Volver el tiempo atrás (2023)

Créditos completos de la película Volver el tiempo atrás

Dirección

(as Mae Cruz Alviar)Mae Czarina Cruz

Guión

(screenplay) / (story) &Enrico Santoss

HistoriaJoel Mercados

Reparto

John NuñezDingdong Dantes

Mary NuñezMarian Rivera

LeonoraConey Reyes

Tatay NestorLito Pimentel

Boss HermieAriel Ureta

VivianSue Anna Ramirez

Aurora Ina Feleo

Mang JessPepe Herrera

BridgetteVia Antonio

LucioJoross Gamboa

HannahPamu Pamorada

DennisChamyto Aguedan

Austin NuñezJordan Lim

NingningMary Joy Apostol

WallyNeil Coleta

Adult AustinJC Alcantara

Adult Austin's WifeShanaia Gomez

Young JohnJeremiah Cruz

Young MaryEnicka Xaria Orbe

Newborn AustinBrienne Anders Carisma

Adult Austin's BabyGeorge McGovern

Executive ChefMats Loo

Sous ChefJulz Bernardo

Event HostRon Alos

BuskerIan Amistoso

Box BeaterNasrudin Mokamad

SacerdoteBenjamin Alviar

Stage Play Dragon KingIvan Bagona

Stage Play Dragon QueenRafaella Fernandez

Stage Play Royal PageSameer Apruebo

Stage Play WitchCzarina Gestiada

Stage Play Big Boy DragonGianino Sarita

Stage Play Little Boy DragonJed Cuestas

Stage Play Kid Assistant 1Jann Jue Lei

Stage Play Kid Assistant 2Luke Simon Cornel

Theatre audienceRegie Mark Omandam

MaestroDerrick Yu

DanzanteMark Anthony Caing

Música

(as Francis Concio)Cesar Francis Concio

Producción

ProductorDaisy Cayanan

Productor ejecutivoDingdong Dantes

Productor supervisorTrina Dantes-Quema

Productor ejecutivoKriz G. Gazmen

ProductorCamille Gomba-Montaño

Productor ejecutivoCarlo L. Katigbak

ProductorMarjorie Lachica

Productor asociadoClaudine Lubay

Productor supervisorJojo Oconer

ProductorCarmi Raymundo

Productor supervisorMarizel Samson-Martinez

Productor ejecutivoMichael Tuviera

Casting

Danna Simbre

Fotografia

Neil Daza (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Judy Ann Cariño (Asistente de dirección) y Red Fajardo (Asistente de dirección)

Dirección artística

Edmund L. Manaois ((as Edmund Manaois)) y Renato Salazar Jr. ((as Edmund Manaois))

Departamento de arte

Podes Angeles (additional manpower), Jeanelou Baclayon (additional manpower), Charles Ludewick Bautista (on-set propsman), Tonton Caba (Custodio), Jeffrey Cerdena (artist / leadman), Jovy Cerdena (additional manpower), Raffy Decano (setman), Jose San Carlos Dianito (additional manpower), Roger Enase (setman), Nathaniel Eugenio (setman), Romulo Exciomo Jr. (additional manpower), Sandy Galicia (additional manpower), Jerom Garcia (additional manpower), Joey Garcia (additional manpower), Carmelito Jimenez (additional manpower), Joseph Judavar (additional manpower), Richard Mallari (additional manpower), Jovany Mendoza (additional manpower), Jeffrey Mirasol (additional manpower), Kenneth Morado (setman), Jethro Muerong (Artista grafico), Benedict Nazario (additional manpower), John Patrick Nicodemus (setman), Reymart Palma (setman), Michael Keith Palmes (additional manpower), Andrie Peralta (additional manpower), Rizza Neil Roxas (production design coordinator), Eyah Roxas-Cruz (production design coordinator), Fernando Sanchez (additional manpower), Oswald Tecson (additional manpower), JM Tribiana (additional manpower) y Angelo Trinidad (additional manpower)

Dobles

Jonar Del Rosario (stunt director), Raffy Delaraga (stunt double: Dingdong Dantes), Maria Juana Reyes (Doble de riesgo), Roland Salvador ( Dobles de chófer) y Aira Queen Silva (stunt double: Marian Rivera)

Efectos visuales

John Bryan Caballero (visual effects artist: MyVFX), Bien Michael Caralian (visual effects supervisor: Visual Magic Post), Kevin Embuscado (visual effects artist: MyVFX), Alyssa Feliciano (creative director: Visual Magic Post), Ariane Feliciano (project supervisor: Visual Magic Post), Dodge Ledesma (visual effects supervisor: MyVFX), Geo Zaldy Oatemar (visual effects artist: MyVFX), John Kenneth Paclibar (visual effects artist: MyVFX) y Mikel Tomas (senior compositor: Visual Magic Post)

Diseño de producción

Shari Marie Montiague

Departamento de maquillaje

Nante Alingasa (hair stylist: Marian Rivera), Cherry Cabral (hair stylist: Coney Reyes / makeup artist: Coney Reyes), Rick Martell Calderon (makeup artist: Marian Rivera), Alrea Cruz (Protesista), Salvador Estrelon (hair stylist: Dingdong Dantes / makeup artist: Dingdong Dantes), Julio Gazzingan (Protesista), Michelle Literal (Protesista), Melvin Loyola (Estilista adicional /Artista de maquillaje adicion), Aurelio Salud (Estilista/Artista de maquillaje) y Jhoan Soria (assistant makeup artist: Marian Rivera)

Departamento de musica

Michael Abadam (Editor de música), John Angeles (Editor de música), Marivic Benedicto (head: Star Songs and Digital), Eduardo Jimenez (associate musical director), Roxy Liquigan (head: ABS-CBN Music), Jonathan Manalo (creative director: ABS-CBN Music), Gianne D.P. Nazario (music publishing officer) y Luisa Ponceca (music publishing specialist)

Departamento de sonido

Javier Abola (head of operations: Narra Post-Production Studios), Crysanthemum Cababa (foley: Narra Post-Production Studios), Romnic Calosor (administrative team: Narra Post-Production Studios), Nanette A. Castro (dubbing supervisor), Michael Keanu Cruz (re-recording mixer: Narra Post-Production Studios / sound designer), Noel Cua (IT assistant: Narra Post-Production Studios), Paul James N. Culili (post-production producer: Narra Post-Production Studios), Warren De Vera (Operador de micrófono), Michaela Docena (assistant sound editor: Narra Post-Production Studios / foley: Narra Post-Production Studios), Camille R. Elacion (post-production producer: Narra Post-Production Studios), Jonathan Dp. Gervacio (head of video department: Narra Post-Production Studios), Albert Michael Idioma (chief executive officer: Narra Post-Production Studios / president: Narra Post-Production Studios), Augustos Caesar Idioma (administrative team: Narra Post-Production Studios), Maria Theresa T. Idioma (administrator: Narra Post-Production Studios), Denise Simone Lapuz (foley: Narra Post-Production Studios), Linda May I. Magasa (administrative team: Narra Post-Production Studios), Glenn Poblete (Operador de micrófono), Dorie D. Ramones (administrative team: Narra Post-Production Studios), Melvin Rivera (Registrador de sonido), Genevie Sarabia (head of sales and marketing: Narra Post-Production Studios), Emilio Bien A. Sparks (re-recording mixer: Narra Post-Production Studios / sound designer), Rico Tabije (Operador de micrófono) y Teodosio Trinidad III (head of IT department: Narra Post-Production Studios)

Departamento de vestuario

Vincent Dacoy (stylist: Dingdong Dantes and Marian Rivera), Chanda Espiritu (stylist: Coney Reyes), Danile Milaflores (associate stylist), Patrick Pleno (stylist: Dingdong Dantes and Marian Rivera), Dennisa Sacapaña (Guardarropa), Ariel 'Maui' Segismar (associate stylist), Melville Sy (stylist: Dingdong Dantes and Marian Rivera), Shark Tanael (stylist: Dingdong Dantes and Marian Rivera), Ricky Villanueva (additional wardrobe) y Renaliza June Yumang (Estilista)

Departamento de editorial

Mark Allan Catap (systems engineer), Noel Cua (on-line editor: Narra Post-Production Studios), Pau Dacop (assistant on-line editor: Narra Post-Production Studios), Allaine Dizon (on-line editor: Narra Post-Production Studios), Uriah Dypuekeng (systems administrator), James Anthony Español (systems engineer), Albert M. Feliciano (post-production operations manager), Alyssa Feliciano (Editor de diarios), Kara Kintanar (content management head), Evangeline Lamasan (Coordinador de post-producción), Mark Joseph Llona (assistant editor / subtitle editor), Dia A. Magsaysay (colorist: Media East Productions), Marilen Magsaysay (senior colorist: Media East Productions), Renato Pascua II (systems engineer) y Edwin Atilano Salvador (post-production associate)

Departamento de transporte

Mid Aquino (service driver), Jeram Batawang (service driver), Marben Castilla (service driver), Jose De Ungria (service driver), Ferdinand De Zafra (service driver), Bong Delos Reyes (service driver: MontVisuals), Herman Deocampo (service driver: MontVisuals), Arjay Dimaculangan (service driver: MontVisuals), Mark Dizon (service driver), Noel Dueñas (service driver), Luciano Dungallo (genset driver: AFPI TSAR), June Estabaya (bus driver: AFPI TSAR), Robert Evangelio (service driver), Albert Fevedal (service driver: MontVisuals), Leo Francisco (service driver), Gerald Gagui (service driver: MontVisuals), Leonardo Gamutan (service driver: MontVisuals), Jaime Godoy (service driver), Reynaldo Gonzales (service driver), Roel C. Gumal (grip truck driver: AFPI TSAR), Archell Jamis (service driver), Chriz Jamora (service driver: MontVisuals), Jonald Lana (service driver), Jerson Leonardo (genset driver), Reynaldo Linio (service driver), Edgar Lite (service driver), Froilan Loterte (service driver), Michael Milliano (service driver), Cherry Morada (service driver), Marlon Parchamento (service driver), Reymando Perez (service driver), Daniel Pimentel (driver: RS Video and Film Production), Jobert Raymundo (service driver), Kirit Superio (service driver), Joey Susana (service driver), Romnick Tecson (service driver: MontVisuals), Ryen Villanueva (service driver) y Errol Villarde (service driver)

Cámaras y departamento de electricidad

Gilbert Arguelles (lighting technician: AFPI TSAR), Mercedelin Aviñante (video assist operator: AFPI TSAR), Maxi Basister (camera grip: RS Video and Film Production), Franklin Cabang (head crew: RS Video and Film Production), Jessie Capiral (grip: AFPI TSAR), Rommel Capiral (first assistant camera: AFPI TSAR), Marvin Cawis (Fotógrafo), Norman Conde (Primer asistente de cámara), Jazel Luis Cruz (second assistant camera: AFPI TSAR), Denmark De Guzman (lighting grip: RS Video and Film Production), Erick John De Leon (drone pilot), Roderick De Leon (Segundo asistente de cámara), Elmer Dela Cruz (Capataz), Alvin Despa (first assistant camera: AFPI TSAR), Arion Diaz (ronin operator), Luciano Dungallo (grip: AFPI TSAR), Joselito Enriquez (Segundo asistente de cámara), Justin Brian Garbo (Iluminador), Thom Gerilla (ronin technician: RS Video and Film Production), Daxson Hila (Técnico de imagen digital), Cesca Lee (Camarógrafo), Jerson Leonardo (genset operator), Alsen Manalastas (lighting grip: RS Video and Film Production), John Patrick Mercado (Asistente de operador de vídeo), Jeffrey Mogol (camera grip: RS Video and Film Production), David Molina (second camera operator), Eldridge Renz Morod (second assistant camera: AFPI TSAR), Leo Ofiaza (key lighting technician: AFPI TSAR), Ronald Palito (lighting technician: AFPI TSAR), Karl Panganiban (head crew: RS Video and Film Production), Pepe Perez (lighting grip: RS Video and Film Production), Jerry Ponpon (Técnicos de iluminación), Sonny Prudencio (Encargado de equipamiento de cámara), Freddie Samonte (dolly grip: AFPI TSAR / grip: AFPI TSAR) y Kriss Andrew M. Secopito (grip: AFPI TSAR)

Decoración de escenario

Princess Bautista, Frances Desquitado, Joel Libiran y Wynne Mendoza

Gestión de producción

Venus Baking (Asistente del director de producción), Norman Conde (unit head), Alvin Despa (unit head: AFPI TSAR), Kara Kintanar (post-production head) y Arnel Velasco (Jefe de producción)

Agradecimientos

Cristina D. Ablaza (special thanks: The Circle Events Place), Jessehyro Tito T. Aguinaldo (Agradecimiento especial), Nante Alingasa (would like to thank: Marian Rivera), Elena Alos (Agradecimiento especial), Benjamin Alviar (director would like to thank), Arjo Atayde (Agradecimiento especial), Jennifer Balboa (Agradecimiento especial), Anthony Bengzon (Agradecimiento especial), Julz Bernardo (art department would like to thank / special thanks: J.cuppacakes (as Julianne Barbara O. Bernardo)), Almira Victoria Blancada (Agradecimiento especial), Windsor P. Bueno (special thanks: Quezon Memorial Circle), Rick Martell Calderon (would like to thank: Marian Rivera), Mellanie Camitan (Agradecimiento especial), Francis Cortez (Agradecimiento especial), Mariano R. Cruz Jr. (director would like to thank), Ma. Lourdes R. Cruz (director would like to thank), Nelson Cruz (would like to thank: Dingdong Dantes), Vincent Dacoy (would like to thank: Dingdong Dantes), Abigail Joy Dagta (Agradecimiento especial), Emmanuel Dagta (Agradecimiento especial), Renato S. Dychangco Jr. (special thanks: Cosmopolitan Memorial Chapels and Crematory), Laurenti Dyogi (reconocimiento), Salvador Estrelon (would like to thank: Dingdong Dantes), Maria Rowena Evangelista (Agradecimiento especial), Berlin Steven C. Fajardo (special thanks: APT LED Media Billboard Technologies), Jose Paolo Fajardo (Agradecimiento especial), Alan Fernandez (special thanks: St. Athanasius Memorial Chapel), Cel Franco (art department would like to thank), John Leo Garcia (Agradecimiento especial), Danroled Gonzalez (Agradecimiento especial), Loujude Gonzalez (would like to thank: Dingdong Dantes), Rouvenn Granil (art department would like to thank), Pascasio Ilagan II (special thanks: St. Athanasius Memorial Chapel), Pascasio Ilagan III (special thanks: St. Athanasius Memorial Chapel), Jehan Gabriel Irigayen (Agradecimiento especial), Neil Juliano (Agradecimiento especial), Lindy Lachica (Agradecimiento especial), Perry Lansigan (Agradecimiento especial), Mary Antoinette Lazanas (Agradecimiento especial), Cathrina Myla Lim-Achacoso (Agradecimiento especial), Mats Loo (special thanks: First Gourmet Academy), Maren Kyle Loreno (Agradecimiento especial), Rebecca Lubay (Agradecimiento especial), Rolly Lubay (Agradecimiento especial), Paolo Luciano (Agradecimiento especial), Alpha Malicdem (Agradecimiento especial), Maria Chriszel Martinez (Agradecimiento especial), Patricia Muzones (Agradecimiento especial), Charry Lou Ombao (special thanks: APT LED Media Billboard Technologies), Marivic B. Ong (Agradecimiento especial), Tom Ong (Agradecimiento especial), Michael V. Opina (special thanks: APT LED Media Billboard Technologies), Felix Pacalin (Agradecimiento especial), Reinalyn Pineda (Agradecimiento especial), Ronald Pineda (Agradecimiento especial), Patrick Pleno (would like to thank: Marian Rivera), Luisa Ponceca (Agradecimiento especial), Jessica Faye Quimpo (Agradecimiento especial), Fernando Reyes (special thanks: Cosmopolitan Memorial Chapels and Crematory), Exequiel Robles (special thanks: Cosmopolitan Memorial Chapels and Crematory), Kim Allarey Rocafor (Agradecimiento especial), Erwin Romulo (Agradecimiento especial), Crystal S. San Miguel (Agradecimiento especial), Rhed Sandico (Agradecimiento especial), Daniel Saniana (Agradecimiento especial), Vicson Andrei Santos (would like to thank: Dingdong Dantes), Ernesto O. Serrano Jr. (special thanks: Quezon Memorial Circle), Geneda Airee F. Simon (Agradecimiento especial), Marc Kenneth R. Sobhrajani (Agradecimiento especial), Melville Sy (would like to thank: Dingdong Dantes / would like to thank: Marian Rivera), John Valdes Tan (Agradecimiento especial), Sherwin Tan (special thanks: SWIN Realty Corp.), Sharmaine Ann Tanael (would like to thank: Marian Rivera), John Cedrick C. Valenzuela (Agradecimiento especial), Cory Vidanes (reconocimiento), Cecilia D. Villafuerte (special thanks: The Circle Events Place), Ed Villanueva (Agradecimiento especial), Jigs Vinluan (Agradecimiento especial) y Jose Francisco K. Vitug (Agradecimiento especial)