Toki no Tabibito (1986)

Créditos completos de la película Toki no Tabibito

Dirección

Mori Masaki

Guión

Mori Masakis

NovelaTaku Mayumuras

NovelaYoshio Takeuchis

NovelaAtsushi Yamatoyas

Reparto

Jiro AginoKeiko Toda

Tetsuko HayasakaHiromi Murata

Shinichi HasegawaMitsuo Iwata

Nobuo YamazakiSeiji Kumagai

Tsutomu KitaTakeshi Aono

Jin SedôdoMasane Tsukayama

Toshito KutajimaMakio Inoue

Akechi MitsuhideYoshio Kaneuchi

Mori RanmaruRyô Horikawa

Hirano HeizoOsamu Saka

Mori BomaruKatsumi Toriumi

AncianaReizô Nomoto

Shima SakonMichihiro Ikemizu

Gnecchi-Soldo OrgantinoKoichi Kitamura

Red SamuraiHideyuki Hori

Red SamuraiAkimasa Ômori

Ishida MitsunariMasato Hirano

Red SamuraiRyôichi Tanaka

CriadaMichiko Abe

Nobunaga OdaTadashi Yokouchi

Música

Hikaru Ishikawa

Ryouichi Kuniyoshi

Producción

ProductorYasuteru Iwase

Productor ejecutivoHaruki Kadokawa

ProductorMasao Maruyama

executive producer (english version)John O'Donnell

ProductorRintaro

Fotografia

Kinichi Ishikawa

Ayudante de dirección

Hiroyuki Ebata (Asistente de dirección) y Yukihiro Matsushita (Asistente de dirección)

Dirección artística

Satoshi Matsuoka y Kazuo Oga

Departamento de arte

Hiroshi Fukutomi (Artista del guión gráfico), Toshio Hirata (Artista del guión gráfico), Mori Masaki (Artista del guión gráfico) y Yoshio Takeuchi (lead designer)

Departamento de animación

Nagisa Andô (cel painter), Katsushi Aoki (Artista de fondo), Kayoko Ebihara (Artista de entre medio), Tsukasa Enomoto (Artista de entre medio), Yoshiuki Fukuda (Artista de entre medio), Yumi Goto (Artista de entre medio), Moto Hagio (Diseñador de personajes), Minoru Hashimoto (Artista de entre medio), Motoko Hiraishi (inbetween checker), Miyoko Honda (cel painter), Hiroyuki Horiuchi (Artista de entre medio), Murasaki Ikeda (Artista de entre medio), Yuji Ikehata (Artista de fondo), Kengo Inagaki (Animador), Michiyo Iriomote (cel painter), Hitomi Ishibashi (cel painter), Makoto Itô (Animador), Chikako Kamata (cel checker), Jirô Kanai (Artista de entre medio), Mayumi Kanai (cel painter), Chizu Kawajiri (inbetween checker), Yoshiaki Kawajiri (Animador), Etsuko Kimura (Artista de entre medio), Yûki Kinoshita (Animador), Kuniko Kishi (cel painter), Shigetaka Kiyoyama (Animador), Mie Koike (cel painter), Noriko Kurabayashi (Artista de entre medio), Reiko Kurihara (Animador), Junko Maeda (Artista de entre medio), Takashi Maeda (Artista de entre medio), Kyoko Matsubara (animator / assistant animation director), Naomi Matsuda (Artista de entre medio), Emiko Matsumoto (cel checker), Kôji Morimoto (mechanical designer), Hisatoshi Motoki (Animador), Takamura Mukuo (Artista de fondo), Yoko Muraoka (Artista de entre medio), Seiji Muta (Animador), Hiromi Nagano (Artista de entre medio), Jun'ichi Nagano (Artista de entre medio), Hiromi Nakai (inbetween checker), Misao Nakamura (cel painter), Miwako Nakamura (cel painter), Takuo Noda (Director de animación), Noriko Numa (Artista de entre medio), Tensai Okamura (Animador), Keiko Sakuma (Artista de entre medio), Shigeko Sakuma (Artista de entre medio), Kunihiko Sakurai (Animador), Michiyo Sakurai (Animador), Shinichi Sasaki (Artista de entre medio), Kôji Satô (cel painter), Mieko Seki (Artista de entre medio), Naoko Shibayama (cel painter), Yoshiko Shimura (Artista de entre medio), Nobumasa Shinkawa (Animador), Norikata Suzuki (cel painter), Koichi Taguchi (Artista de entre medio), Masaki Takei (Artista de entre medio), Masahiko Tamaru (cel painter), Setsuya Tanabe (Artista de entre medio), Yoshinori Tanabe (Animador), Kumiko Tanihira (Artista de entre medio), Shinsuke Terasawa (Animador), Kiyomi Tomita (cel painter), Harutoshi Tsubaki (Artista de entre medio), Yukari Tsuneda (cel painter), Wakako Ueda (inbetween checker), Yasuomi Umetsu (Animador), Yoshiharu Wakai (color coordinator), Takashi Watabe (background designer: Futuristic City), Keiko Watanabe (Artista de entre medio), Motoki Yagi (Artista de entre medio), Akira Yamagawa (Artista de fondo), Masahiro Yamane (Artista de entre medio), Yukari Yamaura (Artista de entre medio), Sachiko Yoneyama (Artista de entre medio), Hajime Yoshida (Artista de entre medio), Kyooko Ootake (cel painter), Miki Ôtani (Artista de entre medio) y Masako Sakano (clean-up and inbetween artist (u))

Departamento de musica

Hikaru Ishikawa (Productor de música), Ryouichi Kuniyoshi (musical director), Mariya Takeuchi (composer: theme music), Masayoshi Okawa (music recording) y Akihiko Ôno (Mezclador de música)

Departamento de sonido

Susumu Aketagawa (sound director), Nobuyoshi Kanbayashi (assistant sound recordist), Shizuo Kurahashi (sound effects editor: Toyo Onkyô), Masafumi Mima (sound producer: Magic Capsule), Mikio Mori (dolby consultant: Continental Far East) y Ichiro Tsujii (Registrador de sonido)

Departamento de editorial

Yukiko Ito (Editor asistente)

Cámaras y departamento de electricidad

Kazunori Hashimoto (Camarógrafo), Masayuki Hirono (Camarógrafo), Kazuhiro Konishi (Camarógrafo), Kaoru Kuwahara (Camarógrafo), Masahide Okino (Camarógrafo), Masashi Takekawa (Camarógrafo), Yoshiyuki Tamagawa (Camarógrafo), Hidetoshi Watanabe (Camarógrafo), Hitoshi Yamaguchi (Camarógrafo) y Kôtarô Yokoyama (Camarógrafo)

Gestión de producción

Yoshimi Asari (in charge of production), Kazunobu Shimizu (in charge of production) y Yasuo Takahashi (Jefe de producción)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas