Totally Spies! Le Film (2009)

Créditos completos de la película Totally Spies! Le Film

Dirección

Pascal Jardin

Co-directorSeok-hoon Lee

Guión

Escrito porMichelle Lamoreauxs

Escrito porRobert Lamoreauxs

CreadorVincent Chalvon-Demersays

CreadorDavid Michels

Reparto

CloverAndrea Baker

JerryAdrian Truss

FabuJoris Jarsky

Mrs. ScritchBarbara Budd

TadJay Schramek

YuriJason Gray

Peppy WolfmanWalker Boone

Rob HearthrobLyon Smith

FabuKarl Lagerfeld

CloverFily Keita

AlexCansu Dere

SamClaire Guyot

JerryJean-Claude Donda

Madame ScritchPerrette Pradier

TadEmmanuel Garijo

YouriAntoine Tomé

Peppy GarouThierry Mercier

Rob IdoleDonald Reignoux

AlexKatie Griffin

SamJennifer Hale

VendedoraSylvie Jacob

EntrenadorTony Marot

ZoeMelissa Altro

Música

Maxime Barzel

Paul-Étienne Côté

Mowg

Producción

ProductorVincent Chalvon-Demersay

executive producer (as Joon H. Choi)Joon H. Choi

ProductorJisoo Han

ProductorMyun Young Jung

Productor ejecutivoMichelle Lamoreaux

Productor ejecutivoRobert Lamoreaux

Productor ejecutivoMiky Lee

ProductorSyd Lim

Productor asociadoDaniel Marquet

ProductorDavid Michel

Productor ejecutivoTae-sung Jeong

Departamento de arte

Frederic Carvalho (additional storyboards), Laetita Grosjean (additional storyboards), Alexandre Grynagier (prop artist), Gilbert Martinat (prop artist), Stephanie Russo (additional storyboards) y Rachel Zimra (additional storyboards)

Efectos visuales

Claire Blanchar (Compositor), Fahim Boukhelifa (Compositor), Laurence Brun (Compositor), Sophie Coutaz (Compositor), Sébastien de Winne (Compositor), Lionel Duminil (Compositor), Cécil Emery (compositor (as Cécile Emery)), Quentin Francotte (Compositor), Francois Hurtaux (Compositor), Nathalie Latchimy (Compositor), Eric Manevy (Supervisor de composición), Mireille Sarrazin (Compositor) y Jean-Michel Spiner (Compositor)

Departamento de animación

Hyangsuk Ahn (inbetween artist: Digital eMation), Jiyung Ahn (inbetween artist: Digital eMation), Sujin Ahn (color stylist: Digital eMation), Kyung-Mi Bae (inbetween artist: Digital eMation (as Kyungmi Bae)), Hyunhee Baek (animator: Digital eMation), Minyung Baek (inbetween artist: Digital eMation), Samuel Bertrand-Frezoul (color background artist), Nathalie Biston (exposure sheets), Clemence Bourson (color background artist), Eun-suk Choi (inbetween artist: Digital eMation (as Eunsuk Choi)), Hunsoo Choi (inbetween artist: Digital eMation), Kisuk Choi (animation co-director: Digital eMation), Wonjoon Choi (inbetween artist: Digital eMation), Yungjae Choi (inbetween artist: Digital eMation), Yunghoon Gil (animator: Digital eMation), Yookyung Ha (inbetween artist: Digital eMation), Donghyun Han (animator: Digital eMation), Dongju Han (inbetween artist: Digital eMation), Duksoon Han (inbetween artist: Digital eMation), Mijung Han (color stylist: Digital eMation / inbetween artist: Digital eMation (as Miyung Han)), Sunsuk Han (inbetween artist: Digital eMation), Damien Hausson (color background artist), Rudyard Heaton (color background supervisor), Yoon Jung Hee (inbetween artist: Digital eMation (as Yoonhee Jung)), Pil-won Heo (inbetween artist: Digital eMation (as Pilwon Heo)), Chulgi Hong (inbetween checker: Digital eMation), Joonsun Hong (inbetween artist: Digital eMation), Soyung Hong (inbetween artist: Digital eMation), Sung Hee Hong (inbetween artist: Digital eMation (as Sunghee Hong)), Eunmi Hwang (inbetween artist: Digital eMation), Kyoung Ah Hwang (color stylist: Digital eMation (as Kyung-Ah Hwang)), Sung Kyung Hwang (color stylist: Digital eMation (as Sungkyung Hwang)), Jun Heung Ik (key animator: Digital eMation (as Heungik Jun)), Mihyun Im (inbetween artist: Digital eMation), Seunghwan Im (animator: Digital eMation), Joon-Kyung Jang (key animator: Digital eMation (as Joonkyung Jang)), Seongeun Jang (inbetween artist: Digital eMation (as Sungeun Jang)), Sunyung Jang (inbetween artist: Digital eMation), Young-Sun Jang (inbetween artist: Digital eMation (as Yungsun Jang)), Kim Jinjoo (inbetween checker: Digital eMation (as Jinjoo Kim)), Gook-Sang Jo (final checker: Digital eMation (as Kooksang Jo)), Haeyoung Jo (inbetween artist: Digital eMation), Seung Gu Jo (key animator: Digital eMation (as Seung-Gu Jo)), Sukhee Jo (inbetween artist: Digital eMation), Yungshin Jo (color stylist: Digital eMation / inbetween artist: Digital eMation), Eunkeum Jun (inbetween artist: Digital eMation), Haesun Jun (animator: Digital eMation), Kisung Jung (inbetween artist: Digital eMation), Kyungshim Jung (inbetween artist: Digital eMation), Taekyoon Jung (key animator: Digital eMation), Young-Il Jung (animator: Digital eMation), Yung-lim Jung (inbetween artist: Digital eMation), Eunyung Kang (inbetween artist: Digital eMation), Heesook Kang (inbetween artist: Digital eMation), Jinyoo Kang (inbetween artist: Digital eMation), Kyeonghwa Kang (inbetween artist: Digital eMation (as Kyunghwa Kang)), Shinwoong Kang (inbetween artist: Digital eMation), Bongkeun Kim (animator: Digital eMation (as Bonggeun Kim)), Booyoung Kim (inbetween artist: Digital eMation), Byungno Kim (animator: Digital eMation), Daejin Kim (key animator: Digital eMation), Eun-kyung Kim (inbetween artist: Digital eMation (as Kyung-eun Kim)), Gyungsik Kim (inbetween artist: Digital eMation), Heeshin Kim (inbetween artist: Digital eMation), Heesoo Kim (color stylist: Digital eMation), Heewoon Kim (inbetween artist: Digital eMation), Hyungsuk Kim (inbetween artist: Digital eMation), Jaehyun Kim (inbetween artist: Digital eMation), Jaeong Kim (key animator: Digital eMation (as Jae-Ong Kim)), Jinyong Kim (inbetween artist: Digital eMation), Jung-Lim Kim (inbetween artist: Digital eMation), Junghee Kim (inbetween artist: Digital eMation), Kisun Kim (inbetween artist: Digital eMation), Kyoungkwan Kim (animator: Digital eMation (as Kyungkwan Kim)), Mihae Kim (inbetween artist: Digital eMation), Minae Kim (inbetween artist: Digital eMation), Nam Hee Kim (color stylist: Digital eMation (as Namhee Kim)), Ok Kyung Kim (inbetween artist: Digital eMation (as Kyung-ok Kim)), Oshin Kim (inbetween artist: Digital eMation), Sehee Kim (inbetween artist: Digital eMation), Soo-Hong Kim (inbetween artist: Digital eMation (as Soohong Kim)), Sooho Kim (animator: Digital eMation), Soonae Kim (inbetween artist: Digital eMation), Suho Kim (animator: Digital eMation), Sungjin Kim (inbetween artist: Digital eMation), Wang Yup Kim (animation co-director: Digital eMation (as Wang-Yup Kim)), Young-Ie Kim (inbetween artist: Digital eMation), Yumi Kim (inbetween artist: Digital eMation), Yun Hee Kim (inbetween artist: Digital eMation (as Yunhee Kim)), Yung-Ae Kim (inbetween artist: Digital eMation), Yungju Kim (inbetween artist: Digital eMation), Myungja Ko (inbetween artist: Digital eMation), Sunghee Ku (inbetween artist: Digital eMation), Hyukjung Kwon (animator: Digital eMation), Benjamin Labruyère (Artista de fondo), Boshin Lee (inbetween checker: Digital eMation), Chungsik Lee (animator: Digital eMation), Daebok Lee (inbetween artist: Digital eMation), Dong Joo Lee (inbetween artist: Digital eMation (as Dongju Lee)), Eun Young Lee (inbetween artist: Digital eMation (as Eunyung Lee)), Hyunshi Lee (inbetween artist: Digital eMation), Je Dong Lee (final checker: Digital eMation), Ji-Ae Lee (color stylist: Digital eMation (as Jiae Lee)), Jiyung Lee (color stylist: Digital eMation), Joomyung Lee (inbetween artist: Digital eMation), Mina Lee (inbetween artist: Digital eMation), Misuk Lee (inbetween artist: Digital eMation), Saemi Lee (inbetween artist: Digital eMation), Sunhwan Lee (color stylist: Digital eMation), Yonghan Lee (inbetween artist: Digital eMation), Yun-Joo Lee (color stylist: Digital eMation), Yungmi Lee (inbetween artist: Digital eMation), Cedric Leger (Artista de fondo), Eddie Mehong (animation supervisor (as Eddie Mehong Shit-Li)), Woo Mihyun (inbetween artist: Digital eMation (as Mihyun Woo)), Hojung Min (inbetween artist: Digital eMation), Dohee Nah (inbetween artist: Digital eMation), Byungjae Oh (animator: Digital eMation), Bong-Il Park (key animator: Digital eMation), Chang Jin Park (animator: Digital eMation (as Changjin Park)), Eun Jung Park (color stylist: Digital eMation (as Eunjung Park)), Eunshil Park (inbetween artist: Digital eMation), Geunho Park (inbetween artist: Digital eMation), Haeyun Park (animator: Digital eMation (as Haekyun Park)), Jiho Park (inbetween artist: Digital eMation), Jinmi Park (inbetween artist: Digital eMation), Jong-jin Park (animator: Digital eMation), Jung-Suk Park (inbetween artist: Digital eMation (as Jungsuk Park)), Kwisun Park (inbetween artist: Digital eMation), Ma Gang Park (animator: Digital eMation (as Magang Park)), Minyung Park (color stylist: Digital eMation), Myung Hee Park (inbetween artist: Digital eMation (as Myunghee Park)), Sena Park (color stylist: Digital eMation), Soorang Park (key animator: Digital eMation), Sun-Mi Park (inbetween checker: Digital eMation (as Sunmi Park)), Jung-Ha Pyo (inbetween artist: Digital eMation (as Jungha Pyo)), Hyunjung Ro (inbetween artist: Digital eMation), Eun Deok Seo (color stylist: Digital eMation (as Eunduk Seo)), Haewon Seo (inbetween artist: Digital eMation), Eunnam Shim (inbetween artist: Digital eMation), Yoonhee Shim (inbetween artist: Digital eMation), Byungchung Shin (animator: Digital eMation), Yoonmi Shin (inbetween artist: Digital eMation), Sang Il Sim (animation director: Digital eMation (as Sang-Il Shim)), Heesoo Son (color stylist: Digital eMation), Mila Song (inbetween artist: Digital eMation (as Mira Song)), Kim Mi Suk (inbetween artist: Digital eMation (as Misuk Kim)), Ki-Ong Sung (inbetween checker: Digital eMation (as Kiong Sung)), Gaëlle Tremolières (color background artist), Seungsik Yang (inbetween checker: Digital eMation (as Sungsik Yang)), Tae Yong Yang (animator: Digital eMation (as Taeyong Yang)), Byungkwon Yoo (inbetween artist: Digital eMation), Jane Yoo (inbetween artist: Digital eMation), Mie Yoo (inbetween artist: Digital eMation), Haejun Yoon (color stylist: Digital eMation), Jungsoo Yoon (inbetween artist: Digital eMation) y Heungk Yum (key animator: Digital eMation)

Departamento de musica

Jennifer McCann (music supervisor (2009)) y Delphine Measroch (Editor de música)

Departamento de sonido

Sébastien Ariaux (Re-grabación de sonido), Fanny Bricoteau ( Diseñador de sonido/Supervisor de edición de soni), Emmanuel Rebaudengo (sound effects editor / sound effects), Piste Rouge (sound: studio), Bruno Seznec (sound studio manager), Gregory Vincent (Efectos de sala (Foley)), Alexandre Vraux (Editor de efectos de sonido) y Andy Welker (Registrador de sonido)

Departamento de editorial

Chrystèle Barbarat (Productor intermedio digital) y Jean-Baptiste Le Guen (digital film supervisor)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas