Uchu Senkan Yamato 2199: Hoshi-Meguru Hakobune (2014)

Créditos completos de la película Uchu Senkan Yamato 2199: Hoshi-Meguru Hakobune

Dirección

(chief director)Makoto Bessho

(supervising director)Yutaka Izubuchi

Guión

(script)Yutaka Izubuchis

(creator) (2014)Leiji Matsumotos

(original story)Yoshinobu Nishizakis

(composition assistance)Fumihiko Takayamas

(screenplay assistance)Hiroshi Ônogis

Reparto

Yasuo NanbuKenji Akabane

Shiori NagakuraKazusa Amagai

Sakezô SadoShigeru Chiba

Kenjirô ÔtaYûki Chiba

Miezela CelestellaMinori Chihara

Shô SawamuraYûya Chikaki

AU-09Yûichi Nagashima

Osamu YamanamiMasashi Ebara

Jun IchikawaSaki Fujita

Isami NemotoKeiji Fujiwara

Vance BarrenShinya Fukumatsu

Quiché TolgienKenji Hamada

Shinpei IwataKôki Harasawa

Hiroki ShinoharaDaisuke Hirakawa

Milt EvansRyô Hirohashi

Kaoru NiimiAya Hisakawa

Saburô KatôYoshimasa Hosoya

Starsha IscandarKikuko Inoue

Gatlantis WarriorFumihide Ise

Bodom MaceKôji Ishii

Ryû HijikataUnshô Ishizuka

Mikio NemotoMasaaki Itatori

Melda DietzShizuka Itô

Loerelei LoerJunko Iwao

Shifual SaberaYûko Kaida

Tetsuya KitanoRyûichi Kijima

Gatlantis WarriorTaira Kikumoto

Yoshikazu AiharaMasato Kokubun

Yuki MoriHouko Kuwashima

Kirishima NavigatorKeisuke Komoto

Shigeru HayashiShinobu Matsumoto

Garmillas SoldierTakamasa Mogi

Gorô KiryûKatsuji Mori

Miki SaijôSatomi Moriya

Hikozaemon TokugawaMugihito

Mikage KiryûEriko Nakamura

Wolf FrakenJôji Nakata

Heikurô TôdôShinji Ogawa

Susumu KodaiDaisuke Ono

Toshio AmagiJirô Saitô

Gatlantis WarriorManabu Sakamaki

Makoto HaradaRina Satô

Neredia RikkeMie Sonozaki

Jûzô OkitaTakayuki Sugô

Jun NishikawaKazuhiro Sunseki

Fommt BergerJun'ichi Suwabe

Daisuke ShimaKen'ichi Suzumura

Krim MelheShinnosuke Tachibana

Gen FuruhashiToshitsugu Takashina

Isla ParacasMasahiko Tanaka

Rei YamamotoRie Tanaka

Basiv VandevelHiroshi Tasaka

Susumu YamazakiHiroshi Tsuchida

Wemm HeidernShinpachi Tsuji

Hajime SaitôHiroki Touchi

Yuria MisakiAya Uchida

Meiser DrumHidenari Ugaki

DeslerKôichi Yamadera

Masaru KurataKiyohito Yoshikai

Kiyoshi TôyamaKôji Yusa

Goran DagamRyûzaburô Ôtomo

Erich DomelAkio Ôtsuka

Shirô SanadaHôchû Ôtsuka

Música

Akira Miyagawa

Producción

Productor asociadoAtsushi Ariyoshi

ProductorNorihiko Fujisawa

Productor supervisorHirotaka Furukawa

ProductorMikio Gunji

Productor asociadoToshio Iizuka

planificadorMitsuhisa Ishikawa

Productor supervisorKoichi Kamiyama

production producerTakehiro Koyama

Productor supervisorKota Kuroda

Productor asociadoGô Kurosawa

planificadorSatoshi Kôno

Productor asociadoTetsuya Matsubara

Productor asociadoHideaki Matsumoto

Productor asociadoKatsuji Morishita

planificadorShôji Nishizaki

Productor asociadoAkio Shibata

production producerYukinao Shimoji

ProductorShinobu Suzuki

Productor asociadoKai Tanaka

Productor asociadoKen Ôkawara

Asistente de productorHirotsugu Ôse

Fotografia

Takashi Aoki

Ayudante de dirección

Makoto Bessho (unit director), Katsuichi Nakayama (unit director), Yukio Takahashi (unit director) y Yûji Yamaguchi (unit director)

Dirección artística

Yoshio Tanioka

Departamento de arte

Kaoru Aoki (Diseñador de escena), Sô Fukami (Artista del guión gráfico), Naoki Fukutani (color designer: Asread), Tomomi Hashimoto (color designer: Anime International Company), Shinji Higuchi (Artista del guión gráfico), Ayumi Ikeda (color designer: Xebec), Yutaka Izubuchi (Artista del guión gráfico), Ataru Kanbayashi (display designer), Kazuyoshi Katayama (Artista del guión gráfico), Makoto Kobayashi (Diseñador de escena), Toshihiro Kohama (artboards), Naoto Kondô (color designer: Studio Elle), Takuhito Kusanagi (creature designer), Tomoki Kyôda (Artista del guión gráfico), Mahiro Maeda (Artista del guión gráfico), Michio Murakawa (display designer), Yuko Sato (color designer: Asread), Yoshinori Sayama (display designer), Jun Suemi (lady portrait), Junko Suenaga (color designer: Studio DEEN), Rumiko Suzushiro (color key), Takeshi Takakura (Diseñador de escena), Fumihiko Takayama (Artista del guión gráfico), Akihiro Yamada (picture book illustrator), Saori Yoshida (color designer: Studio DEEN) y Masahiko Ôkura (Artista del guión gráfico)

Efectos visuales

Gau Andô (3d modeling: Yamato bridge), Yuki Anzai (cg designer: Atelier Bitol), Sôya Aramaki (cg production assistant), Rie Awaji (cg designer: Cubio), Kazuaki Funakura (3d cg designer), Hiroshi Furuhashi (2d reticule processing), Takayoshi Harashina (3dlo: Sublimation), Kazuyuki Hirakawa (cg designer: Atelier Bitol), Tsuyoshi Hirota (system manager), Takashi Honda (3dlo: Sublimation), Takashi Imanishi (cg producer: Sunrise D.I.D. Studio), Kiichirô Inoue (cg manager), Hiroki Itô (3dlo: Sublimation), Shûhei Itô (3dlo: Sublimation), Taisuke Iwakiri (cg production manager), Saha Jirayudul (cg designer: Sunrise D.I.D. Studio), Tomohito Kamiho (3dlo: Sublimation), Nobuyuki Kamiya (cg designer: Atelier Bitol), Simon Kaou (cg designer: Larx Entertainment), Maiko Kitamata (cg designer: Larx Entertainment), Hiroyasu Kobayashi (3dlo monitor graphics: Studio Khara), Maru Kobayashi (cg designer: Larx Entertainment), Kôichirô Koga (cg designer: Sunrise D.I.D. Studio), Jun Koishikawa (3dlo: Sublimation), Yûsuke Kumano (cg designer: Sunrise D.I.D. Studio), Masaki Matsuno (3d modeling: Yamato hull), Masashi Miyaoka (cg designer: Larx Entertainment), Tatsuya Miyazaki (3d cg designer), Naruhito Moro (cg designer: Larx Entertainment), Shinpei Nagashima (cg designer: Sunrise D.I.D. Studio), Asuka Nakanishi (check recording), Tsuyoshi Nakano (monitor production assistant / scripting), Chiori Satô (3dlo: Sublimation), Masahiro Sekine (cg designer: Atelier Bitol), Hideo Shimizu (cg designer: Sunrise D.I.D. Studio), Yûta Shirai (3dlo: Sublimation), Erina Sudô (cg designer: Sunrise D.I.D. Studio), Takuma Suzuki (cg designer: Atelier Bitol), Ryôtarô Takada (3dlo: Sublimation), Yûki Takahashi (cg designer: Atelier Bitol), Tomoki Tatsukuchi (cg designer: Larx Entertainment), Motoki Tomita (cg designer: Atelier Bitol), Shogo Tsurii (3dlo monitor graphics: Studio Khara), Kasumi Ubukata (check recording), Yôzô Uchiyama (cg designer: Larx Entertainment), Shôsuke Uechi (cg director: Sunrise D.I.D. Studio), Tomoyuki Ueki (cg designer: Sunrise D.I.D. Studio), Kayoko Zama (3dlo monitor graphics: Studio Khara), Mao Ôgushi (cg setting production), Masanori Ôhara (3d cg production assistant: Production IMS), Keizô Ôishi (cg production assistant) y Kazuya Ôya (cg designer: Sunrise D.I.D. Studio)

Departamento de animación

Misao Abe (Jefe de animación), Takao Abo (Jefe de animación), Momoko Aida (inbetween artist: XEBECzwei), Huynh Anh (background artist: Studio Bihou), Hideaki Anno (Jefe de animación), Rie Aoki (key animator: A-Line), Sukjai Apiivhatdongbut (Artista de entre medio), Ken Arai (background artist: Studio Bihou), Yui Azumi (cel checker: Studio DEEN), Makoto Bessho (Jefe de animación), Tai Cao (background artist: Studio Bihou), Thuong Cao (3d background artist: Studio Bihou), Truc Cau (3d background artist: Studio Bihou / background artist: Studio Bihou), Isami Daba (inbetween artist: Anitus Kobe), Tu Dang (background artist: Studio Bihou), Nguyen Dat (background artist: Studio Bihou), Tran Dien (3d background artist: Studio Bihou), Thi Dinh (background artist: Studio Bihou), Kio Edamatsu (mechanical detail works), Ai Fujimoto (inbetween artist: Anitus Kobe), Toshiyuki Fujisawa (Jefe de animación), Shigeru Fujita (key animator: Bones), Noriyuki Fukuda (key animator: Studio DEEN), Naoki Fukutani (cel checker: Asread), Nguyen Giao (background artist: Studio Bihou), Keiko Gotô (cel check assistance), Le Ha (background artist: Studio Bihou), Kasumi Hagiwara (second key animator), Masato Hagiwara (key animator: Studio Wanpack), Bui Hai (background artist: Studio Bihou), Ken\'ichi Hamazaki (Jefe de animación), Tran Hanh (background artist: Studio Bihou), Takashi Hashimoto (effects animation director / key animator), Tomomi Hashimoto (cel checker: Anime International Company / cel painter), Naoko Hayashi (key animator: Studio Wanpack), Phuc Huynh (3d background artist: Studio Bihou), Naoaki Hôjô (key animator: A-Line), Kôji Iwai (key animator: Anime International Company), Mai Ichihara (background artist: Studio Bihou), Toshiaki Ihara (mechanical detail works), Fumio Iida (Director de animación), Runa Iijima (inbetween artist: XEBECzwei), Ayumi Ikeda (cel painter: Xebec), Kôji Ishida (Jefe de animación), Keiji Ishihara (Jefe de animación), Mitsuru Ishihara (animation director / key animator), Yasushi Ishizu (mechanical designer / mechanical detail key animator), Keita Isozaki (second key animator), Shunsuke Itai (second key animator), Masahiko Itojima (Jefe de animación), Asuka Itô (inbetween artist: Asread), Yûki Iwai (key animator: Studio DEEN), Satoshi Iwataki (Jefe de animación), Satoshi Iyoki (Jefe de animación), Shin\'ichirô Kajiura (Director de animación), Narumi Kakinouchi (Director de animación), Tomoyuki Kameda (second key animator), Tomohiro Kamitani (Jefe de animación), Rina Kasuya (inbetween artist: XEBECzwei), Koji Kataoka (key animator: Studio DEEN), Masaru Katô (key animator / mechanical animation director), Shigeno Kawahara (inbetween checker: Xebec), Toshihiro Kawamoto (key animator: Bones), Reina Kawasaki (key animator: A-Line), Phan Khanh (background artist: Studio Bihou), Chie Kimura (key animator: Anime International Company), Ryôka Kinoshita (background artist: Studio Bihou), Yûki Kinoshita (key animator: A-Line), Yumiko Kirimoto (background artist: Studio Bihou), Kazuchika Kise (Director de animación), Seiji Kishimoto (animation director / key animator), Chiaki Kitabayashi (cel painter: Xebec), Nobuyuki Kitajima (key animator: Anime International Company), Norifumi Kiyozumi (Jefe de animación), Arisa Kobayashi (inbetween artist: XEBECzwei), Chizuru Kobayashi (Jefe de animación), Toshio Kobayashi (Jefe de animación), Yoshiyuki Kodaira (key animator: Bones), Yuka Koichi (key animator: A-Line), Chika Kojima (key animator: Asread), Hideto Komori (key animator: Bones), Hiroyuki Kondô (inbetween checker: Asread / second key animator), Naoto Kondô (cel checker: Studio Elle), Yukina Konno (inbetween artist: XEBECzwei), Yôko Kuboyama (inbetween checker: Xebec), Daisei Kudô (second key animator), Aya Kuginuki (background artist: Studio Bihou), Taketo Kumeta (inbetween artist: Asread), Yui Kurose (inbetween artist: XEBECzwei), Yôko Kutsusawa (second key animator), Jun Kôketsu (second key animator), Si Eun Lee (key animator: Anime International Company), Yeong Ung Lee (second key animator), Minh Li (background artist: Studio Bihou), Nhi Luu (background artist: Studio Bihou), Scott MacDonald (Artista de fondo), Meiju Maeda (animation director / key animator), Masayuki (Jefe de animación), Yoko Matoba (inbetween artist: Anitus Kobe), Fumio Matsumoto (key animator: A-Line), Takuya Matsumura (Jefe de animación), Hiromi Matsushita (Jefe de animación), Ken\'ichi Matsuura (second key animator), Ryô Minamino (inbetween artist: XEBECzwei), Momoko Minegishi (key animator: A-Line), Yutaka Minowa (additional animation director), Yasushi Mito (3d background chief), Yurika Miura (inbetween artist: XEBECzwei), Kana Miyai (key animator: Studio Wanpack), Shin'ichi Miyamae (Jefe de animación), Kazunori Miyazato (background artist: Studio Bihou), Kenji Mizuhata (Jefe de animación), Aya Mizuno (inbetween artist: XEBECzwei), Takeshi Mochida (cel checker: Studio DEEN), Tomoe Morishita (key animator: Studio Wanpack), Nanae Morita (Jefe de animación), Kôji Murai (key animator: Bones), Rina Nagai (inbetween artist: Anitus Kobe), Aya Nagumo (second key animator), Kimiko Nakagawa (inbetween artist: Anitus Kobe), Yoshiko Nakajima (key animator: Studio DEEN), Naoko Nakamoto (Director de animación), Mamiko Nakanishi (key animator: Studio DEEN), Duy Nam (background artist: Studio Bihou), Nguyen Nga (background artist: Studio Bihou), Long Ngo (3d background artist: Studio Bihou), An Nguyen (3d background artist: Studio Bihou), Anh Nguyen (background artist: Studio Bihou), Con Nguyen (background artist: Studio Bihou), Hoai Nguyen (background artist: Studio Bihou), Minh Nguyen (3d background artist: Studio Bihou), Phong Nguyen (background artist: Studio Bihou), Phuong Nguyen (background artist: Studio Bihou), Tai Nguyen (background artist: Studio Bihou), Thuy Nguyen (background artist: Studio Bihou), Vo Nhung (background artist: Studio Bihou), Nanako Ninomiya (key animator: A-Line), Motonori Nishibe (key animator: Anime International Company), Masanori Nishii (chief mechanical animation director / chief mechanical director / key animator), Takeshi Nishino (key animator: A-Line), Miho Nishioka (inbetween artist: Anitus Kobe), Rieko Noguchi (key animator: A-Line), Kayo Nomichi (key animator: Studio DEEN), Miki Nonaka (key animator: Studio Wanpack), Takumo Norita (animation director / key animator), Yûzô Ogawa (second key animator), Seren Ogura (key animator: A-Line), Tatsuya Oka (assistant animation director / key animator), Mai Oku (inbetween artist: Anitus Kobe), Yukiko Ono (background artist: Studio Bihou), Thanh Phan (background artist: Studio Bihou), Eiko Saitô (key animator: Bones), Itaru Saitô (Jefe de animación), Ryô Saitô (second key animator), Tomotsugu Sakakibara (Jefe de animación), Tomoaki Sakiyama (key animator: Studio DEEN), Mieko Sakurai (3d background artist: Studio Bihou), Fumie Sasaki (second key animator), Yôhei Sasaki (Jefe de animación), Hitomi Satô (second key animator), Michio Satô (key animator: Anime International Company), Yuko Sato (cel checker: Asread), Tôru Sawamura (inbetween checker: Studio DEEN), Wataru Sekimoto (key animator: Anime International Company), Dam Sen (background artist: Studio Bihou), Mariko Shimamura (key animator: A-Line), Atsushi Shirazawa (cel painter: Xebec), Naoki Suda (inbetween artist: Anime International Company / inbetween checker: Anime International Company), Toshiharu Sugie (key animator: Anime International Company), Michie Suzuki (background artist: Studio Bihou), Shôko Suzuki (second key animator), Hiroki Takagi (animation director / key animator), Hatsumi Takahashi (Jefe de animación), Hidenobu Takahashi (key animator: Anime International Company), Shin'ya Takahashi (key animator: Studio DEEN), Tetsuya Takai (inbetween artist: Anitus Kobe), Takeshi Takakura (mechanical detail works), Akio Takami (Director de animación), Chie Takaya (cel painter: XEBECzwei), Nami Takazuka (inbetween artist: Anitus Kobe), Daisuke Takemoto (Director de animación), Jun\'ichirô Tamamori (mechanical designer / mechanical detail key animator), Anna Tanaka (inbetween artist: XEBECzwei), Chie Tanaka (second key animator), Kana Tateno (cel painter: Xebec), Hiroyuki Terao (additional animation director / key animator), Dong Thai (3d background artist: Studio Bihou), Tran Thuy (background artist: Studio Bihou), Truong Thuy (background artist: Studio Bihou), Pimsiri Toyai (Artista de entre medio), Nam Tran (3d background artist: Studio Bihou), Thuan Tran (background artist: Studio Bihou), Pham Trang (background artist: Studio Bihou), Thanh Troung (background artist: Studio Bihou), Luu Truong (background artist: Studio Bihou), Ayumi Tsukamoto (inbetween checker: Xebec), Hisako Tsurukubo (Jefe de animación), Shinko Tsurumoto (Jefe de animación), Yutaka Tsutsui (inbetween artist: Asread), Tarapong Tummarachai (Artista de entre medio), Co Tuyen (background artist: Studio Bihou), Hikaru Uchiyama (key animator: A-Line), Yasuyoshi Uetsu (mechanical detail works), Yukinori Umetsu (Jefe de animación), Nahoko Uno (inbetween artist: Anitus Kobe), Trieu Vo (background artist: Studio Bihou), Chuyen Vu (background artist: Studio Bihou), Nguyen Vui (background artist: Studio Bihou), Takashi Watabe (mechanical detail key animator), Eri Watanabe (key animator: Asread), Kanako Watanabe (key animator: Asread), Wandee Wijitthamasarn (Artista de entre medio), Mitsuma Yamada (inbetween artist: Asread), Serika Yamada (inbetween artist: Anitus Kobe), Maki Yamamoto (cel painter: XEBECzwei), Shin\'ichi Yamaoka (animation director / key animator), Miwa Yoshida (key animator: A-Line), Takeshi Yoshioka (Jefe de animación), Yukie Yoshioka (key animator: A-Line), Nobuteru Yûki (character designer / chief animation director / key animator), Akihito Ôgiyama (background artist: Studio Bihou), Shinpei Ôhata (3d background artist: Studio Bihou), Hidetoshi Ômori (key animator: Anime International Company), Mami Omori (second key animator), Ken'ichi Ônuki (additional animation director), Masaru Oshiro (key animator: Bones), Shinnosuke Ota (inbetween artist: Anitus Kobe), Ken\'ichi Ôtomo (Jefe de animación), Yae Ôtsuka (assistant animation director) y Chie Ohtsuki (second key animator)

Departamento de musica

Takayoshi Ikeda (ending theme: EMI Records), Noriaki Matsuzawa (ending theme: EMI Records), Takashi Tanaka (opening theme: Hats Management), Hiroyasu Taniguchi (music production assistance: Nippon Columbia), Saiki Tsuchida (opening theme), Seiichi Watanabe (ending theme), Hitoshi Yagi (music production assistance), Yutaka Yano (opening theme: Hats Unlimited Co., Ltd.), Toshiyuki Yokota (opening theme: Yes) y Terunari Yoshie (music production assistance)

Departamento de sonido

Takumi Doi (sound recording/mixing assistant), Eiji Horita (sound recording/sound mixer), Mitsuru Kashiwabara (original sound effects), Naoya Miyagawa (sound production supervisor), Mutsuhiro Nishimura (sound effects), Yuri Obata (sound recording/mixing assistant), Kazutoshi Yamamoto (sound recording/sound mixer), Kôhei Yamamoto (sound production supervisor), Tomohiro Yoshida (sound director) y Takuya Ôno (sound production supervisor)

Departamento de editorial

Yoshito Ashino (studio coordinator), Shinji Iriyama (online editor), Mitsuaki Koike (studio coordinator), Mayumi Komori (Editor asistente), Takashi Mashima (font: Fontworks), Ayaka Minami (online editor), Motohiko Mizutani (digital cinema package engineer), Atsunori Sato (opening editor: TMA1), Kazuhiko Shibata (font: Fontworks), Mitsuhiro Shôji (Colorista) y Seiko Takenaka (studio manager)

Cámaras y departamento de electricidad

Sayaka Akimoto (photography: OLM), Yûho Andô (photography: Xebec CG), Koji Aoki (photography: Studio Twinkle), Aya Aoshima (photography: OLM), Kazuya Arahata (photography: MADBOX), Hayao Arimura (photography: Xebec CG), Toru Asamura (photography: OLM), Hideki Etô (photography: Studio DEEN), Minoru Fujita (photography: MADBOX), Satoshi Fujita (photography: Studio Twinkle), Kazuaki Funakura (photography: Xebec CG), Mayuko Furumoto (photography: Bones Photography Department), Shigemitsu Hamao (photography: Studio DEEN), Asami Hasegawa (photography: Studio BACU), Yuriko Hino (photography: Bones Photography Department), Kôta Ichikawa (photography: Studio BACU), Ken\'ichi Ikeda (photography: Asura Film), Masataka Ikegami (photography: Bones Photography Department), Hiroshi Inoue (photography: MADBOX), Sôshi Itô (photography: Xebec CG), Katsuaki Kamata (photography: Studio Twinkle), Tsuyoshi Kanbayashi (photography: Bones Photography Department), Tatsuya Kikuchi (photography: Studio Twinkle), Asami Kitagawa (photography: Studio BACU), Yûtarô Kitagawa (photography: Xebec CG), Tomohiro Kokatsu (photography: Studio DEEN), Yôhei Konishi (photography: Studio Twinkle), Ryûta Koshida (photography: Xebec CG), Yuki Kudô (photography: Xebec CG), Chiaki Matsukura (photography: Studio BACU), Daiki Matsukura (photography: Studio BACU), Tatsuya Miyazaki (photography: Xebec CG), Wakana Moriya (photography: Asahi Production), Takuma Morooka (photography: Xebec CG), Kôsuke Nakanishi (photography: Asahi Production), Tomoyuki Nakata (photography: Xebec CG), Akiko Nakazato (photography: Xebec CG), Fumiaki Nimura (photography: Asahi Production), Shinichirou Ogita (photography: Studio BACU), Ayaka Ono (photography: OLM), Satomi Ryûkaku (photography: Bones Photography Department), Keiichi Saitô (photography: Xebec CG), Seitarô Saruwatari (photography: Bones Photography Department), Kôta Sasaki (photography: Bones Photography Department), Mai Satô (photography: OLM), Takashi Sawa (photography: Bones Photography Department), Rio Shimizu (photography: Xebec CG), Akira Shimozaki (photography: Studio DEEN), Hiromichi Suzuki (photography: OLM), Fumika Takahashi (photography: Xebec CG), Kenji Takehara (photography: Studio Twinkle), Yoshiyuki Takei (photography: Bones Photography Department), Ryu Takizawa (photography: Asura Film), Shu Ya Tian (photography: OLM), Shogo Tomatsuri (photography: OLM), Yûichi Tsuzuki (photography: Xebec CG), Yûki Uemura (photography: Asura Film), Hitomi Watanabe (photography: Asahi Production), Ayumi Yamaguchi (photography: MADBOX), Naomi Yamamichi (photography: OLM), Takashi Yanagida (photography: Asahi Production), Tatsumi Yukiwaki (photography: OLM) y Ying Ying Zhang (photography: Bones Photography Department)

Gestión de producción

Kiyonori Hiramatsu (Jefe de producción)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas