#WszystkoGra (2016)

Créditos completos de la película #WszystkoGra

Dirección

Agnieszka Glinska

Guión

EscritorAgnieszka Glinskas

EscritorMarta Konarzewskas

Reparto

Roma, Zosia's motherKinga Preis

ZosiaEliza Rycembel

Roma's motherStanislawa Celinska

Staszek BoruckiSebastian Fabijanski

LisAntoni Pawlicki

FranciszkaAnna Tomaszewska

TadzioKrzysztof Stroinski

WladzioPawel Wawrzecki

BartekBartosz Zuchowski

WandaKarolina Czarnecka

BasiaIrena Melcer

Jerzy LopachGrzegorz Malecki

Basia's motherMonika Krzywkowska

EntrenadorPrzemyslaw Bluszcz

Miembro de la bandaMarcin Januszkiewicz

Miembro de la bandaZbigniew Chojnacki

Miembro de la bandaLukasz Czekala

Miembro de la bandaPiotr Domagalski

Mrs. BasiaMonika Szalaty

Basia's AssistantLena Schimscheiner

Grandmother's friendAleksandra Adamska

Grandmother's friendEwa Porebska

Colleague from the TheaterPrzemyslaw Kaczynski

Colleague from the TheaterMichal Zerucha

Colleague from the TheaterMarek Grabinok

Little GrandmaMaja Kwiatkowska

Mujer policíaZaneta Kurcewicz

Mujer policíaMaria Stefanska-Nowicka

Bartek's FriendFranciszek Przybylski

Bailif Rajmund MajskiWojciech Zoladkowicz

PolicíaWojciech Chorazy

PeriodistaJacek Kurowski

ContrabassistKarol Kowal

AccordionistKarol Podkul

BateristaRafal Dudkiewicz

TrombonistWitold Haliniak

DanzanteJulia Adamczyk

DanzanteIlona Bekier

DanzanteKarolina Dziemieszkiewicz

DanzantePaulina Kubicka

DanzanteArtur Golec

DanzanteKlaudia Sadlo

DanzanteBeata Nawrot

DanzanteKatarzyna Mieczkowska

DanzantePaulina Maciejewska

DanzanteJulia Zytko

DanzanteTomasz Przadka

DanzanteLukasz Józefowicz

DanzanteIgor Leonik

DanzanteLukasz Dzwoniarski

DanzanteLukasz Frydrychewicz

DanzanteSzymon Grosse

DanzantePiotr Jeznach

DanzanteWlodzimierz Kolobycz

DanzanteKamil Kuroczko

DanzanteAdrian Mis

DanzanteTomasz Nakielski

DanzantePawel Olewinski

DanzanteMateusz Pindelski

DanzanteLukasz Rochna

DanzanteKrzysztof Stelmach

DanzanteBartosz Szukiel

DanzanteMarcin Wojtkowiak

DanzanteKamil Zdzierak

DanzanteJurij Zurajew

Dorota Kolak

Música

Pawel Lucewicz

Producción

ProductorKlaudiusz Frydrych

ProductorRoman Gutek

Co-productorMarcin Kryjom

Co-productorSebastian Kulczyk

creative producerIlona Lepkowska

Co-productorAlicja Modzelewska

Co-productorAgnieszka Smit

Co-productorAgnieszka Wicher-Szczesna

ProductorSylwia Wilkos

Casting

Ewa Brodzka

Fotografia

Pawel Edelman

Ayudante de dirección

Michal Edelman (Asistente de dirección), Renata Galuszka (associate director), Hubert Koprowicz (Director de la segunda unidad), Michal Materna (Asistente de dirección) y Maria Skryskiewicz (second unit director (as Maria Skryskiewicz-Lach))

Departamento de arte

Jan Hernik (Accesorios), Ryszard Idzik (Coordinador de construcción), Lech Lewandowski (Accesorios), Bartosz Lis (props: graphic), Magdalena Marszalek (second production designer), Monika Nyckowska (design associate), Justyna Pankiewicz (design associate), Grzegorz Sztyk (props: assistant), Bartosz Trojanowski (props: graphic) y Adam Woroniecki (Coordinador de construcción)

Dobles

Jan Gawin-Niesiolowski (Doble de riesgo), Zbigniew Modej (Coordinador de dobles), Miroslaw Pisarek (Doble de riesgo) y Józef Stefanski (Doble de riesgo)

Diseño de vestuario

Magdalena Maciejewska

Efectos visuales

Olgierd Grodzki (Supervisor de efectos visuales)

Departamento de animación

Jakub Romanowicz (Animador)

Diseño de producción

Agnieszka Zawadowska

Departamento de maquillaje

Agnieszka Dabrowska (associate makeup artist), Olga Dackiewicz (associate makeup artist), Honorata Godlewska (second makeup artist), Milena Jura (associate makeup artist), Magdalena Kakietek (Maquilladora), Olga Nejbauer (Maquilladora) y Olga Weglowska (associate makeup artist (u))

Departamento de musica

Michal Gidzinski (musician: trumpet; instrumental parts of songs), Lukasz Hodor (musician: trombone; instrumental parts of songs), Mariusz Jeka (musician: clarinet; instrumental parts of songs and original music), Aldona Krasucka (vocal coach), Radoslaw Labahua (Director de orquesta), Szymon Linette (musician: percussion; instrumental parts of songs), Krzysztof Lochowicz (musician: guitar; instrumental parts of songs), Pawel Lucewicz (arrangement / musician: piano, programming; instrumental parts of songs and original music), Mariola Lyczewska (Consultor musical), Tadeusz Mieczkowski (music recording), Robert Murakowski (musician: trumpet; instrumental parts of songs), Piotr Naglowski (Coordinador musical), Dariusz Plichta (musician: trombone; instrumental parts of songs), Malgorzata Przedpelska-Bieniek (Consultor musical), Rafal Smolen (music recording), Bartosz Smoragiewicz (musician: saxophone; instrumental parts of songs), Andrzej Swies (musician: bass, double bass; instrumental parts of songs), Dariusz Swinoga (musician: accordion; instrumental parts of songs), Wieslaw Wysocki (musician: saxophone, clarinet; instrumental parts of songs) y Piotr Musial (orchestrator (u))

Departamento de sonido

Radoslaw Adamski (sound technician), Kacper Habisiak (Editor de efectos de sonido), Marcin Kasinski (dialogue editor / re-recording mixer), Filip Krzemien (Re-grabación de sonido), Filip Krzyzykowski (Editor de efectos de sonido), Tomasz Maciatek (Grabador de Foley), Jerzy Murawski (sound technician), Jacek Wisniewski (Efectos de sala (Foley)) y Marek Wronko (re-recording mixer / sound)

Departamento de vestuario

Katarzyna Borelowska (Asistente de diseñador de vestuario), Anna Jordanek (costume associate), Monika Komorowska (Co-diseñador de vestuario) y Anna Krysiak (costume associate)

Departamento de reparto

Pawel Perczak (Casting de extras)

Departamento de editorial

Sebastian Korwin-Kulesza (Editor asistente), Marta Krol (Director de post-producción), Marcin Kryjom (post-production producer), Martyna Laskowska (Ajustador de color), Wojciech Lebkowski (Editor on-line), Michal Nowacki (Editor on-line), Daniel Pietrzyk (Supervisor de intermedio digital), Blazej Witt (Asistente de intermedio digital), Arkadiusz Wojdyga (Asistente de intermedio digital), Mateusz Wroblewski (Editor on-line) y Aneta Wyszynska (Director de post-producción)

Departamento de transporte

Krzysztof Bienkowski (Transporte), Tomasz Janiszewski (Transporte), Bogdan Kierubinski (Transporte), Slawomir Siwinski (vehículos), Krzysztof Skonieczny (vehículos) y Zbigniew Sokolowski (Transporte)

Cámaras y departamento de electricidad

Karol Ambroszczyk (Iluminador), Pawel Chiczewski (Capataz), Maciej Edelman (Camarógrafo), Tomasz Frankowski (Iluminación), Tomasz Gajewski (video preview), Zbigniew Gustowski (camera operator assistant), Adam Karczewski (Iluminación), Jan Kawecki (Iluminación), Tomasz Kuzio (Camarógrafo), Piotr Les (Segundo asistente de cámara), Cezary Lisowski (Capataz), Marcin Makowski (Fotógrafo), Lukasz Meljon (slateman), Adam Napora (Iluminación), Franciszek Przybylski (video preview: assistant), Jakub Skrzypczynski (Segundo asistente de cámara), Jacek Sobczynski (generator services), Katarzyna Swietlikowska (camera operator assistant), Tomasz Szymborski (Iluminación), Piotr Wicik (Iluminador), Jaroslaw Wierzbicki (Operador de Steadicam) y Krzysztof Wlodarczyk (dice)

Gestión de producción

Daniel Adamski (set manager), Diana Cebula (production associate), Agata Dabrowska (production associate), Malgorzata Dedek (Administrador), Ewa Jastrzebska (Jefe de producción), Slawomir Muniak (Tramoyista), Joanna Ochman (second production manager), Sylwia Rajdaszka (second production manager), Robert Seroczynski (second production manager), Adam Tomasik (Tramoyista) y Mateusz Wysocki (production associate)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras