Sutoraiku uicchîzu: Gekijouban (2012)

Créditos completos de la película Sutoraiku uicchîzu: Gekijouban

Dirección

Kazuhiro Takamura

Guión

(manga)Fumikane Shimadas

(manga)Tatsuhiko Urahatas

(manga)Ken\'ichi Yatagais

(manga)Kazuhiro Takamuras

(manga)Takaaki Suzukis

Reparto

Shizuka HattoriCristina Valenzuela

Heidemarie W. SchnauferBryn Apprill

Voces adicionalesChristopher Bevins

Voces adicionalesZ. Charles Bolton

Lynette BishopKate Bristol

Donald D EisenhowerBruce Carey

Michiko YamakawaKatie Caruso

Voces adicionalesClifford Chapin

Erica HartmannLuci Christian

Colleen Clinkenbeard

Voces adicionalesMatt Coccuzo

Voces adicionalesChad Cocuzza

Voces adicionalesJustin Duncan

Voces adicionalesCraig Dvorak

Grandmother MiyafujiJuli Erickson

Sanya V. LitvyakJessica Foster

Voces adicionalesScott Frerichs

Yoshika MiyafujiMisato Fukuen

Mamoru TomitaCris George

Eila Ilmatar JuutilainenCaitlin Glass

Aleksandra Ivanovna PokryshkinYumi Hara

Luciana MazzeiRyô Hirohashi

Voces adicionalesGrant James

Sanya V. LitvyakMai Kadowaki

Voces adicionalesBrittney Karbowski

Voces adicionalesDaniel Katsuk

Heinrike Prinzessin zu Sayn-WittgensteinAyako Kawasumi

Charlotte E. YeagerAmi Koshimizu

Nikka Edvardine KatajainenKrystal LaPorte

Yoshika MiyafujiCherami Leigh

Charlotte E. YeagerJamie Marchi

Yoshiko AkimotoJunko Midori

Shuji YukiVic Mignogna

Martina CrespiKaori Mizuhashi

Fernandia MalvezziRika Morinaga

Mina-Dietlinde WilckeAnastasia Munoz

Lynette BishopKaori Nazuka

Francesca LucchiniTrina Nishimura

Erica HartmannSakura Nogawa

Rosalie de Hemricourt de GrunneIori Nomizu

Eila Ilmatar JuutilainenAyuru Ohashi

Voces adicionalesJustin Pate

Voces adicionalesKyle Phillips

Voces adicionalesOrion Pitts

Aleksandra I PokryshkinMonica Rial

Heinrike Prinzessin zu Sayn-WittgensteinRachel Robinson

Francesca LucchiniChiwa Saitô

Michiko YamakawaArise Sato

Perrine H. ClostermannMiyuki Sawashiro

Perrine-H. ClostermannJad Saxton

NarradorJeremy Schwartz

Voces adicionalesLindsay Seidel

Mother MiyafujiJennifer Seman

Mio SakamotoSaori Seto

Gertrud BarkhornStephanie Sheh

Lieutenant AmagiHidemitsu Shimizu

Voces adicionalesDerick Snow

Gertrud BarkhornMie Sonozaki

Captain AmagiTakayuki Sugô

Yoshio NagasakiJohn Swasey

Voces adicionalesMarc Swint

Nikka Edvardine KatajainenNatsumi Takamori

Minna-Dietlinde WilckeRie Tanaka

Voces adicionalesJ. Michael Tatum

Martina CrespiAlexis Tipton

Voces adicionalesJeannie Tirado

Voces adicionalesSpoonfed Tribe

Voces adicionalesDave Trosko

Shizuka HattoriAya Uchida

Heidemarie W. SchnauferKana Ueda

Rosalie de Hemricourt de GrunneAlison Viktorin

Mio SakamotoKira Vincent-Davis

Fernandia MalvezziMaxey Whitehead

Amelie PlanchardSarah Wiedenheft

Voces adicionalesTroy Williams

Voces adicionalesLara Woodhull

Amelie PlanchardSayuri Yahagi

Música

Seikô Nagaoka

Producción

Productor ejecutivoHiroyasu Asami

Productor asociadoJun Fukuda

ProductorHisashi Imamoto

Productor asociadoEisuke Kasahara

Productor ejecutivoYoshifumi Kezuka

Productor ejecutivoTakeshi Kikuchi

Productor ejecutivoHirokuni Maeyama

ProductorYoshiyuki Matsuzaki

Productor ejecutivoTôru Miura

production producerHiroshi Numata

Asistente de productorRie Ogura

Productor asociadoShun\'ichi Okabe

Asistente de productorRyôhei Suzuki

Productor ejecutivoTsuneo Takechi

production producerTsukasa Tamura

planificadorTakeshi Yasuda

Fotografia

Kôjirô Hayashi

Ayudante de dirección

Masashi Abe (additional unit director), Hiroki Hayashi (unit director), Hiroyuki Kanbe (unit director), Masanori Takahashi (unit director), Hiroshi Tamada (unit director) y Ken\'ichi Yatagai (assistant director / unit director)

Dirección artística

Hiroki Matsumoto

Departamento de arte

Hiroki Hayashi (Artista del guión gráfico), Jun'ichi Higashi (additional art director: Studio Easter), Hitomi Ikeda (color key: Studio Easter), Keiko Kai (color designer: Studio Easter), Hiroyuki Kanbe (Artista del guión gráfico), Yasuhiro Makino (designer: Tarot cards), Hiroki Matsumoto (artboards: Studio Easter), Yukio Nishimoto (Artista del guión gráfico), Toshimitsu Numa (title logo designer), Michio Satô (design works), Yûko Sugiyama (additional art director: AIC), Masanori Takahashi (Artista del guión gráfico), Masafumi Tamura (design works), Koji Yamakawa (design works) y Ken\'ichi Yatagai (Artista del guión gráfico)

Efectos visuales

Chihiro Gaman (3d cg modeling: Graphinica), Masanori Ikeda (3d cg animator: Graphinica), Mikako Kajitani (3d cg modeling: Graphinica), Mayumi Kamada (3d cg animator: Domerica), Masaki Matsuno (3d cg modeling assistance: Ôtaka), Yoji Nagasawa (3d cg animator: Graphinica), Ryûta Ono (3d cg animator: Graphinica), Jae Hoon Shin (3d cg animator: Graphinica), Akio Shinohara (3d cg animator: Graphinica), Hideaki Takeda (3d cg animator: Graphinica), Masahiro Tamai (3d cg animator: Domerica), Dai Urayama (3d cg management), Tomoko Yamamoto (3d cg animator: Graphinica), Tomokazu Yoshioka (3d cg animator: Yoshista) y Yasuo Ôno (3d cg animator: Graphinica)

Departamento de animación

Namie Akiba (inbetween artist: AIC), Minami Aoki (inbetween artist: AIC), Yasutetsu Aoki (secondary key animator), Ying Ru Chen (cel painter: Studio Easter), Terutaka Echigo (key animator (as Terutaka Echigo)), Kazutaka Ema (secondary key animator), Masayuki Fujita (Jefe de animación), Yûki Fukuchi (Jefe de animación), Yuka Funayama (color designer/cel checker: Studio Easter), Yuya Shimoji (key animator (as Yuya Shimoji)), Takuya Gotô (secondary key animator), Masaru Hamada (Jefe de animación), Shôgo Hanagami (Jefe de animación), Satoshi Harayama (Jefe de animación), Shun Hasegawa (cel painter: Studio Easter), Satoyuki Hashimoto (Jefe de animación), Tomomi Hashimoto (cel painter / color designer/cel checker), Akihiko Hayafune (secondary key animator), Chieko Hibi (cel painter: AIC), Ryo Hokama (key animator (as Ryô Sotoma)), Nobuo Horii (Jefe de animación), Hiroyuki Horiuchi (Jefe de animación), Naoya Hoshino (secondary key animator), Naoaki Hôjô (Jefe de animación), Keizo Ichikawa (key animator (as Keizo Ichikawa)), Suguru Iijima (Jefe de animación), Yoshiaki Iketani (inbetween checker / secondary key animator), Ken\'ichi Imaizumi (additional animation director (as Kenichi Imaizumi) / assistant animation director (as Kenichi Imaizumi) / key animator (as Kenichi Imaizumi)), Terumi Imaizumi (secondary key animator), Mihoko Ishihara (secondary key animator), Eiji Ishimoto (animation director / key animator), Kazuki Itô (key animator (as Kazuki Ito)), Yukio Iwata (Director de animación), Hiroyuki Kaidô (animation director / secondary key animator), Hiroyuki Kaji (secondary key animator), Tomomi Kamiya (Director de animación), Keisuke Katayama (animation director / key animator), Yasuko Katayama (cel painter: AIC), Yeon Hee Kim (secondary key animator), Tomoyuki Kitamura (Jefe de animación), Osamu Kobayashi (Director de animación), Shinpei Kobayashi (Jefe de animación), Yukihiro Kobayashi (Jefe de animación), Masahiro Kogure (additional animation director / assistant animation director), Hiroshi Konno (Jefe de animación), Akatsuki Koshiishi (additional animation director / assistant animation director (as Akira Koshiishi)), Kyôko Kotani (additional animation director), Naoki Kumaie (cel painter: AIC), Takeyasu Kurashima (additional chief animation director), Yuka Kuroda (secondary key animator), Ryôsuke Kuwabara (additional animation director (as Ryosuke Kuwabara) / assistant animation director (as Ryosuke Kuwahara) / secondary key animator (as Ryosuke Kuwabara)), Shunji Maki (secondary key animator), Ryuichi Makino (additional animation director (as Ryuichi Makino)), Hideo Maru (Jefe de animación), Toshihide Masudate (animation director / key animator), Tadahito Matsubayashi (Jefe de animación), Ryûtarô Minagawa (key animator (as Ryutaro Minagawa)), Yukihiko Miwa (Jefe de animación), Hitoshi Miyajima (Director de animación), Yûsuke Miyamoto (inbetween artist: AIC / inbetween checker), Teru Miyazaki (inbetween artist: AIC), Takahiro Mizuno (secondary key animator), Yuki Morishita (Jefe de animación), Maki Murakami (additional animation director), Hisayoshi Nagamatsu (Jefe de animación), Takaaki Nagano (additional animation director / key animator), Momoko Nakamura (inbetween artist: AIC), Shinya Nakamura (inbetween checker (as Shinya Nakamura) / secondary key animator (as Shinya Nakamura)), Kazuhiro Nasu (secondary key animator), Takayuki Noguchi (Director de animación), Shinichi Nozaki (Jefe de animación), Taeko Oda (Jefe de animación), Yôsuke Okuda (Jefe de animación), Masahito Onoda (chief animation director / key animator), Emiko Onodera (cel painter: Studio Easter), Masayuki Ozaki (Director de animación), Kazunori Ozawa (Jefe de animación), Masayuki Ozawa (Jefe de animación), Yoshinori Saito (Director de animación), Daisuke Saitô (Jefe de animación), Kazuya Saitô (Jefe de animación), Ryô Saitô (inbetween artist: AIC), Yûta Sakaino (cel painter: Studio Easter), Takahiro Sasaki (Jefe de animación), Gen Satô (Jefe de animación), Hiroaki Satô (inbetween artist: AIC), Kiyomitsu Sato (additional animation director (as Kiyomitsu Sato) / key animator (as Kiyomitsu Sato)), Michio Satô (chief animation director / key animator), Yasuhiro Seo (Jefe de animación), Hiroko Shigekuni (secondary key animator), Fumikane Shimada (original character designer), Atsuki Shimizu (Jefe de animación), Sorato Shimizu (Jefe de animación), Yûsuke Shimizu (key animator (as Yusuke Shimizu)), Aiko Shinohara (color designer/cel checker: Studio Easter), Mariko Shinohara (cel painter: AIC), Manabu Shiota (Jefe de animación), Kouta Shiraisi (cel painter: Studio Easter), Eiji Suganuma (Jefe de animación), Shôichi Sunahara (inbetween checker (as Shoichi Sunahara)), Isamu Suzuki (additional animation director), Mariko Suzuki (cel painter: AIC), Hidenobu Takahashi (secondary key animator), Kazuhiro Takamura (Diseñador de personajes), Tomoe Takaya (cel painter: Studio Easter), Yoshihiro Takeda (animation director / key animator), Kazuo Takigawa (animation director / key animator), Masafumi Tamura (animation director / key animator), Chie Tanaka (secondary key animator), Tomoko Tanaka (Jefe de animación), Takuya Tani (Director de animación), Motohiro Taniguchi (Jefe de animación), Mitsuo Tano (Jefe de animación), Hiroyuki Terao (chief mechanical animation director / key animator / mechanical designer), Shinsuke Terasawa (Jefe de animación), Akiko Tomono (cel painter / color designer/cel checker), Kento Toya (animation director (as Kent Toya) / key animator), Takahiro Toyomasu (Jefe de animación), Shinya Uchida (key animator (as Shinya Uchida)), Shigeru Uchihara (Jefe de animación), Makito Uehara (Jefe de animación), Shin'ichi Wada (Jefe de animación), Yoshinori Wakana (Jefe de animación), Masashi Wakayama (Jefe de animación), Kyota Washikita (key animator (as Kyota Washikita)), Kôji Watanabe (Director de animación), Odahiro Watanabe (Jefe de animación), Shin\'ya Yamada (animation director (as Shinya Yamada)), Yuko Yamada (additional animation director), Satoru Yamaguchi (Jefe de animación), Koji Yamakawa (chief animation director), Shuhei Yamamoto (Jefe de animación), Shuuhei Yamamoto (Director de animación), Katsuyuki Yamazaki (secondary key animator), Kumiko Yasuno (cel painter: Studio Easter), Masahiko Yoda (Director de animación), Takumi Yokota (animation director / key animator), Hiroshi Yoneda (Jefe de animación), Hiroyuki Yoshii (Jefe de animación), Yûji Yoshikawa (cel painter: AIC (as Yuji Yoshikawa)), Yuka Yoshiki (inbetween artist: AIC), Tetsutaro Yui (inbetween artist: AIC (as Tetsutaro Yui)), Hidetoshi Ômori (Jefe de animación), Takako Ônishi (Jefe de animación), Miyako Oota (inbetween checker (as Miyako Oota) / key animator (as Miyako Oota)) y Naoyuki Ôwada (Jefe de animación)

Departamento de musica

Shun\'ichi Uemura (music producer (as Shunichi Uemura))

Departamento de sonido

Hiromune Kurahashi (sound effects editor: Sound Box), Mai Sanuba (recording assistant: Studio Gong), Rie Takamiyagi (sound production supervisor), Fumiaki Tanaka (recording assistant: Studio Gong), Satoshi Yano (Mezclador de sonido) y Tomohiro Yoshida (sound director)

Departamento de editorial

Jin Hon'ami (Editor on-line), Hideki Ishizaka (digital cinema mastering: CineLaPista/Sony PCL), Gen Itakura (Editor on-line), Akari Saitô (assistant editor (as Akari Saito)), Tomoki Takemura (Editor on-line) y Naoka Tamura (digital cinema mastering: CineLaPista/Sony PCL)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas