animator: Kaname Productons), Gaku Miyao (animator: Act (as Takeshi Miyao)), Teruko Miyata (animator: Magic Bus), Hayao Miyazaki (Jefe de animación), Nagisa Miyazaki (animator: Telecom Animation Film), Kyoko Mizuno (animator: Annapuru), Toshiharu Mizutani (background artist: Kobayashi Production), Satoko Morikawa (Animador), Kôji Morimoto (animator: Annapuru), Chiyomi Morisawa (cel painter: Studio Killy), Shinji Morohashi (animator: Telecom Animation Film), Yumi Motoyama (cel painter: IM Planning), Hiromi Naganawa (animator: Cockpit), Kazunori Nagano (animator: Magic Bus), Shôko Nagasawa (cel painter: Studio Luck), Sanae Nakagawa (Verificador de animación), Chûji Nakajima (animator: Studio Look), Kaoru Nakajima (animator: Sanrio), Yûko Nakajima (animator: Magic Bus), Hidemi Nakama (color checker), Ryûtarô Nakamura (animator: Annapuru), Keiko Oyamada (animator: Telecom Animation Film (as Keiko Oyamada)), Reiko Nemoto (animator: Studio Look), Hiroaki Noguchi (animator: Telecom Animation Film), Noriko Numa (animator: Act), Yasuhiko Ogata (animator: Magic Bus), Tomoko Ogawa (animator: Sanrio), Hiromasa Ogura (background artist: Kobayashi Production), Mayumi Ogura (animator: Magic Bus), Kamio Ohara (animator: Kaname Productons), Seiji Okada (animator: Mushi Productions), Mari Okuda (animator: Doobie), Masanori Ono (animator: Telecom Animation Film), Yûko Ono (cel painter: E&G World Production), Yoshihiro Owada (animator: Magic Bus), Naoko Ozawa (Animador), Yoshinobu Saito (animator: Araki Productions), Kumiko Saitô (animator: Sanrio), Kimiko Sakai (cel painter: Maki Production), Daijirô Sakamoto (animator: Studio Look), Shôko Sanada (cel painter: E&G World Production), Masakatsu Sasaki (animator: Magic Bus), Mayumi Sasaki (animator: Telecom Animation Film), Noboru Sasaki (animator: Telecom Animation Film), Keiko Satô (animator: Act), Minako Satô (cel painter: Anime Viola Sha), Mieko Seki (animator: Act), Mitsuko Seki (animator: Doobie), Shigeharu Sekiguchi (animator: Magic Bus), Yukiya Senda (animator: Sanrio), Shûichi Sendao (animator: Cockpit), Setsuko Shibuichi (animator: Magic Bus), Yukiko Shida (cel painter: Act), Akiko Shimada (animator: Telecom Animation Film), Keizô Shimizu (animator: Magic Bus (as Kenzo Shimizu)), Mieko Shimotani (background artist: Kobayashi Production), Junko Shimozaki (animator: Telecom Animation Film), Nobuko Shinohara (animator: Telecom Animation Film), Toshikatsu Shinozaki (animator: Doobie), Hiroko Shôda (animator: Act), Masatomo Sudoh (animator: Cockpit (as Masatomo Sudoh)), Mika Sugai (animator: Studio Look), Sumiko Suganuma (animator: Act), Akio Sugino (Director de animación), Sachiko Sugino (animator: Annapuru), Noriko Sugiyama (animator: Cockpit), Yoshie Suyama (animator: Doobie), Akira Suzuki (cel painter: Anime Viola Sha), Junko Suzuki (cel painter: Sanrio), Mariko Suzuki (animator: Magic Bus), Takuo Suzuki (animator: Sanrio), Yayoi Suzuki (color designer), Yasuko Tachiki (animator: Telecom Animation Film), Yoshiko Takagi (animator: Studio Look), Keiko Takahashi (cel painter: Maki Production), Noriko Takahashi (animator: Cockpit), Yumiko Takahashi (animator: Act), Akemi Tanaka (animator: Studio Look), Atsuko Tanaka (animator: Telecom Animation Film), Kiyomi Tanaka (animator: Magic Bus), Mayumi Tanaka (animator: Magic Bus), Kumiko Taniguchi (cel painter: Sanrio), Midori Terashima (animator: Magic Bus), Tomokazu Tokoro (animator: Cockpit), Satoshi Tokuda (cel painter: Act), Shigemi Toyoshima (cel painter: IM Planning), Norikazu Tsuda (animator: Mushi Productions), Nobuko Tsukada (animator: Annapuru), Naoko Tsushima (cel painter: Act), Junko Tsutsumi (animator: Telecom Animation Film), Hitoshi Ueda (animator: Telecom Animation Film), Atsuyo Uehara (animator: Magic Bus), Takako Ueki (animator: Cockpit), Chiaki Uno (cel painter: Studio Luck), Chie Uratani (animator: Telecom Animation Film), Satoru Utsunomiya (animator: Telecom Animation Film), Yôji Wada (cel painter: IM Planning), Nobuaki Wakabayashi (animator: Sanrio), Kazuyo Waki (animator: Doobie), Miyako Watanabe (animator: Act), Tomoko Yahagi (animator: Act), Kiyomi Yahiro (cel painter: Telecom Animation Film), Tomoko Yamamoto (cel painter: Telecom Animation Film), Yasuichirô Yamamoto (animator: Studio Look), Hisao Yamazaki (animator: Nakamura Productions), Motomi Yashima (cel painter: Sanrio), Etsuko Yasue (animator: Sanrio), Madoka Yasue (animator: Sanrio), Masaaki Yasuhara (cel painter: Act), Shinichi Yoshikawa (cel painter: Studio Killy), Takao Yoshino (animator: Telecom Animation Film), Masae Yoshizawa (animator: Magic Bus), Nobuko Burnfield (animator: Sanrio), Rika Ôga (cel painter: Act), Manabu Ôhashi (animator: Annapuru), Hidetoshi Ômori (Animador), Mayumi Ohmura (animator: Cockpit (as Mayumi Ohmura)), Takeshi Ôsaka (animator: Act), Masae Ôshiro (cel painter: Act), Nanaka Ôshiro (cel painter: Act) y Shinji Otsuka (animator: Annapuru (as Shinji Otsuka))

Departamento de musica

Susumu Aketagawa (music producer: Magic Capsule)

Departamento de sonido

Seihachi Andô (sound recordist: Toho Recording Center), Satoshi Kato (recording director), Richard King (sound mixer (english version)), Hitonobu Maeda (sound recordist: Tôhoku Shinsha Studio), Clive A. Mitchison (re-recording mixer (english version) (as Clive A. Mitchinson)), Ichiro Tsujii (sound recordist: Aoi Studio) y Masakazu Yokoyama (Editor de efectos de sonido)

Departamento de editorial

Kazuko Takahashi (Cortador de negativos)

Cámaras y departamento de electricidad

Takashi Azuhata (camera operator: Takahashi Production), Akio Hirayama (camera operator: Takahashi Production), Tadashi Hosono (camera operator: Takahashi Production), Masayoshi Kikuchi (camera operator: Takahashi Production), Takeo Kobayashi (camera operator: Takahashi Production), Masao Miyauchi (camera operator: Takahashi Production), Seiichi Morishita (camera operator: Takahashi Production), Kimiko Saitô (camera operator: Takahashi Production), Takashi Utagawa (camera operator: Takahashi Production), Hiroshi Wajiki (camera operator: Takahashi Production) y Katsumi Ôta (camera operator: Takahashi Production)

Gestión de producción

Yoichi Ikeda (Supervisor de producción)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas