To Build a Fire (2016)

Créditos completos de la película To Build a Fire

Dirección

Fx Goby

Guión

Fx Gobys

NovelaJack Londons

Reparto

El hombreTony Fish

LoboDavid Hohnen

Música

Mathieu Alvado

Producción

Co-productorCharlotte Bavasso

Productor en líneaMarie Corberand

Co-productorChristel Delahaye

Productor ejecutivoSamuel Francois-Steininger

Co-productorChristopher O\'Reilly

Dirección artística

Tristan Ménard

Diseño de vestuario

Peter Candeland

Departamento de animación

Acc (Administrador), Pete Addington (3d rig), Joshua Barlow (clean-up artist), Benoit Berthe (communication), Danielle Bethel (clean-up artist), Colin Bigelow (visual researcher), Antoine Birot (Artista de fondo), David Blanche (clean up production supervisor), Lena Blaschek (clean-up artist), Christian Boving-Andersen (Jefe de animación), Kasia Brzezinska (clean-up artist), Linus Carlson (Artista de fondo), Damien Colbolchevik (Artista de fondo), Paul Dabout (Animador), Joe Dennis (Artista de fondo), Tonet Dura (Artista de fondo), Mohamed Fadera (clean-up artist), Dorianne Fibleuil (3d modelling), Michal Firkowski (3d modelling), Leila Foong (clean-up artist), Caroline Garmirian (Administrador), Fx Goby (compositing / visual researcher), Oren Haskins (visual researcher), Martin Hurmane (Animador), Camille Jacques (Pasante), Rhian Jones (clean-up artist), Abel Kohen (compositiendo), Alexander Lawrence (community manager), Tom Legg (clean-up artist), Hélène Leroux (visual researcher), Jessica Lewis (clean up production superviser), Jessica Maple (clean-up artist), Léni Marotte (animator / clean-up artist), Chloé Mazzani (Pasante), Rosie Andrews (clean up artist), Tristan Menard (visual researcher), Guitty Mojabi (background artist / visual researcher), Sara Moon (clean-up artist), Marthe Strand Mourier (clean-up artist / visual researcher), Élodie Moïsa (communication), Lewis Nash (clean-up artist), Toby Parry (clean-up artist), Juliette Peuportier (animator / clean-up artist), Quentin Pointillart (compositiendo), Alexia Provoost (compositiendo), Jamie-Lee Reynolds (clean-up artist), Emmanuelle Rodeghiero (communication), Thomas Roisland (visual researcher), Christophe Sanlaville (Administrador), Andy Stevens (clean-up artist), Joe Strange (clean-up artist), Marie Thorhauge (Artista conceptual), Matt Timms (2D FX Animator), Landariu Tinubu (Animador), Riu Niyi Tinubu (clean-up artist), Sidonie Vidal (Animador), Emmanuelle Walker (Animador) y Adam Malcom Waters (clean-up artist)

Departamento de musica

David Alberman (musician: second violin), Mathieu Alvado (Director de orquesta), Tom Bailey (pro tools assistant), Anna Bastow (musician: viola), Alastair Blayden (Chelista), Richard Blayden (musician: second violin), Noel Bradshaw (Chelista), Nigel Broadbent (musician: first violin), Samy Cheboub ( Mezclador de banda sonora), David Cohen (musician: cello solo), Gareth Davies (musician: Bass Flute), Mario de Sa (orchestra manager), Ginette Decuyper (musician: first violin), Geoff Foster (Ingeniero), Daniel Gardner (Chelista), Matthew Gardner (musician: second violin), Gerald Gregory (musician: first violin), Gillianne Haddow (musician: viola), Jörg Hammann (musician: first violin), Malcolm Johnston (musician: viola), Naoko Keatley (musician: second violin), Maxine Kwok-Adams (musician: first violin), Patrick Laurence (musician: double bass), Carmine Lauri (musician: Concertmaster), London Symphony Orchestra (music performed by), Lennox Mackenzie (musician: first violin), Sue Mallet (Orchestra manager), Belinda McFarlane (musician: second violin), David Menke (pro tools session preparation), Iwona Muszynska (musician: second violin), Thomas Norris (musician: second violin), Julia O\'Riordan (musician: viola), Claire Parfitt (musician: first violin), Colin Paris (musician: double bass), Laurent Quénelle (musician: first violin), Harriet Rayfield (musician: first violin), Miya Vaisanen (musician: second violin), Edward Vanderspar (musician: viola), Norbert Vergonjanne (Copista) y Heather Wallington (musician: viola)

Departamento de sonido

Jm Finch (sound engineer voice), Fonic (post-production sound), Geoff Foster (Ingeniero de sonido), Sue Harding (Efectos de sala (Foley)), Marty O'Brien (editor voice), Jake Roberts (sound supervisor), Christopher Swaine (foley record & edit / sound effects editor / sound recordist) y Barnaby Templer (sound mixer / sound supervisor)

Departamento de editorial

Time Based Arts (colour grading) y Jack McGinity (colour grading)

Agradecimientos

Lucie Abline (Gracias), Elodie Albert (Gracias), James Allen (Gracias), Claire Arbeit (Gracias), Helene Astier (Gracias), Marie-Thérèse Azier (Gracias), Marjolaine Baron (Gracias), Galland Benoit (Gracias), Joe Bichard (Gracias), Andy Biddle (Gracias), Jo Bierton (Gracias), Colin Bigelow (Gracias), Jens Blank (Gracias), Benjamin Blue (Gracias), Ben Bocquelet (Gracias), Evan Boehm (Gracias), Jeremie Bourgone (Gracias), Guy Bovagnet (Gracias), Celyn Brazier (Gracias), Marcus Brock (Gracias), Mathieu Burri (Gracias), David Calvet (Gracias), François Camille (Gracias), Matthieu Carrillo (Gracias), Florian Caspar (Gracias), Nicola Chaigneau (Gracias), Mathieu Coach (Gracias), Elise Colin (Gracias), Gérard Colin (Gracias), Samuel Colin (Gracias), Shannon Connors (Gracias), Isobel Conroy (Gracias), Tracey Cooper (Gracias), Marie Corberand (Gracias), Eoin Coughlan (Gracias), Guillaume Courand (Gracias), Simon Cuisinier (Gracias), Jack Cunningham (Gracias), Nathalie Daigne (Gracias), Sarah Dalglish (Gracias), Mark Davies (Gracias), Laure de Valon (Gracias), Josquin Debaz (Gracias), Patrice Deidda (Gracias), Aïda del Solar (Gracias), Benjamin Demarest (Gracias), Céline Devisme (Gracias), Marta Dolecki (Gracias), Nico Domerego (Gracias), Marine Domine (Gracias), Arthur Dreyfus (Gracias), Bastien Dubois (Gracias), Jeremie Dubuis (Gracias), Marie-Eve Dumulong (Gracias), Alan Dunne (Gracias), Juliette Germain Fandre (Gracias), Eve Feuilloy (Gracias), Jim Fevre (Gracias), Conor Finnegan (Gracias), Marie-Anne Fleischer (Gracias), Antoine Foulot (Gracias), Sébastien Fournier (Gracias), Helen Gardiner (Gracias), Nora Ghandour (Gracias), Elias Glasch (Gracias), Chris Glew (Gracias), Valentine Goby (Gracias), Maxime Granger (Gracias), Michael Green (Gracias), Eve Gregoire (Gracias), Thomas Grillère (Gracias), Nolwenn Guellec (Gracias), Vincent Guy (Gracias), Tom Haugomat (Gracias), Paulette Hawkins (Gracias), Ben Hibon (Gracias), Vhalil Hodzic (Gracias), Matthias Hoene (Gracias), Matt Jakob (Gracias), Marie Jeanne (Gracias), Ardith Johnson (Gracias), Rebecca Joly (Gracias), Breau Julien (Gracias), Greet Kallikorm (Gracias), Johnny Kelly (Gracias), Abel Kohen (Gracias), Patrick Krafft (Gracias), Luis De Jorge Ladrero (Gracias), Babeth Lamande (Gracias), Coralie Lascoux (Gracias), Rémi Lascoux (Gracias), Sophie Lascoux (Gracias), Benjamin Laulan (Gracias), Emilie Lebée (Gracias), Ludovic Lefebvre (Gracias), Isabelle Lerouge (Gracias), Francois Leseur (Gracias), Cheng Li (Gracias), Cienzo Lino (Gracias), Gabrielle Lissot (Gracias), Canault Lucile (Gracias), Rafaela Luo (Gracias), Casey Macaulay (Gracias), Clement Malherbe (Gracias), Patricia Mangeol (Gracias), Serge Marelli (Gracias), Claire Martinet (Gracias), John McGrath (Gracias), Bruce Mcmurdo (Gracias), Nicolas Menard (Gracias), Francesco Nicolò Mereu (Gracias), Leo Metcalf (Gracias), Gaspard Michelin (Gracias), Cerise Moreau (Gracias), Chloé Mélie (Gracias), Clémence Ménard (Gracias), Christopher O\'Reilly (Gracias), Thierry Onillon (Gracias), Alice Ottenwaelter (Gracias), Julia Parfitt (Gracias), Mark Perrett (Gracias), Tom Perrett (Gracias), Richard Phelan (Gracias), Emi Piffara (Gracias), Nicolas Pigelet (Gracias), Michael Please (Gracias), Andrea Ponte (Gracias), Xavier Questel (Gracias), Louise Reynaud (Gracias), Emmanuelle Rodeghiero (Gracias), Camille Routhier (Gracias), Fernando Sarmiento (Gracias), Sylvain Sauger (Gracias), Pauline Schleimer (Gracias), Clémentine Schneidermann (Gracias), Sandra Schultze (Gracias), Edward Schwing (Gracias), Etienne Semelet (Gracias), David Slade (Gracias), Janet Smith (Gracias), Mik Sobocinski (Gracias), Sheila Sofian (Gracias), Thomas Stoll (Gracias), Benoit Taveneaux (Gracias), Paul Tempelman (Gracias), Fanny Thenard (Gracias), Lucie Thenon (Gracias), Sébastien Thomas-Chaffange (Gracias), Annie Tremblay (Gracias), Menard Tristan (Gracias), Francois Turquety (Gracias), Eleonore Tuvache (Gracias), Vincent Vercoutre (Gracias), Elisabeth Viel (Gracias), Jonathan Vuillemin (Gracias), Stephen Vuillemin (Gracias), Philippe Walker (Gracias), George Wensley (Gracias), Paul Weston (Gracias), Aissa Widar (Gracias) y Patricia Xavier (Gracias)