Farewell, Cruel World! (2017)

Créditos completos del capítulo Farewell, Cruel World!

Dirección

-Vincent Misiano

Guión

(based on the Marvel comics by) andStan Lees

(based on the Marvel comics by)Jack Kirbys

(created by) &Joss Whedons

(created by) &Jed Whedons

(created by)Maurissa Tancharoens

Escrito porBrent Fletchers

(executive story editor) (as DJ Doyle)Daniel J. Doyles

Reparto

Phil CoulsonClark Gregg

Melinda MayMing-Na Wen

Daisy 'Skye' JohnsonChloe Bennet

Leo FitzIain De Caestecker

Jemma SimmonsElizabeth Henstridge

Alphonso 'Mack' MackenzieHenry Simmons

Holden RadcliffeJohn Hannah

Alistair FitzDavid O'Hara

Elena 'Yo-Yo' RodriguezNatalia Cordova-Buckley

AidaMallory Jansen

Antoine TriplettB.J. Britt

BurrowsPatrick Cavanaugh

Hope MackenzieJordan Rivera

Agent PiperBriana Venskus

Agent DavisMaximilian Osinski

Agent PrinceRicardo Walker

GedrickRichard Whiten

Marilyn Rheagan Wallace

Resistance Fight LeaderKyle J.M. Thompson

Música

-Bear McCreary

Producción

Productor ejecutivoJeffrey Bell

Co-productorMegan Thomas Bradner

Co-productor ejecutivoGarry A. Brown

ProductorChris Cheramie

Productor ejecutivoJim Chory

transmedia producerGeoffrey Colo

Productor ejecutivoAlan Fine

Productor ejecutivoBrent Fletcher

Co-productor ejecutivoDrew Z. Greenberg

Co-productorBob Kozicki

Co-productorMary-Margaret Kunze

Productor ejecutivoStan Lee

Productor ejecutivoJeph Loeb

Co-productorRobert Parigi

Productor ejecutivoJoe Quesada

Productor ejecutivoMaurissa Tancharoen

Co-productor ejecutivoCraig Titley

Productor ejecutivoJed Whedon

Productor ejecutivoJoss Whedon

Productor ejecutivoPaul Zbyszewski

Productor supervisorLilla Zuckerman

Productor supervisorNora Zuckerman

Casting

Hannah Cooper ((casting by)) y Sarah Finn (como Sarah Halley Finn)

Fotografia

Allan Westbrook (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Ingrid K. Behrens (Asistente de dirección), Xochi Blymyer (Asistente de dirección), Garry A. Brown (Director de la segunda unidad), Bryan Snodgrass (Asistente de dirección (sin acreditar)), John P. Gordon (Asistente de dirección: segunda unidad) y LouAnn Wu (Asistente de dirección (sin acreditar))

Dirección artística

John B. Vertrees (-)

Departamento de arte

Scott Bauer (Jefe de utilería), Aaron Guertin (Coordinador del departamento artístico), Pete Lawrence (Coordinador de construcción), Joshua Bramer (assistant property master (uncredited)), Warren Drummond (Artista del guión gráfico (sin acreditar)), China Fox (assistant property master (uncredited)), Lisa Goldsmith (buyer (uncredited)), Daniel R. Jennings (Diseñador del set (sin acreditar)), Ryan Melton (graphic designer (uncredited)), Lanie Mimikakis (assistant property master (uncredited)), D. Tracy Smith (Diseñador del set (sin acreditar)), Tony Stockert (prop designer (uncredited)), Dan Tanger (lead painter (uncredited)), Joe D. Weber (Asistente del departamento artístico (sin acredita) y Gaylene West (Utilería (sin acreditar))

Dobles

Tanner Gill (Coordinador de dobles), Tyler Stabenau (Doble de riesgo), Hannah Betts (stunt double: Elizabeth Henstridge (uncredited)), Nick Brett (stunt coordinator (uncredited)), Rico Burgos (Dobles de riesgo (sin acreditar)), Cory DeMeyers (Dobles de riesgo (sin acreditar)), Chris Denison (Escenas peligrosas (sin acreditar)), Zack Duhame (Escenas peligrosas (sin acreditar)), Aren Farrington (Escenas peligrosas (sin acreditar)), Josh Fried (stunt double: Iain De Caestecker (uncredited)), Will Leong (Doble (sin acreditar)), Braxton McAllister (Doble (sin acreditar)), Simon Rhee (Escenas peligrosas (sin acreditar)), David Wald (fight coordinator (uncredited)) y Drew Waters (Escenas peligrosas (sin acreditar))

Diseño de vestuario

Amanda Riley (-)

Efectos visuales

Sabrina Arnold (Productor de efectos visuales), Michael Capton (cg supervisor: CoSA VFX), Mark Kolpack (Supervisor de efectos visuales), Alessandro La Tona (Compositor: CoSA VFX), Gary Romey (FuseFX VFX Producer), Joseph Adams (tracker/matchmover (uncredited)), Briana Aeby (Coordinador de efectos visuales (sin acreditar)), Tyler Hockett Baze (visual effects editor (uncredited)), Joseph Bell (visual effects executive producer: CoSA VFX (uncredited)), John Decker (cg supervisor: FuseFX (uncredited)), Emma Dobiash (flame assistant (uncredited)), Wenhui Du (Compositor digital (sin acreditar)), Changsoo Eun (Artista de efectos visuales (sin acreditar)), Jon Fitz (motion graphics artist: CoSA VFX (uncredited)), Brittani Rein (Productor de efectos visuales (sin acreditar)), Zoran Glisovic (digital compositor: FuseFX (uncredited)), Chelsea Goodchild (Compositor digital (sin acreditar)), J.R. Hawkins (visual effects production assistant: CoSA VFX (uncredited)), Matt Hillyer (visual effects video assist (uncredited)), Hossein Jafari (systems engineer: FuseFX (uncredited)), Tyler Michael James (visual effects production assistant: CoSA VFX (uncredited)), Lauren Kramer (visual effects coordinator: CoSA VFX (uncredited)), Alessandro La Tona (compositor: CoSA VFX (uncredited)), Jeremy Lang (head of technology: FuseFX (uncredited)), Kevin Lingenfelser (visual effects supervisor: FuseFX (uncredited)), Ben Mackey (systems engineer: FuseFX (uncredited)), Matthew Massarella (senior compositor (uncredited)), Hnedel Maximore (visual effects artist: FuseFX (uncredited)), Daniel Mellitz (visual effects supervisor: CoSA VFX (uncredited)), Amol Parulekar (visual effects producer: CoSA VFX (uncredited)), Andres Perez Nole (cg artist: CoSA VFX (uncredited)), Erin Perkins (associate production manager: CoSA VFX (uncredited)), Kerry Raport (compositor: CoSA VFX (uncredited)), Dustin Scholl (digital compositor: FuseFX (uncredited)), Edward Paul Yu (Artista de efectos visuales (sin acreditar)) y Jamie Yu (visual effects editorial supervisor: FuseFX (uncredited))

Diseño de producción

Gregory Melton (-)

Departamento de maquillaje

Megg Massey (Estilista), R.J. McCasland (Maquilladora), Lori Madrigal (Jefe del departamento de maquillaje), Megg Massey (Jefe de peluqueros), Scott Williams (Jefe de peluqueros), Wendi Lynn Allison (key makeup artist (uncredited)), Dara Jaramillo (Maquillaje (sin acreditar)), Megg Massey (Estilista (sin acreditar)), R.J. McCasland (Maquillaje (sin acreditar)) y Shay Sanford-Fong (Jefe de estilistas (sin acreditar))

Departamento de musica

Michael Beach (Compositor: música adicional), David Matics (score assistant), Lodge Worster (Editor de música), Jason Akers (scoring assistant (uncredited)), Sean Barrett (assistant orchestrator (uncredited)), Can Bolat (music publisher (uncredited)), Marisa B. Gunzenhauser (assistant to composer (uncredited)), Melyssa Hardwick (music supervisor (uncredited)), Jessica Rae Huber (scoring manager (uncredited)), Gavin Keese (Compositor: música adicional (sin acreditar)), Tyler Linahan (scoring assistant: demo mixer (uncredited)), Malcolm McNab (musician: trumpet (uncredited)), Jonathan Ortega (Compositor: música adicional (sin acreditar)), Joanna Pane (scoring assistant (uncredited)), Peter Rotter (orchestra contractor (uncredited)), Laurence Schwarz (additional score engineer (uncredited)), James Thatcher (Intérprete de cuerno francés (sin acreditar)), Jamie Thierman (Orquestador (sin acreditar)), Jeff Tinsley (Orquestador (sin acreditar)), Ryan Walsh (assistant engineer (uncredited)), Henri Wilkinson (Orquestador (sin acreditar)) y Kaiyun Wong (scoring coordinator (uncredited))

Departamento de vestuario

Daniel Fortin (Asistente de vestuario), Rebecca M. Graves (Ambientador), Patricia McLaughlin (Supervisor de vestuario), Whitney Galitz (costume shopper (uncredited)) y Radford Polinsky (Vestuarista (sin acreditar))

Departamento de reparto

Rob Swanson (Casting de extras (sin acreditar)), Zarah Kulczycki (Asistente para casting (sin acreditar)) y Jeremy Lambert (Asistente del casting de extras (sin acreditar))

Departamento de editorial

Caroline Gilmore (Studio Post Production Coordinator), Jennifer Macfarlane (Editor asistente), Ryan R. Moos (Editor asistente), Alex Freeman (title and end credits (uncredited)) y Tasha Jocz (dailies technician (uncredited))

Departamento de transporte

Tommy Tancharoen (Coordinador de transporte), Michael Avallon (Conductor (sin acreditar)), J. Armin Garza II (Conductor (sin acreditar)) y Richard LeRoy (Capitán de transporte (sin acreditar))

Cámaras y departamento de electricidad

Bill Brummond (Camarógrafo), Nathan S. Childe (dolly grip (as Nathan S. Childe)), Marc Christie (Encargado de equipamiento de cámara), Ryan DeGrazzio (Técnico de imagen digital), John Farr (chief lighting technician (as John Farr)), Kyle Jewell (Camarógrafo), Steven J. Kovalesky (Técnicos de iluminación), David Levich (rigging key grip), Mark Marcum (computer/video supervisor (as Mark L. Marcum)), Joseph Teague (rigging best boy grip (uncredited)), Troy White (Técnico de iluminación), Arin Artounian (computer/video engineer (uncredited)), Richard W. Botchlet (Electricista (sin acreditar)), Andrew Dumas (remote head technician (uncredited)), Greg Fausak (bestboy grip (uncredited)), John P. Fleenor (still photographer (uncredited)), Coby Garfield (first assistant camera "a" camera (uncredited)), Josh Larsen (first assistant camera (uncredited)), Christophor McGovern (Loader (Sin acreditar)), Sarah Schulte (Iluminador (sin acreditar)), Tracy Tucker (a-dolly grip (uncredited)) y David Youel (Técnico de iluminación)

Montaje

Dexter N. Adriano ((as Dexter Adriano))

Decoración de escenario

Emmanuelle Hoessly (-) y Melissa M. Levander ((as Melissa Levander))

Gestión de producción

R. Kyle Hiemenz (Supervisor de producción), Bob Kozicki (Jefe de producción), Daniel Spilatro (supervisor de post-producción) y Darren Frankel (executive in charge of post production (uncredited))

Agradecimientos

Brian Bendis (Agradecimiento especial), Gerry Conway (Agradecimiento especial), Louis D'Esposito (Agradecimiento especial), Gabriele Dell'Otto (Agradecimiento especial), Mark Gruenwald (Agradecimiento especial), Bob Hall (Agradecimiento especial), Bob Harras (Agradecimiento especial), Mike Hawthorne (Agradecimiento especial), Bryan Hitch (Agradecimiento especial), Alex Maleev (Agradecimiento especial), Mark Millar (Agradecimiento especial), Paul Neary (Agradecimiento especial), Michael G. Ploog (special thanks (as Mike Ploog)), Jim Steranko (Agradecimiento especial) y Marc Sumerak (Agradecimiento especial)