WiFi Ralph (2018)

Créditos completos de la película WiFi Ralph

Dirección

Phil Johnston

Rich Moore

Guión

(screenplay by) / (story by)Phil Johnstons

(screenplay by) / (story by)Pamela Ribons

(story by)Rich Moores

(story by)Jim Reardons

(story by)Josie Trinidads

Reparto

RalphJohn C. Reilly

VanellopeSarah Silverman

ShankGal Gadot

YesssTaraji P. Henson

FelixJack McBrayer

CalhounJane Lynch

KnowsMoreAlan Tudyk

Double DanAlfred Molina

Mr. LitwakEd O'Neill

The EboySean Giambrone

MaybeFlula Borg

Butcher BoyTimothy Simons

FelonyAli Wong

PyroHamish Blake

Little DebbieGloZell Green

Ebay ElayneRebecca Wisocky

Lee the Office NerdSam Richardson

McNeelyJaboukie Young-White

TapperMaurice LaMarche

TaffytaMelissa Villasenor

CandleheadKatie Lowes

RancisJamie Elman

DuncanHoratio Sanz

JimmyAlex Moffat

Jimmy's GrandmaJune Squibb

SwattiDella Saba

NafisaMichaela Zee

Surge ProtectorPhil Johnston

ArthurJohn DiMaggio

Sour BillRich Moore

Colleen Colleen Ballinger

Show HostDani Fernandez

TiffanyTiffany Herrera

Ballet MomAna Ortiz

Presentador de noticiasDianna Agron

Hey NongmanJason Mantzoukas

GeneRaymond S. Persi

Instagram Pop-UpFuschia!

SonicRoger Craig Smith

Buzz LightyearTim Allen

EeyoreBrad Garrett

C-3POAnthony Daniels

GrumpyCorey Burton

Baby GrootVin Diesel

SubastadorJason Hightower

SubastadorBrian Curless

SubastadorAnn Barry Colgin

SubastadorViveca Paulin

FN-3181Michael Giacchino

Soldado de asaltoKevin Deters

Soldado de asaltoJeremy Milton

Soldado de asaltoJesse Averna

Mo's MomNicole Scherzinger

Baby MoBrittany Kikuchi

GoatOlivier Bénard

BenBen McKee

DanielDaniel Platzman

DanDan Reynolds

WayneWayne Sermon

PocahontasIrene Bedard

AnnaKristen Bell

Ariel Jodi Benson

MoanaAuli'i Cravalho

CinderellaJennifer Hale

Aurora Kate Higgins

JasmineLinda Larkin

MeridaKelly Macdonald

ElsaIdina Menzel

Rapunzel Mandy Moore

Belle Paige O'Hara

BlancanievesPamela Ribon

TianaAnika Noni Rose

MulanMing-Na Wen

Voces adicionalesElise Aliberti

Voces adicionalesJenica Bergere

Voces adicionalesTucker Gilmore

Voz adicionalGabriel Guy

Voces adicionalesMichael Herrera

Voces adicionalesEmmett Johnston

Voces adicionalesFia Johnston

Voces adicionalesJohn Lavelle

Voces adicionalesFabienne Rawley

Voces adicionalesMolly Reardon

Voces adicionalesMaddix Robinson

Voces adicionalesBrad Simonsen

Voces adicionalesRuth Strother

Voces adicionalesEmerson Thomas-Gregory

Voces adicionalesJosie Trinidad

Voces adicionalesDean Wellins

Música

Henry Jackman

Producción

Productor ejecutivoJohn Lasseter

Productor ejecutivoJennifer Lee

executive music producer (as Tom Macdougall)Tom MacDougall

associate producer (as Bradford Simonsen)Brad Simonsen

producer (p.g.a.)Clark Spencer

Productor ejecutivoChris Williams

Casting

Jamie Sparer Roberts

Fotografia

Nathan Warner (director of cinematography: layout (as Nathan Detroit Warner))

Dirección artística

Matthias Lechner (art director: environments) y Ami Thompson (art director: characters)

Departamento de arte

Manuel Arenas (Art department: Visual Development artist (as Manuel Arenas)), Marty Baumann (Artista de desarrollo visual), Neysa Bove (Artista de desarrollo visual), Helen Mingjue Chen (Diseñador de producción asociado), Crystal Chesney (additional visual development (as crystal chesney-thompson)), Dan Cooper (Artista de desarrollo visual), Justin Cram (Artista de desarrollo visual), Kent Gordon (Digital Art Services), McKenna Harris (Artista del guión gráfico), Mehrdad Isvandi (Artista de desarrollo visual), Sang-Jin Kim (Diseñador de personajes), Ryan Lang (Artista de desarrollo visual), James Lavrakas (graphic design / graphic designer), Matthias Lechner (art director of environments), Luis Logam (Artista del guión gráfico), Borja Montoro (additional visual development), Ken Morrissey (Artista del guión gráfico), Meg Park (Artista de desarrollo visual), Jim Reardon (story director), Carlos A. Romero (Artista del guión gráfico), Griselda Sastrawinata (Artista de desarrollo visual), Bob Scott (Artista del guión gráfico), Armand Serrano (Artista de desarrollo visual), Toby Shelton (Artista del guión gráfico), Aaron Sowd (Ilustrador), Jeremy Spears (Artista de historia), Josie Trinidad (head of story), Samantha Vilfort (Artista del guión gráfico), Mark Walton (additional storyboard artist), Scott Watanabe (visual development) y Michael Yamada (Artista de desarrollo visual)

Efectos visuales

Brett Achorn (Director técnico), Aaron C. Adams (Additional Effects Animation), Brian Adams (Artista de la iluminación), Ayman Akoshali (Artista de la iluminación), Michael R.W. Anderson (stereo artist), Virgilio John Aquino (Modelador), Daniel Arata (Artista digital), Sung Joon Bae (Artista de iluminación y composición), Jeffrey Benedict (Artista de la iluminación), Bob Bennett (Efectos de animación), Dimitre Berberov (Efectos de animación), Brett Boggs (Efectos de animación), Tyler Bolyard (Artista de desarrollo 3D), Eric Bouffard (Set Extension Artist), Gina Bradley (layout finaling artist), Corey Butler (Artista de la iluminación), Ian D. Butterfield (Artista de desarrollo 3D), Aaron Campbell (technical animation td), Jesus Canal (simulation supervisor), Chris Carignan (fx animator), Paul Carman (effects supervisor), Fabrice Ceugniet (Director técnico), Tony Chai (Director técnico), Stella Hsin-Huei Cheng (Director técnico), Jeff Chung (Artista de iluminación y composición), Ian J. Coony (foundation effects lead), Gregory Culp (Artista de iluminación y composición), Cheryl Davis (Artista de la iluminación), Peter DeMund (Lead effects animator), Ryan DeYoung (Artista de la iluminación), Kaori Doi (Artista de iluminación y composición), Joël Einhorn (Efectos de animación), Mark Empey (Animador técnico), Rich Fallat (tactics supervisor), Tamara Alejandra Faralla (layout finaling artist), Ben Frost (Workflow Supervisor), Jack Fulmer (Artista de desarrollo 3D), Henrik Fält (Efectos visuales), Vijoy Gaddipati (Director técnico), Jonathan Garcia (Director técnico), Christine Gerardi (Director técnico), Jeff Gipson (Artista de la iluminación), Logan Gloor (environment lighting lead), Richard Gouge (lighting and compositing), Christian Hatfield (Effects Artist (as Christian A. Hatfield)), Christopher Hendryx (Efectos visuales), Gabriela Hernandez (Director técnico), Benjamin Min Huang (look development supervisor: environments), Kelsey Hurley (associate technical supervisor), David Hutchins (effects supervisor), Katherine Ipjian (lighting supervisor), Jay V. Jackson (Artista de desarrollo 3D), Alessandro Jacomini (Artista de la iluminación), Jessica R. Jamieson (Director técnico), Daniel Jardin (Director técnico de personajes), Brandon Lee Jarratt (Director técnico), Joy Johnson (character rigging td), Norman Moses Joseph (technical director: effects), Neelima Karanam (Director técnico), Scott Kersavage (Supervisor de efectos visuales), Holly Kim-Angel (Artista de la iluminación), Sam Klock (Efectos de animación), Ross Krothe (Artista de la iluminación), Jon Krummel (modeling supervisor: environments (as Jon Kim Krummel II)), Laura Kwan (Assistant Technical Director), Todd LaPlante (layout finaling artist), Chantal LeBlanc (Efectos de animación), Roger Lee (Artista de iluminación y composición), Suki Lee (Set Extension Artist), Diana J. Zeng (Artista de la iluminación), Adam Levy (technical animation td), Benjamin Lishka (Artista de la iluminación), James Joshua Lojo (visual effects artist (as James Joshua Lojo)), Beatriz Lorenzo (Artista de efectos visuales), Alberto Luceño (crowds artist), Angela McBride (Artista de la iluminación), Robert L. Miles (Artista de la iluminación), Alex Moaveni (Effects Lead), John Murrah (Artista digital), Adil Mustafabekov (set extension supervisor), Chris Nabholz (senior lighting and compositing artist), Ricardo Nadu (character technical director: technical animation), Hiroaki Narita (Efectos de animación), Derek Nelson (Artista de la iluminación), Alex Nijmeh (Artista de la iluminación), Stephen Null (Artista de la iluminación), Chris Patrick O'Connell (modeling lead: environments), Jorge Obregon (lighting and compositing), Jongwon Pak (effects animator: visual effects), Sean Palmer (Director técnico), Hendrik Panz (Artista de efectos visuales), Ernest Petti (technical supervisor (as Ernest J. Petti)), Ellen Poon (Artista de iluminación y composición), Osiris Pérez (Technical Director / Workflow Supervisor), Winston Quitasol (senior lighting artist: Walt Disney Animation Studios), Garrett Raine (Director técnico de personajes), Katie Reihman (Artista de la iluminación), Joshua F. Richards (crowd artist), Olun Riley (senior lighting artist), Michelle Lee Robinson (look development supervisor: characters), Toby Rosen (fx artist), Jeff Sadler (Director técnico), Chika Saito (Efectos visuales), Amol Sathe (Artista de la iluminación), Brad Schaider (digital intermediate editor: Lumeni Productions), Steven Seed (Director técnico), Samy Segura (Modelador), Lewis Siegel (Director técnico), Mark Siegel (Artista de la iluminación), Darren Simpson (Artista de estereoscópica), Nathaniel Sims (Efectos de animación), Rattanin Sirinaruemarn (Efectos de animación), Ashley Souza (Artista de la iluminación), Chris Springfield (lighting supervisor), Serge Sretschinsky (general technical director), Josh Staub (Additional Lighting), Jason Stellwag (technical animation supervisor), Jennifer Stratton (Artista de desarrollo 3D), Lance Summers (lighting artist / look development artist), Ka Yaw Tan (Artista de la iluminación), Seye Tesfazgy (stereo compositer), Panat Thamrongsombutsakul (character technical director: technical animation), Marie Tollec (lead effects animator), Le Joyce Tong (crowd artist: Walt Disney Animation Studios), Sarah Tortorici (Assistant Technical Director), Brian Jason Tran (effects animator: Walt Disney Animation Studios), Emily Tse (lighting supervisor), Abraham Franklin Tseng (Tactics / Technical Director), Katie Tucker-Fico (stereoscopic supervisor (as Katie A. Fico)), Rebecca Vallera-Thompson (Director técnico), Richard Van Cleave Jr. (Animador técnico), Cesar Velazquez (head of effects animation), Shweta Viswanathan (Associate Technical Supervisor), Cong Wang (Artista de efectos visuales), Qiao Wang (character technical director: technical animation), Gina Warr (lighting supervisor (as Gina Warr Lawes)), Gabriel White (Artista de la iluminación), Punn Wiantrakoon (Modelador), Thom Wickes (Efectos de animación), Bruce Wright (Efectos de animación), Larry Wu (head of environments), Nate Yellig (technical animation artist), Alina Zepeda (Artista de la iluminación), Charlotte Zhu (Assistant Technical Director), Ruben Gerardo Alfaro Moreno (visual effects (u)), Sean Amlaner (compositing supervisor: Lumeni Productions (u)) y Chiaki Matsubayashi (visual effects (u))

Departamento de animación

Alberto Abril (Animador), Shaun Absher (Modelador), Abraham Aguilar (Animador), Manar Al Tawam (assistant animator), Michael Altman (technical animator (as Michael A. Altman)), Valentín Amador (Animador), Chris Anderson (character modeler), Kathleen M. Bailey (Animador técnico), Joaquin Baldwin (layout supervisor), Doug Bennett (Animador), Dimitre Berberov (Efectos de animación), Rachel R. Bibb (2d clean-up lead), Cameron Black (Director técnico de personajes), Allen Blaisdell (Diseñador), Tony Bonilla (Animador), Jill Breznican (Biblioteca de investigación de animación), Paul Briggs (Artista de historia adicional), Nicholas Burkard (technical animation supervisor), Darrin Butters (Animador), Darrin Butts (Diseñador), Dong Joo Byun (additional crowds animator / lead effects animator), Sergi Caballer (character modeler), Sue Campbell (animator (as Susan Campbell)), Jorge Ruiz (animator (as Jorge Ruiz)), Tony Chau (Animador), Youngjae Choi (Animador), Shawn Clark (Animador), Glen Claybrook (Director técnico de personajes), Johann Francois Coetzee (Director técnico de personajes), Christopher Cordingley (Animador), Trent Correy (Animador), Patrick Danaher (Animador), Marat Davletshin (Animador), Iker J. de los Mozos (character technical director: rigging/setup), Anthony de Rosa (Animador), Michael DeBrosse (crowds/fix animator), Riannon Delanoy (Animador), Brent Dienst (Animador), Renato Dos Anjos (head of animation), Sara Drakeley (Director técnico), Rob Dressel (layout supervisor), Daniel Edwards (Animador), Dylan Ekren (character modeler), Moe El-Ali (crowds supervisor), Tom Ellery (Artista de historia), Doug Engalla (Biblioteca de investigación de animación), Jeffrey Engel (Animador), Nathan Engelhardt (Animador), Jesse Erickson (Efectos de animación), Christopher Evart (Director técnico de personajes), Garrett Eves (Character TD: Rigging and Technical Animation), Andrew Feliciano (Animador), Isaak Fernandez (Animador), Chadd Ferron (Animador), Jason Figliozzi (2d clean-up / animation supervisor), Cory Rocco Florimonte (layout lead/camera polish), Andrew Ford (Animador), Michael Franceschi (Animador), Jacob Frey (Animador), Mario Furmanczyk (Animador), Vijoy Gaddipati (Director técnico), Jorge Garcia (Animador), Pedro Daniel García Pérez (Animador), Minor Gaytan (Animador), Eric Goldberg (Animador adicional), Brendan Gottlieb (Animador), Adam Green (Animador), Ryan Green (Artista de historia adicional), Troy Griffin (stereo artist), Jennifer Hager (Animador), Don Hall (Artista de historia adicional), Yasser Hamed (crowds artist), Jason Hand (storyboard supervisor), Elissa Cordero Hansen (Artista de estereoscópica), Shaila Haque (Director técnico), Dave Hardin (animation supervisor: Vanellope), Kim Hazel (Animador), Mark Henn (2d animation supervisor), Juan E. Hernandez (Diseñador), Michael Herrera (Artista de historia), Jason Herschaft (Animador), Ryan Hobbiebrunken (Animador), Joseph Holmark (Animador), Brent Homman (Animador), Robert Huth (animation supervisor (as Robert Huth)), Jerry Huynh (Director técnico), Rose Ibiama (Director técnico de personajes), Leon Ingram (Biblioteca de investigación de animación), Leif Jeffers (Animador), Sunmee Joh (Artista de historia adicional), Mack Kablan (Animador), William D. Kastak (Director técnico de personajes), Morgan Kelly (Animador), Brian Kesinger (Artista de historia adicional), Tamara Khalaf (Biblioteca de investigación de animación), Bert Klein (Animador), Daniel Klug (animation supervisor (as Daniel James Klug)), Jackie Koehler (Animador), Jacqueline Koehler (Animador), Dave K. Komorowski (head of characters and technical animation), Ian Krebs-Smith (simulation setup / technical animation), Nancy Kruse (Artista de historia), Alex Kupershmidt (technical animation 2d lead), Tyler Kupferer (Diseñador), Chelsea Lavertu (Artista de desarrollo 3D), Brandon Lawless (character modeler), Amy Lawson Smeed (Animador), Andrew Lawson (Animador), Kevin Lee (Diseñador), Matt Lee (Diseñador), Shawn Lee (crowds/fix animatpr), Kira Lehtomaki (head of animation), Normand Lemay (Artista de historia adicional), Hubert Leo (Director técnico de personajes), Pascale Lepage-Andre (Diseñador), Sean Mack (Animador adicional), Kevin MacLean (Animador), Lauren MacMullan (Artista de historia), Nicholas Manfredi (Diseñador), Boris Maras (Animador), Steve Markowski (story artist (as Steven Markowski)), Irene Matar (character modeler), Joseph Mateo (Artista de historia adicional), Leonardo Matsuda (Artista de historia adicional), Kelly McClanahan (Animador), Brian Menz (Animador), Jeff Merghart (Diseñador de personajes), Matthew Meyer (Animador), Natt Mintrasak (Director técnico), Mark Mitchell (Animador), Nicole Mitchell (Artista de historia), Rick Moore (Diseñador), Andi Nakasone (layout artist (as Andi Isao Nakasone)), Michael Anthony Navarro (character technical director: setup/rigging (as Mike Navarro)), Tuan Nguyen (crowd artist), Prothais Nicolas (Animador), Natalie Nourigat (Artista de historia), Allen Ostergar (Animador), Ivan Oviedo (Animador), Teal Owyang (Director técnico), Ryan Page (Animador adicional), Zach Parrish (Animador), Christoffer Pedersen (lead rigging artist), Raymond S. Persi (additional storyboard artist), Zack Petroc (Modeler / character modeler), Malcon Pierce (Animador), Tom Pniewski (Biblioteca de investigación de animación), Reece Porter (Animador), Jean-Christophe Poulain (Diseñador), Eric Provan (Modelador), Nicklas Puetz (character rigging supervisor), Mitja Rabar (Animador), Svetla Radivoeva (Animador), Joel Reid (Animador), Liza Rhea (environment modeler), Dan Rice (lighting supervisor (as Daniel Rice)), John Ripa (Artista de historia adicional), Jason M. Robinson (technical animation), Krista Murphy (technical director (as Krista Murphy)), Carlos A. Romero (Artista de historia), Merrick Rustia (Diseñador), Brian D. Scott (Animador), Chad Sellers (Animador), Benson Shum (Animador), Justin Sklar (Supervisor de animación), Josh Slice (Animador), Gregory Smith (Director técnico de personajes), Alexander Snow (Animador), Jonathan Soto (technical animation), Jeremy Spears (Artista de historia), Hana Starr (modeling artist), Rastko Stefanovic (Animador), Michael Stieber (Director técnico de personajes), Nicole Stone (production assistant: Layout / production coordinator: Lighting), Chad Stubblefield (character modeler), Brett Taggart (Animador técnico), Michael Talarico (layout finaling supervisor), Simon Thelning (Artista de historia), Philip To (Animador), Timothy Tompkins (character simulation (as Timmy Tompkins)), Le Joyce Tong (crowd artist: Walt Disney Animation), Ryan Tottle (modeling supervisor: characters), Lissa Treiman (Artista de historia), Josie Trinidad (head of story), Chi Chung Tse (Animador), Mary Twohig (Director técnico de personajes), Kendra Vander Vliet (Diseñador), Kelly Vawter (assistant animator), Fawn Veerasunthorn (Artista de historia), Vitor Vilela (Animador), Vidya Vinnakota (3d modeler), David Wainstain (Diseñador), Malerie Walters (Animador), Justin Weber (Animador), Dean Wellins (Artista de historia adicional), Geoff Wheeler (Animador), Chris Williams (Artista de historia adicional), Jeff Williams (Animador), Elizabeth Willy (Artista de iluminación y composición), Alena Wooten (character modeler), Nara Youn (Animador), Jennifer Yu (lighting supervisor (as Jennifer Yu)) y Amanda Zima (Animador)

Diseño de producción

Cory Loftis

Departamento de musica

Mark Adams (Músico: cuerno francés), Eun-Mee Ahn (Músico: violín), Beth Anderson (Cantante), Christopher Anderson-Bazzoli (Preparación musical), Aldo Arechar (score mixer assistant), Edward Atkatz (Músico: Percusión), Michael Bannett (singer: soloist and small ensemble), Sean Barrett (assistant orchestrator), Joan Beal (Cantante), Jonathan Beard (Orquestador), Steve Becknell (Músico: cuerno francés), Marissa Benedict (Trompetista), Wayne Bergeron (Trompetista), Charlie Bisharat (violin), Gage Boozan (Ingeniero), Eric Bradley (musician: singer), Jacob Braun (Chelista), Aleta Braxton (score vocalist), Laura Brenes (Músico: cuerno francés), Rob Brophy (musician: viola), Karen Hogle Brown (score vocalist), Reid Bruton (score vocalist), Eric Byers (Chelista), Tim Campbell (score vocalist), Ashley Chafin (Manager, Music Production), Victor Chaga (score technician), Matt Chamberlain (Músico), David Channing (Editor), Bradley Chapman (score vocalist), Donna Cole-Brule (music business affairs), Stephen Coleman (lead orchestrator), Meredith Crawford (musician: viola), Randy Crenshaw (score vocalist), Wade Culbreath (Músico: Percusión), Jennifer Cullinan (musician: oboe), Sandy DeCrescent (Orquestador), Kendall Demarest (Asistente de editor de música), Naveed Dezfoli (Preparación musical), George Doering (Músico), Jeff Driskill (Músico), Samantha Duckworth (musician: bassoon), Maverick Dugger (Compositor: música adicional), Peter Erskine (Baterista), David Everson (Músico: cuerno francés), Katelyn Faraudo (Músico: cuerno francés), Chris Fogel (additional score recording), Dan Fornero (Trompetista), Dylan Gentile (Cantante), Earl Ghaffari (music editor / song producer), Nick Glennie-Smith (Director de orquesta), Kevin Globerman (Grabador digital de banda sonora), William Kenneth Goldman (score vocalist), Timothy Gonzales (Cantante), Abdiel Gonzalez (Cantante), Craig Gosnell (musician: trombone), Kelci Hahn (singer: soloist and ensemble), Missi Hale (vocalist), Katie Hampton (Cantante del coro), Dylan S. Hart (Músico: cuerno francés), Ayana Haviv (singer: soloist), Corbin Hayes (additional music), Paul S. Henning (Preparación musical), Elise Henry (musician: flute), Dan Higgins (Músico), Benjamin Hoff (assistant orchestrator), Steve Holtman (musician: trombone), Luanne Homzy (Músico: violín), Thomas Hooten (Trompetista), Riley Hughes (Preparación musical), Alex Iles (musician: trombone), Imagine Dragons (written & performed by: "Zero"), Benjamin Jaber (Músico: cuerno francés), Henry Jackman (Productor), Clydene Jackson (singer: small ensemble), Benjamin Jacobson (Músico: violín), Gregory Jamrok (Preparación musical), Matthew K. Justmann (Servicios de producción de música), Alan Kaplan (musician: trombone), Philip Keen (musician: trombone), Jon Lee Keenan (score vocalist), Dan Kelley (Músico: cuerno francés), Brian Kilgore (Músico: Percusión), Andrew Kinney (Orquestador), Pete Korpela (Músico: Percusión), Michael Kosarin (song producer/conductor/arranger), John Paul Lefebvre (Coordinador de banda sonora), Lesley Leighton (score vocalist), Jon Lewis (Trompetista), Ben Han-Wei Lin (score vocalist), Lisa Liu (Músico: violín), Frederick Lloyd (trailer music), JJ Lopez (score vocalist), Sal Lozano (Músico), Heather Powell Ludmir (musician: violin (as Heather Powell)), Sarah Lynch (Cantante: ensamble), Frank Macchia (Preparación musical), Tom MacDougall (executive music producer / lyrics by: "A Place Called Slaughter Race"), Sara Mann (group vocalist), Andy Martin (musician: trombone), James Mason (Músico), Martin McClellan (Preparación musical), Alan Menken (additional composer / music by: "A Place Called Slaughter Race"), Dave Metzger (song arranger/orchestrator), Aaron Meyer (Preparación musical), Alan Meyerson (Mezclador musical), Lucia Micarelli (Músico: violín), Michael Miersma (Cantante), Lika Miyake (score vocalist), Jonathan Moerschel (musician: viola), Jeff Morrow (Compositor: música adicional), Peter Nelson (Director de escena), Jenni Olson (flute), Aaron Oltman (musician: viola), Felipe Pacheco (Ingeniero), Andrew Page (executive director: music production), Joel Pargman (Músico: violín), Jessica Pearlman (musician: oboe), Radu Pieptea (Músico: violín), Daniel Pinder (Editor de música), Jason Poss (music transcription), Ben Powell (Músico: violín), Laura Dickinson (vocalist), Marc Antonio Pritchett (Cantante), Jasper Randall (choir conductor / choir contractor / vocal contractor), Joshua Ranz (Músico), Teag Reaves (Músico: cuerno francés), Bill Reichenbach (musician: trombone), Lelie Resnick (musician: oboe), Erin Michael Rettig (scoring stage engineer), Amy Rhine (Músico: cuerno francés), Benjamin R. Robinson (Asistente de editor de música), Zanaida Robles (score vocalist), Mike Rocha (Trompetista), Laura Smith Roethe (score vocalist), Jessica Rotter (Cantante), Peter Rotter (Contratista de orquesta), Brian Scanlon (Músico), Rob Schaer (Trompetista), Ann Marie Sheridan (score vocalist), Fletcher Sheridan (score vocalist), Jacob Shrum (assistant orchestrator), Jessie Shulman (Cantante: ensamble), Glenn Slater (lyrics by: "A Place Called Slaughter Race"), Mark Edward Smith (score vocalist), Soya Soo (score mixer assistant), Tereza Stanislav (Músico: violín), Todd Strange (score vocalist), Andrew Synowiec (Músico), Ty Taylor (Cantante), Jamie Thierman (assistant orchestrator), Doug Tornquist (musician: tuba), Steve Trapani (musician: trombone), Matthew Tresler (score vocalist), Carrie Tretteen (Asuntos legales de la música), Edward Trybek (additional score orchestrations by (as Ed Trybek)), Suzanne Waters (singer: choir), Booker White (Preparación musical), Gerald White (Cantante), Mike Whitson (musician: viola), Henri Wilkinson (additional score orchestrations by), Anthony B. Willis (Compositor: música adicional), Elyse Willis (Cantante: ensamble), Gernot Wolfgang (Orquestador), Nick Wollage (Ingeniero), Yelena Yegoryan (Músico: violín), Andrea Zomorodian (Cantante), Sebastian Zuleta (Editor adicional de música), Slamm Andrews (music scoring mixer (u)), Nicholas J. Cazares (music preparation (u) / orchestrator (u)), Opie Gruves (music re-mixing coordinator (u)), Wilfred Jackson (composer: "Walt Disney Animation Studios Theme" (u)), Sahil Jindal (music production intern (u)), Steven Kofsky (music production services (u)), Steven Rader (assistant orchestrator (u)) y Ethmer Roten (musician: flute (u))

Departamento de sonido

Sam Allison (Grabador adr), Jeremy Bowker (Diseñador de sonido), Thom Brennan (Editor de foley), Scott Curtis (Mezclador de efectos), Mike DeBonis (audio description narrator), Christopher Flick (Editor de foley), David E. Fluhr (Re-grabación de sonido), Lee Gilmore (Editor de efectos de sonido), Gabriel Guy (original dialogue mixer / re-recording mixer), Annlie Huang (Técnico de mezcla y re-grabación), Doc Kane (Mezclador de diálogo original), Noah Katz (Servicios de edición digital), Josh Lowden (skywalker sound general manager), Paul McGrath (Mezclador de diálogo original), Dominick Michele (Grabador adr), Samson Neslund (Editor de efectos de sonido), Willard Overstreet (foley supervisor / supervising foley editor (u)), Douglas Parker (re-recording mix technician (as Doug Parker)), Brandon Perry (recording engineer), Jacob Riehle (Supervisor de edición de sonido), Shelley J. Smith (Efectos de sala (Foley)), John Roesch (foley artist (as John B. Roesch)), Gary Rydstrom (Diseñador de sonido), Lynn Sable (Primer asistente de editor de sonido), Cathy Shirk (skywalker sound accountant), Addison Teague (sound designer & supervising sound editor), Blake Collins (foley mixer (u)), Greg Crawford (original dialogue mixer (u)), Noah Dunbar (original dialogue recordist (u)), Mike Lane (production services (u)), Michael Miller (original dialogue mixer (u)), Steve Morris (head of engineering: Skywalker Sound (u)), Jonathan Null (head of production: Skywalker Sound (u)), David Peifer (digital editorial support (u)), Carrie Perry (scheduling (u)), Eva Porter (client services (u)) y Christopher Scarabosio (sound: role TBA (u))

Departamento de reparto

Terri Douglas (adr group voice casting: The Loop Group), Lorena Gallego (Asistente para casting) y Sarah Raoufpur (Ayudante de casting)

Departamento de editorial

Jesse Averna (Editor asociado), Robert Bagley (digital imaging supervisor (as Robert H. Bagley)), Adam DesCombes (additional editorial support), Jeff Draheim (additional editorial support), Anthony Durazzo (additional editorial support), Rick Hammel (additional editorial support), James Hurwitz (digital technician), Tim Mertens (additional editorial support), Eliot Milbourn (Colorista), Pace Paulsen (Segundo asistente de editor), Shannon Stein (additional editorial support), Michael Weissman (additional editorial support) y John Wheeler (animatic editor)

Cámaras y departamento de electricidad

Thomas Baker (stereo camera), Mark Henley (Artista de estereoscópica) y Brian Leach (director of cinematography: lighting)

Gestión de producción

Holly E. Bratton (Jefe de producción), Stevi Crystal Carter (production supervisor: marketing), Marisa X. Castro (production supervisor: environment assets), Nathan Curtis (Jefe de producción), Kelly Feeg (production supervisor: effects), Tucker Gilmore (production supervisor: layout), Charlyn Go-Giampa (Supervisor de producción), Stephanie Hachem (production supervisor: animation), James E. Hasman (Jefe de producción), Christopher Kracker (production supervisor: sweatbox), Jennifer Newfield (production supervisor: character assets), David Okey (supervisor de post-producción), Albert Ramirez (senior production supervisor (as Albert V. Ramirez)), Berenice Robinson (head of post-production (as Bérénice Robinson)), Nicholas Russell (production supervisor: development), Scott Sakamoto (production supervisor: technical animation), Sam Stratton (production supervisor: editorial), Ruth Strother (Supervisor de producción: historia), David A. Thibodeau (production supervisor: visual development) y Debbie G. Yu (production supervisor: visual delvelopment (as Debbie Yu))

Agradecimientos

Jeremy Bailensen (the filmmakers would like to thank), Dee Bradley Baker (the filmmakers would like to thank), Paul Becker (the filmmakers would like to thank: choreography consultant), Jane Buckingham (the filmmakers would like to thank), Cory Doctorow (the filmmakers would like to thank), Jeremy Fry (the filmmakers would like to thank), Hal T. Hickel (the filmmakers would like to thank (as Hal Hickel)), Kenneth Kenyon (the filmmakers would like to thank), Stan Lee (acknowledgment), Haixiang Liu (the filmmakers would like to thank), Manuel Martinez (the filmmakers would like to thank), Cindy Millicano (the filmmakers would like to thank), Ana Morales (the filmmakers would like to thank), Kathleen M. Mullin (Gracias), James Ryan Mullins (the filmmakers would like to thank), Alexa Nieblas (the filmmakers would like to thank), Karen North (the filmmakers would like to thank) y Mary Anne Schmitt Speidel (the filmmakers would like to thank)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas