Ulaskawienie (2018)

Créditos completos de la película Ulaskawienie

Dirección

Jan Jakub Kolski

Guión

Jan Jakub Kolskis

Reparto

HankaGrazyna Blecka-Kolska

JakubJan Jankowski

JurgenMichal Kaleta

SoldadoMichal Benkes

Brother helperMaciej Cempura

Postman PelkaMarián Chalany

FotógrafoMikolaj Chroboczek

Janek (17 old)Jan Cieciara

Patrol commanderPiotr Czarniecki

Old railwaymanWaldemar Czyszak

Father AndrzejDobromir Dymecki

Dwarfs with goatAnna Dzieduszycka

Janek (baby)Karol Fin

WasylOleg Gashuliag

Brother feederKrzysztof Globisz

SargentoAdam Gradowski

Hanka's son in lawMichal Grzybowski

Corporal XMateusz Górski

Corporal YJan Hrynkiewicz

SoldadoJedrzej Hycnar

Photographer in uniformPawel Jablonski

Brother's porterAndrzej Jakubas

Mayor NajdrowskiDariusz Karpinski

SacerdoteMarek Kasprzyk

PrisioneroJakub Klimaszewski

Hanka's granddaughterMilena Kocon

Soldier from Najdrowski's escortCezary Kolacz

Sleuth in the carPawel Kosun

'Zajac'Michal Kowalski

BullfighterKrzysztof Lach

TereskaWeronika Lach

SemkoLiubomir Laiuk

'Odrowaz'Michal Malinowski

SoldadoTomasz Marczynski

Photographer's assistantPrzemek Mastela

Corporal - escortJakub Matwiejczyk

ExorcistWojciech Mecwaldowski

Soviet operatorJedrzej Michalak

Mother of 'Zajac'Magdalena Mirek

MonjaAnna Maria Mos

Janek (3 old)Adrian Nachman

Shooting at JurgenJan Nalecz

Assistant to the Soviet operatorBattulga Naranbaatar

OficialPiotr Niedzieski

SargentoTomasz Ostach

Fair-haired boyMichal Pawlowski

Undercover with scarZiemowit Pedziwiatr

Captain - commanderKordian Rekowski

Old nurseMartyna Rominkiewicz

MarysiaKarolina Rzepa

Sergeant XBartosz Sak

Hanka's daughterMarta Scislowicz

Janek (11 old)Jakub Snioch

SentryJan Strzelecki

PicadorLukasz Szoblik

Prior PilniuszDariusz Toczek

SleuthOskar Winiarski

Soldier on the truckMichal Wlodarczyk

MonjaMaja Wolska

Inquiry UBMarianna Zydek

Person on funeralBarbara Adamiak

Música

(original music by)Dariusz Górniok

Producción

Co-productorRobert Banasiak

Co-productorRafal Bubnicki

Co-productorMonika Glowacka

Productor ejecutivo/ProductorAgnieszka Janowska

Co-productorMarek Jastrzebski

ProductorJan Jakub Kolski

Productor ejecutivo/ProductorPawel Kosun

Co-productorMarta Kraus

Co-productorMichal Krecek

Co-productorJan Macola

Co-productorMateusz Matyszkowicz

ProductorAleksandra Michael

Co-productorBlazej Moder

Co-productorMaciej Muzyczuk

TVP supervising producerMagdalena Nowacka

Co-productorJaroslaw Perduta

Co-productorKonrad Sniady

Co-productorMarek Urban

Casting

Marta Wojciechowicz ((casting by))

Fotografia

Julian A.Ch. Kernbach ((as Julian A.Ch. Kernbach)) y Jan Jakub Kolski ((as Julian A.Ch. Kernbach))

Ayudante de dirección

Jedrzej Michalak (Asistente de dirección), Patrycja Polkowska (Director de la segunda unidad), Jan Strzelecki (Asistente de dirección) y Marta Wojciechowicz (Director de la segunda unidad)

Departamento de arte

Agata Gozdzik (art department cooperation), Dariusz Gwidon-Ludwisiak (Diseñador gráfico), Mateusz Jarecki (De vestuario), Jerzy Kedzior (scenography builder Lower Silesia), Adam Korwin-Kochanowski (Jefe de utilería), Zdzislaw Kubach (scenography builder Podkarpackie Voivoideship), Rafal Lojewski (set builder), Wojciech Marchel (Asistente de jefe de utilería), Wojciech Mieroslawski (scenography builder), Arkadiusz Najder (art department cooperation), Oskar Natoloczny (scenography builder Lower Silesia), Anna Pieniazek (scenography builder Podkarpackie Voivoideship), Krzysztof Pieniazek (scenography builder Podkarpackie Voivoideship), Michal Pietrzak (set builder), Mariusz Redo (scenography builder Lower Silesia), Andrzej Skrzypski (scenography builder Podkarpackie Voivoideship), Krzysztof Stanek (Diseñador de escena), Zdzislaw Wojdylo (scenography builder Podkarpackie Voivoideship), Michal Wyrwich (scenography builder Lower Silesia), Magdalena Wójcik (art department cooperation), Eryk Roman Zuberek (Asistente de jefe de utilería) y Jakub Zuberek (Jefe de utilería)

Dobles

Pavel Bezdek (Coordinador de dobles), Michaela Dinhová (Acrobacias), Pawel Jablonski (Acrobacias), Tomasz Lewandowski (Coordinador de dobles), Dimo Lipitkovsky (key rigger), Dimo Lipitovský (key rigger), Ondrej Malina (Acrobacias), Petr Nebrenský (Acrobacias), Robert Vass (Acrobacias), Rafal Witkowski (double: Jakub) y Maciej Zalewski (double: Odrowaz)

Diseño de vestuario

Monika Onoszko (Vestuario diseñado por)

Efectos visuales

Jan Humpal (digital compositor: R.U.R.), Lucie Kostková (Coordinador de efectos visuales), Michal Krecek (Supervisor de efectos visuales) y Angelika Mastela (ROTO/Artista de pintura)

Departamento de animación

Tomasz Glodek (animation cooperation)

Diseño de producción

Paulina Korwin-Kochanowska (Diseñador de producción) y Urszula Korwin-Kochanowska (Diseñador de producción)

Departamento de maquillaje

Malgorzata Andrzejewska (Asistente de maquillaje), Maja Blawuciak (makeup department cooperation), Barbara Kras (makeup department cooperation), Joanna Malawska (makeup department cooperation), Anna Nobel-Nobielska (Maquilladora), Marlena Pieczatka (makeup department cooperation), Karolina Ryciak (makeup department cooperation), Joanna Skiba (makeup department cooperation), Danuta Wróbel (makeup department cooperation) y Anna Warot (II makeup artist)

Departamento de musica

Pavel Bogacz Jr. (cello), Dariusz Górniok (piano), Jacek Hamela (Supervisor musical), Pawel Juzwuk (Consultor musical), Miroslav Kovác (piano tuner), Katarina Kozelkova (Viola), Kamil Mikulcík (Grabador de música), Martin Petrík (second violin) y Peter Saray (first violin)

Departamento de sonido

Ivan Horák (sound mixer / sound), Michal Kosterkiewicz Jr. (sync effects), Michal Kosterkiewicz (Re-grabación de sonido), Rafal Nowak (sound cooperation), Frantisek Sec (production sound mixer / sound cooperation), Robert Sedzicki (sync effects), Peter Surovy (Sonido), Lubos Veselý (Asistente de editor de sonido), Vojtech Vetrovec (Operador de micrófono), Lubos Války (Editor de sonido), Mariola Wojtysiak (studio coordinator) y Henryk Zastrózny (Efectos de sala (Foley))

Departamento de vestuario

Zuzana Brozová (Asistente de vestuario), Ewelina Gasior (II costumer), Danuta Kaminska (costume department cooperation), Stefania Lazar (II costumer), Janina Siwiec (costume department help), Karolina Surma (costume department help) y Edyta Wojtczak (Asistente de vestuario)

Departamento de editorial

Vladimir Bobenic (Colorista), Brano Danis (Colorista), Julian A.Ch. Kernbach (Colorista) y Alan Zejer (trailer editor)

Departamento de transporte

Milan Adámek (transport coordinator), Jakub Galant (Transporte), Andrzej Giec (Transporte), Wlodzimierz Kolski (Transporte), Wojciech Kotlicki (Transporte), Michal Kowalski (Transporte), Piotr Kulakowski (Transporte), Jaroslav Lukác (Transporte), Martin Martínek (Transporte), Józef Muniak (Transporte), Emil Sadlowski (Transporte), Jan Smutek (Transporte), Damian Wagner (Transporte) y Kacper Wargacki (Transporte)

Cámaras y departamento de electricidad

Lukasz Bak (Fotógrafo), Marek Baprawski (Técnicos de iluminación), Cezary Jerzy Barbas (Iluminador), Tomasz Bartosik (II unit focus puller), Karolina Blazejczak (still photographer: cooperation), Lukasz Carek (Capataz), Konrad Chmielnicki (II unit focus puller), Jacek Czepulkowski (Iluminador), Mariusz Drazyk (Iluminador), Pawel Fiwek (focus puller), Filip Jurzyk (aerial photography), Maciej Kochajewski (II unit camera operator), Jan Jakub Kolski (Fotógrafo), Daniel Lugowski (Técnicos de iluminación), Jedrzej Mankowski (Técnicos de iluminación), Michal Mankowski (Técnicos de iluminación), Dariusz Medrzycki (Técnicos de iluminación), Adam Mendry (steadicam), Piotr Olender (Iluminador), Kamil Pietrzak (Iluminador), Arkadiusz Plachta (Iluminador), Pawel Plonka (Iluminador), Lubor Riedl (dice), Robert Romaniuk (aerial photography), David Ruzicka (additional steadicam operator / steadicam), Filip Rybar (steadicam), Jaromir Sedina (steadicam), Konrad Sniady (still photographer: cooperation), Jakub Stolecki (II unit camera operator), Pawel Szastak (Técnicos de iluminación), Wojciech Szumski (focus puller), Bartlomiej Szura (Asistente de cámara), Maciej Twardowski (II unit camera operator), Dan Vagenknecht (steadicam) y Jiri Vatka (d.i.t.)

Gestión de producción

Aleksandra Aleksander (supervisor de post-producción), Bára Bajgarová (Supervisor de producción), Tomás Doskocil (II production manager: locations in Czech Republic), Marcin Dudzik (Tramoyista), Vendy Fenclová (Jefe de producción), Karolina Grzybowska (Asistente del director de producción), Agnieszka Janowska (post-production supervisor / production manager / production supervisor), Jakub Jursa (Asistente del director de producción), Kristýna Kapounová (Supervisor de producción), Pawel Kosun (post-production supervisor / production manager / production supervisor), Michal Kowalski (production cooperation), Piotr Kulakowski (production cooperation), Krzysztof Malecki (Tramoyista), Albert Malinovsky (Supervisor de producción), Wojciech Marchel (Tramoyista), Martyna Rominkiewicz (Secretaria de producción), Dorota Schleiss (II production manager: locations), Katarzyna Sierka (assistant production manager: postproduction time), Frantisek Stika (Asistente del director de producción), Patrycja Strzyzewska (Asistente del director de producción), Tereza Svatonová (Asistente del director de producción), Damian Wagner (production cooperation), Kamil Wanego (Tramoyista) y Maciej Zalewski (II production manager: social and transport)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Empresas de efectos especiales