Venise n'est pas en Italie (2019)

Créditos completos de la película Venise n'est pas en Italie

Dirección

Ivan Calbérac

Guión

(novel) / (screenplay)Ivan Calbéracs

Reparto

Bernard ChamodotBenoît Poelvoorde

Annie ChamodotValérie Bonneton

Émile ChamodotHélie Thonnat

Fabrice ChamodotEugène Marcuse

NatachaColine D\'Inca

Pauline DesprésLuna Lou

Mme DesprésVeronica Novak

M. DesprésNicolas Briançon

Le motardDavid Salles

VijayFrédéric Deleersnyder

Marie-FranceGigi Ledron

JérémieNils Othenin-Girard

Guichetier péageNicolas Chupin

La prof de mathsSara-Jeanne Drillaud

Serveur pizzeriaSalvatore Caltabiano

AliciaMathilde Hascoat

TheoNathan Japy

Concierge immeublePhilippe Saïd

Guichetière péageJulie Badoc

Hôtesse théâtreRoberta Bedogni

DéménageurÉric Denise

Golfeur 1Diego De Francesco

Golfeur 2Guido Spinello

Cyrus Khodaveisi

Música

Laurent Aknin

Producción

ProductorEric Altmayer

ProductorNicolas Altmayer

Productor en líneaGuido Cerasuolo

producer (as Isabelle Grellat-Doublet)Isabelle Grellat

Co-productorGenevieve Lemal

Casting

Coralie Amedeo y Agathe Hassenforder

Fotografia

Vincent Mathias

Ayudante de dirección

Valentina Confuorto (third assistant director: Italy shooting), Julie Masselis (Tercer asistente de produccón), Thierry Mauvoisin (Asistente de dirección) y Louise Molière (Asistente de dirección)

Dirección artística

Arnaud Denis

Departamento de arte

Antoine Annarumma (Banda de oscilación), Corrado Battorti (De vestuario), Martin Boutilié (Accesorios), Mathieu Jurgenson (Artista digital), Nathalie Martella (chief tapestry), Céline Mini (Asistente de director artístico) y Julien Tesseraud (Diseñador de escena)

Dobles

Marco Lascari (stunt coordinator / stunt driver) y Danilo Regini (Asistente de coordinador de dobles)

Diseño de vestuario

Charlotte David

Efectos visuales

Jordan Amicelle (Editor de efectos visuales), Maria Andriani Andritsi (Coordinador de efectos visuales), Romain Bedouet (compositor: Umedia), Odile Beraud (vfx coordinator: Umedia), Nora Berecoechea (Responsable général Umedia VFX / general manager: Umedia VFX), Constant Bourgon (vfx editor: Umedia), Aline Bélot (compositor: Umedia), Baptiste Chauveau (Mattepainter: Umedia), Tanguy Dehant (it manager: Umedia), Teddy Delatre (Compositor digital), Thierry Delobel (vfx director / vfx director: Umedia), Ludivine Ducrocq (Production Manager: Umedia), Anna Fusacchia (vfx editor: Umedia), Thomas Geiger (compositor: Umedia), Nicolas Gillard (compositor: Umedia), Dimitri Gruszka (compositor: Umedia), Mathieu Legros (Compositor digital), Manon Martin (2d supervisor: Umedia), Maryn Maud (compositor: Umedia (as Maryn Maud)), Emma Pellan (vfx recruiter: Umedia), Simon Pennequin (vfx editor: Umedia), Elisa Perez (visual effects coordinator : Umedia VFX), Antoine Perrigault (compositor: Umedia), David Rodes (compositor: Umedia), David Sanchez (2d supervisor: Umedia), Mikael Tanguy (vfx supervisor: Umedia), Ana Maria Ursache (it assistant: Umedia), Julien Van De Velde (2d supervisor: Umedia), Antoine Vermeesch (production manager: Umedia) y Océane Yvert (vfx editor: Umedia)

Diseño de producción

Sylvie Olivé

Departamento de maquillaje

Corinne Maillard (Jefe de maquillaje), Lola Maillard (Maquilladora), Sabine Pollet (Jefe de peluqueros) y Céline Vh (Estilista)

Departamento de musica

Séverine Abhervé (assistant composer agent), Benjamin Caillaud (Mezclador musical), Cecile Coutelier (Editor de música) y Marie Sabbah (composer agent)

Departamento de sonido

Damien Aubry (Editor de sonido), Pierre-Yves Bruneel (Operador de micrófono), Grégoire Chauvot (Editor de diálogo), Emmanuel Croset (Re-grabación de sonido), Philippe Fabbri (Mezclador de sonido), Nicolas Fioraso (Efectos de sala (Foley)), Sylvie Fortin (Editor de adr), Julien Gerber (Editor de foley), Alain Lévy (post synchronisation), Hubert Teissedre (Mezclador de efectos), Matthieu Tertois (a.d.r. mixer), Robinson Van Caeneghem (Asistente de sonido) y Roland Voglaire (Editor de sonido)

Departamento de vestuario

Katia Scarpa (Asistente de vestuario)

Departamento de reparto

Florie Carbonne (Asistente para casting), Ozal Descas (Asistente del casting de extras), Martha Le Nost (Asistente para casting) y Sophie Thurin (Casting de extras)

Departamento de editorial

Arnaud Caréo (technical director: Le Labo Paris), Mickaël Commereuc (Colorista: diarios), Gilles Granier (colorist: Le Labo Paris), Magali Magnan (Editor asistente), Elodie Mittet (Editor asistente), Matthieu Monteux (dcp mastering), Ines Sanchez (Colorista: diarios), Sophie Spicq (Coordinador de post-producción) y Antoine Yar (colorist assist)

Departamento de transporte

Giovanni De Gaetano (transportation coordinator: Italy Shooting (as Giovanni Di Gaetano))

Cámaras y departamento de electricidad

Loïc Andrieu (Operador de Steadicam), Jacopo Baretton (electrician (Italy segments)), Charles Carpentier (Electricista), Mariore Manneville (additional electrician), Anouk Mathieu (Asistente de cámara), Adèle Maurin-Bonini (Segundo asistente de cámara), Mathieu Normand (Primer asistente de cámara), Mathieu Reymond (drone operator: pilot), Arthur Schwarz (additionnal first assistant camera) y Julien Torloting (additional grip)

Decoración de escenario

Julien Tesseraud (SA set decorator)

Gestión de producción

Laura Cappato (Director de producción: Italia), Adrien Cokelaer (Asistente de gerente de la unidad), Charlotte Duliere (production manager: Scope Pictures), Antonio Portolano (unit manager italy) y Pascal Roussel (Jefe de producción)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales