The Covenant (2023)

Créditos completos de la película The Covenant

Dirección

Guy Ritchie

Guión

Escrito porGuy Ritchies

Escrito porIvan Atkinsons

Escrito porMarn Daviess

Reparto

Master Sergeant John KinleyJake Gyllenhaal

Ahmed Dar Salim

Charlie 'Jizzy' CrowSean Sagar

Joshua 'JJ' JungJason Wong

Tom 'Tom Cat' HancockRhys Yates

Eduardo 'Chow Chow' LopezChristian Ochoa Lavernia

Steve KersherBobby Schofield

Caroline KinleyEmily Beecham

Colonel VokesJonny Lee Miller

Sergeant Declan O'BradyAlexander Ludwig

HaadeeReza Diako

Jack 'Jack Jack' JacksonJames Nelson-Joyce

Sargento en el escritorioGary Anthony Stennette

Afghan ManSaboor Sahak

Eddie ParkerAntony Starr

PooyaAbbas Shirafkan

EdrisHadi Khanjanpour

FarajAsh Goldeh

KalanWalid Shahalami

LashkarBabrak Akbari

BasiraFariba Sheikhan

JessSavannah Fort

Lil ChrisKieran Fort

IsmailJavid Hakim

Afghan MinerShoaib Lodin

MédicoMarcus Glimne

ArchangelJavier Ramos

DidarAltamasch Noor

JabarMarcel Zadé

FakhrudinPaeman Arianfar

Mountain ManAli Nazarian

Ali Damon Zolfaghari

Commander SatarMo Ahmadi

Team Member JoeSwen Temmel

WahidCyrus Khodaveisi

ZamanSina Parvaneh

GuvAbdullah Noori-Nooristani Sunara

Afghan LocalAhmad Zaki Watandost

KawaKawa Mawlayee

US SoldierMatthew Hawksley

US SoldierJonathan Hunt

MiguelSergio Martí

EnfermeraPaula Leiva

First Officer CaroTimothy Siddall

Taliban CommanderFahim Fazli

DoctorLuis Fernández de Eribe

Música

Christopher Benstead

Producción

executive producer: Nogal Film (as Silvia Aráez)Silvia Guzmann-Alvares

ProductorIvan Atkinson

ProductorJosh Berger

Co-productorSiobhan Boyes

executive producer: Nogal FilmMaría Cabello

Productor ejecutivoOlga Filipuk

Productor ejecutivoAdam Fogelson

ProductorJohn Friedberg

Productor asociadoBeau Harrington

Co-productorMax Keene

ProductorGuy Ritchie

line producer: SpainCarlos Ruiz Boceta

Productor ejecutivoRobert Simonds

Productor ejecutivoSamantha Waite

Casting

Daniel Hubbard y Cynthia Huffman

Fotografia

Ed Wild (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Paul Bennett (Jefe de asistentes de dirección), Irene Diaz (Asistente de dirección), Alan Frederiksen (assistant director base runner), Barney Hughes (Asistente de dirección: segunda unidad), Juan Jiménez Gómez (stunts second assistant director), Max Keene (first assistant director / second unit director), Paula Leiva (Tercer asistente de produccón), Michela Marini (Asistente de dirección) y Jairo Murray (first assistant director: Spain)

Dirección artística

Hazel Keane (standby art director), Florian Müller (standby art director) y David Temprano (standby art director)

Departamento de arte

Maryam Alamin (graphic design assistant), David Cruickshank (Diseñador gráfico), Federico del Cerro (Jefe constructor), Frederic Fabrega (props buyer), Alberto Feito (Gerente de construcción), Boris Fernández (Banda de oscilación), Cristina Foradada (Coordinador del departamento artístico), Amy Cooper-Goodrich (Asistente de decorador), Jim Grindley (Jefe de utilería), Chele Guardia (standby props), Sophie Harris (Comprador de producción), Freya Holmes (action props buyer/assistant set decorator), Paula Intxausti (Asistente de producción del departamento de arte), Hazel Keane (standby art director), Olga López León (set decoration painter (as Olga Lopez Leon)), Richard MacMillan (standby supervising props), Borja Morant (draftsperson), Javier Navarrete Fernández-Nieto (standby props), Adam Pescott (Artista del guión gráfico), Gabriel Picola (De vestuario), Sergio Ardura Pulido (storeman), Laura Requejo (standby props), Laura Tweed (Comprador de producción), Sandra Wahlbeck (Diseñador gráfico) y Theo Gregg Webb (assistant storeman)

Dobles

Rafael Ayuso (Doble de riesgo), Paul Bailey ( Dobles de chófer), Domingo Beltrán (Doble de riesgo), Lorenzo Casares (Doble de riesgo), Pablo Casillas (Doble de riesgo), Luis Cros (Doble de riesgo), José Ramón Fernández ( Dobles de chófer), Martin Fourcade (Doble de riesgo), Alex Franco Jorge (Doble de riesgo), Francisco González Leal (Doble de riesgo), Ignacio Herráez ( Dobles de chófer), Chemi Hitos (Doble de riesgo), Lee Huang (Doble de riesgo), Xavier Lake (stunt double: Dar Salim), Fernando Martín Maestro (stunt double: Dar Salim / stunt performer), William Monrabal Cook (Asistente de coordinador de dobles), Rebecca Pendarves (Coordinador del departamento de dobles), Tom Rodgers (fight coordinator / stunt double: Jake Gyllenhaal), Ildebrando Rodríguez (Doble de riesgo), Mark Southworth (Asistente de coordinador de dobles) y Cuco Usín (local stunt coordinator)

Diseño de vestuario

Loulou Bontemps

Efectos visuales

Yavor Asenov (Compositor), Sachin Kumar Brar (compositor: Atomic Arts), Joe Carhart (Productor de efectos visuales), Ben Cowell-Thomas (on-set visual effects supervisor), Clwyd Edwards (visual effects supervisor: Atomic Arts), Jitesh Gohil (VFX Production Manager: Atomic Arts), Alastair Grimshaw (Editor de efectos visuales), Prerna Raghav (Artista de efectos visuales) y Prateek Thadeshwar (Editor de efectos visuales)

Diseño de producción

Martyn John

Departamento de maquillaje

José Abad (Maquilladora), Maribel Bernales (Estilista), Jean Carlos de Blas (Fabricante de pelucas), Diana Estrada Hudson (crowd hair & makeup supervisor (as Diana Estrada)), Donald Mowat (hair & makeup designer), Megan Norris (hair & makeup artist), Theo Salisbury (hair & makeup artist (as Theodore Salisbury)) y Rubén Samos (Maquilladora)

Departamento de musica

Max Baillie (soloist: violin & viola), Christopher Benstead (soloist: cello (as Chris Benstead)), Christine Bergren (legal and music clearance), Allison Farrar (Asuntos legales de la música), Thomas Gould (soloist: violin & viola), Peter Gregson (soloist: cello), James Marangone (assistant contractor), Jason Markey (Supervisor musical), Meredith McBee (Coordinador musical), Robin Morrison (Editor de música), Christopher Stout (soloist: violin & viola), James Taylor-Beeson (Editor adicional de música) y Giles Thornton (additional orchestration / music preparation)

Departamento de sonido

Thibault Arnold (adr mixer: France), Stuart Bagshaw (Editor de foley), Adrian Bell (Mezclador de sonido), Ben Chick (Editor de efectos de sonido), Mark DeSimone (Mezcla adr), Dominic Gibbs (Supervisor de edición de sonido), Louisa Kearns (dialogue and adr editor), George Lee (Editor de efectos de sonido), Heather Linnie (Técnico de mezcla), Raquel Martin Arribas (utility sound assistant), Lorenzo Mastrocinque (Asistente de sonido), Andrew Neil (Editor de efectos de sonido), Fergus Pateman (Técnico de mezcla), Darryl Peat (first assistant sound), Rob Price (Mezclador de efectos), Danny Reeves (Grabador adr), Adam Ridge (Operador de micrófono), Jeffrey Roy (adr mixer: Los Angeles), Benjamin Schweimler Ricca (Persona por cable), Timothy Siddall (supervising dialogue & adr editor), Jason Swanscott (Efectos de sala (Foley)), Mark Taylor (Re-grabación de sonido), Isa Yousufzai (Técnico de mezcla) y Oliver Miszti (sound assistant (u))

Departamento de vestuario

Leticia Aparicio (fitter: daily), Charlie Bestwick (Ambientador), Manuel Bonillo (Coordinador de vestuario), M Ángeles Camacho (Costurera), Elena Colmenar (breakdown artist: daily), Pilar Escuder (Asistente de vestuario), Esther Espí (costume: daily), Belen Hernandez Sanchez (stunts costumer), Maria Luz Mata (principal standby), Isabel Matesanz (fitter: daily), Elena Núñez (breakdown technician), Irene Orts (Supervisor de vestuario), Berta Ros (crowd costumer), Summer Ryder-Palmer (junior costume coordinator), Ruth Sempere (crowd costume supervisor), Rebeca Sola (principal standby), Pilar Tamarit (Encargada del vestuario), Raúl Vargas (Artista de breakdown) y Edurne Villacé (breakdown artist: daily)

Departamento de reparto

Mike Cater (Ayudante de casting), Ella Holmes (Asistente para casting), Luci Lenox (Director de casting: España), Yaël Moreno (Director de casting de extras), Rory Okey (Ayudante de casting) y Maia von Hurter (Ayudante de casting)

Departamento de editorial

Fiorenza Bagnariol (head of data i/o), Kris Carr (Productor asistente de intermedio digital), Maria Chamberlain (additional colorist), Ellie Clissett (Editor on-line), Georgina Cranmer (Editor on-line), Harry Field (Editor on-line), Jemma Fox (Editor on-line), Alland Hemerashid (digital film bureau), Lawrence Hook (digital intermediate technical supervisor), Rob Jones (Segundo asistente de editor), Daniel Kraus (Productor de diarios), Suhaila Mahmoud (Productor intermedio digital), Alfie McDonald (digital film bureau / digital intermediate assistant), Flo Miller (Coordinador de post-producción), Alexandra Montgomery (contractual delivery coordinator), Angus Munro (Primer asistente de editor) y William Shehadeh (Aprendiz de editor)

Departamento de transporte

Michael Geary (picture car supervisor), Helena Guzmán (Coordinador de transporte), Felipe Pernas (action vehicle assistant coordinator), Lafuente Perea Rafael (action vehicles coordinator), Antonio Ramón (special transportation manager) y Diego Rodríguez Lobalzo (action vehicles supervisor)

Cámaras y departamento de electricidad

Brandon Carrara (drone pilot), Veronica D'Alessio (additional second assistant camera), Jon Fenech (video operator: main unit), Jordi Florensa (first assistant camera: "b" camera), Mariona González (drone camera assistant), Raz Khamehseifi (Asistente), Núria Server Llorca (Aprendiz de camarógrafo), Alfonso Lujan Jr. (dolly grip: "a" camera), Alejandro Maestra (drone camera operator), Nathan Meade (epk camera operator), William Monrabal Cook (additional camera operator), Dean Morrish (second assistant camera: "a" camera), Spencer Murray (focus puller), Ferran Parera (key rigger), Samuel Perez Rodriguez (drone assistant), Diego Perez Hurtado (Electricista), Christopher Raphael (Fotógrafo), Darren Ridley (Asistente), Jacob Robinson (Técnico de imagen digital), Raquel Rodriguez (second assistant camera: "b" camera (as Raquel Rodríguez)), Pablo Rubio Fanjul (Electricista de aparejos), Pablo Rubio (Electricista de aparejos), Sofia Sasso (video & digital imaging technician trainee), Wayne Shields (Capataz), Skynamic (aerial cinematography: provider), Daniel Lopez Sola (Iluminador), Francesca Stone (video assistant), Antonio Álvarez Valero (desk operator), Tammo van Hoorn (camera operator: "b" camera) y Peter Wignall (camera operator / steadicam operator)

Decoración de escenario

Linda Wilson

Gestión de producción

Siobhan Boyes (supervisor de post-producción), Marco Calabrese (Jefe de producción), Melele Sánchez (Jefe de producción) y Samantha Waite (Jefe de producción)

Agradecimientos

Dave Morrison (Agradecimiento especial)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales