Vulkàn (2009)

Créditos completos de la película Vulkàn

Dirección

Uwe Janson

Guión

(story) (u)Nikolaus Kraemers

(story) (u)Alexander M. Rümelins

Reparto

Michael GernauMatthias Koeberlin

Dieter GernauJochen Kolenda

Ingrid GernauGitta Schweighöfer

Gerhardt MaugHeiner Lauterbach

Paula MaugSonja Gerhardt

Renate MaugUrsula Karven

Andrea MattingKatharina Wackernagel

Daniela EisenachYvonne Catterfeld

Walter RöhrichtArmin Rohde

Ludwig SchöngauChristian Redl

Nadine SchöngauPia Mechler

Kirsten FriedrichsKatja Riemann

Phil FriedrichsPasquale Aleardi

Prof. Dominic MerktPeter Benedict

Martina AlbersSheri Hagen

Dirk KammererHelmut Zierl

Landwirt AtzePeter Harting

YvonneJenny Elvers-Elbertzhagen

LupoTom Lass

GernotOliver Masucci

MaggiTim Oliver Schultz

Flüchtendes Familienkind beim SpielenJoel Federico Laczlò Wüstenberg

THW PilotSebastian Rüger

LandratTilo Nest

RossiXaver Hutter

Mitarbeiter FrankfurtPaul Henning Gödderz

NEF-AssistentChristian Bischop

TV ReporterinAntonia Bergman

Assistant in crisis departmentGeorge Tounas

BürgermeisterClaus Dieter Clausnitzer

Música

Nikolaus Glowna

Siggi Mueller

Producción

ProductorNico Hofmann

producer: RTLAndrea Klüver

Productor ejecutivoNikolaus Kraemer

Productor ejecutivoJean-Young Kwak

Productor ejecutivoJochen Laube

ProductorJürgen Schuster

Productor supervisorBarbara Thielen

Ejecutivo de producciónSebastian Werninger

ProductorKlaus Zimmermann

producer: CroatiaMario Zvan

Casting

Nina Haun

Fotografia

Philipp Sichler

Ayudante de dirección

Jörn Lindemann (Asistente de dirección), Johanna Pfaff (Asistente de dirección) y Ralph Polinski (Asistente de dirección)

Dirección artística

Markus Wollersheim

Departamento de arte

Alexander Alte (Carpintero), Jörg Bergen (set builder), Torsten Brauer (Carpintero), Serkan Celik (Carpintero), Wolfgang Ennenbach (set builder), Jan Feil (property master: inside), Sabine Feldmann (De vestuario), Joe Fesser (Carpintero), Jo Hattenhauer (property master: outdoor), Nina Kammermeier (trainee props), Florian Kaposi (De vestuario), Jan Naumann (set builder), Petra Rauhut (Artista grafico), Klaus Rudat (Carpintero), Damir Ruzicka (Carpintero), Simon Schläger (Asistente de diseñador de producción), Dominik Schmitz (property master: outside), Pit Schnell (Pintor), Ayhan Vanelli (property master: indoor) y Sven Winter (Pintor)

Dobles

Stephani Burkhard (Acrobacias), Petr Dvorak (stunt player: Dorfbewohner), Sönke Korries (Acrobacias) y Tanja Pelster (Acrobacias)

Diseño de vestuario

Sandra Schulte ((as Sandra Smilla Schulte))

Efectos visuales

Oliver Arnold (visual effects coordinator: Pixomondo), Morris M. Baisch (Artista de efectos visuales), Andrzej Bandurski (vfx senior td (pixomondo)), Denis Behnke (Supervisor de efectos visuales), Jan Berner (visual effects supervisor: Elektrofilm), Andreas Bundenthal (Artista de efectos visuales), Jan Burda (lead digital compositor: Pixomondo Images), Heiko Burkardsmaier (visual effects business affairs: Pixomondo), Boris Duprey (Artista digital), Thilo Ewers (Diseñador del concepto), Florian Franke (Compositor digital), Felix Graf (Animador), Jörn Großhans (Compositor senior), Sebastian Göhs (Colorista digital), Gunnar Heiss (compositing artist), Dennis Ho (trainee compositing artist), Falk Hofmann (compositing artist: Elektrofilm), Stefan Ihringer (digital compositor / senior compositing artist), Matthias Jürgensen (compositing artist), Marcel Kern (fx artist), Martin Kossmann (Artista de efectos visuales), Alexander Kucera (digital compositor / visual effects coordinator), Martin Kulig (matchmover: Pixomondo), Julius Lechner (Artista de efectos digitales), Sebastian Leutner (Productor de efectos visuales), Sven Martin (visual effects supervisor: Pixomondo), Jochen Masching (visual effects coordinator: Elektrofilm), Enrico Perei (lead compositing artist), Hannes Poser (Efectos visuales), Niels Rinke (head of visual effects), Sven Sauer (digital matte painting artist), Stephan Schaefholz (Artista digital), Benjamin Seide (visual effects supervisor: Elektrofilm), Daniel Stern (lead technical director), Jonas Stuckenbrock (Compositor digital), Martin Wellstein (Artista digital), Marco Wilz (Artista digital) y Tolga Yalkir (Artista digital)

Departamento de animación

Wolfram Koch (animation engineer) y Martin Orbanz (computer graphics artist)

Diseño de producción

Matthias Kammermeier

Departamento de maquillaje

Gregor Eckstein (Maquilladora), Nicola Faas (extras sfx makeup), Maike Heinlein (additional sfx makeup), Antje Huchel (Artista de maquillaje adicional), Johanna Koch (Artista de maquillaje adicional), Jeanette-Nicole Latzelsberger (Maquilladora), Elke Lebender (Maquilladora), Robert Rebele (Efectos especiales con maquillaje) y Jörg Runk (Artista de maquillaje adicional)

Departamento de musica

Stefan Broedner (Consultor musical) y Tilo M. Heinrich (Orquestador)

Departamento de sonido

Noemi Hampel (Diseñador de sonido), Jörg Klinkenberg (Efectos de sala (Foley)), Max-Thomas Meindl (Sonido), Sabrina Naumann (Editor de diálogo), Matthias Schwab (Mezclador de sonido) y Marcus Sujata (foley mixer & editor)

Departamento de vestuario

Christina Bauer (Guardarropa), Ina Garen (Guardarropa), Cansu Gün (trainee costume designer), Sarah Harting (additional wardrobe), Julia Hillerich (Guardarropa), Olesja Kisselmann (trainee costume designer), Lisa Milde (additional wardrobe), Christa Münstermann (additional wardrobe), Angela Neis (Asistente de diseñador de vestuario), Jutta Port (additional wardrobe) y Patricia Rothe (Guardarropa)

Departamento de editorial

Günter Heinzel (additional editor: re-cut), Esther Reinecke (Coordinador de post-producción) y Hannah Rosenberg (Editor asistente)

Departamento de transporte

Ingo Jansen (Conductor de producción), Philipp Rempesz (personal driver) y Alina Spiekermann (Conductor de producción)

Cámaras y departamento de electricidad

Florian Al Salk (trainee grip), Arvind Amruth (assistant light), Thomas Antoszczyk (Primer asistente de cámara), Georg Bozkurt (Electricista), Roman Breitwieser (additional electrician), Matthias Baeumer (Electricista), Raul Alejandro Combe (trainee grip), Henning Drechsler (Primer asistente de cámara), Markus Eckert (Operador de Steadicam), Jens Philip Erlach (additional electrician), Kai Finnigan (assistant grip), Matthias Fuchs (Asistente de cámara), Stefan Grabner (Electricista), Friedhelm Frett Holstein (additional electrician), Gunnar Jacobsen (additional electrician), Emil Kaczur (Encargado de equipamiento de cámara), Christian Kitscha (Asistente de cámara), Michael Kremtz (Segundo asistente de cámara), Oliver Krupke (additional electrician), Maike Maier (Encargado de equipamiento de cámara), Oliver Metz (assistant grip), Jose Molina (Segundo asistente de cámara), Patrick Pawig (underwater camera), Maximilian Prinz (Segundo asistente de cámara), Nils Rausch (Técnicos de iluminación), Christian Saalfeld (balloon light operator), George Steffens (video operator), Marc Stoppenbach (Camarógrafo), Marcus Stotz (camera unit: b), Christian Temme (Asistente de cámara), Adrian van Bronswijk (additional electrician), Grube Venn (Capataz) y Willi Weber (Fotógrafo)

Gestión de producción

Philip Behrends (Asistente de gerente de la unidad), Gabriele Lins (Ejecutivo a cargo de producción), Anissa Mehnert (Gerente de unidad) y Julia Radke (production leader)