Ahora son 13 (2007)

Créditos completos de la película Ahora son 13

Dirección

Steven Soderbergh

Guión

Escrito porBrian Koppelmans

Escrito porDavid Leviens

PersonajesGeorge Clayton Johnsons

PersonajesJack Golden Russells

Reparto

Danny OceanGeorge Clooney

Rusty RyanBrad Pitt

Linus CaldwellMatt Damon

Dr. StanMichael Mantell

Reuben TishkoffElliott Gould

Reuben's ButlerRay Xifo

Willy BankAl Pacino

Bank's Junior ExecutiveAdam Lazarre-White

Livingston DellEddie Jemison

Basher TarrDon Cheadle

YenShaobo Qin

Virgil MalloyCasey Affleck

Turk MalloyScott Caan

Frank CattonBernie Mac

Saul BloomCarl Reiner

Roman NagelEddie Izzard

FloristaMaggie Rowe

Abigail SponderEllen Barkin

Fired WaitressKris Kane

Chamber MaidSoledad St. Hilaire

DebbieOlga Sosnovska

Denny ShieldsJerry Weintraub

NestorLuis Chávez

Shuffle Royale VPIvar Brogger

PolygrapherAlex Procopio

EugeneArmen Weitzman

Roulette Scam ArtistSteven Lambert

'Nuff Said Expo GirlNoureen DeWulf

Neil - The Pit BossDon McManus

Greco MontgomeryJulian Sands

BotonesJon Wellner

The V.U.P.David Paymer

Hotel StaffMesan Richardson

MaitreAdrian Neil

François ToulourVincent Cassel

Terry BenedictAndy Garcia

Agent CaldwellBob Einstein

Randall Michael Miranda

Ella mismaOprah Winfrey

Gerard - OrtegaAngel Oquendo

Él mismoBernie Yuman

Fireworks Guy (as Wayne Péré)Wayne Pére

Fender Roads' ManagerJoe Chrest

Agent Caldwell's 'Deputy'Tim Conlon

Agent Caldwell's 'Deputy'Moira Squier

Mr. Weng's AssistantSteve Hai

Singing RefereeMichi Yamato

Él mismoBayanbat Davaadalai

Él mismoByambajav Ulambayar

Sumo RefereeRen Urano

Él mismoMusashimaru

Él mismoAkebono

Blackjack Pit BossMichael Harney

Security SupervisorJames DuMont

Slot Machine Pit Boss (as Robert Douglas Purcell)Doug Purcell

Cartwheel GirlAshlee Vingle

Cartwheel GirlAndrea Tiede

The Real Fender RoadsAustin Priester

Bank's SecretaryMargaret Travolta

Slot Machine WinnerJacquie Barnbrook

Roulette DealerTommy Hinkley

Security TechnicianMatt Duggan

Security TechnicianAdam Kaiz

Security TechnicianKasey Mahaffy

Security TechnicianNick Puga

Security TechnicianPaull Walia

Él mismoMike Meldman

MatónScott L. Schwartz

Jefe de pisoJorge Luis Abreu

Benedict's SecretaryDiana Donaldson

Agente de viajesShae Wilson

Casino Gambler (u)Don Abernathy

Hotel Patron (u)Karen-Marie Ali

High Roller (u)Bonnie Joy Ashley

Conventioneer (u)Adam Best

Cafe Patron (u)Palmer Bocim

Casino Patron (u)Antonio D. Bonilla

JugadorFelix J. Boyle

Mechanic (u)Michael Bravo

Casino Patron (u)Greg Brown

JugadorJeff Bullock

Reporter (u)Paul X. Campanella

Upscale Gambler (u)Nicole Chauvet

High Roller (u)Jaden Christopher

JugadorDavid Cohen

Cocktail Waitress (u)Natalie Cohen

Stickman (voice) (u)Gregor Collins

Gambler at Roulette Table (u)Rachel Ann Courtney

Stairwell Guy (u)Paul Dietz

Willy Bank's Hotel Guest (u)Mark Casimir Dyniewicz

Las Vegas Tourist (u)Paul Edney

Casino Patron (u)Jason Anthony Fisher

Cocktail Waitress (u)Gillian Foreman

High Roller (u)Lanette Fugit

Casino Winner (u)Leslie Garza

High Roller (u)Kari Hawker-Diaz

Cocktail Waitress (u)Amber Hay

Sushi Chef (u)Jimmy Hsu

Bartender (u)Ty Izquierdo

, Shane Warren Jones (Casino Valet (u)), Christopher Jude (Conventioneer (u)), Dan Kalbfleisch (Sumo Wrestler (u)), James Martin Kelly (Craps Pit Boss (u)), Matt Kohler (High Roller (u)), Sean R. Lake (Bellman (u)), Jonathan Lane (Jugador), Julio Leal (High Roller (u)), Elena Levon (Gambler at Nuff Said Table (u)), Tucker Maloney (High Roller (u)), Eddie Mariano (High Roller (u)), Shawn McDaniel (Convention Attendee), John C. McDonnell (Stickman (u)), Jenny Morgan (Jugador), Cristina Nardozzi (Cocktail Waitress (u)), Robert Neilson (Chaffeur at Airport (u)), David E. Newham (Casino Photographer (u)), Sarah Ospina (Restaurant Patron (u)), Evelina Pereira (Informer (u)), Shawn Pettus Brown (Airport Traveler (u)), Maury Rogow (High Roller (u)), Bobby Rose (Jugador), Ankit Shah (Casino Gambler (u)), Christian Sinclair (Casino Gambler (u)), Lina So (Jugador), Johnny Soto (Jugador), Alex Spencer (High Roller (u)), Nancy Stelle (Cocktail Waitress (u)), Elizabeth Stenson (High Roller (u)), Rose Day Stuart (Yen's Entourage (u)), Joseph Sun (High Roller (u)), Scotland Symons (Hotel Engineer (u)), Alexana Thomas (Pit Boss (u)), Caroline Timm (High Roller (u)), Tyler Tuione (Sumo (u)), Maria Zambrana (Sumo Wrestling Audience (u)), Mike Zent (High Roller (u)), Lucie Zolcerova (Restaurant Patron (u)) y Cathy Beasley (Jugador)

Música

David Holmes

Producción

Productor ejecutivoBruce Berman

Productor ejecutivoFrederic W. Brost

Productor ejecutivoSusan Ekins

Productor ejecutivoGregory Jacobs

Productor asociadoRobin Le Chanu

ProductorJerry Weintraub

Casting

Debra Zane

Fotografia

Steven Soderbergh (Peter Andrews)

Ayudante de dirección

Matthew Heffernan (additional second assistant director (as Matthew W. Heffernan)), Gregory Jacobs (Asistente de dirección), Matthew Janssen (Aprendiz dga), Jody Spilkoman (Asistente de dirección), Basti Van Der Woude (second assistant director (as Basti van der Woude)) y Lynne Martin (additional second assistant director: Las Vegas (u))

Dirección artística

Tony Fanning y Doug J. Meerdink (supervising art director (as Doug Meerdink))

Departamento de arte

Damon Allison (De vestuario), Tom Altobello (assistant property master (as Tommy Altobello)), Rich Andrade (set dresser (as Richard Andrade)), Garry Bailey (propmaker (as Garry T. Bailey) / stage foreman (as Garry T. Bailey)), C. Scott Baker (lead set designer), Curt Beech (Asistente de director artístico), Scott Bobbitt (Jefe constructor), Dawn Brown (set designer (as Dawn Brown Manser)), John Bullard (welding foreman (as John B. Bullard)), Joanna Bush (Ilustrador), Michael Carroll (supervising head model maker), Aric Cheng (Diseñador de escena), Todd Cherniawsky (Diseñador de escena), Genelle Ciccarelli (Asistente del departamento artístico), James Clyne (Ilustrador), Phil Coffman (propmaker / stage foreman), Gene 'Hap' Cooper (supervising sculptor (as Gene Cooper)), Mariano Fernandez (welding foreman), Gerard Forrest (location foreman), Chet Garlow (welding foreman), Hank Giardina (Supervisor de pintura), William Gideon (general foreman (as William W. Gideon)), Brian Gilbert (Capataz de yeseros), Darren Gilford (Ilustrador), Wylie Griffin (set dresser (as Wylie Young Griffin)), Andrew David Hall (Asistente del departamento artístico), Ryan Handt (propmaker / stage foreman), Larry Haney (De vestuario), Scott Herbertson (Diseñador de escena), Al Hobbs (Diseñador de escena), David Howland (plaster supervisor), Luis G. Hoyos (lead set designer), William O. Hunter (assistant art director (as William Hunter)), Josh King (welding foreman (as Joshua King)), Helen Kozora (buyer (as Helen Kozora-Tell)), Bud Kucia (supervising welding foreman), Ralph Lane (Capataz de yeseros), Scott Lodwig (supervising labor foreman), Mark Lopez (propmaker / stage foreman), Gregory Lynch Jr. (propmaker / stage foreman), Greg Lynch (set dresser (as Greg M. Lynch)), Randy Martens (greens supervisor), John Hammer Maxwell (on-set dresser (as John H. Maxwell)), John Mazzola (propmaker / stage foreman), Merdyce McClaran (Encargado de vestuario), Maureen McGuire (Asistente de jefe de utilería), Ron Mendell (De vestuario), Jim Meyer (propmaker / stage foreman), Robin L. Miller (Jefe de utilería), John Moore (construction foreman / construction purchaser), Kris Nagle (welding foreman), Eric Nelson (Capataz de yeseros), Jim Paniagua (propmaker foreman (as James Paniagua) / propmaker toolman (as James Paniagua)), Eric Ramirez (De vestuario), Dennis Richardson (mill foreman), Ruben Rico (Médico de construcción), Kathleen Rosen (Comprador del set de decoración), Neil Rust (Capataz de pintura), Richard Sarabia (supervising labor foreman), David Scott (graphic designer (as David E. Scott)), Tara Shackelford-Lawton (art department assistant (as Tara Shackelford)), Maya Shimoguchi (Diseñador de escena), Robert Sica (De vestuario), Ron Sica (set dresser (as Ronald Sica)), Andrew Smith (De vestuario), Brett Smith (De vestuario), Gregory D. Smith (welding foreman), Chris Snyder (Coordinador de construcción), Dale Snyder (propmaker / stage foreman), James Stephenson (propmaker (as James L. Stephenson) / stage foreman (as James L. Stephenson)), Eirik Stout (propmaker / stage foreman), Jim Stubblefield (assistant property master (as D. James Stubblefield)), Eric Sundahl (Asistente de director artístico), Karen Teneyck (graphic designer (as Karen TenEyck)), Andy Wedemeyer (propmaker / stage foreman), Seth Wilder (Asistente del departamento artístico), Robert Woodruff (Diseñador de escena), Curtis Yackel (propmaker / stage foreman), Nicole Zaks (De vestuario), Chris Zimmerman (Pintor suplente), Victor Anderson (propmaker (u)), Adam L. Barker (plaster foreman (u)), Aprile Lanza Boettcher (propmaker (u)), Dominick Bruno (swing gang (u)), Shane Buckallew (plasterer (u)), Steve Burnes (propmaker (u)), Julian Chavez (props intern (u)), Don 'Tex' Clark (set dresser (u)), Terry Corliss (greensman (u)), David Corral (greensman (u)), Rossana De Cicco (painter (u)), Sam Dean (welder gangboss (u)), Andy Demuri (carpenter (u)), Colin Dennis (propmaker gangboss (u)), Gustavo R. Ferreyra (specialty props (u)), Lynn Garrido (specialty props (u)), Jim Halsband (propmaker (u)), George Hess (swing gang (u)), Hannah M. Hinkel (set dresser (u)), Steven Curtis Husch (props assistant (u)), Richard Jacobs (construction (u)), Ryan Jacoby (staff shop foreman (u)), Eric Kagan (set dresser (u)), David Ladish (set dresser (u)), Steven Ladish (set dresser (u)), James MacDonald (scenic artist (u)), Canyon Martens (greensman (u)), Jessica McDonald (set dresser (u)), Martin L. Mercer (storyboards (u)), David Mesloh (welder/ironman (u)), Christopher Morente (greensman (u)), Michael O'Luasaigh (propmaker (u)), Eric P. Paczkowski (props assistant (u)), Ron Pekkala (construction medic (u)), Portia Perry (painter (u)), Rick Polikowski (propmaker (u)), Paul Richards (set dresser (u)), Carl Robarge (molder/caster (u)), Christopher S. Ross (illustrator (u)), Steve Salazar (welder (u)), Keith Samson (plasterer gangboss (u)), Alex Sessing (greens foreman (u)), Steve Sickle (greensman (u)), Alex Valenzuela (construction laborer (u)), Jason Vanover (greens foreman (u)), Cuitlahuac Morales Velazquez (sculptor (u)), Emil Warren (welder (u)), David D. Wheeler (propmaker (u)), Jack White (food stylist (u)) y Helen Wilson (props (u))

Dobles

John Robotham (Coordinador de dobles), Hank Amos (stunts (u)), Greg Anthony (stunt performer (u)), Brian Avery (utility stunts (u)), Joni Avery (stunt performer (u)), Rick Avery (stunt performer (u)), Gregory J. Barnett (stunts (u)), Jeffrey G. Barnett (stunts (u)), Michael H. Barnett (stunts (u)), Jeff Brockton (stunt performer (u)), Jodi Lyn Brockton (stunts (u)), Joe Bucaro III (stunt performer (u)), Richard Bucher (stunts (u)), Mark Chavarria (stunt performer (u)), Eliza Coleman (stunt performer (u)), Geo Corvera (stunts (u)), Max Daniels (stunt performer (u)), Eyad Elbitar (stunt performer (u)), Eddie J. Fernandez (stunt performer (u)), Steve Hart (stunts (u)), Nick Hermz (stunt performer (u)), David Hugghins (stunt performer (u)), Jayson James (utility stunts (u)), Shawn Lane (utility stunts (u)), Alex Madison (utility stunts (u)), Gina Mari (stunts (u)), Mike Martinez (stunts (u)), Jeffrey McDancer (stunts (u)), Heidi Moneymaker (stunts (u)), Norman Mora (stunt performer (u)), Jimmy Ortega (stunts (u)), Eddie Perez (stunt performer (u)), Ming Qiu (stunt performer (u)), Thomas Rosales Jr. (stunt performer (u)), Marcus Salgado (stunt performer (u)), Jeff Sanders (stunt performer (u)), Crystal Santos (stunt performer (u)), Felipe Savahge (stunts (u)), Roger Stoneburner (stunts (u)), Olivia Summers (stunt performer (u)), Pete Turner (stunt performer (u)) y April Weeden (utility stunts (u))

Diseño de vestuario

Louise Frogley

Efectos visuales

Melissa Brockman (visual effects producer: CIS Hollywood), Randy Brown (Compositor: CIS Hollywood), John Cassella (cg artist: CIS Hollywood), Tom Daws (Compositor: CIS Hollywood), John Hewitt (lead development artist: CIS Hollywood), Dan Kaufman (digital effects supervisor: CIS Hollywood), Christopher Lance (compositor: CIS Hollywood (as Chris Lance)), Krystine Lankenau (roto/paint artist: CIS Hollywood (as Kristine Lankenau)), Diana Miao (matte artist supervisor: CIS Hollywood / texture artist supervisor: CIS Hollywood), Kama Moiha (Compositor: CIS Hollywood), Julia Neighly (visual effects coordinator (as Julia Gaudette)), Gregory Oehler (compositor: CIS Hollywood (as Greg Oehler)), Eric Pender (cg artist: CIS Hollywood), David Rey (compositing supervisor: CIS Hollywood), Chris Ryan (cg lighting artist: CIS Hollywood), Heather MacPhee Ryan (roto/paint artist: CIS Hollywood (as Heather Ryan)), Marc-Andre Samson (matte painter: CIS Hollywood (as Marc Samson)), Greg Shimp (roto/paint artist: CIS Hollywood), Thomas J. Smith (Supervisor de efectos visuales), Dottie Starling (texture artist: CIS Hollywood), Jason Wardle (cg lighting artist: CIS Hollywood), Mathias Frodin (compositor: CIS Hollywood (u)), Bill Gilman (compositor: CIS Hollywood (u)), Brian Holmes (systems engineer: CIS Hollywood (u)), James P. Noon (tracking (u)) y Chris B. Schnitzer (director of visual effects: Warner Bros. (u))

Diseño de producción

Philip Messina

Departamento de maquillaje

Fríða Aradóttir (key hair stylist (as Frida S. Aradóttir)), Rita Bellissimo (Jefe de peluqueros), Jean Ann Black (makeup artist: Mr. Pitt (as Jean A. Black)), Teressia Carter (hair stylist: Mr. Mac), Hayley Cecile (Maquilladora), Fionagh Cush (Jefe de maquillaje), Robin Fredriksz (makeup artist: Ms. Barkin), Kay Georgiou (hair stylist: Mr. Damon), Jennifer Greenberg (Maquilladora), Zoe Hay (Maquilladora), Donna-Lou Henderson (Maquilladora), Julie Hewett (Jefe del departamento de maquillaje), Will Huff (Maquilladora), Melanie Hughes (makeup artist (as Melanie Hughes-Weaver)), Laurel Kelly (key hair stylist (as Laurel E. Kelly)), Julie Kristy (Maquilladora), Cammy R. Langer (additional key hair stylist (as Cammy Langer)), John Maldonado (Maquilladora), Kelley Mitchell (Maquilladora), Vonda K. Morris (makeup artist: Mr. Mac), JoJo Myers Proud (makeup artist (as Jojo M. Proud)), Arturo Rojas (Jefe de peluqueros), Waldo Sanchez (Jefe de peluqueros), Marsha Shearrill (Maquilladora), Lona Vigi (hair stylist: Ms. Barkin (as Lona Maria Vigi)), Michelle Vittone (key makeup artist (as Michelle Vittone-McNeil)), Martin Astles (makeup effects sculptor (u)), Kelly Belmont (assistant makeup artist (u)), Michelle Rene Elam (hair stylist (u)), Mark Garbarino (makeup artist (u)), Ketty Gonzalez (hair stylist (u)), Marie Larkin (hair stylist (u)), Medusah (hair stylist (u)), Tijen Osman (hair stylist: reshoots (u)), Yesim 'Shimmy' Osman (hair stylist: reshoots (u)), Jen Rose (makeup artist (u)), Susan Simone (makeup artist (u)), Tegan Taylor (makeup artist (u)) y Alicia M. Tripi (hair stylist (u))

Departamento de musica

Leo Abrahams (musician: guitarete), Davey Chegwidden (Músico: Percusión), Luis Conte (Músico: Percusión), Zach Danziger (Baterista), George Doering (musician: dulcimer), Jason Falkner (musician: electric bass/guitar), Bruce Fowler (musician: horns), Walt Fowler (musician: horns), Stephen Hilton (music programmer / musician: keyboards), David Holmes (Supervisor musical), Robert Hurst (musician: acoustic bass), Woody Jackson (musician: guitar/bass 6), Scott Kinsey (musician: fender rhodes), Tommy Morgan (musician: harmonica), Hugo Nicolson (music mixer / music recordist / musician: percussion), Frankie Pine (Consultor musical), Zac Rae (musician: soundmaker, organs, marxophone), Wesley Seidman (second music engineer), Steve Tavaglione (musician: horns), Valente Torez (music editor (as Valente Torrez)) y Hal Oppenheim (composer: stock music (u))

Departamento de vestuario

Shandra Beri (Vestuarista), Tom Cummins (Vestuarista), Ann Foley (Vestuarista), Lynda Foote (Supervisor de vestuario), Betsy Glick (Vestuarista), Jorge J. González (costumer (as Jorge J. Gonzales)), Jo Kissack (costumer (as Jo Kissack Folsom)), Mary Etta Lang (Vestuarista), Dennis McCarthy (Vestuarista), Amanda McLaughlin (costumer (as Amanda W. McLaughlin)), Ann Miller (set costumer (as Annie Miller)), Bob Moore Jr. (set costumer (as Bob Moore)), Jason M. Moore (Ambientador), Nina Padovano (Vestuarista), David Perrone (Vestuarista), Garet Reilly (costumer (as Garet Reilly Batchelor)), Richard Schoen (Jefe de vestuaristas), Senna Shanti (Vestuarista), Barnaby Smith (costumer: Mr. Damon), Emma Trenchard (Vestuarista), Nancy Cavallaro (costumer (u)), Joe Diaz (costumer (u)), Karen Hare (addit costumer: background (u)), Valerie T. O'Brien (costumer (u)) y Damien Quinn (set costumer (u))

Departamento de reparto

Rich King (Casting de extras), Melissa Kostenbauder (Asistente para casting), Tannis Vallely (Ayudante de casting), Kyle Burch (extras casting assistant (u)), Kean Cronin (extras casting (u)) y Dawn Marie Deibert (extras casting assistant (u))

Departamento de editorial

Matt Absher (Editor asistente), Jade E. Chatham (assistant editor (as Jade Welsh)), Christine Dougherty (digital intermediate producer (as Christine Vasquez)), Holly Kang (Asistente de post-producción), David Kirchner (Editor asistente), Kathleen Largay (conform), Corbin Mehl (Asistente de post-producción), Keith H. Sauter (first assistant editor (as Keith Sauter)), Ed Twiford (Colorista: diarios), Ryan Piers Williams (Coordinador de post-producción), Jan Yarbrough (Colorista intermedio digital), David Orr (film color timer (u)) y Jonathan Spafford (HD dailies technician (u))

Departamento de transporte

Rich Bennetti (Conductor), Pat Carman (Conductor), Doreen L. Carpenter (Conductor), Jon Carpenter (Capitán de transporte), Danny Coughlin (Conductor), John Falvey (driver (as John O. Falvey)), Bernard Glavin (Conductor), David Glavin (driver (as Dave Glavin)), Diane Glavin (Conductor), Leon Glavin (driver (as Leon L. Glavin)), Chris Gorden (Conductor), Billy Grace (Conductor), Shane Greedy (Coordinador de transporte), James Jimerson (transportation captain: Las Vegas (as James S. Jimerson)), Steve Lewis (Conductor), Bill McLaren (Conductor), Xavier Mendoza (Conductor), Tony Mercier (Conductor), Ken Merritt (Conductor), Tom Neal (Conductor), Jeffrey Nutt (Conductor), Charles Ramirez (Conductor), Hans Ramm (Conductor), Chance Robertson (Conductor), Ernest Sanders (driver (as Ernest L. Sanders Jr.)), Sarah Lynn Schmitt (Conductor), Laree Scrignolli (driver (as LaRee Scrignoli)), Lonnie Silva (Conductor), Michael A. Swann (Conductor), Paul Tumber (driver (as Paul E. Tumber)), Gordon Winkle (driver (as Gordon R. Winkle)), Gil Amaral (cast driver: Brad Pitt (u)), Everett Everett (driver (u)), Anthony Gregorio (driver (u)), Lin C. Smith (transportation (u)) y Roger Wooge (transportation (u))

Cámaras y departamento de electricidad

James W. Apted (first assistant camera: "b" camera (as James Apted)), Bob Arrendondo (company grip (as Bob Arredondo)), Joseph Ayer (Electricista de aparejos), Russell Ayer (Técnico asistente del jefe de iluminación), Dana Baker (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Kent Baker (Jefe de mecánicos), Lester Boykin (Electricista de aparejos), Doug Byers (rigging electrician (as Douglas Byers)), Earl R. Cantrell (Electricista de aparejos), Ernest A. Cox Jr. (rigging electrician (as Ernie Cox)), Scott Crabbe (second video assist operator (as Scott R. Crabbe)), John Crimins (dimmer board operator (as John Crims)), R. Michael De Chellis (Técnico de iluminación), Will Dearborn (second assistant camera: "b" camera), Robert B. Dechellis (rigging electrician (as Bobby De Chellis)), Wayne L. Duncan (company grip), Steven Frohardt (best boy rigging grip), George Fundora (Electricista de aparejos), Raymond Gonzales (rigging best boy), Melinda Sue Gordon (Fotógrafo), Matthew Hawkins (rigging electrician (as Matt Hawkins)), Tom Jordan (second assistant camera: "a" camera), David Katz (video assistant engineer), Al LaVerde (Encargado de equipamiento de cámara), Jonathan Leary (company grip), Michelle LeDoux (lighting technician (as Michelle Le Doux Sutor)), Dave Lujan (lighting technician (as David Lujan)), Brian Lukas (rigging electrician (as Brian R. Lukas)), Duane Manwiller (camera operator (as Duane 'DC' Manwiller) / steadicam operator (as Duane 'DC' Manwiller)), Steven Meizler (first assistant camera: "a" camera), Andrew M. Nelson (rigging electrician (as Andy Nelson)), Walter Nichols (rigging electrician (as Walter Nichols)), James Plannette (chief lighting technician (as Jim Plannette)), Raman Rao (Electricista de aparejos), Lyle Robbins (rigging electrician (as Lyle P. Robbins)), Eric Sagot (Técnicos de iluminación), Dennis E. Shelton (rigging electrician (as Dennis Shelton)), Ian Strang (Técnicos de iluminación), Steven Strong (Electricista de aparejos), Jason Talbert (company grip), Paul Threlkeld (Camarógrafo), Paul Toomey (camera film loader), Ryan Vanlossberg (dolly grip (as Ryan VonLossberg)), Devik Wiener (Electricista de aparejos), Greg Barrera (electrician (u)), James Barrett (rigging electrician (u)), Fernando Barrios (rigging grip (u)), Jose F. Barrios (rigging grip (u)), Nathan Borck (camera technician (u)), Ryan DeGrazzio (additional camera operator (u) / digital imaging technician (u)), Carlos DePalma (rigging grip (u)), Clayton Fowler (rigging grip (u)), Chris Hill (video playback operator (u)), Jesse Johnson (second assistant camera (u)), Michael L. Lewin (grip (u)), Lance Oyabu (rigging electrician (u)), Brennan Price (lighting technician (u)), Mike Shaheen (video playback operator (u)), Riley Sidore (set lighting technician (u)), Don Telles (rigging grip (u)), Art Villasenor (technocrane technician (u)) y Michael Witczak (rigging electrician (u))

Montaje

Stephen Mirrione

Decoración de escenario

Kristen Toscano Messina

Gestión de producción

Frederic W. Brost (Jefe de producción), Monica De Armond (supervisor de post-producción), Robin Le Chanu (Supervisor de producción) y Mark Scoon (executive in charge of production (u))

Otras personas que participaron

Anna Belaro-Rodriguez (Segundo contador asistente), Leigh Bell (Asistente de personal), Danielle Bryce (set production assistant), Josh Carlock (Asistente de la oficina de producción), Lou Crisa (assistant: Mr. Pacino / security: Mr. Pacino), Ted M. Davila (first assistant accountant (as Theodore Davila)), Monica De Armond (assistant: Mr. Soderbergh), Rasi Delgado (Asistente de personal), Betsy Dennis (assistant: Ms. Ekins), Kathy Fisher (assistant: Mr. Garcia), Andrew Freund (consultant: Sumo (as Andrew F. Freund)), Linda H. Friedman (assistant: Mr. Cheadle (as Linda Friedman)), Samuel Goldberg (set production assistant (as Samuel R. Goldberg)), Jake Gross (set production assistant), Dylan Haggerty (Asistente de la oficina de producción), Steve Hai (interpreter / translator), TJ Jackson (production office assistant (as T.J. Jackson)), Ricky Jay (consultor), Christopher Just Weaver (assistant: Mr. Weintraub (as Chris Weaver)), Kate Kelly (Coordinador de produccion), Nazia Khan (assistant: Mr. Pitt), Gavin Kleintop (set production assistant), Katherine Kousakis (Asistente de la oficina de producción), Michael LaCorte (Asistente de coordinador de producción), Candice LeClaire (Contador de planilla), Keri Littledeer (Médico), Mark Mayer (Contador de producción), Angel McConnell (assistant: Mr. Clooney), Will Meldman (set production assistant), James Nicholson (assistant: Mr. Cassel), Michelle Nicklas (assistant: Ms. Barkin), Colin J. O'Hara (assistant: Mr. Damon (as Colin O'Hara)), Stacy Parker (Coordinador de viajes), Kim Pinkstaff (executive assistant: Mr. Weintraub (as Kimberly Pinkstaff)), Michael Quinn (executive assistant: Mr. Pacino), Marie-Hélène Riverain (assistant: Mr. Jacobs), Will Sandoval (set production assistant), Bess Scher (assistant: Mr. Reiner), Skylar Schmidt (Segundo contador asistente), L'Wren Scott (consultant: Ms. Barkin), Joanie Selden (Contador de planilla), Michael Serrano (set production assistant), Stacy Solomon (production secretary (as Stacy A. Solomon)), Josh Sostrin (assistant: Mr. Weintraub (as Joshua Sostrin)), Spooky Stevens (Publicista), Anthea Strangis (Segundo contador asistente), Josh Stuart (production office assistant (as Joshua Stuart)), Jason Sugars (assistant: Mr. Cheadle), Lloyd Thomas (chef: For Stars Catering), Michael Weber (consultor), Jane Weintraub (assistant: Mr. Weintraub), Annie Welles (Guionista supervisor), Rick Whitfield (computer playback (as Richard Allen Whitfield)), Cody Williams (set production assistant), Jeff Winn (Departamento técnico), Sydney Yuman (set production assistant), Terrence B. Zinn (set production assistant), Dawn Marie Anderson (stand-in: Ellen Barkin (u)), Shelley Marie Brown (assistant location manager: Las Vegas (u)), Doug Byers (fixture foreman (u)), Bianca D'Carpio (production assistant (u)), Marc C. Geschwind (extras coordinator (u)), Katherine Grace (layout board (u)), Sophia Green (production assistant (u)), Marisol Jiménez (construction accountant (u)), Ron Jones (stand-in for mr. cheadle (u)), Chris Kieffer (video graphics artist (u)), Coplin LeBleu (video graphics artist (u)), Howard S. Lefstein (stand-in: Brad Pitt (u)), Beth J. Linden (additional production assistant (u)), Ruben Malaret (publicity team (u)), Kyle Morris (technical advisor (u)), Vincent Parker (video playback graphics (u)), Derek Plaza (production assistant (u)), Alison Reiter (accounting clerk (u)), Michael A. Rizza (stand-in: Al Pacino (u)), Justin Ruane (production assistant (u)), John Russel (production assistant (u)), Jennifer Sims (stand-in (u)), Douglas Tait (stand-in (u)), Ron Tenkely (production assistant (u)), Madison R. Wells (stand-in: Ellen Barkin (u)) y Chris Winn (craft service (u))

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales