The Witcher: La pesadilla del lobo (2021)

Créditos completos de la película The Witcher: La pesadilla del lobo

Dirección

(as Han Kwang Il)Kwang Il Han

Guión

(screenplay by)Beau DeMayos

(based on the book series The Witcher by)Andrzej Sapkowskis

Reparto

VesemirTheo James

Lady ZerbstMary McDonnell

TetraLara Pulver

DeglanGraham McTavish

FilavandrelTom Canton

Young VesemirDavid Errigo Jr.

IllyanaJennifer Hale

KitsuKari Wahlgren

LukaMatthew Yang King

Sven Darryl Kurylo

Lord CarlisleKeith Ferguson

Young LukaJennie Kwan

Young SvenA.J. LoCascio

TomásMichaela Dietz

Young Boy (Geralt)Harry Hissrich

King DagreadAdam Croasdell

Handsome KnightNolan North

ParteraSamia Mounts

SugoLuke Youngblood

SistersRy Chase

LeshySteve Blum

CreaturesDee Bradley Baker

Voces adicionalesSara Cravens

Voces adicionalesJP Karliak

Voces adicionalesAndrew Morgado

Voces adicionalesFred Tatasciore

Voces adicionalesCourtenay Taylor

Voces adicionalesAbby Trott

Música

(composed and performed by)Brian D\'Oliveira

Producción

Productor ejecutivoTomek Baginski

Productor ejecutivoJason F. Brown

line producer (as Choi Go Un)Go Un Choi

Productor ejecutivoSean Daniel

Co-productorBeau DeMayo

co-executive producer (as Han Kwang Il)Kwang Il Han

ProductorLauren Schmidt

line producer (as Kim Erin Eunsung)Erin Eunsung Kim

Productor ejecutivoJarek Sawko

Productor asociadoLee Seung Wook

Casting

Meredith Layne ((casting))

Dirección artística

Seong Min Kim ((as Kim Seong Min))

Departamento de arte

Daniel Alekow (visual director) y Andrew Laws (creature concept design)

Departamento de animación

Tae-geun Ahn (key animator (as An Tae Geun)), Lun Amrit (Artista de entre medio), Eun Hee An (inbetween artist (as An Eun Hee)), Sang Min An (background designer (as An Sang Min) / layout artist (as An Sang Min)), Eman Andu (Jefe de animación), Ngunyen Guyen Thi Ngoc Anh (Artista de entre medio), Jonghoon Bae (background designer (as Bae Jong Hoon) / layout artist (as Bae Jong Hoon)), Ki-Yong Bae (animation director (as Bae Ki Yong)), Yong-o Bae (key animator (as Bae Yong O)), Sang Hyouk Bang (animation director (as Bang Sang Hyouk)), Daniel Baron (key animator / layout artist), Park Soo Bin (Artista de entre medio), Park Su Bin (Color), Tit Chan Bormey (Color), Nhek Boteang (Artista de entre medio), Lee Jea Bum (Director de animación), Song Young Bun (Color), Hong Bunthan (Artista de entre medio), Phloek Chandara (Artista de entre medio), Ho Yi Chang (Jefe de animación), Peou Daney Chann (Artista de entre medio), Vincent Chansard (Artista del guión gráfico), Moung Cheafinit (Artista de entre medio), Tang Seng Chhay (Artista de entre medio), Nguyen Bao Chi (Artista de entre medio), Eui-Young Chin (lead prop design (as Chin Eui Young)), Wang Ya Ching (Jefe de animación), Hye Yeon Cho (image retouching artist (as Cho Hye Yeon)), Young-Jun Cho (key animator (as Cho Young Jun)), Byung Hee Choi (key animator (as Choi Byung Hee) / model checker), Soo-In Choi (inbetween artist (as Choi Soo In)), Dai Chong (clean up artist), Kang Hei Chul (Artista del guión gráfico), Lee Chul (Color), Chris Copeland (Artista del guión gráfico), Jeong Dai (prop designer), Kim So Dam (Compositor), Romeo del Rosario (storyboard director (as Romeo Del Rosario)), Mean Devith (Artista de entre medio), Nguyen Hoang Diep (Artista de entre medio), Tran Khanh Duy (Color), Try Eanglay (Color), Kim Yun Eop (Artista de entre medio), Deng Yuan Fang (Jefe de animación), Yun Eu Gene (clean up artist), Trajuan Gerald (Jefe de animación), Kang Seon Gi (Jefe de animación), Yoon Seung Gi (Artista del guión gráfico), Lee Hui Gyeong (Jefe de animación), Nhek Habman (Artista de entre medio), Kim Sun Hae (Artista de entre medio), Jin Young Han (color (as Han Jin Young)), Kim Jang Han (key animator / storyboard artist), Mi-Ok Han (clean up artist (as Han Mi Ok)), Tae Ho Han (in-between checker (as Han Tae Ho)), Kim Tae Hee (Color), Lee Yun Hee (Jefe de animación), Seog Jae Hee (key background and color script / layout artist), Seong Man Heo (key animator (as Heo Seong Man)), Ye-Won Heo (final checker (as Heo Ye Won)), Cha Ji Hey (clean up artist), Nguyen Xuan Hien (Artista de entre medio), Shin Hyeon Ho (key background and color script), Nguyen Nhat Hoang (Artista de entre medio), Kyoung-Pyo Hong (key animator (as Hong Gyeong Pyo)), Sung Hyuck Hong (background concept artist), Kim Sung Hoon (Artista del guión gráfico), Shawn Horton (Jefe de animación), He Huaze (clean up artist), Kim Gyi Hui (clean up artist), Lee Tzu Hui (Jefe de animación), Dang Ngoc Huynh (Color), Lee Jeong Hwa (Color), Zang In Hwa (Artista de entre medio), Seong Kyeong Hwang (color (as Hwang Seong Kyeong)), Kim Su Hyeon (inbetween artist (as Kim Su Hyeon) / key animator), Park Jun Hyeon (Diseñador), Goo Yun Hyeong (key background and color script), Hong June Hyoup (Compositor), Ji Mi Hyun (Color), Jung Hyun (key animator (as Jung Hyun Min)), Kim Jung Im (scan), Jang Dong In (prop designer), Choi Jeong Ja (Artista de entre medio), Kim Soo Jang (Compositor), In Jeong (layout artist (as Jeong In)), Yoon Jeong (key animator (as Jeong Yoon)), Hu Jianing (clean up artist), Jung Yu Jin (background designer), Kim Tae Jin (model checker), Seo Hee Jin (background designer / layout artist), Jeon Hyun Joo (Artista de entre medio), Ya Joser (Artista de entre medio), Kim Hyun Ju (Color), Kim Seon Ju (Diseñador de personajes), Kim Soon Ju (Director de animación), Jeon Seong Jun (Jefe de animación), Lee Ho Jun (key background and color script), Kim Gi June (Diseñador), Eom Yu Jung (Artista del guión gráfico), Hye Ra Jung (color (as Jung Hye Ra)), Park Min Jung (prop designer), Young Mi Jung (inbetween artist (as Jung Young Mi)), Mi Seo Kang (key animator (as Kang Mi Seo)), Min Ji Kang (clean up artist), Myung In Kang (layout artist (as Kang Myung In)), Sung Dae Kang (animation director (as Kang Sung Dae) / storyboard artist (as Kang Sung Dae)), Yu Jin Kang (clean up artist (as Kang Yu Jin)), Nguyen Ha Duy Khou (Artista de entre medio), Pham Ngoc Minh Khue (Artista de entre medio), Kilocrescent (Diseñador), Boo Young Kim (storyboard artist (as Kim Boo Young)), Chan-Hee Kim (layout artist (as Kim Chan Hee)), Da Hee Kim (model checker (as Kim Da Hee)), Dong Young Kim (key animator (as Kim Dong Young) / storyboard artist (as Kim Dong Young)), Eun Ju Kim (clean up artist (as Kim Eun Ju)), Eun-ha Kim (model checker (as Kim Eun Ha)), Gwan Sik Kim (model checker (as Kim Gwan Sik)), Hee-jung Kim (inbetween artist (as Kim Hee Jung) / inbetween artist (as Kim Jung Hee)), Hyang Gu Kim (inbetween artist (as Kim Hyang Gu)), Hyun Ah Kim (clean up artist (as Kim Hyun Ah)), Ji-Young Kim (key animator (as I'm Ji Young)), Joong Cheol Kim (character designer (as Kim Joong Cheol)), Jun-Ho Kim (lead background design (as Kim Jun Ho)), Le Thi Bao Kim (Artista de entre medio), Min Su Kim (key animator (as Kim Min Su)), Min-Seo Kim (key animator (as Kim Min Seo)), Min-Young Kim (character designer (as Kim Min Young)), Minji Kim (image retouching artist / storyboard revisionist), Ok Ju Kim (inbetween artist (as Kim Ok Ju)), Seong Eun Kim (key animator (as Kim Seong Eun)), Seong Min Kim (background director (as Kim Seong Min)), Sin Young Kim (animation director (as Kim Sin Young)), Soo Kyung Kim (clean up artist (as Kim Soo Kyung)), Soon Nam Kim (color (as Kim Soon Nam)), Sung Jun Kim (key animator (as Kim Sung Jun)), Unsik Kim (compositor (as Kim Un Sik)), Yoo Joong Kim (inbetween artist (as Kim Yoo Joong)), Mike Koizumi (Artista del guión gráfico), Geng Kun (background colour), Jin A. Kwak (key animator (as Kwak Jin A)), Kim Young Kwang (Jefe de animación), Kim Hye Kyeong (Color), Oh Yeon Kyeong (Jefe de animación), Lee Seung Kyu (Artista del guión gráfico), Ha Yeon Lee (final checker (as Lee Ha Yeon) / in-between checker (as Lee Ha Yeon)), Hak Bin Lee (key animator (as Lee Hak Bin)), Ho-Min Lee (key animator (as Lee Ho Min) / model checker (as Lee Ho Min)), Hyun Jeong Lee (inbetween artist (as Lee Hyun Jeong)), Jae-wook Lee (key animator (as Lee Jae Wook)), Jeong Won Lee (inbetween artist (as Lee Jeong Won)), Ji Eun Lee (prop designer (as Lee Ji Eun)), Jin-hong Lee (inbetween artist (as Lee Jin Hong)), Kwang Hee Lee (compositor (as Lee Kwang Hee)), Su-yeon Lee (layout artist (as Lee Su Yeon)), Sun-Ho Lee (lead cell color design (as Lee Sun Ho)), Chen Wei Li (Jefe de animación), Lim-Kyung Hwa (background director (as Lim Kyung Hwa)), Nguyen Vu Linh (Color), Wen-Xuan Liu (key animator (as Liu Wen Xuan)), Tran Thi Thu Loan (Color), Melanie Rebong Lopez (Jefe de animación), Vu Thi Ly (Artista de entre medio), Ca Thi Nhu Mai (Artista de entre medio), Nguyen Thi Mai (Artista de entre medio), Ko Byong Man (Diseñador), Men Mariya (Artista de entre medio), Chea Menghouy (Color), Choi Eun Mi (Color), Lee Young Mi (model checker), Mikinori (key animator (as MIKINORI)), Jim Hyeong Min (Artista del guión gráfico), Kang Gyeong Min (clean up artist), Kim Seung Min (character designer / lead layout), Na Yu Min (clean up artist), Sung Yun Mo (Jefe de animación), Hoo Young Moon (key animator (as Moon Hoo Young) / storyboard revisionist (as Moon Hoo Young)), Myung-jae Moon (color (as Moon Myung Jae)), Mol Sok Mun (Artista de entre medio), Tran Thi Que My (Artista de entre medio), Ji Yu Na (background designer), Mi Ae Na (color checker (as Na Mi Ae)), Park Hea Na (Color), Sok Sovan Nara (Artista de entre medio), Nasiijau (Diseñador), Oh Ha Neol (clean up artist), Ta Bao Nghi (Artista de entre medio), Ngo Le Yen Nhi (Artista de entre medio), Dang Cam Nhung (Artista de entre medio), Park Yeon Ok (model checker / storyboard artist), Lee Hey Onu (Artista de entre medio), Jim Orc (Jefe de animación), Son Sophea Panha (Artista de entre medio), Dae Youl Park (key animator (as Park Dae Yeol) / layout artist (as Park Dae Yeol)), Eun Jung Park (compositor (as Park Eun Jung)), Geun Tae Park (cg supervising director (as Park Geun Tae)), Gye Hyeon Park (clean up artist), Mun Hee Park (inbetween artist (as Park Mun Hee)), Soo-Kyung Park (inbetween artist (as Park Soo Kyung)), Nguyen Hung Phat (Artista de entre medio), Koun So Pheara (Artista de entre medio), Chum Phounann (Artista de entre medio), Choi Min Ra (Color), You Sovanna Rith (Artista de entre medio), Roonma (clean up artist), Ye Runfeng (clean up artist), Bae Nam Rye (Color), Jung Su Ryeon (key background and color script / layout artist), Kim Hong Ryeon (Color), Nem Sary (Color), Hyenwoo Seo (background designer (as Seo Hyun Woo) / layout artist), Jung Ha Seo (key animator (as Seo Jung Ha)), Young Jun Seo (clean up artist (as Seo Young Jun) / image retouching artist (as Seo Young Jun)), Kim Gyun Seok (key background and color script), Bae Gyeong Seon (Artista de entre medio), Hwang Ye Seul (Compositor), Huang Teng i Shan (Jefe de animación), Cai Shengan (clean up artist), Shin Hyung Sik (key animator / layout artist), Choul-Ho Sim (compositing director (as Sim Chul Ho)), Pho Sinat (Color), Kyoung Suk So (clean up artist (as So Kyoung Suk)), Oh Han Sol (clean up artist), Ok Bun Song (inbetween artist (as Song Ok Bun)), Hong In Soo (clean up artist / model checker), Park Sang Soo (Jefe de animación), Lee Young Sook (Artista de entre medio), You Hey Sook (Color), Uy Sopheaktra (Color), Rin Sorithy (Artista de entre medio), Kang Ji Su (model checker), Kim Cheon Su (Director de animación), Seon Ji Su (clean up artist), Shin Hui Su (Jefe de animación), Kang Ji Suk (Jefe de animación), Kang Won Suk (Color), Lee Mi Sun (Color), Pham Hoang Thai (Artista de entre medio), Nguyen Ang Thu (Artista de entre medio), Nguyen Tin (Artista de entre medio), Tran Thi Kim Tram (Artista de entre medio), Le Thi Bao Truc (Artista de entre medio), Nguyen Xuan Trung (Artista de entre medio), Tran Duc Trung (Artista de entre medio), Nguyen Kim Tuoc (Artista de entre medio), Park Gwan Uk (prop designer), Ngo Van Hoan (Artista de entre medio), Pham Van Nghiem (Color), Franziska Van Wulfen (Jefe de animación), Hsuan Ching Wang (Jefe de animación), Lv Wanyi (clean up artist), Chen Yi Wei (Jefe de animación), Ryan White (Jefe de animación), Hyun Suk Woo (inbetween artist (as Woo Hyun Suk)), Kim Si Wook (Compositor), Malcolm Wope (key animator (as Malcom Wope)), Li Xiaoying (clean up artist), Lin Yan Xin (Jefe de animación), Glu Ya (Color), Dong Joo Yang (animation director (as Yang Dong Ju)), James Yang (Artista del guión gráfico), Yi Cheng Ye (Jefe de animación), So Young Yeo (color (as Yeo So Young)), Im Jong Yeol (Artista de entre medio), Kim Soo Yeon (clean up artist (as Kim Soo Yeon)), Kwon Soo Yeon (key background and color script), Lee Ji Yeon (image retouching artist), Kim Hye Yeong (Color), Ding Yifan (clean up artist), Kang Hyun Yoo (clean up artist (as Yoo Kang Hyun)), Park Ji Yoon (Diseñador de personajes), Ke Soo Youn (Color), Seok Beon Youn (final checker (as Youn Seok Boen)), Im Seo Young (Diseñador), Kim Jin Young (Compositor), Koo Ji Young (Jefe de animación), Myoung Ga Young (Jefe de animación), Yu Jin Young (Jefe de animación), Seung-ja Yu (inbetween artist (as Yu Seung Ja)), Liu Yu Yuan (Jefe de animación), Hyun Sup Yun (inbetween artist (as Yun Hyun Sup)), Lee Seong Yun (Jefe de animación), Son Zane (Artista de entre medio), Zhou Zemao (clean up artist), Xue-Ning Zhao (key animator (as Zhao Xue Ning)), Liu Zheng (clean up artist) y Yao Zijie (clean up artist)

Departamento de musica

Brigitte Dajczer (Compositor: música adicional), Christian Graham (recording engineer / supporting vocals) y Tanjeeb Khan (Músico)

Departamento de sonido

Leonardo Bertinelli (studio assistant: Igloo Music Studios (as Leo Bertinelli)), Yu Xin Boon (dialogue & adr editor: Bang Zoom! Studios), Jay Brannen (assistant audio engineer: Bang Zoom! Studios), Moonhyun Choi (foley artist: Bluecap (as Choi Moon Hyeon) / sound effects: Bluecap (as Choi Moon Hyeon)), Aj Gam (audio post production manager: Bang Zoom! Studios (as AJ Gam)), Ka Young Han (foley artist: Bluecap (as Han Ka Young) / sound effects: Bluecap (as Han Ka Young)), Heidi Hoffman (assistant audio engineer: Bang Zoom! Studios), Yoon-sung Hong (dolby atmos mixer: Bluecap (as Hong Yoon Sung) / re-recording mixer: Bluecap (as Hong Yoon Sung)), Min Kyung Jo (dialogue: Bluecap (as Jo Min Kyung)), Yun Ji Jo (sound effects: Bluecap (as Jo Yun Ji)), Hwal Bin Kim (sound effects: Bluecap (as Kim Hwal Bin)), JaMie Kim (production manager: Bluecap (as Kim Jamie)), Seokwon Kim (sound supervisor: Bluecap (as Kim Suk Won)), Phil Levine (recording engineer: Igloo Music Studios), Jonah Martin (assistant audio engineer: Bang Zoom! Studios), Rodrigo Martins (studio assistant: Igloo Music Studios), Mio Moroe (audio post production manager: Bang Zoom! Studios), Samia Mounts (scratch actor: Cicmedia), Mami Okada (audio post production manager: Bang Zoom! Studios), Nicholas Radomski (assistant audio engineer: Bang Zoom! Studios), Eric Raichelson (dialogue & adr editor: Bang Zoom! Studios), Pat Rodman (sound supervisor: Bang Zoom! Studios (as Patrick Rodman CAS)), James Scullion (dialogue & adr editor: Bang Zoom! Studios), Eric P. Sherman (sound supervisor: Bang Zoom! Studios), John Shieh (assistant audio engineer: Bang Zoom! Studios), Jeong-eun Song (foley artist: Bluecap (as Song Jeong Eun) / sound effects: Bluecap (as Song Jeong Eun)), Rayner Tham (audio post operations supervisor: Bang Zoom! Studios), Ricardo Watson (dialogue production & adr recording engineer: Bang Zoom! Studios), Heedo Woo (recording engineer: Cicmedia (as Woo Hee Do)), Gareth Wood (Grabador adr) y Mike Yantzi (scratch actor: Cicmedia)

Departamento de reparto

Jennifer Abraham (Asistente para casting)

Departamento de editorial

J.D. Funari (marketing editor), Matthew Gadbois (animatic editor), Kim Jun Hee (animatic editor) y Cho Rong Lee (credits editor (as Lee Cho Rong))

Gestión de producción

Vincent Imaoka (Jefe de producción) y Yeon Woo Oh (admin & accountant: Bluecap (as Oh Yeon Woo))

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales