Venus Senki (1989)

Créditos completos de la película Venus Senki

Dirección

Yoshikazu Yasuhiko

Guión

(screenplay) (as Yûichi Sasamoto)Yuichi Sasamotos

(comic) / (screenplay)Yoshikazu Yasuhikos

Reparto

HiroKatsuhide Uekusa

MagîYûko Mizutani

SûEriko Hara

MirandaYûko Sasaki

GaryGorô Naya

WillHôchû Ôtsuka

CathyKonami Yoshida

RobMasami Kikuchi

JackKiyoyuki Yanada

TaoHiroshi Kawaguchi

KurtzShûichi Ikeda

DonnerKaneto Shiozawa

GeneralYuzuru Fujimoto

SimusTesshô Genda

JefeTatsuyuki Jinnai

Maggie's FatherYôsuke Akimoto

Branch ManagerIkuya Sawaki

escritorioHidemi Osaka

BartenderMinoru Inaba

Game AnnouncerDaisuke Gôri

JeffKôichi Yamadera

ChrisTsutomu Kashiwakura

KennyNaoki Makishima

ManuelMitsuaki Hoshino

PolicíaHiroshi Hashimoto

MecamanHiroyuki Suzuki

LocutorKeiko Yamaoka

MaggieAnna Alba

Rob (Sentai dub)Mark Allen Jr.

Miranda (Sentai dub)Christine M. Auten

Maggie (Sentai dub)Luci Christian

WillBradley Cole

MirandaJocelyn Cunningham

KurtzWilliam Dufris

HiroBen Fairman

SueDenica Fairman

Susan (Sentai dub)Maggie Flecknoe

Hiro (Sentai dub)Adam Gibbs

Jack (Sentai dub)Scott Gibbs

Gary (Sentai dub)John Gremillion

TaoMike Haimoto

Adjutant (Sentai dub)Jay Hickman

Kenny (Sentai dub)Blake Jackson

KurtzSeán Patrick Judge

Cathy (Sentai dub)Christina Marie Kelly

DonnerPeter Mariner

Will (Sentai dub)David Matranga

RobMichael Morris

Col. Simms (Sentai dub)Rob Mungle

GaryBob Sessions

General (Sentai dub)John Swasey

Donner (Sentai dub)David Wald

Música

(as Jô Hisaishi)Joe Hisaishi

Producción

Productor ejecutivoLaurence Guinness

Asistente de productorHiroshi Hasegawa

planificadorKen\'ichirô Imai

ProductorYasuo Kaneko

planificadorKeiichi Kodama

general producerYukio Kurata

ProductorTsuneyuki Morishima

Asistente de productorShinji Nakashima

executive producer (english version)John O'Donnell

Productor asociadoKuniaki Ohnishi

project producerYutaka Sugiyama

Productor ejecutivoAkira Yoshioka

Fotografia

Yoshiyuki Tamagawa

Ayudante de dirección

Kôichi Chigira (unit director) y Yasunori Urata (assistant unit director)

Dirección artística

Shichirô Kobayashi

Departamento de arte

Shinji Kimura (artboards) y Osamu Kobayashi (mecha cleanup)

Efectos visuales

Kôichi Chigira (Director técnico)

Departamento de animación

Wataru Abe (assistant inbetween checker), Akihiko Adachi (inbetween artist: Group Donguri), Eiichi Akiyama (Artista de entre medio), Hideki Araki (Jefe de animación), Seiko Azuma (Artista de entre medio), Seok Won Choi (cel painter: Office Next One), Tsukasa Dokite (Jefe de animación), Toyoaki Emura (Jefe de animación), Rie Fujimura (Artista de entre medio), Chizuko Fukumoto (Artista de entre medio), Tazuko Fukutsuchi (inbetween artist: Dôga Kôbô), Hideki Nimura (key animator (as Hideki Nimura)), Masami Goto (inbetween artist: Group Donguri (as Masami Goto)), Yoshinori Habara (Jefe de animación), Kôichi Hashimoto (Jefe de animación), Shinji Hashimoto (Jefe de animación), Sachiko Hirano (Artista de entre medio), Terumi Hirashima (Artista de entre medio), Yamazaki Hisayoshi (Artista de entre medio), Kumi Horii (inbetween artist: Group Donguri), Kôichi Horikawa (Jefe de animación), Chieko Ichimanda (Artista de entre medio), Suguru Iijima (Artista de entre medio), Masaki Inoue (Artista de entre medio), Toshiyuki Inoue (key animator (as Toshiyuki Uwai)), Etsuko Ishiwari (inbetween artist: Group Donguri), Makoto Itô (Jefe de animación), Reiko Iwasawa (cel painter: Studio Kuma), Seok Goo Jang (cel painter: Office Next One), Shigenori Kageyama (Jefe de animación), Hitoshi Kagiyama (Artista de entre medio), Sachiko Kamimura (Director de animación), Katsunori Kaneko (Artista de entre medio), Yasuyuki Kanemori (inbetween artist: Group Donguri), Akira Kasahara (Jefe de animación), Tadashi Katayama (background artist: Kobayashi Production), Yumiko Katayama (assistant color designer), Yuji Katsumata (cel painter: Office Next One), Ai Kato (inbetween artist: Group Donguri (as Ai Kato)), Kenji Kato (background artist: Kobayashi Production (as Kenji Kato)), Shigeru Katô (Jefe de animación), Eizô Kawada (inbetween artist: Studio Takuranke), Toshio Kawaguchi (Jefe de animación), Emiko Kawakami (Artista de entre medio), Kôichi Kawamata (Jefe de animación), Toshihiro Kawamoto (assistant animation director / key animator), Hirotsugu Kawasaki (Jefe de animación), Kaori Kikugawa (inbetween artist: Studio Takuranke), Hyo Sa Kim (cel painter: Studio Kuma), Yumiko Kitajima (Artista de entre medio), Noriko Kiyohara (Artista de entre medio), Shigetaka Kiyoyama (Jefe de animación), Makoto Kobayashi (mechanical designer), Ayumi Koike (Artista de entre medio), Rie Kondô (assistant inbetween checker), Shôji Kumabe (cel painter: Studio Kuma), Shin Sook Lee (cel painter: Office Next One), Suzuko Mano (inbetween artist: Group Donguri), Hideo Maru (Artista de entre medio), Shin\'ichi Masuda (inbetween artist: Group Donguri), Masako Matsumoto (cel painter: Studio Kuma), Shin Matsuo (Jefe de animación), Yoshiaki Matsuo (assistant inbetween checker), Shinichirô Minami (Jefe de animación), Yumi Minamikurosawa (Artista de entre medio), Nobuko Mizuta (color designer: M.I.), Fumie Muroi (assistant inbetween checker), Morifumi Naka (assistant animation director), Shiho Nakamura (Artista de entre medio), Tatsuji Narita (inbetween artist: Dôga Kôbô), Hiroyuki Ochi (Jefe de animación), Masami Ohta (Jefe de animación), Hiroyuki Okiura (Jefe de animación), Keiko Owashi (Artista de entre medio), Masami Ozone (Jefe de animación), Satoshi Saga (Jefe de animación), Tomoyuki Satô (Artista de entre medio), Shirô Shibata (inbetween artist: Dôga Kôbô), Masayuki Shibuya (inbetween artist: Group Donguri), Hiroshi Shimizu (Jefe de animación), Yoshihiro Shintani (cel painter: Office Next One), Makoto Shiraishi (background artist: Kobayashi Production), Katsuhiko Shirato (cel painter: Studio Kuma), Takahiko Shôbu (Jefe de animación), Sachiko Sugino (Jefe de animación), Hiroyuki Taiga (Artista de entre medio), Hisayoshi Takahashi (background artist: Kobayashi Production), Kazuhisa Takeda (cel painter: Office Next One), Setsuko Takenouchi (Artista de entre medio), Yoshikazu Takenouchi (Jefe de animación), Ritsuko Tanaka (Artista de entre medio), Sadahiko Tanaka (background artist: Kobayashi Production), Tatsuyuki Tanaka (Jefe de animación), Yôko Tanida (inbetween artist: Dôga Kôbô), Kumiko Tanihira (inbetween checker), Hitomi Tateno (Artista de entre medio), Miho Tomioka (inbetween checker), Shinobu Tsunegi (inbetween artist: Studio Takuranke), Toshiyuki Tsuru (Jefe de animación), Hitoshi Ueda (Jefe de animación), Chinatsu Ueno (inbetween artist (as Chika Ueno)), Satoru Utsunomiya (Jefe de animación), Hiroshi Watanabe (Jefe de animación), Mari Yajima (Artista de entre medio), Noboru Yamada (cel painter: Studio Kuma), Masahito Yamashita (Jefe de animación), Cindy H. Yamauchi (key animator (as Hideko Yamauchi)), Yoshikazu Yasuhiko (Diseñador de personajes), Kow Yokoyama (character designer / mechanical designer), Shin\'ya Yoshidome (inbetween artist: Studio Takuranke), Takako Yoshimori (assistant color designer), Manabu Ôhashi (Jefe de animación), Yoshimitsu Ôhashi (Jefe de animación), Hiroyoshi Ôkawa (Jefe de animación), Takahiro Ômori (Jefe de animación), Ken'ichi Ônuki (Jefe de animación), Masami Ôta (Jefe de animación), Taiga Ôta (Jefe de animación), Wataru Ôtani (cel painter: Office Next One) y Nobuhiro Otsuka (background artist: Kobayashi Production (as Nobuhiro Otsuka))

Departamento de musica

Joe Hisaishi (musical director (as Jô Hisaishi)) y Kôichi Fujino (strings & horn arranger (u))

Departamento de sonido

Yukio Abe (Registrador de sonido), Kôichi Chiba (sound director (as Kohichi Chiba)), Kazumi Inamura (Registrador de sonido), Mutsuaki Machida (Registrador de sonido), Mikio Mori (dolby consultant: Continental Far East), Hironori Ono (Editor de efectos de sonido), Tsuneo Saitô (Editor de efectos de sonido), Kazutoshi Satou (sound effects editor (as Kazutoshi Satou)) y Toshiaki Uemura (Registrador de sonido)

Departamento de editorial

Hiroshi Adachi (Editor asistente)

Cámaras y departamento de electricidad

Shigenori Baba (camera operator: T. Nishimura), Naoto Fujikura (camera operator: T. Nishimura), Masaichi Fumoto (camera operator: T. Nishimura), Takayoshi Isaji (camera operator: T. Nishimura), Tomoyoshi Ishizuka (camera operator: T. Nishimura), Makoto Itô (camera operator: T. Nishimura), Yuichi Katsumata (camera operator: T. Nishimura (as Yuichi Katsumata)), Shoichi Komuro (camera operator: T. Nishimura), Masaki Kubomura (camera operator: T. Nishimura), Akemi Maki (camera operator: T. Nishimura), Jun Nanbu (camera operator: T. Nishimura), Masahide Okino (camera operator: T. Nishimura), Satoshi Saito (camera operator: T. Nishimura), Ritsuko Sato (camera operator: T. Nishimura), Inako Shimotochitana (camera operator: T. Nishimura), Isao Takahashi (camera operator: T. Nishimura), Hidetoshi Watanabe (camera operator: T. Nishimura), Kôji Yamakoshi (camera operator: T. Nishimura), Satoshi Yamasa (camera operator: T. Nishimura), Mitsunobu Yoshida (camera operator: T. Nishimura) y Masao Onuki (camera operator: T. Nishimura (as Masao Onuki))

Gestión de producción

Son Phan Le (production manager: sentai dub) y Katsumi Yamaguchi (in charge of production)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas