Utvandrarna (2021)

Créditos completos de la película Utvandrarna

Dirección

Erik Poppe

Guión

Anna Bache-Wiigs

NovelaVilhelm Mobergs

NovelaSiv Rajendram Eliassens

Reparto

Karl-OskarGustaf Skarsgård

JuditSofia Helin

WichahpiDíana Bermudez

Pastor JacksonLaurence Kinlan

Captain LorentzStig Henrik Hoff

MarineroMikkel Bratt Silset

SamuelHannes Fohlin

UlrikaTove Lo

KristinaLisa Carlehed

Sioux manOwen Crow Shoe

Mother MärtaLena-Pia Bernhardsson

Director de orquestaDuncan Green

Anders MånssonEric Stern

Lill-MärtaKerstin Linden

Mujer del puebloEmelie Dahlskog

Mother AnnaLena Strömdahl

Sweets manIulian Burciu

Alone travelerPedram Hajigholi

Saloon OwnerJames Longshore

Sioux manTymon Carter

AnnaEmma Comstedt

PetrusRasmus Lindgren

Spanish emigrantsEduard Jörgen

Mr. AbbotErwin Simsensohn

HerreroStefan Cronwall

Country gentlemanOla Normelli

ElinNova Salmi-Wikander

Lunatic ManPaul Cimpoieru

Fina-KajsaKicki Bramberg

FilipFilip Krizmanic Gajski

The SheriffPeter Järn

Father JohanClas Göran Söllgård

Hombre jovenFeihong Basigu

Alone travelerGoran Aliskanovic

Harald 2 years oldVidar Knutsen-Öy

NilsKim Lantz

Florin Zhang

Johan 7 years oldHartvig Dimbodius

Lilla Ulrika 4 years oldMoa Johansson

DoctorStig Krogstad

Harbour CoordinatorAlexandru Simion

TollefFredrik Hoyer

IndioAdrian Taheri

Lilla Ulrika 1 month oldEster Gunnarsson

Harald 1 years oldVincent Folkesson

Ulrikas maidIulia Poptean

HaraldNoah Härling

Kristinas friendKajsa Ericsson

Lilla Ulrika 8 months oldVidia Gustafsson

Pritzel-salemanChristian Kinell

Boat passengerMari Loewen

Harald 5 years oldCaspian Fornänger

Dean BrusanderJesper Arin

JohanHarald Knutsen-Öy

Boat passengerEllen Elvung

Woman between train carsLotti Klug

MarineroJacob Otterström

SiouxJimmy Tripolitsiotis

Música

Johan Söderqvist

Producción

Post productorPeter Bengtsson

co-producer (as Jenny Stjernströmer-Björk)Jenny Stjärnströmer Björk

Co-productorPer Bouveng

Co-productorNiva Westlin

Productor ejecutivoFinn Gjerdrum

Productor ejecutivoMichael Hjort

Asistente de productorVictoria Holmbergh

Co-productorYaba Holst

Productor ejecutivoTim King

line producer developingKristina Kornum

Productor ejecutivoStein B. Kvae

Productor asociadoBrita Lundqvist

Co-productorKate Myers

assistant for co-producer DKMia Elvstrøm Myrälf

Co-productorPeter Possne

Productor ejecutivoPetter Skavlan

Co-productorBirgitte Skov

Productor en líneaSmaranda Sterian

Productor en líneaKaare Storemyr

Co-productorMartin Sundland

2nd unit/line producerMia Uddgren

ProductorFredrik Wikström

Casting

Jeanette Klintberg y Maggie Widstrand ((children))

Fotografia

John Christian Rosenlund (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Alexandra Burca (Tercer asistente de produccón), Mihai Chirila (Asistente de dirección), Anna Hoffmann (second assistant director (as Anna Hoffman)), Peter Kimay (Asistente de dirección), Tomoroga Cosmin Laurentiu (Crowd Marshall), Michael Lundin (Asistente de dirección), Sigrid Hemer Nordenhake (2nd unit/first assistant director / assistant director), Bianca Rotaru (second assistant director ro), Lars Thomas Skare (second assistant director: Romania), Cecilia Svensson (Tercer asistente de produccón) y Ilinca Ioana Tudorache (third assistant director ro)

Dirección artística

Dan Toader ((Romania)) y Pia Wallin ((Romania))

Departamento de arte

Madalina Anton (Pintor escénico), Razvan Bestea (Diseñador gráfico), Simon Björklen (road and construction), Ulrika Björklund (prop master assistant), Stanislav Cermy (Carpintero), Göran Dahlström (prop master assistant), Jakub Fix (Carpintero), Daniéla Frykstrand (prop master), Petr Grig (Carpintero), Karin Gry (head prop master), Hampus Gunberg (Carpintero), Linus Göthberg (Carpintero), Jörgen Hilmersson (Carpintero), Hanna Höglund (prop master assistant), Jesper Höglund (set dresser / stand-by props), Oskar Jonassen (set dresser assistant / stand-by props assistant), Marcus Karlsson (Carpintero), Václav Knyttl (Carpintero), Alexandr Kotera (Carpintero), Milan Král (Carpintero), Fredrik Lindskog (Carpintero), Roger Ljusebråten (Carpintero), Carl Nordblom (prop master assistant), Václav Novotný (Carpintero), Niclas Persson (road and construction), Jiri Pesta (Carpintero), Rami Al Sofi (Carpintero), Felix Svensson (Carpintero) y Pia Wallin (Diseñador de escena)

Dobles

Maria Rådman (Doble de riesgo), Jonathan Wiberg (Asistente de coordinador de dobles) y Martin Zetterlund (Coordinador de dobles)

Diseño de vestuario

Louize Nissen

Efectos visuales

Martin Almström (3d artist: Haymaker), Mara Angioletti (digital artist: Goodbye Kansas Studios), Joe Arnold (digital artist: Goodbye Kansas Studios), Alan Banis (compositing artist: Haymaker), Paul Barton (pipeline td: Goodbye Kansas Studios), Lucia Basile (digital artist: Goodbye Kansas Studios), Madeleine Bengtsson (vfx coordinator: Filmlance), Gaia Bestagno (vfx coordinator: Goodbye Kansas Studios), Simon Björk (vfx artist: Filmlance), Richard Blank (3d artist: Haymaker), Håkan Blomdahl (compositing artist: Haymaker), Martin Borell (digital artist: Goodbye Kansas Studios), Kai Kiønig Bortne (visual effects supervisor: Storyline), Torgeir Busch (coo: Storyline), Edouard Calemard (Lead Environment: Goodbye Kansas / VFX Generalist: Goodbye Kansas), Magnus Engsfors (compositing artist: Haymaker), Dean Estcourt (system administrator: Goodbye Kansas Studios), Danny Evans (vfx producer: Goodbye Kansas Studios (as Daniel Evans)), Rikard Falk (3d artist: Haymaker), Urban Forsberg (compositing artist: Haymaker), Gasparetz Attila (leads: Goodbye Kansas Studios), Rickard Germundsson (motion capture actor: Haymaker), Grzegorz Grodzicki (digital artist: Goodbye Kansas Studios (as Greg Grodzicki)), Maximilian Gsell (digital artist: Goodbye Kansas Studios (as Max Gsell)), Ulf Gustafsson (accounting: Haymaker), Calle Halldin (3d artist: Haymaker), Jason M. Halverson (vfx supervisor: Goodbye Kansas Studios), Alex Hansson (vfx supervisor: Haymaker), Steven Higton (senior compositor: Storyline), Martin Hobbs (vfx executive producer: Goodbye Kansas Studios), Andreas Hylander (vfx producer: Haymaker), Fredrik Höglin (digital artist: Goodbye Kansas Studios), Charlie Joy (vfx editorial: Goodbye Kansas Studios), Wu Junyi (digital artist: Goodbye Kansas Studios (as Junyi Wu)), Erik Karlsson (cg crowd & motion capture: Haymaker), Bhairavi Kulkarni (vfx coordinator: Goodbye Kansas Studios), Anna Lindqvist (opening and end credit graphics), Sebastian Lovén (vfx artist: Filmlance), Pontus Mattson (compositing artist: Haymaker), Rafael Morant (concept artist: Goodbye Kansas Studios), Timo Närhi (cg crowd & motion capture: Haymaker), Tomas Näslund (digital artist: Goodbye Kansas Studios), Wilma Ohlin (3d artist: Haymaker), Tor-Bjorn Olsson (vfx supervisor), Michael Orbing (3d artist: Haymaker), Jacob Otterström (vfx artist: Filmlance), Jonas Peterson (vfx artist: Filmlance), Lotta Pettersson (vfx coordinator: Filmlance), Paula Pope (vfx executive producer: Goodbye Kansas Studios), James Prosser (vfx executive producer: Goodbye Kansas Studios), Dominique Routledge-Scoles (vfx line producer: Goodbye Kansas Studios), Emre Salihov (3d artist: Haymaker), Bertil Hylander Signahi (motion capture actor: Haymaker), Kerstin Hylander Signahl (motion capture actor: Haymaker), Peter Skager (digital artist: Goodbye Kansas Studios), Elise Smulova (digital artist: Goodbye Kansas Studios), James Sutton (cg supervisor: Goodbye Kansas Studios), Jian Tang (compositing artist: Haymaker), Ellen Therén (compositing artist: Haymaker), Gustav Törnroth (vfx artist: Filmlance), Annie Wire (Coordinador de efectos visuales), Lorraine Wood (office management: Goodbye Kansas Studios), Philipp Zaufel (digital artist: Goodbye Kansas Studios / fx td: Goodbye Kansas (u)) y Linus Lindbalk (matte painter (u))

Diseño de producción

Karl Júlíusson

Departamento de maquillaje

Mikael Andersson (Maquilladora), Gunilla Bjerthin (makeup crowd dailies), Linda Boije af Gennäs (Diseñador de maquillaje), Elisabeth Bukkehave (Diseñador de maquillaje), Lars Carlsson (crowd makeup artist / special makeup effects artist), Molly Carroll (makeup crowd), Josephine Danielsson (crowd dailies), Johanna Eliasson (makeup crowd dailies), Camilla Eriksson (additional assistant hair & makeup), Stephanie Feldt (makeup crowd dailies), Gabriela Gociu (Maquilladora), Matilda Ekengren Granat (crowd makeup / makeup crowd dailies), Amanda Green (Maquilladora), Lisa Gustafsson (crowd dailies), Peter Holmgren (Efectos especiales con maquillaje), Irina Iancius (Maquilladora), Mia Joksimovic (makeup crowd dailies), Malin Jonasson Sahlstedt (makeup crowd dailies), Becky Kerton (crowd hair & make-up supervisor / makeup crowd supervisor), Bettina Lervig (Estilista), Emma Lundberg Carlsson (makeup crowd dailies), Lisa Lövbrand (makeup crowd dailies), Mia Persson (makeup crowd dailies), Ivan Mathias Petersson (crowd dailies), Marina Ritvall (2nd unit/makeup crowd dailies / makeup crowd dailies), Therese Ros (makeup crowd dailies), Amanda Storberg (2nd unit/makeup crowd dailies), Ingegärd Thulin (makeup crowd dailies) y Eva Valari (makeup crowd dailies)

Departamento de musica

Linus Andersson (mix assistant), Phil Cobb (trumpet: flugelhorn), Ellinor Fritz (folk music violin), Diego Sanchez (French Horn), Eliza Marshall (flutes), Vladimir Martinka (orchestration), Dave Jewerén Moore (music editor / score mixer), Jeremy Murphy (london recording engineer / score engineer), Fredrik Möller (Compositor: música adicional), Everton Nelson (Director de orquesta), Magnus Palmborg (Supervisor musical), Simon Petersson (Compositor: música adicional), Christian Spering (psalmodikon), Marian Svetlik (solo violin), Jesper Söderqvist (composer assistant), Hugh Webb (Harp), Anthony Weeden (Director de orquesta), Andreas Widegren (Mix Assistant), Steve Mair (musician: double bass (u)), Laurence Ungless (musician: double bass (u)) y Bruce White (Viola (u))

Departamento de sonido

Ulrika Akander (ADR Supervisor Los Angeles / adr supervisor: los angeles), Emil Andersson (Operador de micrófono), Henric Andersson (2nd unit/sound mixer), Jesse Boels (storyline digital lab manager), Carl Edström (Mezcla adr), Kristoffer Endresen (Editor de sonido), Roy Fenstad (sound editor / supervising adr editor), Erik Guldager (Mezcla adr), Marit Kamsvåg (Mezclador de efectos), Robert Leib (Mezclador de sonido), Niclas Merits (ADR mixer Cloudberry), Sam Olsson (2nd unit/boom operator), Jamison Rabbe (ADR Mixer Los Angeles / adr mixer), Ludwig Ronquist (Mezcla adr), Debby Ruby-Winsberg (adr mixer: Los Angeles), Gisle Tveito (re-recording mixer / sound designer / supervising sound editor), Rune van Deurs (Efectos de sala (Foley)), Gabrielle Wikhede (Mezcla adr) y Håkon Lilledal Østmoe (Editor de sonido)

Departamento de vestuario

Ulla Bennicke (Sastre), Trine Cordes Berg (Asistente de vestuario), Cecilia Björck (Asistente de vestuario), Karin Bäckström (standby costume assistant & patina), Lina Ekbrant (costume assistant dailies), Gabrielle Ekman (Supervisor de vestuario), Emilia Elfvik (standby costume assistant & patina), Lone Friis (Sastre), Josefine Gennert (2nd unit/costume assistant / costume assistant extras), Mie Ringsted Graversen (Sastre), Martin Hejlskov Hansen (Sastre), Moa Hartman (costume assistant dailies), Sofia Heinemann (costume assistant dailies), Alexandra Jansson (costume assistant dailies), Kristin Johansson-Lassbo (costume assistant dailies), Birita Kallsgard (Sastre), Mette Kapper (Sastre), Andreas Nilsson (costume assistant dailies), Ema Nilsson (Sastre), Lone Nyby (Sastre), Doina Raducut (costume standby: RO), Manon Rasmussen (costume designer developing), Lotta Rudman (patina), Patrik Skoglöw (2nd unit/costume assistant / costume assistant dailies), Caroline Svensson (costume assistant dailies), Inga-Lill Svensson (Sastre), Lina Svensson (2nd unit/head of costume / standby costume), Raluca Tataru (costume supervisor: RO), Stine Terp (Sastre) y Anna Ågren (costume assistant dailies / costume assistant)

Departamento de reparto

Lea Begovic (Sala de pacientes de los niños), Domnica Circiumaru (casting: Romania), Madeleine Edling (extras preparations), Ebba Folkesson (Sala de pacientes de los niños), Fredrik Fornänger (casting / extras casting / extras supervisor), Johan W. Johansson (extras assistant / extras casting coordinator), Veronika Lindahl (extras assistant), Gustav Mattson (extras assistant), Linda Raurora Nilsson (2nd unit/extras supervisor / Extras casting coordinator / extras assistant), Linnea Schumacher (extras supervisor) y Matilda Widstrand (Sala de pacientes de los niños)

Departamento de editorial

Adam Doverhem (editor assistant), Jonas Eriksson (conform/on-line), Ludvig Friberg (ai z-depth development), Torulf Henriksen (cto), Arild Karlsen (ceo), Mauricio Molinari (pitch videos editor), Joachim Norsted (conform), Anton Robsahm Norum (editor assistant), Therese Olsen (motion graphics), Anneli Oscarsson (Productor intermedio digital), Paulina Persson (junior colorist), Emanuele Senatore (assistant colorist / conform), Espen Skjørdal (mastering & deliveries), Daniel Stripple (conform/on-line) y Christian Wieberg-Nielsen (Colorista)

Departamento de transporte

Hans Birgersson (Conductor), Simon Fernhede Gillholm (Coordinador de transporte), Oskar Käll (Conductor), Marcus Rowinski (Conductor) y Gustav Waldås (Conductor)

Cámaras y departamento de electricidad

Erik Andersson (2nd unit/first assistant camera), André Ferreira Barbosa (Segundo asistente de cámara), Baldur Bragason (Fotógrafo), Hampus Brink (Asistente de operador de vídeo), Agnete Brun (2nd unit/still photographer), Daniel Casselby (drone pilot), Calin Catalin (Capataz), Vlad Cioplea (Fotógrafo), William del Rio (Técnico de imagen digital), Gabrielle Delle (2nd unit/digital image technician), Victor Engarås (Electricista), Jonas Engberg (2nd unit/best boy), Sam Greenall (Asistente), Bengt Grewin (2nd unit/gaffer (as Bengt Gerwin)), Niclas Holmberg (extra grip), Sindri Týr Högnason (Primer asistente de cámara), Ellen Järborg (2nd unit/videoassist operator / second assistant camera: additional), Julian Lawrence (Técnico de imagen digital), Nils-Petter Lotherington (2nd unit/photographer / nature photographer), Per Anders Nilsson (2nd unit/best boy), Rasmus Nilsson (2nd unit/gaffer / best boy), Oskar Nordmark (2nd unit/best boy), Daniel Norresjö (Asistente), Martin Otterbeck (2nd unit/director of photography / Camera 1 / camera operator), Mauritz Roos (Encargado de equipamiento de cámara), Kaare Storemyr (2nd unit/photographer) y Martin Wallgren (second unit photographer)

Decoración de escenario

Anastasia Ionescu ((Romania unit))

Gestión de producción

Elin Ahlström (2nd unit/production coordinator), Søren Frimodt-Møller (production manager developing), Ida Fäldt (Jefe de producción), Tina Shruti Karlsen (post production co-ordinator), Mia Uddgren (Key Production Manager) y Anette Wiman (2nd unit/production manager)

Agradecimientos

Max Hallén (Agradecimiento especial)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas