The Embargo Project (2015)

Créditos completos de la película The Embargo Project

Dirección

(segment "Aviliaq: Entwined")Alethea Arnaquq-Baril

(segment "Skyworld")Zoe Leigh Hopkins

(segment "Intemperance")Lisa Jackson

(segment "Roberta")Caroline Monnet

(segment "Bihttos: Rebel")Elle-Máijá Tailfeathers

Guión

(written by) (segment "Roberta")Caroline Monnets

(written by) (segment "Skyworld")Zoe Leigh Hopkinss

(written by) (segment "Bihttos: Rebel")Elle-Máijá Tailfeatherss

(written by) (segment "Intemperance")Lisa Jacksons

(written by) (segment "Aviliaq: Entwined")Dallas Varcoes

Reparto

Roberta (segment "Roberta")Marie Brassard

Grand-son (segment "Roberta")Julien Morin

Claire (segment "Skyworld")Tammy Hill

Claire's Spirit (segment "Skyworld")Santee Smith

Claire's Son (segment "Skyworld")Julian Ballentyne

Father (segment "Skyworld")Brian Maracle

Mother (segment "Skyworld")Barbara Miller

Sister (segment "Skyworld")Amy Bomberry

Father (segment "Bihttos: Rebel")Duncan Ollerenshaw

(segment "Bihttos: Rebel")Laura Wilson

(segment "Bihttos: Rebel")Elle-Máijá Tailfeathers

Mother (segment "Bihttos: Rebel")Mariel Belanger

(segment "Bihttos: Rebel")Maret Aile Gaup Beaska

(segment "Bihttos: Rebel")Ánde Somby

George Copway (segment "Intemperance")Kevin Loring

Brother (segment "Intemperance")Gregory 'Dominic' Odjig

Murderer (segment "Intemperance")Joshua Ranville

Friend (segment "Intemperance")Kindall Charters

Brother's Wife (segment "Intemperance")Reneltta Arluk

Ojibway Man (segment "Intemperance")Curtis Talon

Ojibway Man 2 (segment "Intemperance")Clint Andrew

Jovial Man (segment "Intemperance")Sam Bob

Elder (segment "Intemperance")Ray G. Thunderchild

French Trader 1 (segment "Intemperance")Mark James

French Trader 2 (segment "Intemperance")Jason Harder

Ulluriaq (segment "Aviliaq: Entwined")Miali Buscemi

Viivi (segment "Aviliaq: Entwined")Malaya Qaunirq Chapman

Pitsiulaaq (segment "Aviliaq: Entwined")Franco Buscemi

Johnny (segment "Aviliaq: Entwined")Paul Nutarariaq

Minister (segment "Aviliaq: Entwined")Mike Gardener

Mother (segment "Aviliaq: Entwined")Elisapee Johnston

RCMP Officer 1 (segment "Aviliaq: Entwined")Wade Thorhaug

Curtis Ahenakew

Producción

ProductorAlethea Arnaquq-Baril

ProductorCatherine Chagnon

Productor ejecutivoDanis Goulet

producer (segment "Intemperance")Erica Landrock

ProductorLori Lozinski

ProductorJennifer Millington

Fotografia

Robert Aschmann ((segment "Intemperance")), Qajaaq Ellsworth ((segment "Aviliaq: Entwined")), Michael LeBlanc ((segment "Skyworld")), Oliver Millar ((segment "Bihttos: Rebel")) y Stéphanie Anne Weber Biron ((segment "Roberta"))

Dirección artística

Harry Brar ((segment "Bihttos: Rebel")) y Amy Keith ((segment "Roberta"))

Departamento de animación

Davide Di Saro (animator: opening sequence)

Diseño de producción

Caitlin Byrnes ((segment "Bihttos: Rebel")) y Tisha Myles ((segment "Skyworld"))

Departamento de maquillaje

Corinne Blot (hair stylist (segment "Roberta") / makeup artist (segment "Roberta")), Tabitha Burtch (key hair stylist (segment "Skyworld") / key makeup artist (segment "Skyworld")), Kita Loeks (key hair stylist (segment "Intemperance") / key makeup artist (segment "Intemperance")) y Jasmin Nyack (makeup artist (segment "Bihttos: Rebel"))

Departamento de musica

Chris Ellsworth (composer: theme music) y Paul Schrofel (composer: theme music)

Departamento de sonido

Guillaume Daoust (sound (segment "Roberta")), Alex Di Carlo (adr mixer (segment "Skyworld")), Tony Gort (re-recording mixer (segment "Intemperance") / sound designer (segment "Intemperance")), David Green (sound designer (segment "Bihttos: Rebel")), Greg Hewett (location sound recordist (segment "Intemperance")), Simon Paine (location sound recordist (segment "Aviliaq: Entwined")), Jean-François Sauvé (sound (segment "Roberta")), Jean Paul Vialard (sound (segment "Roberta")) y Chris Waugh (lead sound designer (segment "Skyworld"))

Departamento de vestuario

Claire Bygrove (costumes (segment "Intemperance")), Zuzana Grimm (wardrobe designer (segment "Skyworld")), Erin Kirtay (costumes (segment "Intemperance")), Eric Poirier (costumes (segment "Roberta")), Sabrina Pollitt (costumes (segment "Intemperance")), Tara Thompson (wardrobe assistant (segment "Skyworld")), Danielle White (costumes (segment "Intemperance")) y Thea Zahorouski (costumes (segment "Intemperance"))

Departamento de reparto

Kara Eide (casting (segment "Bihttos: Rebel")) y Kris Woz (casting (segment "Bihttos: Rebel"))

Departamento de editorial

Larry Di Stefano (colorist (segment "Bihttos: Rebel") / on-line editor (segment "Bihttos: Rebel")) y Pietro Gallo (on-line editor (segment "Intemperance"))

Cámaras y departamento de electricidad

Sebastian Andexer (key grip (segment "Bihttos: Rebel")), Brandon Arkesteyn (key grip (segment "Intemperance")), Briana Blades (key grip (segment "Skyworld")), Guillaume Carbonneau (electric (segment "Roberta")), Alex Cattapan (best grip (segment "Intemperance")), Andrew Coppin (camera operator: "b" camera (segment "Intemperance")), Alec Du Hamel (gaffer (segment "Intemperance")), Michael Heathcote (steadicam operator (segment "Skyworld")), Ben Irwin (swing (segment "Skyworld")), Nicholas Kedrock (gaffer (segment "Bihttos: Rebel")), Marina Klimoff (gaffer (segment "Roberta")), Alex Knisch (gaffer (segment "Skyworld")), Nadya Kwandibens (still photographer (segment "Intemperance")), Dez May (electric (segment "Intemperance")), Bryn McCashin (electric (segment "Intemperance")), Ryan Alexander McDonald (still photographer (segment "Intemperance")), Iván González Montoya (second assistant camera (segment "Skyworld")), David Orton (first assistant camera (segment "Skyworld")), Andrew Povill (digital imaging technician (segment "Intemperance")), Rose Stiffarm (camera trainee (segment "Intemperance")), Elle-Máijá Tailfeathers (camera operator (segment "Bihttos: Rebel")), Masayo Takada (first assistant camera (segment "Intemperance")), David Tenniswood (camera operator (segment "Bihttos: Rebel")), Alain Tremblay (key grip (segment "Roberta")) y Michael Yeung (first assistant camera (segment "Bihttos: Rebel"))

Agradecimientos

Lorne Cardinal (special thanks (segment "Bihttos: Rebel")), Tantoo Cardinal (special thanks (segment "Bihttos: Rebel")), Marie Clements (special thanks (segment "Bihttos: Rebel")), N. Bird Runningwater (special thanks (segment "Bihttos: Rebel")) y Johnna Sparrow-Crawford (special thanks (segment "Bihttos: Rebel"))

Empresas distribuidoras

Empresas productoras