Zabawa, zabawa (2018)

Créditos completos de la película Zabawa, zabawa

Dirección

(directed by)Kinga Debska

Guión

EscritorKinga Debskas

EscritorMika Dunins

Reparto

DorotaAgata Kulesza

MagdaMaria Debska

TeresaDorota Kolak

Jerzy, Dorota's husbandMarcin Dorocinski

Low womanMonika Babula

WiktorMiroslaw Baka

MaciekMariusz Bakowski

Secreatary IwonaKatarzyna Bargielowska

MartynaMagdalena Bieganska

Magda's fatherPrzemyslaw Bluszcz

Medical assistantJoanna Borer

AnestesiólogoMarcin Bortkiewicz

Anfitrión de televisiónMarcin Bosak

Girl's motherJowita Budnik

PsicólogoEwa Konstancja Bulhak

Participant of the meetingPiotr Chlewicki

MúsicoBlazej Chochorowski

PatrycjaHelena Chorzelska

President of the Medical ChamberWieslaw Cichy

Nurse HankaKatarzyna Cynke

Taxi driver in PlockAdam Cywka

DominikMarcin Czarnik

SoniaLiliana Czyzewska

SacerdoteZbigniew Domagalski

Dorota's chiefKrzysztof Dracz

PintorMarian Dziedziel

National prosecutorBarbara Dziekan

DJ PionaIgor Fleiszer

AgataPaulina Galazka

TíaJoanna Gonschorek

Dinner participantJanusz Gutowski

AdrianMateusz Janicki

Medical assistantElzbieta Jaroszek

FotógrafoRobert Jaworski

ReceptionistaEwa Kaczmarek

MúsicoDaniel Kapustka

Star at the GalaKayah

Star at the GalaKrzysztof Kiljanski

JudytaDominika Kluzniak

Participant of the therapyKrzysztof Kola

Wife of the chairmanMagdalena Kolesnik

EmilPawel Koslik

JanekBartlomiej Kotschedoff

BeataBarbara Kurzaj

MalgorzataKatarzyna Kwiatkowska

Politician WladekJoachim Lamza

Magda's motherDorota Landowska

'Bolec'Mateusz Lasowski

MúsicoJakub Laszuk

TerapeutaElena Leszczynska

Mrs. WandaMilena Lisiecka

Girl in HospitalAntonina Litwiniak

GinecólogoAleksander Mikolajczak

EwaOlga Milaszewska

Dinner participantRafal Osiecki

Rescuer ZenekSebastian Pawlak

Teresa's studentMariusz Pogonowski

PartnerBartosz Porczyk

MaksioEryk Pratsko

PeriodistaAgata Pruchniewska

Participant of the meetingMarek Pys

Dinner participantMichal Rancewicz

DJ PionaTomasz Rawski

StasJan Resterny

Policeman Andrzej KreczekRafal Rutkowski

Teresa's studentMaja Rybicka

Psychologist WojtekTomasz Sapryk

Nurse MonikaMagdalena Smalara

Radiator's voiceTomasz Staniszewski

Guy in the aisleJózef Stefanski

AmigoZuzanna Szamocka

MúsicoLukasz Sztaba

Girl on the ERAlicja Warchocka

ElaMagdalena Warzecha

KaskaJustyna Wasilewska

Guy in the aislePiotr Wojtkowski

Hosting GalaAgnieszka Wosinska

BartenderPawel Wróbel

Participant of the TV programMagdalena Zak

MonjaDiana Zamojska

Policeman Lukasz LeosSlawomir Zapala

BartenderBarbara Zielinska

Magda's uncleBartosz Zukowski

Participant of the therapyJoanna Zurawska-Federowicz

CirujanoLeslaw Zurek

Música

(original music by)Michal Novinski

Producción

Asistente de productorMonika Blachnio

Co-productorMaciej Chyzynski

ProductorZbigniew Domagalski

Co-productorWlodzimierz Niderhaus

Co-productorRafal Osiecki

Co-productorBeata Polaczynska

Casting

Marek Palka ((casting by))

Fotografia

Andrzej Wojciechowski ((cinematography))

Ayudante de dirección

Malgorzata Adamska (second unit director: set), Gabriela Duszenko (assistant second director), Katarzyna Rybka (second unit director: office) y Zuzanna Szamocka (Asistente de dirección)

Departamento de arte

Julia Knapp (second production designer (as Julia Knap)), Michal Krauze (Coordinador de construcción), Konrad Kuzma (Asistente de utilería), Piotr Pietrzak (Asistente de utilería), Adam Szkopinski (Coordinador de construcción), Marcin Wasowski (Accesorios), Adrian Wieczorkowski (Asistente de utilería), Robert Wieczorkowski (Asistente de utilería) y Marcin Wojda (props on set)

Dobles

Zbigniew Litwiniak (Doble de riesgo), Zbigniew Modej (stunt coordinator / stunt performer), Zuzanna Modej (Doble de riesgo), Agnieszka Pawlowska (Doble de riesgo), Miroslaw Pisarek (Doble de riesgo), Marcin Popek (Doble de riesgo), Malgorzata Ptaszynska (Doble de riesgo), Józef Stefanski (Doble de riesgo) y Piotr Wojtkowski (Doble de riesgo)

Diseño de vestuario

Dorota Roqueplo (Vestuario diseñado por)

Efectos visuales

Michal Dylik (compositing), Karolina Jeromin (compositing), Agnieszka Nieroda (Pintor mate), Olaf Przybyszewski (Supervisor de efectos visuales), Oskar Rodziewicz (visual effects coordinator / visual effects supervisor), Miroslaw Szewczyk (compositing) y Krzysztof Zlosnik (compositing)

Diseño de producción

Monika Sudól (Diseñador)

Departamento de maquillaje

Monika Czyz (Asistente de maquillaje), Izabela Kostecka (second makeup artist) y Ewa Kowalewska (Maquilladora)

Departamento de musica

Adriana Antalova (musician: harp), Igor Baar (music recording), Jana Brezinová (recording producer), Leszek Freund (music editor / music recording), Andrej Gál (Chelista), Lukas Kobela (copyist (as Lukás Kobela)), Katarina Kozelkova (Chelista), Aleksander Musialowski (music editor / music recording), Michal Novinski (instrumentalist / musician: other instruments) y Michal Zácek (musician: flute, saxophones)

Departamento de sonido

Alina Behnke (side effects / sound atmosphere), Andrzej Chuszno (Operador de micrófono), Tomasz Drwal (sound post-production producer), Denis Dubiella (sync effects), Leszek Freund (re-recording mixer / sound), Agata Golusinska (sync effects), Wojciech Grabowski (sync effects), Michal Gregorczyk (Operador de micrófono), Mateusz Irisik (sync effects), Mieczyslaw Karwicki (studio operator), Krzysztof Klimko (Operador de micrófono), Adam Kozlowski (studio operator), Jacek Lewandowski (Operador de micrófono), Krzysztof Malinski (Operador de micrófono), Izabela Mazur (sync effects), Leszek Micewski (studio operator), Aleksander Musialowski (Re-grabación de sonido), Olga Pietrzak (sync effects), Grzegorz Szkarlat (studio operator), Tomasz Wieczorek (sound equipment) y Artur Zielonka (Operador de micrófono)

Departamento de vestuario

Agnieszka Malicka (Asistente de diseñador de vestuario), Katerina Pavlinova (Asistente de diseñador de vestuario), Weronika Pietrzak (Guardarropa) y Marzena Wojciechowska (Co-diseñador de vestuario)

Departamento de reparto

Joanna Borer (Asistente para casting)

Departamento de editorial

Robert Bartosinski (assistant editor / on-line editor), Maciej Chyzynski (post-production (as Maciej Ostoja-Chyzynski)), Przemyslaw Niedzwiecki (Ajustador de color), Piotr Rejmer (dcp mastering / on-line editor) y Hubert Sienicki (assistant editor / on-line editor)

Departamento de transporte

Wieslaw Maciejewski (Transporte), Wojciech Mozer (Transporte), Robert Powierza (makeup bus), Krzysztof Skonieczny (vehicles coordinator), Zbigniew Sokolowski (Transporte) y Waldemar Zalewski (Transporte)

Cámaras y departamento de electricidad

Norbert Bernstock (grip assistant), Robert Jaworski (Fotógrafo), Tomasz Karnowski (Operador de Steadicam), Piotr Kostarczyk (camera operator assistant), Michal Kruk (lighting), Piotr Kwiatkowski (lighting), Karol Masiarz (camera operator assistant: dit), Piotr Mazur (video preview), Sebastian Nowakowski (Operador de generador), Michal Palka Keff (Camarógrafo), Marcin Piasecki (grip assistant), Karol Safianik (assistant steadicam operator), Jacek Sobczynski (generator operator / generator services), Jacek Tomborek (light master), Jaroslaw Wierzbicki (Operador de Steadicam), Mateusz Woloczko (Camarógrafo: segunda unidad), Edwin Wolski (Iluminador) y Sebastian Zurek (lighting)

Decoración de escenario

Monika Sudól (Decorados del set)

Gestión de producción

Maciej Krzepkowski (set manager), Adrian Kujda (Asistente del director de producción), Aleksandra Maciejczyk (production secretary: assistant), Magdalena Michalska (second production manager), Sebastian Petryk (second production manager), Leszek Pieszko (Jefe de producción), Robert Senderowski (Tramoyista), Mariusz Tomasz Skalkowski (Administrador), Katarzyna Stegnerska (second production manager: location), Jagoda Turlik (Secretaria de producción) y Ludwik Wielecki (Tramoyista)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras