Encantada (2008)

Créditos completos de la película Encantada

Dirección

Kevin Lima

Guión

Escrito porBill Kellys

Reparto

Giselle Amy Adams

Robert PhilipPatrick Dempsey

Prince EdwardJames Marsden

NathanielTimothy Spall

Nancy TremaineIdina Menzel

Morgan PhilipRachel Covey

Queen NarissaSusan Sarandon

Narrador (Voz)Julie Andrews

Pip in AndalasiaJeff Bennett

Pip in New YorkKevin Lima

BluebirdEmma Rose Lima

BunnyTeala Dunn

Troll Fred Tatasciore

Sunglass Street VendorCourtney Williams

GrumpyWilliam Huntley

AngieSamantha Ivers

TessElizabeth Mathis

Derelict Old ManEdmund Lyndeck

Phoebe BanksTonya Pinkins

Ethan BanksIsiah Whitlock Jr.

HenryTibor Feldman

SamJodi Benson

ArtyMatt Servitto

Sewer Crew GuyChristopher Maggi

ClaraMuriel Kuhn

Conductor de autobúsMarilyn Sue Perry

CarlJohn Rothman

Calypso SingerMarlon Saunders

Katz Deli PatronPaul Klementowicz

MayMichaela Conlin

Mary Ilene CaselottiCathleen Trigg

AngelaPaige O'Hara

JerryDanny Mastrogiorgio

Cliente del restauranteCanedy Knowles

Older Restaurant PatronLillian Lifflander

Fire InvestigatorMatte Osian

Pregnant Woman with KidsJudy Kuhn

BartenderJoseph Siravo

Radio TherapistMargaret Travolta

Líder de la bandaTony Machine

Ballroom SingerJon McLaughlin

Ballroom Lady #1Helen Stenborg

Ballroom Lady #2Anita Keal

ReceptionistaKater Gordon

DanzanteRaymond W. Abbiw

DanzanteVeronica Archul

DanzanteJonathan Arons

DanzanteSimone Assboeck

DanzanteDimitre Atanasov

Dancer (as Judith Ayres)Judy Ayres

DanzanteKathleen Banovich

DanzanteBarbara G. Barclay

DanzanteNicole Barth

DanzanteMargery Beddow

DanzanteCarol Bentley

Dancer (as Tommy Berklund)Tom Berklund

DanzanteHeather Berman

DanzanteTetyana Bilych

Dancer (as Timothy W. Bish)Timothy Bish

DanzanteCorey Bradley

DanzanteLee Van Bradley

DanzanteAdrian Brian

DanzanteLou Brock

DanzanteVitalii Buza

DanzanteMichelle Aguilar Camaya

DanzanteOscar Campisi

DanzanteChrista Capone

DanzanteIresol Cardona

DanzanteMarcus Choi

DanzanteOlivia Cipolla

DanzanteAngel G. Clemente

DanzanteJason Colacino

Dancer (as Keltie Colleen)Keltie Knight

DanzanteRachel B. Coppola

DanzanteKristine Covillo

DanzanteLeonard J. Coyne

DanzanteEvan Crook

Dancer (as John James Cunneen)James Cunneen

DanzantePaul Daggett

DanzanteJennifer Thomas Damalas

DanzanteBill Davies

DanzanteRichard Diaz

DanzanteJames Du Chateau

DanzanteJoey Dudding

Dancer (as Hillary Elliott)Hilary Elliot

DanzanteHarvey Evans

DanzanteCharles Fetta

Dancer (as Michael H. Fielder)Michael Fielder

DanzantePaul Frolov

DanzanteLinda Gammon

DanzanteGabriela Garcia

DanzanteIngrid Gartner

DanzanteCharles Goddertz

DanzanteAaron Hamilton

DanzanteJules Helm

DanzanteBarbara Hendel Coyne

DanzanteKhetanya Henderson

DanzanteCynthia Henn

DanzanteSeymour Hewitt

, Betina Hershey (Danzante), Eric Hoffman (Danzante), Linda Rose Iennaco (Danzante), Ruth Taveras (Dancer (as Ruthy Inchaustegui)), Marc Inniss (Danzante), Joan Jaffe (Danzante), Sydney James (Danzante), Anna Kaiser (Danzante), Violetta Klimczewska (Danzante), Joseph Knebel (Danzante), Joey Lauren Koch (Dancer (as Lauren Koch)), Vicky Lambert (Danzante), Jacey Lambros (Danzante), Susan Lehman (Danzante), Sarah Lewis (Dancer (as Sara Lewis)), Kenneth Ley (Danzante), George Marcy (Danzante), Michelle Marmolejo (Danzante), Natalie Mavor (Danzante), Angelina McCoy (Danzante), Richard McMurrich (Danzante), Gilberto Melesio (Danzante), Marina Micalizzi (Danzante), Bert Michaels (Danzante), Thomasz Mielnicki (Danzante), Mayumi Miguel (Danzante), Nell Mooney (Danzante), Shannon Moore (Danzante), Eric Neumann (Danzante), Michelle Officer (Danzante), Lance Olds (Danzante), Adesola A. Osakalumi (Dancer (as Adesola Osakalumi)), Don Percassi (Danzante), Jerry Petardi (Danzante), Dawn Noel (Dancer (as Dawn Noel Pignuola)), Heather Gehring Plotkin (Danzante), Donna Marie Portelli (Danzante), Caity Quinn (Danzante), Amir Raissi (Danzante), Cristina Ram (Dancer (as Christina Ram)), Elizabeth Ramos (Danzante), Kelvin Roche (Danzante), Christopher Rodrick (Danzante), Raymond Rodriguez (Danzante), Luis Salgado (Danzante), Alys Schaefer (Danzante), Tony Scheppler (Dancer (as Anthony C. Scheppler)), Barbara Schmidt (Danzante), Paul J. Schmidt (Danzante), Thomas Schneider (Danzante), Nia-Imani E. Scriven (Danzante), Carlos Sierra Lopez (Danzante), Solomon Singer (Danzante), Patrick Taverna (Danzante), Mic Thompson (Danzante), Rafael Tillis (Danzante), Latonya Tolbert (Dancer (as LaTonya D. Tolbert)), Rainer Trubere (Danzante), Regine Urbach (Danzante), Vanessa Villalobos (Dancer (as Vanessa Carolina Villalobos)), Snejana Urbin (Dancer (as Snejana 'Snow' Urbin)), Robert Vance (Danzante), Mayte Vicens (Danzante), Kim Villanueva (Danzante), Dan Weltner (Danzante), Isabella Zubor (Danzante), Jeff Watson (Músico en pantalla), Rolando Morales-Matos (Músico en pantalla), Iba Fitzgerald (Músico en pantalla), Fatima Alonzo (Músico en pantalla), Austin Applegate (Músico en pantalla), Lothar Beer (Músico en pantalla), Jessica Blandino (Músico en pantalla), Joeann Boyd (Músico en pantalla), Alex Blake (On-Screen Musician (as Alex Brake)), Richard Branker (Músico en pantalla), Tyrone Brown (Músico en pantalla), Augustin Bustamante (Músico en pantalla), Leonel Cruz (Músico en pantalla), Afferina English (Músico en pantalla), Robert Fabien (Músico en pantalla), Shandra Fallen (Músico en pantalla), Raphael Gibbs (Músico en pantalla), James E. Graseck (On-Screen Musician (as James Graseck)), Pinkney Grissom (Músico en pantalla), Kenneth Harry (Músico en pantalla), Michael Hashim (Músico en pantalla), Desmond Hill (Músico en pantalla), Amelia Hoy (Músico en pantalla), Ferdinand Huber (Músico en pantalla), Tony 'Machine' Krasinski (On-Screen Musician (as Anthony Krasinski)), Renita Leonce (Músico en pantalla), Alexander Mattis (Músico en pantalla), Nakima McEachern (Músico en pantalla), Frank Miroddi (Músico en pantalla), Susan Mitchell (Músico en pantalla), Ralph Nader (Músico en pantalla), Sandra Park (Músico en pantalla), Jose Pinto (Músico en pantalla), Carlina Ramirez (Músico en pantalla), Angel Ramos (Músico en pantalla), Raymond Ramos (Músico en pantalla), Russell Ramos (Músico en pantalla), Tashawna Reid (Músico en pantalla), Eganam Segbefia (Músico en pantalla), Carl Slater (Músico en pantalla), Harvey Thompson (Músico en pantalla), Leslie Torres (Músico en pantalla), Donnell Tribble (Músico en pantalla), Tony Ventura (On-Screen Musician (as Anthony Ventura)), Lisa Washinton (Músico en pantalla), Kevin Patrick Wright (On-Screen Musician (as Kevin Wright)), Wilbur Pauley (Troll ), Don Abernathy (Ballroom Guest (u)), Jonathan Aldridge (Dancing Pedestrian (u)), Emanuele Ancorini (Rollerblader (u)), Robert Bizik (Startled Pedestrian), David Boston (Startled Pedestrian), Matt Brockman (Dancer (u)), Peter Conboy (Costume Ball Guest (u)), Elli (Central Park Tourist), John Farrer (Fancydresss Ball Guest (u)), Nicky Figueredo (Business Woman (u)), Roy William Gardner (Dancer (u)), Thelma Gutiérrez (Stunned Pedestrian (u)), Hristo Hristov (Vendedor), Erica Huang (Vocals (u)), Edward M. Kelahan (NYC Pedestrian (u)), Katharine Leonard (Soundtrack), Racheline Maltese (Ball Guest (u)), Rachel Mower (Girl in Park), Keith Moyer (Book Signing Guy), Thelma O'Leary (Park Attendee (u)), Loukas Papas (Central Park Bike Rider), Vincent Petrosini (Ballroom Guest (u)), Shannan Leigh Reeve (Rollerblader (u)), Robert Sciglimpaglia (Ball Room Guest (u)), Tara Stiles (Dancer (u)), Paul Thornton (Pedestrian (u)), Evelyn Vaccaro (Dancer (u)), Gerrold Vincent (Extra (u)), Bill Walters (42nd Street BG (u)), Steven Weisz (Stunned Pedestrian (u)), Gail Yudain (Pedestrian (u)) y Ted Yudain (Pedestrian (u))

Música

Música deAlan Menken

Producción

executive producer (as Chris Chase)Christopher Chase

ProductorBarry Josephson

Ejecutivo de producciónTodd Y. Murata

Productor ejecutivoSunil Perkash

Productor asociadoSusan Ringo

animation producerRon Rocha

Productor asociadoDoug Short

ProductorBarry Sonnenfeld

Productor ejecutivoEzra Swerdlow

Casting

John Papsidera y Marcia Ross

Fotografia

Don Burgess (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

G.A. Aguilar (second unit director (as George Aguilar)), Jeffrey T. Bernstein (Asistente de dirección: segunda unidad), Kristin Bernstein (Asistente de dirección), Michael DeCasper (Asistente de dirección), Michael Espinosa (Asistente de dirección), Louis Guerra (first assistant director: second unit (as Louis J. Guerra)), Nancy Hermann (second assistant director: second unit (as Nancy Herrmann)), Lynne Martin (second second assistant director (reshoots)), Matthew Mason (Asistente de dirección), Lisa Meier (Aprendiz dga), Craig Miller (Asistente de dirección: reshoots), Maggie Murphy (Asistente de dirección), Tony Phillippe (Asistente de dirección), Michelle Regina (second second assistant director (as Michelle Lynn Regina)), Ellen H. Schwartz (first assistant director (reshoots)), Natalie Van Doren (second assistant director (reshoots)) y Derek Wimble (second second assistant director (as Derek R. Wimble))

Dirección artística

John Kasarda

Departamento de arte

John Alvin (poster artist), Robert Antalocy (Carpintero), Doug Ball (visual development), Damon Bard (Escultor), Mitchell Bernal (visual development (as Mitch Bernal)), Liz Bonaventura (Escénico), Kevin Brink (De vestuario), Gaëtan Brizzi (Artista del guión gráfico), Paul Brizzi (Artista del guión gráfico), Rob Bushow (De vestuario), Gabu Camilo (De vestuario), Cat Crosby (De vestuario), Jeffrey Czaja (scenic (as Jeff Czaja)), Kevin Deckert (Artista escénico), Dan DeTitta (Comprador), Gerald DeTitta (Jefe constructor), Lauren DeTitta (Asistente de producción artística), Frank Didio (co-construction coordinator), Franco Esile (on-set dresser: reshoots), Kevin Farrell (Artista del guión gráfico), Marec Fritzinger (visual development), Virginia Gifford (Escénico), Darek Gogol (visual development), Adam Goodnoff-Cernese (Encargado de vestuario), Vincent Guarriello (key construction grip), Peter Hackman (Capataz escénico), Leighanne Haddock (buyer: reshoots), Joe Haidar (Artista del guión gráfico), Jessica Heyman (Asistente de producción artística), Leo Holder (Artista grafico), Timothy Joliat (on-set dresser: second unit), Nora Kasarda (Coordinador del departamento artístico), Erika S. Katz (De vestuario), Lisa Keene (animation art director), Amy Kupferberg (best boy construction electric), Michael LaBash (Artista del guión gráfico), Miguel López-Castillo (Asistente de director artístico), Rick Maki (visual development), Christopher G. Markunas (shop craftsmen), Julie Marr (Artista escénico), Christine Mayer (Asistente de decorador), Talia Mayer (art department production assistant: reshoots), Vinny Mazzarella (assistant property master / property master), James Mazzola (Jefe de utilería), Matthew Mazzola (Accesorios), Jeffrey D. McDonald (Asistente de director artístico), Jim Mitchell (storyboard artist (as James A. Mitchell Jr.)), Richard Nelson (De vestuario), Sue C. Nichols (visual development (as Sue Nichols)), Thomas Nousias (scenic shopperson), Joseph S. Patire (shop craftsman), Ron Petagna (Coordinador de construcción), Ronnie Petagna (head carpenter), Brian Pimental (Artista del guión gráfico), John Puglisi (Artista del guión gráfico), Troy Quane (storyboard supervisor), Jon Ringbom (scenic charge), Andrew Rossig (Carpintero), Jennifer Santucci (Greens), David Schanker (propsman), Eric Schappach (Escénico), Frank Sciamore (Escénico), Steven Shellooe (camera scenic artist), Dylan Jude Sheridan (set dresser (as Dylan Sheridan)), Harald Siepermann (visual development), David Stein (Asistente de director artístico), Tony Swatton (sword maker), Hank Tucker (Artista del guión gráfico), Nadine Wagner-Westerbarkey (Artista del guión gráfico), Tom Warren (Asistente de director artístico), Tonero Williams (propsman), Christopher Yager (set production assistant), Jen Day (set production assistant (u)), Joseph Fedo (set dresser: additional photography (u)) y Benton Jew (storyboard artist (u))

Efectos visuales

Nathan Abbot (film I/O supervisor: Tippett Studio), Gary Abrahamian (animation lead: CIS Hollywood), Blondel Aidoo (visual effects producer (as Blondell Aidoo)), Jeffrey Alcantara (lighting supervisor: Reel FX (as Jeff Alcantara)), Holly Almaguer (lighting technical director: Tippett Studio (as Holly Kim)), Robert Alves (character animator: Tippett Studio), John Anderholm (technical director: Reel FX), Mimia Arbelaez (technical director: Tippett Studio), Tim Archer (post supervisor: Reel FX), John Allan Armstrong (effects animator (as John Armstrong)), Negin Bairami (texture painter: Tippett Studio), Damon Bard (Escultor), Allen Blyth (effects animation supervisor), Jayni Borgaro (Compositor: CIS Hollywood), Alan Boucek (compositor: Tippett Studio), Kane Brassington (rotoscope/paint artist), Brian Brecht (production manager: Tippett Studios), Devin Breese (layout artist: Tippett Studio / matchmove artist: Tippett Studio), Hans Brekke (character animator: Tippett Studio), Kristie Breslin (creature department manager: Weta Digital), James W. Brown (lead character animator: Tippett Studio (as James Brown)), Randy Brown (Compositor: CIS Hollywood), Daniel Bryant (digital compositor: Tippett Studio), Kimberly Burk (effects assistant (as Kimberly J. Burk)), Elika Burns (roto/paint artist: CIS Hollywood), Julian R. Butler (senior creature technical director: Weta Digital (as Julian Butler)), Joanna 'Joey' Cade (visual effects producer: Reel FX), Howard R. Campbell (lead lighting technical director: Tippett Studio (as Howard Campbell)), Dale Carman (visual effects supervisor: Reel FX), Nicholas Cerniglia (Artista digital), Simon Cheung (modeler: Weta Digital), R. Kevin Clarke (Animador), Michael Clemens (Compositor digital), Sarah Coatts (visual effects producer: main & end title sequences: yU+co.), Shane Cooper (visual effects software engineer), Cynthia Crimmins (visual effects coordinator: Tippett), Patrick Danaher (Animador), John 'JD' Daniel (modeler: Tippett Studio (as John Daniels)), George De Chiara (technical director: Reel FX (as George Dechiara)), Tim de Pala (visual effects production manager: Tippett Studio), Dariush Derakhshani (visual effects supervisor: Radium), Joseph J. DiMattia (effects assistant (as Joseph Dimattia)), Rebecca Downes (associate visual effects producer: Weta Digital), Brennan Doyle (Supervisor de efectos visuales), David S. Dranitzke (visual effects producer (as David Dranitzke)), Chuck Duke (character animator: Tippett Studio), Austin Eddy (character animator: Tippett Studio) y Douglas Epps (r&d supervisor)

Diseño de producción

Stuart Wurtzel

Departamento de maquillaje

Bert Reo Anderson (Estilista), Rick Baker (Efectos especiales con maquillaje), John Calpin (Maquillaje para efectos especiales), Bill Corso (special makeup effects artist (as William Corso)), Robin Day (hair stylist: Ms. Sarandon), Donna Marie Fischetto (hair stylist: Mr. Dempsey), Jeong-Hwa Fonkalsrud (Maquilladora), Thom Gonzales (Jefe de peluqueros), Jennifer Johnson (Estilista), Julia Lallas (Maquilladora), Nicki Ledermann (Jefe del departamento de maquillaje), Michael Marino (special makeup effects artist (as Mike Marino)), James McLoughlin (special makeup effects artist (as Jim McLoughlin)), Sylvia Nava (Maquillaje para efectos especiales), Evelyne Noraz (Maquilladora), Liz Reilly (additional makeup & hair), Yoichi Art Sakamoto (prosthetic dental appliances: Susan Sarandon (as Art Sakamoto)), Peggy Schierholz (hair department head (as Peg Schierholz)), Dina Sliwak (Artista de maquillaje adicional), Bill Sturgeon (Maquillaje para efectos especiales), Kazuhiro Tsuji (special makeup effects (as Kazu Tsuji)), Victoria Wood (wig maker: Amy Adams), Christine Domaniecki (makeup artist (u)), Tomasina Smith (makeup artist (u)), Julie Teel (additional makeup artist (u)), Michael R. Thomas (makeup artist (u)) y Jovan Vitagliano (hair stylist (u))

Montaje

Gregory Perler (Editor de películas) y Stephen A. Rotter (Editor de películas)

Decoración de escenario

George DeTitta Jr.

Gestión de producción

Jayne Armstrong (supervisor de post-producción), Mary Bills (production manager: animation), Joseph E. Iberti (Jefe de producción), Debbie Kim (Supervisor de producción), Meredith McIvor (production manager: animation), Michelle Pniewski (production manager: animation), Todd Popp (production manager: animation development) y Warren Smith (production supervisor: re-shoots)