Happy F*cking New Year. (2016)

Créditos completos del capítulo Happy F*cking New Year.

Dirección

-Lana Wachowski

Guión

(created by)J. Michael Straczynskis

Escrito porJ. Michael Straczynskis

(created by)Lana Wachowskis

Escrito porLana Wachowskis

(created by)Lilly Wachowskis

(created by) (as the Wachowskis) &Lana Wachowskis

Escrito porLana Wachowskis

(created by) (as The Wachowskis)Lilly Wachowskis

Reparto

Bookstore GalNatalie Stephany Aguilar

Cello PlayerMatias Araujo

Christmas Party GuestLena Avgust

Christmas Party GuestDianne Brennan

Museum GoerJudy Cerda

ToddBen Cole

CarolerTsulan Cooper

Bar Patron /DancerMostafa Elmorsy

Christmas Party GuestClair Farley

Al GoreyTim Halpin

Himself - Original ClusterJason J Lai

Invitado a la FiestaMitchell Louwaars

Bookstore PatronMakenzie Massagli

CapheusToby Onwumere

Christmas Party GuestDavid Scalisi

ViajeroOlav Vollebregt

Theater Audience Member (uncredited)Cat Campbell

Pedestrian with Car (uncredited)Steve Dakota

Goon #2 (uncredited)Artem Kirichuk

Cliente del bar (Sin acreditar)Jason Magicks

Sun BakDoona Bae

Nomi MarksJamie Clayton

Kala DandekarTina Desai

Riley BlueTuppence Middleton

Wolfgang BogdanowMax Riemelt

Lito RodriguezMiguel Ángel Silvestre

Will GorskiBrian J. Smith

AmanitaFreema Agyeman

Mr. WhispersTerrence Mann

Jonas MalikiNaveen Andrews

Angelica TuringDaryl Hannah

Rajan RasalPurab Kohli

FelixMax Mauff

HernandoAlfonso Herrera

DanielaEréndira Ibarra

JelaPaul Ogola

Volker BohmMartin Wuttke

Aunt ElkeMarina Weis

Fischer the ConsigliereDouglas Reith

Helga Romane Portail

Bar MistressLivia Matthes

Estella RodriguezDolores Heredia

Lito's AgentTony Dalton

Lito's ManagerCecilia Suárez

Lito's LawyerVíctor Huggo Martin

HipsterVadhir Derbez

Bug Michael X. Sommers

GraceMaximilienne Ewalt

Agent BendixAnthony Cistaro

LolaMahasin Munir

Disney (as D'Lo Srijaerajah)Dlo Srijaerajah

LucerneMarga Gomez

Dad #1Rhonnie Washington

Dad #2Michael Willis

Dad #3L. Trey Wilson

Min-JungYuh Jung Youn

Soo-JinSara Sohn

Joong-Ki (as Kichan Lee)Ki-Chan Lee

EntrevistadorLyla Kong

NamJunwoo Han

Young AttorneyWon Hee Lee

WoojinWoo Joo Lee

Female Guard #1Young Hee Park

Male Guard #2Woo Seok Hong

Lina San Sohn

Kang-DaeKyeong-yeong Lee

ShiroChichi Seii

Silas KabakaPeter King Mwania

Amondi KabakaRosa Katanu

Jela's WifeKrysteen Savane

La mujer más viejaMargaret Akech

Acolyte #1Edijoe Mwaniki

Acolyte #2Riziki Ambrose

Acolyte #3Muthoni Gatheca

Silas' BodyguardAbel Amunga

Sila's Bodyguard #2James Okanga

Doctor SalvoAntonio Giancarlo Zavatteri

Mr. SicaroLuis Fernando Zarate

ColegaDane Argentieri

GerdaGracy Goldman

Corredor de bienes raícesSalone Mehta

Chelsea (as Anya McKenna Bruce)Anya McKenna-Bruce

Matón #1Sungmin Yun

Matón #2Seungchan Kim

Beach Party DJGianfranco Russo

ChristianHakan Orbeyi

Euro Talent Spotlight SingerXoe Wise

City CouncilmanWilliam W. Barbour

ComercianteKirsty Bartolo

City CouncilwomanMarcella Bragio

Film PatronNatasha Vanessa Harried

Christmas ConcertGretchen Klein

Christmas Party GuestTeryn Macallan

Bookstore PatronApeksha Pradhan

Whitney Young Basketball Team CaptainMatthew Salter

CityLights Bookstore AttendeeEtienne Vick

Super dawg managerHans Dieter Wolff

Christmas Concert Caroler (uncredited)Kyle Fenske

Man at Christmas Concert (uncredited)Nick Fenske

, Joe Pantoliano (Michael Gorski (uncredited)), Jean-Claude Van Damme (Él mismo (Sin acreditar)) y Kimberly Vela (Choir Audience Member (uncredited))

Música

-Johnny Klimek

-Tom Tykwer

Producción

ProductorAlex Boden

Productor ejecutivoLeon Clarance

Productor ejecutivoTara Duncan

Productor ejecutivoPeter Friedlander

Productor ejecutivoCindy Holland

ProductorMarcus Loges

ProductorRoberto Malerba

ProductorTerry Needham

Productor ejecutivoMarc Rosen

Productor ejecutivoJ. Michael Straczynski

Productor ejecutivoJohn Toll

Productor ejecutivoLana Wachowski

Fotografia

John Toll (-)

Ayudante de dirección

Paula C. Frías (third assistant director: UK), Gerardo Curiel (Asistente de dirección), Christiana Hug (third assistant director: base - Germany), Sarah MacFarlane (crowd second assistant director UK), Ludovico Purgatori (Asistente de dirección), Jason Suhrke (Asistente adicional del director), Bojana Sutic (first Assistant Director - Italy), Simon Adegbenro (assistant director: Germany), Dennis Becker (Asistente de dirección), Carlos Fidel (second assistant director: Korea), Lily Garcia (second assistant director: Mexico Unit), Lisa Hauss (crowd second assistant director germany), Patrick Heyerdahl (Asistente de dirección), Tommy Kreiselmaier (additional third assistant director crowd), Bobby McGee (3rd AD Crowd), Christian Proctor (floor pa), Michael Salven (Asistente de dirección), Ronny Schröder (third assistant director: germany), Prince Shah (Asistente de dirección), Telma Silva (second assistant director: méxico), Toby Spanton (second assistant director: Germany) y Sunny Tiku (Asistente de dirección)

Dirección artística

Jessie Haddad (-), Jami Primmer (asst art director), Peter Walpole (Director de supervisión artística), Stephan O. Gessler (-), Dominic Hyman ((European Art Director)) y Nanci Noblett ((San Francisco))

Departamento de arte

Julieta Blázquez (art department coordinator: Mexico City: Mexico City), Sean Richard Budde (Banda de oscilación), Federico Ciommo (property master: italy), Carl L. Durning (construction propmaker: San Francisco), Mathew Hilton (standby props), Loren Hoselton (De vestuario), India Jaques (uk art dept. assistant), Katy Moore-Kozachik (Artista escénico), Jason Negron (Asistente de jefe de utilería), Maria Salcher (art department coordinator (uk)), James Shefik (Capataz escénico), Diego Suárez Groult (property master mexico), Cassandra Virdee (junior draughtswoman: United Kingdom), Doug E. Williams (local construction coordinator), Alex Boswell (Jefe de utilería), Lizzie Bravo (set dec assistant: UK Shoot), Beverley Butcher (Comprador de producción), Marco Böhm (prop buyer), Dierk Grahlow (contruction manager: Berlin), David Hoffmann (property master germany), Cameron Lovelace (Comprador), May Mitchell (art department assistant: San Francisco), Tomoko Okada (assistant of set designer), Mike Pino (construction propmaker), Stephanie Rass (assistant art director: Berlin), Nele-Tabea Reineke (Artista grafico), Emily K. Rolph (Diseñador gráfico) y Yvonne von Krockow (stand by props: Berlin)

Dobles

Dartenea Bryant (stunt double: Freema Agyeman), Rocky Capella (SF stunt coordinator), Ulrik Bruchholz (fight choreographer assistant), Morgan Chetcuti (stunt double: capheus), Jade-Eleena Dregorius (stunt double: Sun), Joshua Grothe (fight co-ordinator), Antonia Jauß (Doble), Oliver Juhrs (fight choreographer assistant), Maik Müller (fight choreographer assistant) y Luisa Wolf (assistant stunt coordinator / stunt double: Tuppence Middleton)

Efectos visuales

Pamela Austria (Director de producción de efectos visuales), Pamela Austria (Coordinador de efectos visuales), Chris Beers (Compositor), Matthew Bramante (visual effects supervisor: Locktix), Seth Brower (compositor: Encore Hollywood), David Dewaik (visual effects artist: Locktix), Will Fisher (Compositor), Jeff Fuller (visual effects artist: Encore Hollywood), Clint Jairam (visual effects artist: Encore Hollywood), Josh McGuire (compositor: Encore Hollywood), Michael Pistorio (visual effects data wrangler), Michael Reigle (Artista de efectos visuales), V.W. Scheich (visual effects producer: Locktix), Brandon Taylor (digital compositor: Locktix), Joseph Taylor (Compositor) y Ryan Urban (Supervisor de efectos visuales)

Departamento de maquillaje

Marcelo Donari (assistant hair stylist: San Francisco), Marta Roggero (key makeup/hair supervisor), Robb Crafer (Jefe de maquillaje) y Ilka Monforte (Asistente de maquillaje)

Departamento de musica

Ethan Stoller (Editor de música), Justin Bell (arranger) y Gabriel Isaac Mounsey (composer: additional score / score arranger / score mixer)

Departamento de vestuario

Ciaran Curry (Jefe de vestuaristas), Andrea Illiano (Vestuarista), Amy Lyons (Coordinador de vestuario), Anna Reynolds (Asistente de diseñador de vestuario), Marco Scotti (global costume supervisor), René Venghaus (Vestuarista adicional), Loulou Bontemps (Vestuarista), Aydee Dominguez (Ambientador), Serena Fiumi (Comprador de vestuario) y Nathalie Kwok-Lundy (costumer: chicago unit)

Departamento de reparto

Ebony Hardin (Asistente para casting), Nina Henninger (casting director: san francisco), Seher Latif (casting director: India), Judith Sunga (Ayudante de casting), Trishaan (Asistente para casting), Shubham Gaur (Asistente para casting), Jonathan Kinnas (extras casting: Chicago), Johanna Ragwitz (Casting de extras), Kate Ringsell (casting director: UK) y Jonathan Christopher Snyder (casting assistant (as Jonathan Snyder))

Departamento de editorial

Chris Van Duyn (Post-producción: operaciones de diarios-technicolo), Zander White (colorist - dailies), Simon Dopslaf (Asistente de post-producción) y Tony Dustin (Colorista intermedio digital)

Departamento de transporte

Arturo Curiel (Coordinador de transporte), Clint Curtis (driver: San Francisco teamster), Doug Dovichi (transportation coordinator: San Francisco & Chicago Units), Jimmy Groeneveld (Conductor), Florian Haeger (transportation coordinator: winter shoot: berlin), Tom Ingebertsen (Conductor), Alfonso Paredes (driver: James McTeigue (mexico city)), Brian Wise (Conductor), Dobrin Daniela (facilities crew), Marc Grimsey (Conductor), Jon Gustafsson (Capitán de transporte), Jennifer Henson (Camionero), Stephen Inwood (Coordinador de transporte), Andreas Korpel (production driver: Berlin), Matthias Langwich (personal driver), Nadin Meyer (assistant transport coordinator), Steve Mitchard (Co-capitán de transporte), Diego Rodríguez Lobalzo (picture vehicle coordinator: Korea), Andreas Schumacher (personal driver to James McTeigue) y Rob Van Der Veen (Chófer de instalaciones)

Cámaras y departamento de electricidad

Michael Best (company grip), Jeremy Braben (Director aéreo de fotografía), Michael Ryan Burns (rigging best boy electric: San Francisco), Evan Davies (company electrician), Jaime Dawkins (Jefe técnico de libra), Jonathan Dennis (russian arm operator), Ekaterina Doldjeva (Electricista), Eric Dvorsky (drone pilot), Wezley Joao Ferreira (q-take operator: dailies), Joel Honeywell (clapper loader: underwater unit), Wayne Howlett (russian arm precision driver), Evan Jones (electrician: San Francisco), Becky Lee (aerial camera assistant), J. Carlos Lopez (company electrician), Joseph Matarrese (company grip), Phillip Matarrese (company grip), Chris McCracken (company grip), Spencer Mulcahy (best boy electric: San Francisco), Phil Pastuhov (Director aéreo de fotografía), Ethan Phillips (Técnico de imagen digital), Jorge Reyes-Ortiz (Iluminador de aparejo), Chad Rivetti ("A" camera First AC), Christian Saalfeld (Ballonlight Supervisor), Chris Shellenberger (rigging gaffer: San Francisco), Stefan Sosna (steadicam operator: nairobi), Stefan Stankowski (Camarógrafo), Andy Thomson (russian arm technician) y Jarred Waldron (Series Gaffer (episode))

Montaje

Fiona Colbeck (-) y Joseph Jett Sally (-)

Decoración de escenario

Martha Camarillo ((Mexico)) y Claudia Parker (-)

Gestión de producción

Alessandro Minisola (Asistente de gerente de la unidad), Miki Emmrich (Jefe de producción), Joseph Formosa Randon (Jefe de producción), Roshanak Khodabakhsh (Jefe de producción), Kathrin Krückeberg (unit production manager: Berlin) y Rakesh Singh (production manager: India)

Otras personas que participaron

Sabbir Ahmed (Contador de producción), Lena Avgust (stand-in: Maximilienne Ewalt), Mel Barries (set production assistant: san francisco), Matt Brown (Key Set PA: Chicago), Kris Butler (head set medic san francisco unit), Alan Chu (IT/Telecom Tech [San Francisco] / IT/Telecom Tech: San Francisco / production assistant: San Francis), Jessika Corona (production coordinator: Mexico unit), Dyendis Davis-Jones (stand in for freema agyeman), Hilton Jamal Day (production assistant: San Francisco), Nilesh Deolekar (technical administrator: india), Daniele Donnarumma (payroll accountant: italy), Kyle Dunleavy (Asistente de producción), Abdel Eleish (Asistente de producción), Will Felker (2nd assistant accountant), Julia Fidel (dance coordinator), Jay Floyd (clearance administrator), Adam Goodall (armoury supervisor: UK), Grant Grabowski (series travel coordinator), Carlos R. Hailey (Suplente), Angela Heald (production coordinator (2016)), Stephanie Johnston (Jamie Clayton Stand In), Elizabeth Kerr (cashier: UK), Jessica Knap (production assistant: Chicago unit), Ben Kozel (assistant production co-ordinator: uk), Marilena La Ferrara (Contador de producción), Marcel Lattke (series travel coordinator), Kristi McLaren (1st assistant location accountant/UK payroll), Tony Morgan (supervising armourer: UK), Mary Angela Munez (Asistente de producción), Dennis Oestreich (stand-in for Max Mauff), Coral Opem (set production assistant: Chicago), Rich Pagan (Asistente de producción), Miuta Paterni (accommodations coordinator: italy), Ian Pearce (unit manager: uk), William Pionke (Asistente de coordinador de producción), Giacomo Scortichini (production assistant: Italy), Judith Sealey (Asistente de producción), Mariana Solis (production staff: Mexico unit), Mo Stemen (production coordinator: San Francisco 2nd Unit), Marco Della Torre (Asistente de producción), Lena Weisse (Asistente de producción), Evie Wray (stand in: Riley), Paco Zavala (production staff: Mexico unit), Cecilia Alvarenga (production coordinator: Italy), Bridgett Baron (payroll accountant: US), Grit Belitz (health and safety coordinator), Daniel Branson (Asistente de producción), Neil Chestnutt (producer's assistant), Alan Chu (IT/Telecom Tech [San Francisco] / IT/Telecom Tech: San Francisco / production assistant: San Francis), Laura Cimarelli (Primer asistente de contador), Gabe de Kelaita (set production assistant: San Francisco), Alessandro Fiorito (Contador de producción), Steffen Hagen (Asistente de coordinador de producción), Emma Hazell (series production co-ordinator), Shani Heckman (Asistente de producción), Deepak Jaitely (Contador de producción), Chase Kim (Grupo de loop de adr), Silvia Lindner (production staff: visa coordinator), Laura Lynch (Asistente de contabilidad), Olivia Newcomb (Asistente de producción), Margaret J. Orlando (production coordinator: Chicago), Francesca Schembri (Jefe de asistentes de producción en el set), Thomas Schembri (unit facilities manager), Michela Sessa (art Dept Coordinator: Italy), Kiran Shetty (production assistant: india), Donn Andrew Simmons (Suplente), Svenja Stirn (series travel coordinator), Stephanie Walters (assistant to j. michael straczynski), Lindsay M. Webb (Secretaria de producción) y Richard Wild (weather consultant)