Crossroads (2002)

Créditos completos del capítulo Crossroads

Dirección

-Tom Hanks

Guión

(based on the book by) (as Stephen E. Ambrose)Stephen Ambroses

Escrito porErik Jendresens

Reparto

Robert E. (Popeye) WynnNicholas Aaron

Joseph D. ToyeKirk Acevedo

Alton M. MoreDoug Allen

David Kenyon WebsterEion Bailey

Wayne A. (Skinny) SiskPhilip Barantini

Charge of QuartersJoel Beckett

James H. (Mo) Alley Jr.George Calil

Walter S. (Smokey) Gordon Jr.Ben Caplan

Soldier - 28th InfantryLee Colley

Denver (Bull) RandlemanMichael Cudlitz

Col. Robert F. SinkDale Dye

Lt. George C. RiceJimmy Fallon

Burton P. (Pat) ChristensonMichael Fassbender

British ParatrooperJeremy Finch

John W. MartinDexter Fletcher

George LuzRick Gomez

Donald G. MalarkeyScott Grimes

Young French BoyJamie Harding

Roy W. CobbCraig Heaney

Charles E. (Chuck) GrantNolan Hemmings

Leo D. BoyleNigel Hoyle

Lester HasheyMark Huberman

William J. GuarnereFrank John Hughes

Replacement OneJames Hurn

Cleveland O. PettyAdam James

Edward J. (Babe) HeffronRobin Laing

William H. Dukeman Jr.Mark Lawrence

Floyd M. (Tab) TalbertMatthew Leitch

Richard D. WintersDamian Lewis

Lt. Col. O. DobieJohn Light

Lewis NixonRon Livingston

Frank J. PerconteJames Madio

Alex M. Penkala Jr.Tim Matthews

Donald B. HooblerPeter McCabe

Joseph D. LiebgottRoss McCall

Frederick T. (Moose) HeyligerStephen McCole

Lynn D. (Buck) ComptonNeal McDonough

Maj. Robert L. StrayerPhil McKee

2nd ReplacementWilliam Meredith

Joseph RamirezRene L. Moreno

Lt. Thomas A. PeacockDavid Nicolle

Young German SentryRicky Nixon

Norman S. Dike Jr.Peter O'Meara

Herbert J. SuerthLuke Roberts

Joseph A. LesniewskiSimon Schatzberger

Brigadier General Red BeretGraham Seed

John S. Zielinski Jr.Adam Sims

Antonio C. GarciaDouglas Spain

Warren H. (Skip) MuckRichard Speight Jr.

Eugene G. RoeShane Taylor

C. Carwood LiptonDonnie Wahlberg

Harry F. WelshRick Warden

Darrell C. (Shifty) PowersPeter Youngblood Hills

Soldier - 101st Airborne (uncredited)Douglas Bunn

Soldado alemánDamon Driver

Oficial británicoTom Hanks

Clarence HesterAndrew Howard

SS Panzer Grenadier (uncredited)Russell Loten

Easy Company MP (uncredited)Sonu Louis

Él mismo (Sin acreditar)Rod Strohl

Música

Música porMichael Kamen

Producción

co-executive producer (as Stephen E. Ambrose)Stephen Ambrose

Productor supervisorErik Bork

Productor asociadoTerri Depaolo

Co-productorBruce Everett

Co-productorBilly Fox

Co-productor ejecutivoGary Goetzman

Productor ejecutivoTom Hanks

Productor supervisorErik Jendresen

co-producer (as Gene Kelly)Eugene Kelly

ProductorMary Richards

co-producer (as Ivan Schwarz)Ivan E. Schwarz

Productor ejecutivoSteven Spielberg

Co-productor ejecutivoTony To

Casting

Gary Davy (-), Meg Liberman (-), Camille H. Patton (-), Suzanne Smith (-) y Angela Terry (-)

Fotografia

Remi Adefarasin (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Sara Desmond (Asistente de dirección), Nathan Holmes (Asistente de dirección adicional), Vicky Marks (Tercer asistente de produccón), Andrew McEwan (third assistant director: Unit Base), Ken Shane (Asistente de dirección adicional), Richard Whelan (series assistant director) y Sue Wood (Asistente de dirección)

Dirección artística

Desmond Crowe (-) y Jonathan McKinstry (-)

Departamento de arte

Dominic Ackland-Snow (Supervisor de carpintería), Alex Aitken (plasterer (as Alex Aiken)), Steve Alder (Carpintero), Nicholas Alderton (Mecánico), Brian Aldridge (Encargado de la propiedad del vestuario), John Allenby (Jefe de utilería), Carl Apsey (carpenter (as Karl Apsey)), Lee Apsey (Supervisor de carpintería), Terry Apsey (Coordinador de construcción), Barry Arnold (Encargado de la propiedad del vestuario), Derek Atherton (special props storeman), Lawrie Ayres (Encargado de la propiedad del vestuario), Geoff Bacon (Yesero), Anthony Baker (Carpintero), Geoff Ball (Carpintero), David Banks (greensperson), John Bastin (Carpintero), Les Beaver (Mecánico), Ernie Bell (Pintor), Alice Biddle (Asistente del departamento artístico), Sean Bird (Yesero), Peter Black (supervising plasterer), Walter Blanchett (Yesero), Jim Block (Yesero), Dennis Bovington (Carpintero), Chris Brown (Carpintero), Warren Browne (carpenter (as Warren Brown)), Dean Budd (Pintor), Richard Burnett (Carpintero), Antonio Caccavale (Pintor), Barry Cahill (Pintor), David Christopher Campbell (stagehand (as Dave Campbell)), Joe Cassar (Carpintero), Steve Challis (Mecánico), John Chambers (Tramoyista), Bruce Cheesman (dressing propsman), Colin Clarke (Carpintero), Gerry Collar (Tramoyista), Patrick Collier (dressing propsman), Peter Collins (Carpintero), Rory J. Collins (art department runner (as Rory Collins)), Stephen Conway (Asistente de utilería), Brian Cooper (Yesero), Guy Cope (Tramoyista), Hillery Cope (Comprador de la construcción), Steven Corke (carpenter (as Steve Corke)), Nigel Crafts (Carpintero), Allan Croucher (hod plasterer), Peter Croucher (Yesero), Mick Davis (Carpintero), Derek Dawson (Carpintero), Richard Denyer (Carpintero), Peter Desouza (carpenter (as Peter Desouza)), Andrew Dixon (carpenter (as Andy Dixon)), Helen Dolan (assistant production buyer), Tony Donn (Mecánico), Don Dossett (Director de supervisión artística), Glen Douglas (Encargado de la propiedad del vestuario), Clive Drinkall (Tramoyista), Gary Dyer (Tramoyista), Keith Dyett (Carpintero), Dael Ede (Tramoyista), Steve Ede (Carpintero), Lee Edwards (Carpintero), Stephen Eels (Carpintero), Michael J. Eley (carpenter (as Mick Eley)), Clifford Etheridge (Yesero), Danny Evans (Encargado de la propiedad del vestuario), Garry Fisher (carpenter (as Gary Fisher)), John Foley (Tramoyista), Jay Folly (greensperson (as Jason Folly)), Malcolm Foster (wood machinist), Joe Fox (Carpintero), John Fox (Encargado de la propiedad del vestuario), Richard Fox (Carpintero), Andy Frewin (Carpintero), Harold Fryer (Fabricante de utilería), David Fullbrook (Yesero), Steve Furneaux (Carpintero), Barry Gates (chargehand dressing propman), Karl George (wood machinist), David Gibson (Carpintero), Carmila Gittens (art department coordinator (as Carmilla Gittens)), Clive Goble (chargehand rigger (as Clive Gobble)), Brian Gooch (Tramoyista), Gavin Gordon (chargehand carpenter), Christopher Gough (chargehand rigger), Todd Grange (Pintor), Richard Grant (Constructor de modelos), John Greaves (storyboard artist: UK), Berni Griffy (Yesero), Stéphane Guillemot (Encargado de la propiedad del vestuario), Fred Gunning (Carpintero), Ernie Hall (Yesero), Les Hall (carpenter (as Leslie Hall)), Charles Hammett (Carpintero), Louise Hanks (construction office assistant), Scott Harling (Encargado de la propiedad del vestuario), Steve Harris (Carpintero), Chris Hawkins (construction), Martin Hawkins (Mecánico), Paul J. Hayes (carpenter (as Paul Hayes)), Les Hazell (Carpintero), Arthur Healey (Pintor), David Hickman (Carpintero), Phillip Hines (painter (as Philip Hines)), Roger Holden (Asistente de utilería), Duncan Holding (Asistente del departamento artístico), Arthur Holland (Carpintero), Philip Hooton (dressing propman (as Phil Hooton)), Alan Hopkins (Yesero), Tony Horsefield (plasterer (as Tony Horsfield)), Jonathan Houlding (Diseñador de escena), Gary Howard (Tramoyista), Bill Howe (supervising rigger (as William Howe)), Paul Humbles (Encargado de la propiedad del vestuario), James Hunt (Artista escénico), Fred Ifll (Carpintero), Robert Jackson (carpenter (as Bob Jackson)), Tommy Jolliffe (assistant scenic artist (as Tommy Joliffe)), Arthur Jones (Carpintero), David Jones (Yesero), Paul Jones (Yesero), Stuart Kane (construction storeman), Bill Keenan (Mecánico), Steve Kelly (Yesero), Laurie Kerr (Carpintero), Adam Kyriakou (carpenter (as Adam Kyriakoll)), Graham Lane (Carpintero), Richard Law (Mecánico), Albert Lee (Carpintero), Bert Long (Supervisor de carpintería), Jack Lovesay (Tramoyista), Geoffrey Lowen (plasterer (as Geoff Lowen)), John Lowen (wood machinist), David Lusby (Comprador de producción), Alan Lyle (Carpintero), Steve Macdonald (chargehand dressing propman (as Stephen McDonald)), Cathal MacIlwaine (chargehand carpenter), Steve Malin (Tramoyista), Tony Mangan (Yesero), Peter Mann (Carpintero), Tony Marks (Carpintero), Gary Martin (chargehand rigger), Roy Martin (Pintor), Gerry McAleavey (Carpintero), Charlie McGinlay (propmaker (as Charles McGinlay)), John McGolderick (carpenter (as John McGoldrick)), Stephen McGregor (Carpintero), Joe McVey (Carpintero), David Mears (Pintor), Ken Mears (Carpintero), David Minty (Accesorios), John Mister (Yesero), Malcolm Mister (Yesero), Paul Mitchell (Mecánico), Tony Mitchell (Mecánico), Brian Montgomery (Carpintero), James Muir (Tramoyista), Keith Muir (Tramoyista), Derek Murphy (chargehand stagehand), Ian Murphy (Yesero), Tony Musk (Carpintero), Fred Myatt (Carpintero), Paul Nash (Carpintero), John New (assistant construction coordinator), David Newell (Carpintero), Terry Newvell (Tramoyista), Geoff Nolan (Carpintero), Ian Norgate (rigger (as Ian Norgate Jr.) / rigger (as Ian Norgate Sr.)), Ray Norris (Carpintero), Paul Nott-Macaire (Carpintero), Kevin O'Byrne (Carpintero), Martin O'Connor (Tramoyista), Roy O'Connor (supervising propman), Arnold Oke (carpenter (as Arnold Oak)), Wolfgang Osterholzer (carpenter (as Wolfgang Opsterholzer) / carpenter), Senia Owen (art department runner (as Sonia Owen)), Robert Park (carpenter (as Rob Park)), Edward Pearce (Mecánico), Brian Pegg (Yesero), Laurence Pelling (Tramoyista), Doug Phillips (Carpintero), Steven Pollecutt (hod rigger (as Steven Pollecut)), Steven Ponting (plasterer (as Steve Pontin)), Michael Ricci (chargehand plasterer), Keith Richards (Mecánico), Terry Richards (Mecánico), Mark Riding (Yesero), Simon Riley (Utileros suplentes), Paul Robery (Yesero), Ray Roffe (Yesero), Albert Roper (Pintor), Nigel Ross (supervising stagehand), Fred Round (Carpintero), Steve Rowley (Carpintero), Terry Royce (props storeman), Barry Sams (laborer: chargehand plasterer), Andy Sandbach (Yesero), Julian Searle (Encargado de la propiedad del vestuario), Keith Shannon (supervising plasterer), Toby Shears (armoury prop making supervisor), Michael Simpson (Carpintero), Norman Simpson (Carpintero), Andy Skipsey (greensperson (as Andrew Skipsey)), James Skipsey (Encargado de la propiedad del vestuario), Colin Smith (Carpintero), Len Smith (Encargado de la propiedad del vestuario), Martin Smith (Mecánico), Rolf Snellgrove (Carpintero), William Sower (chargehand machinist (as Bill Sower)), Darren Sowerby (Carpintero), Mickey Spence (plasterer (as Micky Spence)), Gary Spraggon (Yesero), James Stachini (chargehand stagehand (as James Stachini Jr.)), Richard Stachini (Tramoyista), Ray Staples (Yesero), Adrian Start (hod painter (as Adrian 'Ada' Start)), Glenn Start (chargehand painter), Matthew Start (Pintor), Jim Statchini (hod stagehand (as Jim Stachini)), Graham Stickley (Encargado de la propiedad del vestuario), Tom Still (Asistente de director artístico), Ricky Stone (Mecánico), Gary Stopps (Carpintero), Paul Tappin (Yesero), Nicolas Terres (greensperson (as Nicholas Terres)), Danny Thomas (Carpintero), Mark Thomas (Mecánico), Danny Thompson (Carpintero), Terry Thompson (carpenter (as Terry Thomson)), Andy Thomson (assistant art director (as Andrew Thomson)), Bernie Thorpe (Yesero), Kenneth Thursby (carpenter (as Ken Thursdby)), Alan Tomkins (Director de arte), Mark Townsend (Carpintero), Michael Traynor (chargehand carpenter (as Micky Traynor)), Anthony Turner (plasterer (as Tony Turner)), Tony Vice (Yesero), Graham Warne (Yesero), Gary Watts (Tramoyista), John Watts (chargehand painter), Michael Weaver (Pintor), John Webster (Carpintero), Barry Weller (Carpintero), Dean Weller (Carpintero), Daniel Wells (wood machinist), Peter Wells (Tramoyista), Sean Wells (Carpintero), William Wells (Tramoyista), Steve Weston Jr. (wood machinist (as Stephen Weston Jr.)), Keith Weston (Tramoyista), Stephen Weston (wood machinist (as Stephen Weston Sr.)), Barry White (Yesero), Paul Whitelock (supervising painter), David Whyman (carpenter (as Dave Whyman)), Jason Whyman (Carpintero), Grant Wiesinger (rigger (as Grant Weisenger)), Ben Wilkinson (Encargado de la propiedad del vestuario), Darrell Williams (plasterer (as Darrel Williams)), Frazer Williamson (Carpintero), Mark Williamson (Carpintero), Paul Williamson (Supervisor de carpintería), Ashley Winter (stand-by assistant art director), Reginald Woolmore (carpenter (as Reg Woolmer)) y Helen Xenopoulos (art director: VFX)

Dobles

Aaron Baker (Acrobacias), Ben Bellman (Acrobacias), Richard Bradshaw (Acrobacias), Bruce Cain (Acrobacias), Nick Chopping (Acrobacias), Gary Connery (Acrobacias), Bill Davey (Acrobacias), Ben Dimmock (Acrobacias), Bradley Farmer (Acrobacias), Neil Finnighan (Acrobacias), Joss Gower (Acrobacias), Lyndon S. Hellewell (Acrobacias), Paul Herbert (Acrobacias), Rowley Irlam (Acrobacias), Luke Kearney (Acrobacias), Theo Kypri (Acrobacias), Crispin Layfield (Acrobacias), Tony Lucken (Acrobacias), Peter Miles (Acrobacias), Lee Millham (Acrobacias), Ray Nicholas (Acrobacias), Brian Nickels (Acrobacias), Robert Patton (Acrobacias), Peter Pedrero (Acrobacias), Greg Powell (Coordinador de dobles), Adam Richards (Acrobacias), Andy Smart (Acrobacias), Julian Spencer (Asistente de coordinador de dobles) y Peter White (Acrobacias)

Diseño de vestuario

Anna B. Sheppard (Anna Sheppard)

Efectos visuales

Kevin Ahern (Editor de efectos visuales), Angus Bickerton (Supervisor de efectos visuales), Gavin Burridge (digital intermediate online edittor), Ken Dailey (supervisor: Cinesite), Sean Farrow (visual effects compositor), Tim Field (Productor de efectos visuales), Andrew Francis (datacine operator), Adrian Getley (sculptor: Mattes & Miniatures Ltd.), Barrie Hemsley (Productor de efectos visuales), Duncan Kinnaird (visual effects compositor), Peter Lee (model maker: Mattes & Miniatures Ltd.), Ian Menzies (motion control supervisor: model unit), Clare Norman (visual effects coordinator: Cinesite), Joe Pavlo (visual effects assistant supervisor), Adrian Ratley (visual effects assistant), P.J. Simmons (model maker: Mattes & Miniatures Ltd.), Leigh Took (model supervisor: Mattes & Miniatures Ltd.) y Keith Barton (technical support: Cinesite (uncredited))

Diseño de producción

Anthony Pratt (-)

Departamento de maquillaje

Rebecca Cole (hair assistant / makeup assistant), Janita Doyle (hair artist / makeup artist), Christine Greenwood (hair artist / makeup artist), Jason Horwood (Estilista), Duncan Jarman (Artista de maquillaje de prótesis), Daniel Parker (makeup effects designer), Paula Price (hair artist / makeup artist), Nikita Rae (chief makeup / hair artist), Natalie Reid (Asistente de maquillaje), Jemma Scott-Knox-Gore (Técnico de lentes de contacto), Garry Siutz (Artista de maquillaje adicional), Helen Smith (chief makeup / hair artist), Matthew Smith (Efectos especiales con maquillaje) y Elizabeth Tagg (Diseñador del pelo/Diseñador de maquillaje)

Departamento de musica

Rachel Bolt (Viola), James Seymour Brett (music co-producer (as James Brett)), Sophie Cornet (Editor de música), Steve Mair (musician: double bass), Stephen McLaughlin (music recording & mixing), Simon Mulligan (Pianista) y Michael Price (music co-producer)

Departamento de vestuario

Jill Avery (Asistente de vestuario), Daryl Bristow (Supervisor de vestuario), Peter k Christopher (Asistente de vestuario), Paul Colford (Asistente de vestuario), Cynthea Dowling (lead workroom person), Peter Edmonds (crowd wardrobe master), Charlotte Finlay (Encargada del vestuario), Nicola Foy (Realizador de vestuario), Kirsten Hecktermann (wardrobe assistant (as Kirsten Hechtermann)), Joe Hobbs (Asistente de diseñador de vestuario), Lisa Johnson (lead workroom person), Laura May (set wardrobe supervisor), Graham McQueen (lead breakdown artist), Gerald Moulin (Asistente de vestuario), Adrian Simmons (Jefe de vestuario), Emma Walker (costume break-down chief), Joanna Weaving (lead breakdown artist) y Mark Wyndham (costume technician)

Departamento de reparto

Jennifer Buster (casting assistant: USA), Gary Davy (Casting: Reino Unido), Samantha Shammas (Asistente para casting: Reino Unido), Suzanne Smith (Casting: Reino Unido), Melanie Taylor (casting assistant: USA) y Reg Poerscout-Edgerton (casting runner (uncredited))

Departamento de editorial

Gavin Burridge (on-line editor: Cinesite Ltd., Europe), Simon Cross (on-line editor: Cinesite Ltd., Europe), Jo Dale (Primer asistente de editor), Andrew Francis (videotape operator: Cinesite Ltd., Europe), Stuart Fyvie (datacine operator: Cinesite Ltd., Europe), Peter Lynch (additional color timer: Cinesite Ltd., Europe), Nadia Mattera (third assistant editor), Yan Miles (Segundo asistente de editor), Paul Newson (Coordinador de post-producción), Steve Pang (Segundo asistente de editor), Luke Rainey (digital color timer), Lucy H. Williams (editor trainee (as Lucy Williams)), Francine Winter (Asistente de post-producción), Andrew Francis (datacine operator (uncredited) / telecine operator: Cinesite (uncredited)) y Theo J. Hyman (post production trainee (uncredited))

Departamento de transporte

Mike Beaven (Capitán de transporte), Mark Bird (Conductor de producción), Allan Bradshaw (Conductor), Dave Cullum (Conductor de producción), Brett Curran (Conductor), Gordon Curran (Conductor), Ray Driver (Conductor de producción), Liam Flavell (transport assistant), David Forster (Técnico senior), Len Furssedonn (Conductor), Gerry Gore (Coordinador de transporte), Peter Graovac (Conductor), Andrew Gray (vehicle painter), Denis Greening (Conductor), Stuart Harrington (Técnico senior), Philip Haughton (tire technician), Darren Helman (Transporte), Alan Higman (Conductor de producción), Eddie Kaye (unit driver (as Eddie Kay)), Miklos Kozma (Conductor), Steve Lamonby (action vehicles coordinator), Mark Oliver (picture car coordinator: picture cars), Michael McEvoy (Técnico senior), Tony Moorhead (Conductor del coche de la cámara), Leonard Mortlock (unit driver (as Lenny Mortlock)), Enyo Mortty (unit driver (as Enyonam Morrty)), Allan Neighbour (unit driver (as Alan Neighbour)), Brian Parsbey (Conductor de producción), Bob Sachs (Conductor de producción), Paul Sacks (fabricator driver), Barry Stevenson (Conductor), John Symondsen (production driver (as John Symondson)), Michael Tombs (Técnico senior), Peter Tombs (set controller), Simon Wilkinson (Conductor de producción) y George Williams (Técnico senior)

Montaje

John Richards (Editado por)

Decoración de escenario

Malcolm Stone (-)

Gestión de producción

Lee Alliston (Gerente de unidad), Bernard Bellew (Jefe de producción) y Jeremy Johns (Jefe de producción)

Otras personas que participaron

John Adams (special military background), Jennifer Akana Sturla (assistant researcher), Darrell Alden (military special ability), Mardie Anderson (assistant: Mr Goetzman), Simon Atherton (weapons master), Lyndsay Bullock (additional floor runner (as Lyndsey Bullock)), Chris Burgess (production assistant: artists), Neil Chaplin (Contador de producción), Kyle Cooper (executive producer: main title sequence), Greg Corke (Armero), Patrick Cullen (extra: special ability, American), Steve Cummings (assistant armorer (as Stephen Cummings)), Michelle Dougherty (title designer: main titles), Holly Dowler (Runner), Jessica Drake (Profesor de dialecto), Tommy Dunne (assistant armorer (as Thomas Dunne)), Arabella Gilbert (Asistente de producción), Annie Gilhooly (script coordinator), Simone Goodridge (Asistente de coordinador de producción), Gavin Hale (Suplente), Garrett Hauenstein (production assistant u.s.), Alan Hausmann (webbing master (as Alan Hausman)), Pauline Hume (end titles designer), Christopher Hutchins (Runner), Jennifer Jackson (assistant: Mr. Bork), Toby Jepson (Suplente), Nichola Kerr (accounts assistant), Kristie Macosko Krieger (assistant: Mr. Spielberg (as Kristie Macosko)), Lisa-Kim Ling Kuan (senior assistant accountant), Gary Lane (webbing assistant), Lily Lester (Asistente de dirección), Noah Lee Margetts (Group ADR Artist (Entire Series)), Jill McCullough (Profesor de dialecto), Amy McKenzie (assistant to tom hanks), Ryan Mckenzie (production assistant u.s.), Karen McLuskey (second production coordinator), Jeff Miller (title designer: main titles), Louissa Murrell (assistant accountant (as Louisa Murrell)), John Nixon (assistant armorer), Mick O'Donnell (crowd runner), Caroline O'Reilly (Guionista supervisor), Matthew O'Toole (construction accountant (as Matt O'Toole)), Dilip Patel (Asistente de contabilidad), Penelope Perry (Coordinador de produccion), Jason Potter (Asistente de contabilidad), Penelope Powell (assistant accountant (as Penny Powell)), Susan Ray (assistant: Mr. Spielberg), Michael Riley (title designer: main titles), Patrick Roddam (Runner), John Rowe (webbing assistant), Emma Short (Asistente de contabilidad), Alex Terzieff (special military background), Kevin Trehy (Controlador financiero) y Jason Web (title designer: main titles)

Agradecimientos

Benoit Caron (the producers would like to acknowledge the assistance of), Kate Combault (the producers would like to thank) y Marc Rosenblum (the producers would like to thank)