Upgrade: Máquina asesina (2018)

Créditos completos de la película Upgrade: Máquina asesina

Dirección

DirecciónLeigh Whannell

Guión

Escrito porLeigh Whannells

Reparto

Grey TraceLogan Marshall-Green

Asha TraceMelanie Vallejo

Jeff HandleySteve Danielsen

KaraAbby Craden

Eron KeenHarrison Gilbertson

FiskBenedict Hardie

SerkRichard Cawthorne

TolanChristopher Kirby

WenRichard Anastasios

Police DriverKenny Low

Pamela Linda Cropper

Detective CortezBetty Gabriel

Nurse HendersonEmily Havea

Dr Diana GordonMing-Zhu Hii

StemSimon Maiden

TécnicoStephanie Demkiw

TécnicoManjot Jassal

TécnicoEsther Joseph

Dr BhatiaSachin Joab

Hombre sin hogarMatt Davis

MannyClayton Jacobson

Old Bones PatronArthur Angel

Old Bones HeavyPuven Pather

Old Bones HeavyRi-Jie Kwok

Old Bones HeavyDave Mondon

VR GuyRosco Campbell

JamieKai Bradley

Vessel GuardMichael M. Foster

Vessel GuardZia Kelly

EmpresarioMark Doggett

Militarised Police OfficerJames Ao

Old Bones PatronKylie Azzopardi

Militarised Police OfficerThomas Banda

DetectiveDouglas Embry

TranseúnteCat Franke

RefugiadoSavannah Gail

TianaRenah Gallagher

Homeless DrifterLiam Howarth

TranseúnteDavid Lieu

Militarised Police OfficerYuki Nagashima

TranseúnteLorie Raymundo

Música

Música porJed Palmer

Producción

Productor ejecutivoRosemary Blight

producer (produced by)Jason Blum

co-producer (as Bailey Conway Anglewicz)Bailey Conway

Co-productorPhillip Dawe

Post productorStewart Dean

producer (produced by)Kylie Du Fresne

Productor ejecutivoBen Grant

producer (produced by)Brian Kavanaugh-Jones

Productor ejecutivoCharles Layton

Productor en líneaMichelle Russell

Productor ejecutivoCouper Samuelson

Co-productorBeatriz Sequeira

Productor ejecutivoJeanette Brill

Productor ejecutivoLeigh Whannell

Casting

Nikki Barrett ((casting)) y Terri Taylor ((casting))

Fotografia

Stefan Duscio (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Marina Gabriela Bonofiglio (Asistente adicional del director), Andy Canny (Director de la segunda unidad), Jaryd Dickson (Asistente adicional del director), Damien M. Grant (Asistente de dirección: segunda unidad), Tom Jecks (Tercer asistente de produccón), Charmaine Kuhn (Asistente de dirección adicional), Karen Mahood (Asistente de dirección: segunda unidad), Kara Masters (Asistente de dirección: segunda unidad), Toby Pease (Asistente de dirección) y Ian 'Scooter' Welbourn (Asistente de dirección)

Dirección artística

Mandi Bialek-Wester y Phoebe Smith (assistant art director (as Phoebe Smith))

Departamento de arte

Dave Bartlett (Maestro de obras), Dylan Baum (vehicle welder), Michael Bell (Diseñador de escena), Dylan Black (Carpintero), Manuel Caracciolo (Coordinador del departamento artístico), Steven Carroll (head sculptor), Tim Chillingworth (construction runner), Chris Clements (Pintor del set), Paulie Dennis (Pintor del set), Craig Dermody (Banda de oscilación), Mitchell Dickie (Banda de oscilación), Nick Donahue (Tramoyista), Jacqueline Dowling (graphics artist (as Jacqueline Dowling)), Billie Egan (clearance assistant), Eliza Fawcett (Pintor), Craig Fison (Fabricante de utilería), Chris Flenley (sculptor / steel foreman), Colin Forsythe (Mecánico), Aimee Francis (set finisher), Gene Gardiner (lead stage hand), Ben Gill (set builder), Todd Gingell (Banda de oscilación), Julia Goldsworthy (Pasante del departamento de arte), Robert Gough (Yesero), Amanda Grillini (Banda de oscilación), Eric Haddon (on set painter), Chris Hand (Greensman), Anthony Hatfield (set builder), Sophie Hayward (junior props buyer / set dresser), Trevor Herbert (Tramoyista), Sarah Hopper (design assistant), Xavier Irvine (Artista conceptual), Yannick Jamey (trade assistant), Sam Jamieson (props buyer / set dresser), Sam Johnson (Leading Hand), Konzonav Kalita (Diseñador gráfico), Frank Kopacka (set builder), John Lambert (standby props), Bob Laughlin (set builder), Stephanie Leigh (intern (as Stephanie Brook)), Pia McDowell (Jefe de utilería), Tim McGaw (senior props maker), John McKenna (additional props: pre production), David Morris (Banda de oscilación), Ross Murdoch (Gerente de construcción), Sam Noack (Capataz escénico), Dean Norman (Maestro de obras), Nick Pearson (Banda de oscilación), Dave Peters (set builder), Anastassia Poppenberg (Banda de oscilación), Leah Popple (Encargado de vestuario), Roscoe Portelli (art department runner), Harry Prusa (vehicle build assistant), Anthony Pyle (vehicle build senior welder), Nathan Reardon (additional props maker), Phoebe Smith (Asistente de director artístico), Troy Robinson (action vehicle painter), Jessica Rogers (Coordinador de construcción), Camilla Ruig (Banda de oscilación), Robert Schoch (props manufacture attachment), Tom St Jack (Carpintero), Harrison Trubie (Banda de oscilación), Avery Walker (Carpintero), Clint Wall (Carpintero), Tim Webb (senior props buyer / set dresser), Phoebe Wolf (Standby Props Assistant / assistant standby props) y Michael Wolff (charge scenic artist)

Dobles

Chris Anderson (Coordinador de dobles), Philli Anderson (stunt assistant / stunt double: Betty Gabriel), Marky Lee Campbell ( Dobles de chófer), Matthew Campbell (Doble de riesgo), Michael M. Foster (assistant fight choreographer / stunt driver), Rian Goodge (stunt double: Logan Marshall-Green), Bryce Hardy (stunt double: Richard Cawthorn), Adam Howell (Doble), Darren Inkster (movement consultant), Jayden Irving (stunt rigger (as Jayden Irving)), Graham Jahne (key stunt rigger / stunt driver), Zia Kelly (Doble de riesgo), Ri-Jie Kwok (Doble de riesgo), Kenny Low (Doble de riesgo), Carla McLeish (Doble de riesgo), Dave Mondon (Doble de riesgo), Deirdre Naughton ( Dobles de chófer), Joe Pampanella (safety supervisor), Puven Pather (Stunt Previs / stunt driver), Warwick Sadler (assistant stunt coordinator / co-stunt coordinator / stunt driving double: Logan Marshall-Green), Mike Snow (Doble de riesgo), Sharelle Starr (stunt driver (as Sharelle Star)), Hayden Stewart (Acrobacias), Laura Sutton (stunt double: Melanie Vallejo), Graham Vincent (stunt double: Christopher Kirby), Chris Weir (fight choreographer / fight double: Logan Marshall Green) y Alex Yakimov (stunt assistant / stunt double: Benedict Hardie)

Diseño de vestuario

Maria Pattison

Efectos visuales

Xanthe Alroe (3d tracker), Nadia Ascione (Compositor digital), Niki Bern (compositing supervisor: Cutting Edge), Kate Bernauer (Compositor digital), Aevar Bjarnason (Artista de efectos visuales), Rebecca Burnett (vfx production manager), Ryan Coates (Compositor), Glenn Cone (visual effects artist (as Glen Cone)), Rob Conn (Animador), Darren Coombes (Compositor), Jonathan Dearing (visual effects on-set supervisor / visual effects supervisor: Cutting Edge), Jake Dobbie (visual effects artist (as Tainui Dobbie Jake)), Matt Ebb (visual effects: Substance), Matt Greig (Compositor), Antony Haberl (compositor: Cutting Edge), Edwina Hayes (visual effects producer: Production), Silvio Jemma (3d generalist), Gabrielle Joosten (Productor de efectos visuales), Nick Kaloterakis (3d generalist), Robert James Kelly (visual effects artist: Cutting Edge), Ali Kennedy (Productor de efectos visuales), Mark Kwanten (Compositor digital), Phil Lange (Compositor), Ross Macpherson (Compositor digital), Mahdi Manar (Artista de efectos visuales), Garth O'Bryan (Compositor digital), Monique O'Halloran (Compositor), Liam O\'Kane (Coordinador de efectos visuales), Sina Rahimpour (3d generalist), Mina Reyad (Compositor), Kani Saib (visual effects coordinator: Cutting Edge), Syna San (visual effects coordinator: Cutting Edge), Evan Shipard (digital matte artist (as Ev Shipard)), Kate Stenhouse (Productor de efectos visuales), Caleb Thompson (Compositor), Georgie Uppington (visual effects executive producer), David Van Dyke (visual effects producer: Van Dyke Visual Effects), Ethan Vellacott (Editor de efectos visuales), Randy Vellacott (Compositor digital), Brett Walter (3d generalist), Tane Welham (Compositor digital), Egan Wesener (Artista de efectos visuales), Matthew Wigg (Editor de efectos visuales), David Williams (3d generalist / compositor), Chase Worland (Editor de efectos visuales), Joe Tsung-Yu Wu (3d modeller), Ben Ying (compositor (as Ben Ying)) y Cam Wright (systems administrator (u))

Diseño de producción

Felicity Abbott

Departamento de maquillaje

Vaso Babic (prosthetics technician), Alice Baueris (prosthetics technician), Dyan Gregoriou (Estilista adicional /Artista de maquillaje adicion), Seth Justus (prosthetics conceptual artist / prosthetics sculptor), Troy McManus (prosthetics technician), Leah Meurer (assistant hair stylist / assistant makeup artist), Rachelle O'Donnell (Estilista/Artista de maquillaje), Selena Pertzel (Estilista/Artista de maquillaje), Laura Punteri (makeup artist: additional), Rachel Scane (prosthetics technician), Eden Small (Escultor de prótesis), Zeljka Stanin (Estilista adicional /Artista de maquillaje adicion), Chiara Tripodi (hair designer / make up and hair designer), Larry Van Duynhoven (prosthetics designer) y Edward Yates (prosthetic effects: mold maker)

Departamento de musica

Zoë Barry (musician: cello (as Zoe Barry)), Jemma Burns (Supervisor musical), Joshua Fielstra (Compositor: Música de Tráiler), Adam Hollinshead (musician: guitar feedback), Jed Palmer (arranger / musician), Brett Pierce (music editor (as Brett 'Snacky' Pierce)), Christian Scallan ( Mezclador de banda sonora) y Nathaniel Stone (musician: guitar feedback)

Departamento de sonido

Steve Baine (Efectos de sala (Foley)), Adam Baker (Editor de efectos de sonido), Emma Bortignon (Editor de efectos de sonido), Tom Burns (Técnico de mezcla), Ryan Cole (dialogue/adr supervisor), Brendan Croxon (a.d.r. recordist), Joel Dougherty (Re-grabación de sonido), Will Files (Supervisor de edición de sonido), Gina Gyles (foley assistant (as Gina Wark) / foley assistant), Justin Herman (mix stage engineer), P.K. Hooker ( Diseñador de sonido/Supervisor de edición de soni), Hiroyuki Igarashi (Operador de micrófono), Ken McGill (Editor de efectos de sonido), Polly McKinnon (Editor de adr/Editor de diálogo), Andrew Miller (loop group recordist), Daniel Moctezuma (Grabador de Foley), Peter Persaud (Grabador de Foley), Andrew Ramage (Registrador de sonido), Dean Ryan (sound recordist: second unit), Chris Terhune (Editor de efectos de sonido), Nicholas Whelan (Operador de micrófono: segunda unidad), Matt Coffey (adr mixer (u)) y Tyler Rambie (adr mixer (u))

Departamento de vestuario

Amanda Evans (Comprador de vestuario), Tami Holton (key costume stand by), Tors Innes (Comprador de vestuario), Josephine Johnson (costume art finisher), Ivana Kasic (costume art finisher), Fiona MacKinnon (Supervisor de vestuario), Camilla McKewen (Asistente de vestuario), Chloe Neyland (assistant costume standby), Alice Palermo (assistant costume maker), Juliet Reid (head cutter) y Katherine Vinicombe (Pasante de vestuario)

Departamento de reparto

Ally Conover (Asistente para casting), Sarah Domeier (casting associate (as Sarah Domeier)) y Andrew Thompson (Casting de extras)

Departamento de editorial

Angus Bell Young (Coordinador de post-producción), Marcus Bolton (head of post production), Hunter Clancey (feature mastering producer), Stewart Dean (Productor intermedio digital), Alex Elliott (creative technology specialist), Ahmad Halimi (Editor asistente), Olga Hamlet (Coordinador de post-producción), Adrian Hauser (Colorista intermedio digital), Dwaine Hyde (digital intermediate colorist: conform), Jonathan Keogh (Editor adicional), Melanie Kuan (post-production assistant: Blumhouse), Shannon Longville (Editor asistente), Renee Minasian (Coordinador de post-producción), Jennifer Raymond (post finishing editor), Rory Rea (Diarios digitales), Tom Reiser (Colorista), Andre Rivas (Colorista asistente), Daniel Scott (media operator), Jo Spillane (Editor on-line), Cyna Strachan (Coordinador de post-producción), Philip Vincent (creative technology specialist), John Warneke (media operator), Matthew Wigg (Editor asistente) y Jose Williams (post finishing producer)

Departamento de transporte

Jules Ling (Coordinador del vehículo de acción) y Rob Prusa (picture vehicle supervisor)

Cámaras y departamento de electricidad

Christiaan Abernethey (electrician: second unit), Glenn Arrowsmith (Encargado de equipamiento de cámara), Michael Baker (Asistente), Neil Baxter (electrician / electrician: second unit), Peter Beeh (aerial cinematographer), David Birrell (Técnico de imagen digital), Mark Bradford (Iluminador de aparejo), Chris Child (first assistant camera: "a" camera), Dane Clarke (flight head technician), Rayner Cook (Primer asistente de cámara: segunda unidad), Jensen Cope (second assistant camera: "a" camera), Karina Davies (second assistant camera: splinter unit), Sebastien Deveze (additional electric / electrician: second unit), Karl Engeler (Capataz), Sarah Enticknap (Fotógrafo), Shelley Farthing-Dawe (Director de fotografía: segunda unidad), Warwick Field (Director de fotografía: segunda unidad), Jackson Finter (Fotógrafo), Eddie Geddes (additional lighting technician), Raffaele Giordano (lighting technician (as Raffa Giordano)), Damon Girbon (vtr operator), Jonathan Haynes (second assistant camera: "b" camera), Jayden Irving (rigging grip (as Jayden Irving)), Joshua Jenkins (Técnicos de iluminación), Andrew Jerram (Primer asistente de cámara), David 'Rusty' Leckonby (additional grip (as David R. Leckonby)), Ricky Loncaric (Iluminador), Massimo Luongo (Técnicos de iluminación), Justin Meinesz (Iluminador), Jesse Minter (additional camera assistant), Dan Mitton (Jefe de iluminación y equipos de cámara: segunda u), Darryl Murphy (Camarógrafo), Mark Parish (grip assistant: second unit), John Regan (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Clinton Roche (rigging best boy), Beau Sevastos (remote head operator), Rachel Sieger (video tape recorder assistant), Brett Soord (additional electric), Keir Suggett (Primer asistente de cámara: segunda unidad), Tom Tcimpidis (Técnico de imagen digital), Ben Timony (Fotógrafo), Lisa Tomasetti (Fotógrafo), Sarah O'May Turner (additional second assistant camera / second assistant camera: second unit), Anthony Veith (Técnico de iluminación), Murray Watt (first assistant camera: helicopter unit) y Steve Wells (Camarógrafo)

Decoración de escenario

Katie Sharrock

Gestión de producción

Mark Barlow (Gerente de unidad), Marcus Bolton (head of post-production: Cutting Edge), Liam Heyen (Ejecutivo de producción), Joe Loh (Gerente de unidad: segunda unidad), Jane Maguire (supervisor de post-producción) y John Portnoy (supervisor de post-producción)

Agradecimientos

Simon Barrett (the director would like to thank), Angus Sampson (the director would like to thank), Michael Spierig (the director would like to thank (as The Spierig Brothers)), Peter Spierig (the director would like to thank (as The Spierig Brothers)) y James Wan (the director would like to thank)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales