A Farewell to Arms (2012)

Créditos completos del capítulo A Farewell to Arms

Dirección

-Raymie Muzquiz

(supervising director)Peter Avanzino

Guión

(created by)Matt Groenings

(developed by)David X. Cohens

Escrito porJosh Weinsteins

Reparto

Philip J. FryBilly West

Turanga LeelaKatey Sagal

BenderJohn DiMaggio

Hattie McDoogalTress MacNeille

Headless Clone of AgnewMaurice LaMarche

Amy WongLauren Tom

Hermes ConradPhil LaMarr

ScruffyDavid Herman

Música

-Christopher Tyng

Producción

Productor asociadoElise Belknap

Productor ejecutivoDavid X. Cohen

Productor ejecutivoMatt Groening

Co-productor ejecutivoEric Horsted

Productor asociadoMichael Hughes

ProductorClaudia Katz

Productor ejecutivoKen Keeler

Co-productor ejecutivoMichael Rowe

ProductorLee Supercinski

animation line producerGeraldine Symon

animation executive producerGregg Vanzo

Co-productor ejecutivoPatric M. Verrone

Co-productor ejecutivoJosh Weinstein

Casting

Scott Muller (-)

Ayudante de dirección

Aldin Baroza (Asistente de dirección)

Departamento de arte

Serban Cristescu (Diseñador), Patrick Dailey (storyboard revisionist (as Patrick T. Dailey)), Jake Goldman (artwork coordinator), Claudia V. Keene (storyboard revisionist (as Claudia Keene)), Stuart Livingston (Artista del guión gráfico), Michael Marcantel (storyboard artist (as Mike Marcantel)) y Darin McGowan (Artista del guión gráfico)

Efectos visuales

Noe Garcia (Efectos de animación), Don W. Kim (3D animator (as Don Kim)), John MacFarlane (Efectos de animación), David Marshall (digital camera and composite), Jason Plapp (digital camera and composite), B. Shimbe Shim (3D animator), Scott Vanzo (director of computer graphics), Eric Whited (lead 3D artist) y Mike Wodkowski (digital camera and composite supervisor)

Departamento de animación

Daniel Bond (design clean-up (as Dan Bond)), Tim Brock (color key artist), Acacia Caputo (animation timer / lip assignment), Nam Suk Cho (background and prop designer (as Namsuk Cho)), Chad E. Cooper (background and prop designer), Alen Esmaelian (background and prop designer), Matt Groening (original character designer), Samantha Harrison (color supervisor), Annette Huckell (design clean-up (as Yvonne Annette Huckell)), Karapet Keroglyan (Diseñador de personajes), Bari Kumar (color key artist), Sang Am Lee (Verificador de animación), Jeffrey A. Mertz (background and prop designer (as Jeff Mertz)), Maurice Morgan (background and prop designer), Shannon O'Connor (Diseñador de personajes), Jason Plapp (digital background painter), Sean Rhyan (digital background painter) y Steve Socki (animation timer)

Departamento de musica

Scott Schirle (Editor de música)

Departamento de reparto

Nick Conti (Asistente para casting)

Departamento de editorial

Jay Bixsen (Editor asistente), Josh Hollywood (editor: Rough Draft Studios (as Joshua Raphael Reynolds)) y Samuel S. Williams (editor: Rough Draft Studios (as Samuel Williams))

Montaje

Paul D. Calder (-) y Chris Vallance (-)

Gestión de producción

Tiffany Anne Brower (supervisor de post-producción)

Otras personas que participaron

Iris Alfaro (Asistente de producción), Alison Antonowicz (Asistente de producción), Jenn Brown (digital and design coordinator), Allison Charles (Asistente de producción), N. Vyolet Diaz (Asistente de producción), Cooper Johnson (Asistente de producción), Matt Kalmus (Asistente de producción), Richard Lorenzana (Contador de producción), Susan Lorenzana (Contador de producción), Neil Mukhopadhyay (assistant to writers), Jeffrey Perez (Asistente de producción), Amy-Jo Perry (Asistente de producción), Marci Proietto (studio production executive), Michael Saikin (assistant to writers), Carson Sciarrino (Coordinador de produccion), Sean Snow (Asistente de producción), Bonnie F. Watkins (production accountant (as Bonnie Watkins)) y Hyejoon Yun (overseas liaison)