Tesciowie 2 (2023)

Créditos completos de la película Tesciowie 2

Dirección

Kalina Alabrudzinska

Guión

GuiónMarek Modzelewskis

Reparto

Malgorzata WilkMaja Ostaszewska

Wanda ChrapekIzabela Kuna

Tadeusz ChrapekAdam Woronowicz

Jan SznajderEryk Kulm

Maria MorawskaEwa Dalkowska

Wojciech ZameckiAndrzej Zielinski

ThomasRafal Grotowski

HansBohdan Graczyk

GunterPatryk Michalak

Receptionist ZuzaBogumila Trzeciakowska

Weronika ChrapekKatarzyna Chojnacka

Lukasz WilkIgnacy Martusewicz

MarekKacper Sasin

KubaJedrzej Wielecki

Massageur DawidGamou Fall

DanutaEwa Konstancja Bulhak

Coach KamilJakub Nosiadek

Registry OfficialIzabela Dabrowska

Pool BoyKamil Bahar

Hotel BoyShivamkumar Dhangan

Maid PolkaJustyna Janowska

GrzesiekKarol Biskup

AniaAntonina Jarnuszkiewicz

Spa WorkerTetiana Troian

Spa WorkerValeriya Kozachenko

Filipino MaidLinda Thuy Linh

Singer at the WeddingStanislaw Bukowski

Singer at the Beach BarWojciech Lozowski

Pianist at the Beach BarPawel Osicki

Saxophone Player at the Beach BarPiotr Checki

Trumpet Player at the Beach BarTomasz Zietek

Bass Guitar Player at the Beach BarAdam Zuchowski

Guitar Player at the Beach BarMichal Zienkowski

Pecussion Player at the Beach BarAnna Patynek-Bok

Handsome WaiterAleksander Sosinski

Asistente de ventasSandra Guzowska

Waitress at the Beach BarAnudari Saruuljargal

Girl Playing VolleyballFaustyna Wespinska

Música

(original music by)Marcin Macuk

Producción

Productor asociadoAnna Bartenbach

Productor ejecutivoMalgorzata Fogel-Gabrys

Productor en líneaPawel Gabrys

Co-productorRobert Kijak

ProductorMichal Kwiecinski

Co-productorAnna Wasniewska-Gill

Casting

Marta Kownacka ((casting by))

Fotografia

Nils Croné (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Grzegorz Górecki (Asistente de dirección), Aleksander Kowalski (second director: set), Agnieszka Krawczynska (second director), Fryderyk Najda (Asistente de dirección) y Sylwia Wojdecka (Asistente de dirección)

Departamento de arte

Izabela Bachleda (Maestro de obras), Krzysztof Bafia (Maestro de obras), Lukasz Brudzynski (Accesorios), Daniel Fraczyk (Maestro de obras), Michal Fraczyk (Maestro de obras), Adam Gal (Maestro de obras), Dariusz Gal (Maestro de obras), Maria Gal (Maestro de obras), Stanislaw Gal (Coordinador de construcción), Andrzej Gapinski (Maestro de obras), Piotr Geziak (Asistente de utilería), Franciszek Karpinski (design associate), Piotr Kierzkowski (Maestro de obras), Max Kobylinski (second production designer), Marcin Korcz (Maestro de obras), Artur Lesiak (construction coordinator: associate), Adrian Mrugala (Maestro de obras), Tomasz Opoka (Maestro de obras), Damian Organowski (Maestro de obras), Piotr Pietrzyk (Maestro de obras), Dominik Plesiewicz (Maestro de obras), Mateusz Rzadkosz (Maestro de obras), Adrianna Sagan (construction coordinator: associate), Magdalena Sarwa (second production designer), Eliza Sidorska (Maestro de obras), Andrzej Sobania (Maestro de obras), Sebastian Sochocki (construction coordinator: associate), Piotr Szczodrak (Maestro de obras), Krzysztof Wróbel (Maestro de obras), Lukasz Zochowski (props on set) y Marcin Zukowski (Maestro de obras)

Dobles

Sarah Banasiak (Doble de riesgo), Jakub Bartosiewicz (Doble de riesgo), Dawid Giera (Doble de riesgo), Hubert Kostrzewa (stunt coordinator / stunt performer), Dominika Lis (Doble de riesgo), Karol Wróbel (Doble de riesgo), Wiktoria Zawislak (Doble de riesgo) y Franciszek Zuzak (Doble de riesgo)

Diseño de vestuario

Katarzyna Lewinska (Vestuario diseñado por)

Efectos visuales

Rafal Dabrowski (Artista de efectos visuales), Wojciech Kuszewski (Productor de efectos visuales), Radoslaw Rekita (Artista de efectos visuales) y Artur Zok (Artista de efectos visuales)

Diseño de producción

Arkadiusz Kosmider (Diseñador de producción)

Departamento de maquillaje

Malgorzata Andrzejewska (Asistente de maquillaje), Matina Bochenska (associate makeup artist), Marek Bryczynski (Estilista), Sylwia Kuznik (Asistente de maquillaje), Renata Najberg (second makeup artist), Marta Perkowska (associate makeup artist), Daria Siejak (Maquilladora), Alicja Zielinska (associate makeup artist) y Weronika Zielinska (associate makeup artist)

Departamento de musica

Mateusz Banasiuk (re-recording music), Patrycja Bukowska (music consultant / music licenses), Szymon Drabkowski (Músico: guitarra), Dawid Glogowski (Trompetista), Andrzej Janusz (musician: percussion instruments), Jakub Kaczmarek (music licenses), Maciej Kalka (musician: bass), Marcin Macuk (musician: keyboards, guitar, bass, double bass, percussion instruments, programming, voice), Tomasz Nawrot (musician: percussion, tamb) y Borys Sawaszkiewicz (music recording / musician: keyboard instruments)

Departamento de sonido

Aleksander Berezhnyi (sync effects), Aleksandra Brzykcy (sync effects), Kinga Dabrowska (dialects), Anna Maria Dubinska (dialects), Aleksandra Dzioba (dialects / post-synchronization), Kacper Habisiak (post-production sound / sound director / sound), Aleksandra Jakubowicz (sync effects), Tomasz Kaminski (Sonido), Marcin Kasinski (post-production sound), Beata Klimaszewska (sync effects), Robert Kruk (sync effects), Monika Krzanowska (Sonido), Filip Krzemien (Re-grabación de sonido), Filip Krzyzykowski (Editor de efectos de sonido), Bartosz Lappo (sound operator assistant), Bartosz Lubkowski (sync effects), Natalia Lubowiecka (sync effects), Bartosz Mazur (sync effects), Ewa Mazurkiewicz (dialects / post-synchronization), Patryk Nowak (sound operator assistant), Franciszek Papis (Editor de efectos de sonido), Matylda Pastwa (dialects), Robert Petrykowski (sound operator assistant), Joanna Pindel (sync effects), Filip Stefanowski (sync effects), Adam Szlenda (dialects / post-synchronization), Michal Tota (dialects), Bartosz Wicher (dialects), Michal Wilczewski (sync effects), Jacek Wisniewski (sync effects), Sebastian Wlodarczyk (Editor de diálogo), Adam Wolski (sound operator assistant), Ewa Wrzesinska (sync effects), Alicja Zun (dialogue premix / sync effects) y Karol Zurawski (dialects)

Departamento de vestuario

Tomasz Krzystof Ciesielski (Asistente de diseñador de vestuario), Maja Grau (Co-diseñador de vestuario), Beata Michalik (Guardarropa), Tomasz Ossolinski (costume associate), Tomasz Rakowski (Asistente de diseñador de vestuario) y Ewa Rozewska (Co-diseñador de vestuario)

Departamento de reparto

Pawel Blaszkowski (extras coordinator), Daniel Kita (extras coordinator), Przemyslaw Krauza-Dobrochowski (extras coordinator), Marta Nwachukwu (casting office), Agnieszka Smolen (Casting de extras), Bartosz Stasina (Casting de extras), Marietta Supronowicz (Director de casting ), Paulina Szumacher (extras coordinator) y Julia Zwierzewska (casting office)

Departamento de editorial

Janusz Bieniek (créditos), Julia Skorupska (post-production executive producer), Rafal Golis (post-production producer), Tomasz Jagielski (data manager), Bartosz Kanadys (Supervisor de intermedio digital), Klaudia Karczmarek (Coordinador de post-producción), Zofia Syroka (Coordinador de post-producción), Kamil Komorek (masterización), Robert Kozlowski (Editor asistente), Monika Lang (Coordinador de post-producción), Marcin Laskus (conforming), Jedrzej Nowicki (data manager), Norbert Pogorzelski (data manager), Jedrzej Sablinski (post-production producer), Patryk Smykla (data manager), Mateusz Zaluski (Ajustador de color) y Artur Zok (end credits)

Departamento de transporte

Krzysztof Bazga (Transporte), Jacek Benert (Transporte), Artur Ciesielka (Transporte), Jacek Mesyasz (Transporte), Artur Piatkiewicz (Transporte), Andrzej Szulkowski (Transporte), Wieslaw Toska (Transporte) y Jerzy Wywialek (Transporte)

Cámaras y departamento de electricidad

Krzysztof Adamski (camera equipment), Sylwester Adamski (camera equipment), Jaroslaw Bajer (Operador de grúa), Pawel Borowski (Iluminación), Marcin Brzezek (Encargado de equipamiento de cámara), Kamil Choda (Iluminación), Adrien Dombrowski (Iluminación), Arkadiusz Firlit (Iluminación), Michal Fraczek (camera operator assistant), Kamil Golab (Iluminación), Slawomir Jablonski (Iluminación), Mariusz Jarzynski (Iluminación), Lukasz Kaczmarek (Iluminación), Joanna Kakitek (second camera operator), Kajetan Kaleniak (steadicam operator assistant), Tomasz Karnowski (Operador de Steadicam), Jaroslaw Klechowicz (Iluminación), Hubert Komerski (Fotógrafo), Michal Kostenowczyk (ronin operator assistant), Piotr Kozlowski (camera operator assistant: second unit), Jacek Kucharski (generator services), Adrian Lapczynski (Iluminación), Adam Lenart (Camarógrafo), Piotr Maciejewski (focus puller: second unit), Pawel Magolon (Operador de grúa), Jerzy Matczuk (Operador de grúa), Leszek Milek (Iluminación), Ignacy Mysliwiec (focus puller), Mikolaj Paprocki (Iluminación), Karol Pupiec (ronin operator assistant), Piotr Redzisz (Iluminación), Jakub Skrzypczynski (d.i.t. manager), Dominik Stawicki (Iluminación), Hubert Stawicki (light master), Robert Stawicki (Iluminación), Grzegorz Strzeszewski (Operador de grúa), Estera Swietoslawska (Fotógrafo), Krzysztof Szulim (Encargado de equipamiento de cámara), Jakub Tadla (video assistant), Jakub Urbanski (drone operator), Jan Urbanski (drone pilot), Norbert Wojtowski (Iluminación), Szymon Kuriata (camera operator (u)) y Michalina Zygarlowska (clapper girl (u))

Decoración de escenario

Max Kobylinski (Decorados del set) y Arkadiusz Kosmider (Decorados del set)

Gestión de producción

Tomasz Lukasiewicz (production associate), Ada Maciejowska (production associate), Aleksandra Matraszek (Coordinador de produccion), Piotr Pawlik (Tramoyista), Maksymilian Pawlowski (Tramoyista), Grzegorz Polak (Tramoyista), Oliwia Przecherska (second production manager), Anna Przybyszewska (second production manager), Artur Sadowski (Tramoyista), Michal Wasilewski (production associate), Malgorzata Witkowska (Administrador), Sylwia Wojdecka (production associate) y Michal Zbiciak (set manager)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras