Tonantzin Guadalupe (Creación de una Nación) (2023)

Créditos completos de la película Tonantzin Guadalupe (Creación de una Nación)

Dirección

Jesus Manuel Munoz

Guión

Rafa Casañs

Jesus Manuel Munozs

(paleography, translation and dialogue)Rafael Tenas

Reparto

Colibri danzanteAlfonso Aguilar

autoRodrigo Martinez Baracs

autoMabel Cadena

autoJuan Carlos Casas

autoFray Antonio Cerrato

Guardia (soldado español)Eduardo Cortejosa

Tlamatini 1Andrés De León

Indígenea aperreado 2David del Águila

Intérprete de CortésJosé Valentín González

Juan de MesseguerJosé Carlos Illanes

Fray Alonso de MontúfarWalter Kapelas

Alonso de ZuazoThomas Katsarelis

Fray Francisco de BustamanteMartijn Kuiper

Indigena aperreado 2Uriel Ledesma

Señor nahuaCarlos Licea

autoYohualli López

Poeta cantorPablo Mendoza

Fray Toribio de Benavente MotoliniaSergio Recio Montes

Traductor de tlamatinimeLayo Oviedo

Hernán CortésAlberto Pavón

Fray Martín de ValenciaOscar Piñero

autoAntonio Ramiro

Sacerdote nahua principalMaurilio Ricaño

Fray LuisAlbert Riera

Indígena aperrado 2Juan Carlos Saenz

Juan DiegoJuan Antonio Saldaña

Sacerdote nahua 2José Salof

Tlamatini 2Cirilo Santiago

autoRafael Tena

autoLiliana Vargas

Fray Martín de la CoruñaÓscar Villalobos

autoGisela von Wobeser

Virgen de GuadalupeDalia Xiuhcoatl

Música

Camilo Froideval

Dan Zlotnik

Producción

ProductorRafa Casañ

ProductorMarion d'Ornano

ProductorAarón Fernández Lesur

ProductorJesus Manuel Munoz

ProductorElsa Reyes

Casting

Rocío Belmont

Fotografia

David Molina Pérez ((dop)) y David Molina ((dop))

Ayudante de dirección

Óscar Bedriñana (Asistente de dirección), Isaac Hernández (Asistente de dirección) y Adrien Pescayré (assistant director / first assistant director)

Dirección artística

Liliana Cortés

Departamento de arte

Mauro Blas (Coordinador de construcción), Gabriel Cortes (Diseñador de escena), Alejandra Cortés (Asistente de director artístico), Benjamín Mejía (Accesorios), Carlos Alberto Gómez Mora (Accesorios), Daniel Moreno (Carpintero), Mariana Moysen (De vestuario), Eiben O\'Connor (digital art design), Geovanni Ortiz (Jefe de utilería), Vicente Rodríguez (Diseñador gráfico), Alfredo Sánchez (Accesorios) y Miguel Torres (Carpintero)

Diseño de vestuario

Carolina Jiménez

Efectos visuales

Julio Abad (Supervisor de efectos visuales), Jesús Cázares (Artista digital), Alonso Dominguez (Artista digital), Edmundo Luján (Supervisor de efectos visuales), Eiben O\'Connor (digital art design) y Phantom (Productor de efectos visuales)

Departamento de maquillaje

Julissa Calderon (Maquilladora), Elizabeth Chavez (Asistente de estilista), Oscar Muñoz Cruz (Maquilladora), Luis David Esquivel (Estilista), Daniela Diaz Estrada (Asistente de maquillaje), Nancy García (Asistente de maquillaje), Edgar Martínez Guerrero (Maquilladora), Javier Hernández (Maquilladora), Raúl Muñoz (Maquilladora), Bibiana Perez (Jefe de peluqueros) y Verónica Tannos (Asistente de maquillaje)

Departamento de musica

Ricardo Acasuso (recording engineer), Olga Aragon (Músico), Guido Arcella Diez (music supervisor / orchestrator), Carlos Arias (Músico), Karina Cortez (Músico), Rodrigo Duarte (Músico), Diego Espinosa (Músico), Camilo Froideval (Productor de música), Leika Mochan (Cantante) y Juan Manuel Torreblanca (Cantante)

Departamento de sonido

Baruch Arias (Sonido adicional), Angel Avalos (Sonido adicional), Raquel Belver (Sonido), Heidy Carranza (Editor de diálogo), Heidy Carrazana (Editor de diálogo), Hugo Castañeda (Efectos de sala (Foley)), Yaniv Fridel (sound design supervisor), Beth Grainger (re-recording mixer / sound design supervisor / sound designer), Miguel Hernández (ADR), Adán Herrera (sound mixing supervisor), Cristian Manzutto (Re-grabación de sonido), Francesco Marseglia (re-recording mixer / sound design supervisor / sound designer), Aldo Medina (Operador de micrófono), Mauricio Nicolás Muñoz (asistente del editor de diálogos), Rubí J. Pérez (Mezclador de efectos), Juan Santillán (Efectos de sala (Foley)), Ofer Shabi (sound design supervisor) y Victoria Vallejo (Sonido adicional)

Departamento de vestuario

Fernanda Garcia (Ambientador), Ixchel Sosa Rivas (Asistente de vestuario) y Circe Romero Rivera (Asistente de vestuario)

Departamento de reparto

Perla Luna Castillo (Asistente del casting de extras), Alicia Cecilia González (Asistente para casting), Adela Luna (Asistente del casting de extras) y Felipe Ruiz (Asistente del casting de extras)

Cámaras y departamento de electricidad

César Covarrubias (Primer asistente de cámara), Víctor Daniel Espinoza (Electricista), Rafael Hernández (Iluminador), Roberto Muñoz (Capataz), Adán Lince (Técnicos de iluminación), Jaime Hernandez Lorenzo (Técnicos de iluminación), Juan Carlos López (Iluminador), Andrés Lule Martínez (Técnicos de iluminación), Jesus Manuel Munoz (Camarógrafo), Roberto Muñoz (Electricista), Alessandro Márquez (drone operator), Mauricio Novelo (Camarógrafo), Rodrigo Nuñez (Asistente de vídeo), Miguel Patiño (dice), Adrien Pescayré (Camarógrafo), Margarito Reyes (Iluminador), Enrique M. Rizo (Camarógrafo), Carlos Silva (drone operator) y César Toshyaky (Segundo asistente de cámara)

Agradecimientos

Peter Ansorge (Agradecimiento especial), Daniel Balboa (Gracias), Lucas Bellaiche (Agradecimiento especial), Miguel Angel Berumen (Gracias), Andrea Carnevali (Gracias), Yuria Goded (Gracias), Martha Latapi (Gracias), Eva Inés Munoz (very special thanks), Maryen Munoz (very special thanks), Monet Munoz (very special thanks), Zoe Munoz (very special thanks), Elena Pardo (Gracias), Ian Perrins (Gracias), Maribel Ramírez (Gracias), Salvador Rueda (very special thanks), María Elena Sáchez (Gracias) y Francis Wolff (very special thanks)

Empresas productoras

Otras empresas