Territorio Comanche (1997)

Créditos completos de la película Territorio Comanche

Dirección

Gerardo Herrero

Guión

Salvador García Ruizs

DiálogosGerardo Herreros

AdaptaciónAlberto Lecchis

(novel) / (screenplay)Arturo Pérez-Revertes

Reparto

Mikel UriarteImanol Arias

JoseCarmelo Gómez

Laura RieraCecilia Dopazo

JadrankaMirta Zecevic

OlivierBruno Todeschini

ManuelGastón Pauls

Helga Natasa Lusetic

JasminaEcija Ojdanic

AndrésJavier Dotú

CarlosIñaki Guevara

FrancotiradorIvan Brkic

Mujer violadaVedrana Bozinovic

Cámara de OlivierAnne Deluz

GranjeroPero Juricic

Mujer del granjeroMiljenka Androic

Soldado bosnio 1Senad Basic

Soldado bosnio 2Dragan Marinkovic

Soldado bosnio 3Samir Menic

Soldado bosnio 4Emil Matesic

Oficial en el casinoSlobodan Dimitrijevic

Técnico TV Bosnia 1Igor Mesin

Técnico TV Bosnia 2Goran Navojec

Técnico Canal Plus 1Luis Vallés

Técnico Canal Plus 2Jaime Botella

DoctorDamir Saban

Chica histéricaJelena Miholjevic

MadreBiserka Fatur

Música

Iván Wyszogrod

Producción

producer: BosniaIsmet Arnautalic

Productor ejecutivoMariela Besuievsky

Productor en líneaYousaf Bokhari

Productor asociadoMate Cantero

Co-productorUlrich Felsberg

Co-productorJ.R. Ganchegui

line producer: preparationJosean Gómez

ProductorGerardo Herrero

Co-productorChristophe Jounent

Co-productorGérard Jourd'hui

Co-productorPablo Kompel

ProductorJavier López Blanco

ProductorMike Mihalic

Co-productorAntonia Nava

Co-productorClaudio Pustelnik

Productor asociadoStéphane Sorlat

associate producer: BosniaIvo Sunjic

Fotografia

Alfredo Mayo

Ayudante de dirección

Jaime Botella (Asistente de dirección), Petar Buntic (second assistant director: Croacia), Elmo Curic (third assistant director: Bosnia), Sejdalija Kutlovac (third assistant director: Bosnia) y Jurica Vrdoljak (third assistant director: Croacia)

Dirección artística

Luis Vallés ((as Luis Vallés))

Departamento de arte

Rade Basta (props: Croacia), Enejo Berkovic (art department translator: Croacia), Robert Capan (props: Croacia), Nenad Drljaca (painter: Croacia), Nezdad Esmic (art department runner: Bosnia), Senad Esmic (art department runner: Bosnia), Kemal Hrustanovic (set decorator: Bosnia), Ibrahim Imamovic (assistant set decorator: Bosnia), Marko Lasic (property master: Croacia), Zeljko Luter (property master: Croacia), Dzedav Muhovic (art department runner: Bosnia), Mladen Ozbolt (set decorator: Croacia), Mladen Ozimica (property master: Bosnia), Halid Patkovic (painter: Bosnia), Enver Prndelj (art department runner: Bosnia), Osman Proho (art department runner: Bosnia), Emilio Ruiz del Río (Constructor de modelos), Boris Tadej (property master: Croacia) y Hamdija Zametica (assistant set decorator: Bosnia)

Diseño de vestuario

Eva Arretxe y Jelena Matic-Mihalic

Efectos visuales

Pablo Núñez (óptica) y Emilio Ruiz del Río (Modelador)

Departamento de maquillaje

Jolanda Buhin (hair stylist: Croacia), Ana Bulajic-Crcek (makeup artist: Croacia), Merima Dikoti (assistant makeup artist: Croacia) y Tomislav Markunovic (assistant makeup artist: Bosnia)

Departamento de musica

Manuel Aguilar (musical advisor), Eduardo Bogatti (musician: guitar and mandolin), Nicolás D'Angelo (musician: drums / musician: percussion), Alfredo Fernández García (composer: song "La Leyenda del lobo cantor"), Nikola Popov (composer: song "Gold Silver Or Love"), Márta Sebestyén (composer: song "Gold Silver Or Love") y Faín Sánchez Dueñas (music arranger: "Canción sefardí")

Departamento de sonido

Pucho Alonso (sound mixer / sound recordist), José Antonio Bermúdez (Mezclador de sonido), Luis Castro (sound effects), Javier Fernández (sound coordinator technician), Guillermo García (Operador de micrófono), Diego Garrido (Mezclador de sonido), Paulo Meconi (assistant sound recordist), Jorge Ruiz (Sonido) y Iván Wyszogrod (Mezclador de sonido)

Departamento de vestuario

Asun Arretxe (Guardarropa), Dragulin Habozin (wardrobe head: Croacia), Emira Kaliman (wardrobe: Bosnia), Franjo Simek (assistant wardrobe: Croacia) y Anica Svilar (wardrobe: Croacia)

Departamento de reparto

Stefan Aleksov (casting coordinator: Bosnia), Nedzad Begovic (casting assistant: Bosnia), Antun Cackovic (casting coordinator: Croacia) y Sanja Vejnovic (casting: Croacia)

Departamento de editorial

Luis Castañón (Segundo asistente de editor), Felisa Catalinas (Cortador de negativos), Pepe Cruz (Ajustador de color), Marisa Hernández (Primer asistente de editor), María José Juderías (telecine operator), Carmen Mesa (Cortador de negativos) y María Jesús Sánchez (Cortador de negativos)

Departamento de transporte

Zlatan Buric (driver: Bosnia), Manolo Calderón (Conductor), Hamed Celic (driver: Bosnia), Rajko Dabic (driver: Croacia), Antonio De Olmo Parrilla (Conductor), Rusmir Dikic (driver: Bosnia), Dusko Erkatovic (driver: Croacia), Corbo Esad (driver: Bosnia), Ranko Ganic (transportation coordinator: Croacia), Hasib Hasonobic (driver: Bosnia), Refik Jahic (driver: Bosnia), Branimir Jungic (driver: Croacia), Enes Kadric (driver: Bosnia), Zoran Kiraty (head driver: Croacia), Zarko Koncurat (driver: Croacia), Andrej Kunaver (driver: Croacia), Adnan Maksumic (driver: Bosnia), Enes Maksumic (driver: Bosnia), Zvonko Mesic (driver: Croacia), Drazen Mikulec (driver: Croacia), Tomislav Novacic (driver: Croacia), Edvuard Nujo (driver: Croacia), Zdravko Parag (driver: Croacia), Saso Petelinsek (transportation captain: Croacia), Ibrahim Prndelj (driver: Bosnia), Hilmo Pteh (driver: Bosnia), Suad Sacic (driver: Bosnia), Almir Sahinovic (driver: Bosnia), Jasmin Smajic (driver: Croacia), Milan Stakic (driver: Croacia), Zeljko Stimac (Conductor: automóvil cámara), Zdravko Vukovic (driver: Croacia) y Vladimir Zic (driver: Croacia)

Cámaras y departamento de electricidad

Leto Adil (grip: Bosnia), Arturo Aldegunde (Operador de Steadicam), Zeljko Benkus (electrician: Croacia), Branko Cavric (key grip: Croacia), Stanislav Jesih (electrician: Croacia), Mustafa Kanjic (electric: Bosnia), Sime Knezevic (electrician: Croacia), Jura Kostic (assistant camera: Croacia), Marijan Kunetic (electrician: Croacia), Safet Kutlovac (electric: Bosnia), Juan Mariné (Director de fotografía: segunda unidad), Frano Marsic (grip: Croacia), Josip Matausic (grip: Croacia), José Luis Márquez (camera operator: Betacam / camera operator: making-of), Fernando Perrole (Segundo asistente de cámara: segunda unidad), Miguel Ángel Rodríguez (Capataz), Roman Rogulja (assistant camera: Croacia), Diego Rousseaux (still photographer: Argentina), Andrija Ruzic (gaffer: Croacia), Edmundo Sanz (Encargado de equipamiento de cámara), Nenad Smiljanic (assistant camera: Bosnia), Gervasio Sánchez (special photographer), Esad Taric (video technician: Bosnia), Roberto Trujillo (assistant camera: second unit), Damir Valincic (video technician: Croacia), Jesús Villafáñez (Jefe de iluminación y equipos de cámara: segunda u) y Santiago Zuazo (first assistant camera / first assistant camera: second unit)

Gestión de producción

Yousaf Bokhari (Jefe de producción), Boris Dmitrovic (production manager: Croacia), Josean Gómez (Jefe de producción), Juan Pablo Laplace (assistant production manager: Argentina), Nicolás López (assistant production manager: Argentina) y Luis A. Sartor (production manager: Argentina)

Agradecimientos

Armand Basi (Gracias), Antonio Castro (Gracias), Lee Cooper (Gracias), Phillip Coq (Gracias), Coronel Domingo (Gracias), Lebor Gabato (Gracias), Juan Luis Gil (Gracias), Teniente Mari (Gracias), Coronel Moitié (Gracias), François Moreno (Gracias), Teniente Coronel Muro (Gracias), Lorenzo Patero (Gracias), Paquita Patero (Gracias), Pedro Pollán (Gracias), Isel Rivero (Gracias), Marta Romero (Gracias), Comandante Sous (Gracias) y Comandante Íñiguez (Gracias)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras