Un mundo extraño (2022)

Créditos completos de la película Un mundo extraño

Dirección

DirecciónDon Hall

(co-director) (co-directed by)Qui Nguyen

Guión

guiónQui Nguyens

Reparto

Searcher CladeJake Gyllenhaal

Jaeger CladeDennis Quaid

Ethan CladeJaboukie Young-White

Meridian CladeGabrielle Union

Callisto MalLucy Liu

CaspianKaran Soni

NarradorAlan Tudyk

PulkAdelina Anthony

Lonnie RedshirtAbraham Benrubi

DiazoJonathan Melo

KardezNik Dodani

AzimuthFrancesca Reale

RoEmily Kuroda

RoryReed Buck

Radio Host 2Katie Lowes

Client #2LaNisa Renee Frederick

Client #3Dave Kohut

Client #4Alice Kina Diehl

Voces adicionalesTerri Douglas

Voces adicionalesLiza Del Mundo

Voces adicionalesShondalia White

Voces adicionalesMelanie Minichino

Voces adicionalesMichael Ralph

Voces adicionalesShane Sweet

Voces adicionalesArthur Ortiz

Voces adicionalesMatthew Yang King

Música

Música porHenry Jackman

Producción

Productor asociadoLaurie Au

producer (produced by) (p.g.a.)Roy Conli

Productor ejecutivoJennifer Lee

Casting

Jamie Sparer Roberts

Dirección artística

Larry Wu

Departamento de arte

Camille Andre (Artista de desarrollo visual), Seth Boyden (Artista del guión gráfico), Mia Calderone (Artista del guión gráfico), Gabby Capili (Artista de historia), Clio Chiang (Artista del guión gráfico), David G. Derrick Jr. (Head of Story), Fitzy J. Fitzmaurice (story artist (as Julia "Fitzy" Fitzmaurice)), Mike Gabriel (additional visual development), Ryan Green (Artista de historia), Kendelle Hoyer (Artista de historia), Limei Z. Hshieh (Artista de desarrollo visual), Teny Issakhanian (Artista del guión gráfico), Craig Kellman (Diseñador de personajes), Sang-Jin Kim (art director of characters / character designer / visual development artist), Ryan Lang (Artista de desarrollo visual), Javier Ledesma (storyboard artist (as Javier Ledesma Barbolla)), Joyce Lee (Artista de desarrollo visual), April Liu (Artista de desarrollo visual), Burny Mattinson (Artista de historia), Kevin Osorio (Assistant Matte Painter/Set Extension Artist / Matte Painter), Meg Park (Artista de desarrollo visual), Kellye Perdue (Artista de historia), Ryn Soorholtz (production coordinator: story), Lissa Treiman (head of story), Jenessa Warren (story apprentice), James Woods (Diseñador de personajes), Zane Yarbrough (story artist / visual development), Carrie Liao (story artist (u)) y Jeff Snow (storyboard artist (u))

Efectos visuales

Kayleen Acosta Rodriguez (lighting assistant), Brian Adams (Artista de la iluminación), Paul Aichele (character td), Kori Amacker (character td), Sung Joon Bae (Artista de la iluminación), Chrisy Baek (Artista de la iluminación), Nicholas Balliett (Artista de la iluminación), Matthew Bassel (Director técnico), Bob Bennett (Efectos de animación), Allan Bernardo (Artista de la iluminación), Alireza Bidar (Efectos de animación), Eric Bouffard (Pintor mate), Marc Bryant (effects supervisor), Corey Butler (Artista de la iluminación), Jesus Canal (Director técnico de personajes), Chris Carignan (tactics supervisor), Deborah Carlson (Efectos de animación), Svetla Ivanova (Director técnico de personajes), Sarah Chalek (Artista de iluminación y composición), Julie Chavando (assistant technical director), Juan Pablo Chen (environment modeler), Kristin Chow (crowds artist), Ian Christie (lighting artist: Walt Disney Animation Studios), Daniel Clark (Artista de efectos visuales), Justine Codron (lighting supervisor), Alex Corll (Artista de la iluminación), Gregory Culp (additional lighting artist), Brian J. Danker (Artista de la iluminación), Cheryl Davis (Lighting and Compositing), Bill Derrington (Artista de desarrollo 3D), James DeValera Mansfield (effects animation), Nathan Devlin (crowds apprentice), Ryan DeYoung (Artista de la iluminación), Kaori Doi (Artista de iluminación y composición), Dylan James Druktenis (Efectos de animación), Sarah Dunton (Artista de la iluminación), Taylor Dziuk (lighting assistant), Joël Einhorn (Efectos de animación), Reginald Amukoshi Emvula (Director técnico de personajes), Colvin Kenji Endo (Director técnico), Shant Ergenian (Artista de la iluminación), Jesse Erickson (effects lead), Caroline Fernandes (technical animation apprentice), Andrew Finley (Artista de desarrollo 3D), Benjamin Fiske (Animated Environments Supervisor), Brianne Francisco (Director técnico de personajes), Joshua Fry (environment lighting lead), Henrik Fält (effects supervisor), Jack Geckler (crowds artist), Christine Gerardi (Director técnico), Francesco Giroldini (lighting & compositing artist), Steve Goldberg (Supervisor de efectos visuales), Karla Chang Gonzalez (Director técnico de personajes), Richard Gouge (lighting & compositing), Aeryn Gray (set extension artist: Walt Disney Animation Studios), Stuart Griese (Efectos de animación), Daniel Guindi (stereo artist), Yasser Hamed (crowds supervisor), Mark Hammel (technical supervisor), Elise Hannon (Artista de la iluminación), Christian Hatfield (effects animator (as Christian A. Hatfield)), Luke Heathcock (Artista de la iluminación), Austin Hirsch (Artista de la iluminación), Robert Holder (lighting artist: Walt Disney Animation Studios), Ki Jong Hong (Modelador), David Hutchins (Efectos de animación), Jerry Huynh (associate technical supervisor), Katherine Ipjian (lighting supervisor), Alessandro Jacomini (Artista de la iluminación), Kadie Jaffe (lighting apprentice), Daniel Jardin (Director técnico de personajes), Brandon Lee Jarratt (Director técnico), Sean Jenkins (head of environments), Jongo (tactics td), Allan Kadkoy (Director técnico de personajes), Michael Kaschalk (head of effects animation), Sahar Kauser (Animador técnico), Walker Kennedy (Artista de la iluminación), Mason Khoo (character lighting lead), Holly Kim-Angel (Artista de la iluminación), Sylvia Kosowski (Director técnico), Laura Kwan (Director técnico), Foam Natnicha Laohachaiaroon (simulation performance lead / technical animator), Aaron Fang-Jen Lee (Director técnico de personajes), Roger Lee (Artista de iluminación y composición), Diana J. Zeng (Artista de la iluminación), Adam Levy (technical animation artist), Kendall Litaker (Director técnico), James Joshua Lojo (lighting & compositing artist (as James Joshua Lojo)), Alberto Luceño (crowds artist), Julie Machamer (Director técnico), David Maldonado (stereo layout artist), Travis Mangaoang (set extension artist), Jonathan Manni (Director técnico), Gabriella Marinescu (Director técnico), Jeffrey Martin (Director técnico de personajes), Robert L. Miles (Artista de la iluminación), Michael Morris (set extension artist), Omar Mukhtar (Efectos de animación), Adil Mustafabekov (set extension supervisor), Chris Nabholz (senior lighting and compositing artist), Derek Nelson (Artista de la iluminación), Stephen Null (Artista de la iluminación), Chris Patrick O'Connell (modeler: tactics), Ash Ogasawara (Artista de la iluminación), Christian Olan-Geddes (effects animator: Walt Disney Animation Studios), John Patton (Artista de efectos visuales), Miguel Perez (Artista de la iluminación), R.J. Peña (Artista de la iluminación), Amy Pfaffinger (lighting supervisor), Luke Pikora (Artista de la iluminación), Kyra Procopri (Director técnico de personajes), Winston Quitasol (senior lighting artist: Walt Disney Animation Studios), Nicholas Ralabate (Efectos de animación), Grace Hori Reaves (Efectos de animación), Joshua F. Richards (crowd artist), Olun Riley (lighting supervisor), Sean Rivet (Artista de la iluminación), Roman Robbins (Artista de la iluminación), Sari Rodrig (Artista de desarrollo 3D), Christian Rodriguez Mejía (Animador técnico), Mikki Rose (Director técnico de personajes), Ryan Ruiz (Director técnico de personajes), Wade Ryer (Director técnico de personajes), Ana Salazar (Director técnico de personajes), Afonso Salcedo (Artista de la iluminación), Amol Sathe (lighting supervisor), Calvin Schaul (crowds apprentice), Charles Scott (environment modeling supervisor), Catlin Scroggie (lighting & compositing artist), Steven Seed (Director técnico), Archana Senthilkumar (Director técnico), Michelle Sharp (Efectos de animación), Lewis Siegel (lighting artist (as Lewis N. Siegel)), Darren Simpson (stereoscopic artist / tactics), Demorrius Sims (Artista de la iluminación), Ryan Smith (Artista de desarrollo 3D), Ashley Souza (Artista de la iluminación), Serge Sretschinsky (general technical director), Jeff Sullivan (crowds artist), Lance Summers (environment look supervisor), Ka Yaw Tan (Artista de la iluminación), Suan Ching Tan (Artista de desarrollo 3D), Don Taylor (Artista de la iluminación), Justin Tennant (Director técnico), Mathew Thomas (Artista de iluminación y composición), Marie Tollec (Efectos de animación), Le Joyce Tong (visual effects artist: Walt Disney Animation Studios), Scotty Townsend (Efectos de animación), Lisa M. Tse (Director técnico), Amy Tseng (Director técnico), Rebecca Vallera-Thompson (Director técnico), Ivan Wang (Efectos de animación), Gina Warr (lighting supervisor), Irene Weng (Director técnico), Keith Wilson (head of characters and technical animation), Chris Wombold (Efectos de animación), D'Lun Wong (crowds artist), Bruce Wright (Efectos de animación), Jared Wright (Director técnico), Emily Yi (lighting & compositing artist), Masahito Yoshioka (Artista de efectos visuales) y Robert Zhou (character td: Walt Disney Animation Studios)

Departamento de animación

Shaun Absher (Modelador), Theresa Adolph (Animador), Manar Al Tawam (Animador), Nicole Ales (Artista de desarrollo 3D), David Badgerow (Animador), Kathleen M. Bailey (Animador técnico), Brendan Baker (Biblioteca de investigación de animación), Jessica Bartoshewski (Animador), Ozan Basaldi (Animador), Cameron Black (llamada), Tony Bonilla (Animador), Abby Boyce (Animador), Jill Breznican (Biblioteca de investigación de animación), Dorian Bustamante (Diseñador), Ian D. Butterfield (Artista de desarrollo 3D), Angelo Sta Catalina (Animador), Samar Mingshan Chen (Diseñador), Yolanda Cheng (look dev assistant artist), Ramya Chidanand (Artista de desarrollo 3D), Youngjae Choi (Animador), Scott Clark (Animador adicional), Shawn Clark (Animador), Glen Claybrook (Director técnico de personajes), Johann Francois Coetzee (Character TD), Alberto Corral (assistant animator), Stephen Dahler (Animador), Anthony de Rosa (Animador), Pete Devlin (Animador), Nathan Dillow (Animador), Renato Dos Anjos (Animador adicional), Janel Drewis (Animador), Daniel Edwards (Animador), Doug Engalla (Biblioteca de investigación de animación), Erik Eulen (Director técnico de personajes), Andrew Feliciano (Supervisor de animación), Jason Figliozzi (animator / animation supervisor (u)), Cory Rocco Florimonte (layout lead/camera polish), Michael Franceschi (Supervisor de animación), Annamarie Fuchs (Director técnico), Kitty Fung (Animador), Pedro Daniel García Pérez (Animador), Taylor Gessler (Animador), Leticia Reinaldo Gillett (character modeling supervisor), Ben Girmann (Animador), Hector Godoy Garcia (Animador), Eric Goldberg (additional 2d animator), Adam Green (Animador), Ryan Green (Artista de historia), Alex Gumble (Animador), Yasser Hamed (crowds supervisor), Laura H. Han (Animador), Elissa Cordero Hansen (Artista de estereoscópica), Dave Hardin (Animador), John Hasbrook (Diseñador), Randy Haycock (2d animator), Kim Hazel (Animador), Amy Henkel (Artista de historia), Mark Henn (additional 2d animator), Juan E. Hernandez (Layout Supervisor), Jason Herschaft (Animador), Nathan Hughes Hillier (Animador técnico), Seth Hippen (Animador), Joseph Holmark (Animador), Brent Homman (Animador), Kendelle Hoyer (Artista de historia), Teny Issakhanian (Artista de historia), Mitchell Jao (Animador), Leif Jeffers (Animador), Andrew Jennings (Director técnico de personajes), Louis Jones (Supervisor de animación), Tyre Jones (Artista de historia), John Kahwaty (llamada), Ken Kaiser (Animador), Craig Kellman (Diseñador de personajes), Sang-Jin Kim (character designer / visual development artist), Yohei Koike (Animador), Daniel Kole (technical animation supervisor), Megan Kreiner (Animador), Jin Kum (Animador), Alex Kupershmidt (technical animation 2d lead), Tyler Kupferer (layout supervisor), Amy Lawson Smeed (head of animation), Andrew Lawson (Animador), Matt Lee (Diseñador), Hannah Leung (Artista de historia), Jonathan Lin (modelado), Dan Lipson (character look development lead), Shutong Liu (lookdev artist), Bernard Lizon (Artista de animación), Michael Loeck (Animador), Caitlin Low (Animador), Kevin MacLean (Animador), Tyler Mahn (Animador), Nicholas Manfredi (layout artist / layout finaling artist), Boris Maras (Animador), Paula Benedicto Martinez (Animador), Burny Mattinson (Artista de historia), Brittany A McGrath (Director técnico de personajes), Scott McWhinnie (Animador), Naoko Mizutori (Animador), Rick Moore (Diseñador), Jess Morris (Animador), Louaye Moulayess (Animador), Andi Nakasone (Diseñador), Michael Anthony Navarro (Director técnico de personajes), Haengsook Oh (Modelador), Hyrum Osmond (Animador), Olga Parshina (Animador), Rebecca Perez (animator: Rebecca Perez Stodolny), Zack Petroc (Modelador), Mikaela Pfeifer (Animador adicional), Nicklas Puetz (Director técnico de personajes), Mitja Rabar (Animador), Zachary Rahman (Animador), Jenna Rasmussen (Production Coordinator: Characters), Joel Reid (Animador), Krista Murphy (Director técnico de personajes), Albert Rubio (Animador), Kristal Sana (Animador técnico), Ryan Schmidt (apprentice animator), Chad Sellers (Animador), Mikee Sevilla (Animador), Jonah Sidhom (Animador), Chatrasal Singh (Animador), Justin Sklar (head of animation), Tony Smeed (Animador), Gregory Smith (additional character asset supervisor), Mitchell Allen Snary (Artista de desarrollo 3D), Alexander Snow (Animador), Jean-Leny Sole (crowd/fix animator), Michael Stieber (Director técnico de personajes), David Stodolny (Supervisor de animación), Shay Stone (Animador), Wes Storhoff (Animador), Timothy Suarez (Animador), David J. Suroviec (rigging supervisor), Michael Talarico (layout finaling supervisor), Philip To (Animador), Lissa Treiman (head of story), Mary Twohig (Director técnico de personajes), Wayne Unten (Animador adicional), Richard Van As (Animador), Yaoyao Ma Van As (Animador), Kendra Vander Vliet (Diseñador), Jose Luis 'Weecho' Velasquez (character look development supervisor), Gregory Verreault (Animador), Vitor Vilela (Supervisor de animación), Samantha Vilfort (Artista de historia), Malerie Walters (Supervisor de animación), Gina Warr (lighting supervisor), Kevin Webb (Animador adicional), Justin Weber (Animador), Rebecca Wilson Bresee (Animador adicional), Keith Wilson (head of characters and technical animation), Emma Wolfe (Modelador), Kenny Wong (Animador), Mikey Wong (Animador), Michael Woodside (Animador), Alan Yang (Artista de desarrollo 3D), Nara Youn (Animador), Trevor Young (Animador), Amanda Zima (Animador) y Brian D. Scott (animator (u))

Diseño de producción

Justin Cram (Diseñador de producción asociado) y Mehrdad Isvandi (Diseñador de producción asociado)

Departamento de musica

Lindsay Patterson Abdou (Cantante), Nico Abondolo (musician: bass), Alex Acuna (Músico: Percusión), Edward Atkatz (Músico: Percusión), Michael Bannett (Cantante), Sean Barrett (Orquestador adicional), Jonathan Beard (Orquestador adicional), Rob Brophy (musician: viola), Reid Bruton (Cantante), Amick Byram (Cantante), Tim Campbell (Cantante), Halli Cauthery (Compositor: música adicional), Minyoung Chang (Músico: violín), Alvin Chea (Cantante), Kenton Chen (Cantante), Stephen Coleman (lead orchestrator), Luis Conte (Músico: Percusión), Rose Corrigan (musician: bassoon), Meredith Crawford (musician: viola), Wade Culbreath (musician: principal percussion), Kevin Del Aguila (lyricist: "They're The Clades!"), Kendall Demarest (Editor de música), Drew Dembrowski (musician: contrabass), Antonio Di Iorio (Compositor: música adicional), Monique Donnelly (Cantante), Bernie Dresel (Músico: Percusión), Maverick Dugger (Compositor: música adicional), Sven Faulconer (additional music), Allie Feder (Cantante), Vanessa Freebairn-Smith (Chelista), Matt Funes (musician: viola (as Matt Funes)), Ross Gasworth (Chelista), Arnold Livingston Geis (Cantante), Dylan Gentile (Cantante), Nick Glennie-Smith (Director de orquesta), Evan Goldman (Compositor: música adicional), William Kenneth Goldman (Cantante), Abdiel Gonzalez (Cantante), Gregory Goodall (Músico: Percusión), M.B. Gordy (Músico: Percusión), Michael Gossard (Score Mix Engineer), Kelci Hahn (Cantante), Lauren Harrold (music production specialist), Ayana Haviv (Cantante), James Hayden (Cantante), Jennifer Haydn-Jones (Cantante), Benjamin Hoff (Orquestador adicional), Callista Hoffman-Campbell (Cantante), Luanne Homzy (Músico: violín), Sidney Hopson (Músico: Percusión), Clydene Jackson (Cantante), Kazuma Jinnouchi (Compositor: música adicional), Jacob Johnston (Score Mix Engineer), Matthew K. Justmann (Servicios de producción de música), Michael Kaufman (Chelista), Brian Kilgore (Músico: Percusión), Andrew Kinney (Orquestador), Alex Kovacs (Compositor: música adicional), Armen Ksajikian (Chelista), Michael Larco (musician: viola), Geoff Lawson (Orquestador), Briana Lee (Cantante), Ben Han-Wei Lin (Cantante), Michael J. Lloyd (Orquestador), JJ Lopez (Cantante), Sarah Lynch (Cantante), Adriana Manfredi (Cantante), Sara Mann (Cantante), Baraka May (Cantante), Martin McClellan (Preparación musical), Ken McGrath (Músico: Percusión), Aaron Meyer (Preparación musical), Alan Meyerson (Mezclador musical), Jeff Morrow (Compositor: música adicional), Jenni Olson (musician: flute (as Jenni Stack)), Anthony Parnther (additional conductor), Jessica Pearlman (musician: oboe), Daniel Pinder (Score Music Editor), Jason Poss (music transcription), Meredith Pyle (Cantante), Jasper Randall (choir conductor / choir contractor / vocal contractor), Bill Reichenbach (musician: trombone), Walter Rodriquez (Músico: Percusión), Laura Smith Roethe (Cantante), Dan Rosenboom (Trompetista), Peter Rotter (Contratista de orquesta), Steve Schaeffer (Músico: Percusión), Anna Schubert (Cantante), Holly Sedillos (Cantante), Jacob Shrum (assistant orchestrator), Jessie Shulman (Cantante), Connor Warren Smith (Cantante), Mark Edward Smith (Cantante), Scott Michael Smith (recording engineer), Todd Strange (Cantante), Andrew Synowiec (Músico: guitarra), Jamie Thierman (Orquestador adicional), Doug Tornquist (musician: tuba), Edward Trybek (Orquestador adicional), Keith Ukrisna (Personal de banda sonora), Marijke van Niekerk (Cantante), Caleb Vaughn-Jones (Chelista), Diana Wade (musician: viola), Matt Walker (Productor musical ejecutivo), Suzanne Waters (Cantante: ensamble), Greg Whipple (Cantante), Booker White (Director de preparación musical), Gerald White (Cantante), Henri Wilkinson (Orquestador adicional), Andrea Zomorodian (Cantante), Sebastian Zuleta (Editor adicional de música), Christophe Beck (composer: Walt Disney Pictures Theme (u)), Larry Hochman (orchestrator: "They're The Clades!" (u)) y Nina Tanaka (music production intern (u))

Departamento de sonido

Cameron Barker (Editor de efectos de sonido), Jedediah Barton (audio description narrator), Danny Caccavo (Apoyo editorial digital), Robert Cooper (Asistente de re-grabación de sonido), Scott Curtis (Mezclador de efectos), Justin Doyle (Editor de efectos de sonido), David E. Fluhr (supervising re-recording mixer), Chris Frazier ( Supervisor de edición de Foley), Gabriel Guy (production sound mixer / re-recording mixer), Nia Hansen (Editor de efectos de sonido), Bill Higley (adr mixer / production sound mixer), Dorothy Hyunjung Lee (Asistente de re-grabación de sonido), Donnie Little (Servicios de Ingenieria), Josh Lowden (general manager: Skywalker Sound Executive Staff), Shannon Mills (supervising sound editor / sound designer (u)), Steve Morris (head of engineering: Skywalker Sound Executive Staff), Samson Neslund (Diseñador de sonido), Allison Ng (Aprendiz de editor de sonido), Jonathan Null (head of production: Skywalker Sound Executive Staff), Carrie Perry (studio capacity manager), Mike Peters (head of production finance & planning: Skywalker Sound Executive Staff (as Mike Peters)), Eva Porter (Servicios al cliente), Shelley J. Smith (Efectos de sala (Foley)), John Roesch (Efectos de sala (Foley)), Steve Schatz (Editor de diálogo), Brad Semenoff (adr editor / supervising dialogue editor), Cathy Shirk (post production sound accountant), Ben Burtt (sound designer (u)), Michael Miller (original dialogue mixer (u)) y David Peifer (digital editorial support (u))

Departamento de reparto

James Burnham (Coordinador de casting), Terri Douglas (Casting de voz adr), Grace C. Kim (Ayudante de casting) y Allison Loewe (Asistente para casting)

Departamento de editorial

Tee Covington (tv spot editor), Adam DesCombes (Primer asistente de editor), Anthony Durazzo (Editor asociado), Mark Emerson (Editor asociado), Gus Gotschall (production coordinator: editorial), Jillian Howell (production coordinator: editorial), Kendra Juul (Editor asociado), Eliot Milbourn (Colorista), Maureen Mo O'Rourke (Colorista asistente), Anna Saathoff (Primer asistente de editor), Aashish Mayur Shah (Coordinador de post-producción), Ryn Soorholtz (production coordinator: editorial) y Michael Weissman (Primer asistente de editor)

Cámaras y departamento de electricidad

Thomas Baker (stereo camera), Scott Beattie (director of cinematography: layout (as Tracy Scott Beattie)), Mark Henley (Artista de estereoscópica) y Brian Leach (director of cinematography: lighting)

Gestión de producción

Sean Creveling (production supervisor: environment assets), Steven Crowe (Supervisor de producción), Alyse Gellis (supervisor de post-producción), Steph Gortz (production supervisor: environment assets, set extensions, animation, crowds), Brandon Holmes (production supervisor: visual development), Kalikolehua Hurley (production supervisor: community relations manager), Jonny Hylton (production supervisor: story, editorial), Dave Kohut (senior production supervisor), Christopher Kracker (Supervisor de producción), Nora Rogers (production supervisor: character assets), Elise M.L. Scanlan (production supervisor: sweatbox), Ellis Trespalacios (production supervisor: layout), Jd Vandenberg (director: post-production), Kristin Yadamec (production manager (as Kristen Leigh Yadamec)) y Debbie G. Yu (Supervisor de producción)

Agradecimientos

Kathleen M. Mullin (Gracias) y Chris Williams (very special thanks)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas