Aladdin (1993)

Créditos completos de la película Aladdin

Dirección

Ron Clements

John Musker

Guión

GuiónRon Clementss

GuiónJohn Muskers

GuiónTed Elliotts

GuiónTerry Rossios

HistoriaBurny Mattinsons

HistoriaRoger Allerss

HistoriaDaan Jippess

HistoriaKevin Harkeys

(story) (as Sue Nichols)Sue C. Nicholss

HistoriaFrancis Glebass

HistoriaDarrell Rooneys

HistoriaLarry Lekers

HistoriaJames Fujiis

HistoriaKirk Hansons

HistoriaKevin Limas

HistoriaRebecca Reess

HistoriaDavid S. Smiths

HistoriaChris Sanderss

HistoriaBrian Pimentals

HistoriaPatrick A. Venturas

Reparto

AladdinScott Weinger

GenieRobin Williams

JasmineLinda Larkin

JafarJonathan Freeman

AbuFrank Welker

IagoGilbert Gottfried

Sultán Douglas Seale

Gazeem /Melon Merchant /Nut Merchant (voice) (as Charlie Adler)Charles Adler

Voces Adicionales (voz)Jack Angel

Prince AchmedCorey Burton

Additional Voices (voice) (as Philip Clarke)Philip L. Clarke

RazoulJim Cummings

Voces Adicionales (voz)Jennifer Darling

Harem Girl (voice)Debi Derryberry

Voces Adicionales (voz)Bruce Gooch

Voces Adicionales (voz)Jerry Houser

Portly Agrabah Woman (voice)Vera Lockwood

Voces Adicionales (voz)Sherry Lynn

Voces Adicionales (voz)Mickie McGowan

Voces Adicionales (voz)Patrick Pinney

Voces Adicionales (voz)Phil Proctor

PeddlerBruce Adler

AladdinBrad Kane

JasmineLea Salonga

Jafar's Horse (voice) (u)Hal Smith

Música

Música original deAlan Menken

Producción

ProductorRon Clements

Co-productorDonald W. Ernst

ProductorJohn Musker

Co-productorAmy Pell

Casting

Albert Tavares

Dirección artística

Bill Perkins

Departamento de arte

Hans Bacher (visual development), Francis Glebas (visual development), Peter Gullerud (visual development), Dan Hansen (artistic coordinator), David Weiss (props: live-action), John Alvin (poster artist (u)), Michael Peraza Jr. (visual development artist (u)) y Drew Struzan (poster artist (u))

Efectos visuales

Mark Barrows (assistant effects animator), Rob Bekuhrs (modeling and animation), Linda Bel (modeling and animation), Christine Blum (effects animator (as Christine Harding)), Allen Blyth (Efectos de animación), Dave Bossert (effects animator (as David A. Bossert)), Kristine Brown (effects breakdown/inbetweener), Rozanne Cazian (cgi senior production coordinator (as Rozanne Marie Cazian)), Dan Chaika (key effects assistant), Ed Coffey (Efectos de animación), Barry Cook (visual effects supervisor: Florida), Peter DeMund (effects breakdown/inbetweener), Mark Dindal (Efectos de animación), Jeff Dutton (visual effects supervisor: Florida), John Eddings (effects breakdown/inbetweener), Geoffrey C. Everts (effects breakdown/inbetweener), Bernie Gagliano (effects graphics), Mabel Gesner (key effects assistant), Tad A. Gielow (lighting and software engineering (as Tad Gielow)), Steve Goldberg (cgi supervisor), Gregory William Griffith (modeling and animation (as Gregory Griffith)), Sandra Groeneveld (effects breakdown/inbetweener), Don Gworek (lighting and software engineering), Christopher Jenkins (effects animator (as Chris Jenkins)), Scott F. Johnston (lighting and software engineering), Kiran Bhakta Joshi (lighting and software engineering), Shannon Fallis Kane (compositing (as Shannon Fallis-Kane)), Ted Kierscey (effects animator (as Ted C. Kierscey)), Darren Kiner (modeling and animation), Cynthia Neill Knizek (assistant effects animator (as Cynthia Neill-Knizek)), Dan Kuemmel (assistant effects animator), Edward Kummer (lighting and software engineering), Dorse A. Lanpher (effects animator (as Dorse Lanpher)), Dan Lund (effects breakdown/inbetweener), Mark Myer (Efectos de animación), Masa Oshiro (assistant effects animator), Don Paul (Supervisor de efectos visuales), Dan Philips (cgi manager), David J. Rowe (compositiendo), James 'J.R.' Russell (assistant compositing supervisor (as James 'JR' Russell)), Scott Santoro (Efectos de animación), Steve Starr (assistant effects animator), James Tooley (modeling and animation (as James R. Tooley)), Eusebio Torres (Efectos de animación), John Tucker (key effects assistant), Mary Jane 'M.J.' Turner (lighting and software engineering (as Mary Jane Turner)), Tony West (assistant effects animator), Bruce Grant Williams (assistant production manager: background/color model/checking), Kelvin Yasuda (Efectos de animación) y Jim Hillin (CGI modeler/RenderMan consultant (u))

Departamento de animación

Beverly Adams (breakdown artist: "Iago" (as B. Adams)), Sue Adnopoz (assistant animator: "Aladdin"), Joyce Alexander (Pintor), Tim Allen (animator: "Abu"), Kathy Altieri (background supervisor), Leyla C. Amaro Nodas (painter (as Leyla del C. Pelaez)), Scott Anderson (key assistant character lead: "Aladdin"), Tony Anselmo (assistant animator: "Jasmine"), Debra Armstrong (supervising character lead: "Abu" and "Narrator"), Laurie Ashbourne (animation checker (as Laurie A. Sacks)), Rasoul Azadani (layout supervisor), Janet Heerhan Bae (breakdown artist: "Abu" and "Narrator"), Kathleen M. Bailey (key assistant character lead: "Jafar"), Dorothea Baker (key assistant character lead: "Aladdin"), Tom Bancroft (animator: "Iago"), Tony Bancroft (animator: "Iago"), Noreen Beasley (breakdown artist: "Rajah" and "Guards"), Carl Bell (assistant animator: miscellaneous characters (as Carl A. Bell)), Allison Belliveau (Artista de fondo), Lori Benson-Noda (key assistant character lead: "Genie" (as Lori M. Noda)), Bill Berg (supervising character lead: "Aladdin"), Mitchell Bernal (layout artist (as Mitchell G. Bernal)), Phyllis Bird (Pintor), Aaron Blaise (animator: "Jasmine" and "Rajah"), Travis Blaise (inbetweener: "Jasmine"), Russell Blandino (Pintor), Elliot M. Bour (breakdown artist: "Sultan"), Rejean Bourdages (animator: "Genie"), Philip S. Boyd (key assistant character lead: "Abu" and "Narrator"), Justin Brandstater (background artist (as Justin L. Brandstater)), Janet Bruce (animation check supervisor), Robert Bryan (animator: "Sultan" (as Bob Bryan)), Dave Burgess (animator: "Genie" (as David Burgess)), Tim Callahan (layout assistant), Thomas Cardone (Artista de fondo), Randy Cartwright (supervising animator: "Carpet"), Hortensia Casagran (final check/paint supervisor (as Hortensia M. Casagran)), Michael Cedeno (animator: "Aladdin"), Lillian A. Chapman (breakdown artist: "Jafar"), Inna Chon (assistant animator: miscellaneous characters), Wesley Chun (assistant animator: "Aladdin" (as Wes Chun)), Anthony Cipriano (breakdown artist: "Jafar"), Brian Clift (supervising character lead: "Genie"), Merry Kanawyer Clingen (key assistant character lead: "Jasmine" (as Merry K. Clingen)), Karen Comella (color models supervisor), Dan Cooper (background artist (as Daniel Cooper)), Robert O. Corley (key assistant character lead: "Sultan"), Jesus Cortes (key assistant character lead: miscellaneous characters), Annamarie Costa (scene planner), Penny Coulter (color model assistant), Fred Craig (Diseñador), John Cunningham (scene planner), Sherrie Cuzzort (Pintor), Margie Daniels (key assistant character lead: "Abu" and "Narrator"), Anthony de Rosa (animator: "Aladdin" (as Anthony DeRosa)), Vincent DeFrances (inbetweener: "Jafar"), Andreas Deja (supervising animator: "Jafar"), Lou Dellarosa (animator: "Jafar"), Jeff Dickson (Diseñador), Marcia Kimura Dougherty (key assistant character lead: "Sultan" (as Marcia Dougherty)), Greg Drolette (background artist (as Gregory Alexander Drolette)), Debbie Du Bois (Artista de fondo), Ken Duncan (animator: "Jafar"), Lee Dunkman (assistant animator: "Aladdin"), Russ Edmonds (animator: "Genie"), Teresa Eidenbock (assistant animator: "Jasmine"), Leslie Ellery (color model assistant), John Emerson (Artista de fondo), Sam Ewing (key assistant character lead: "Jafar"), Diana Falk (inbetweener: "Jafar"), Rick Farmiloe (animator: "Abu"), Brian Ferguson (animator: "Iago"), Phyllis Fields (Pintor), Cindy Finn (Pintor), Will Finn (supervising animator: "Iago"), Christine Lawrence Finney (assistant animator: "Jasmine" (as Christine Lawrence)), Trey Finney (rough inbetweener), Wendie Fischer (breakdown artist: "Genie"), Laurey Foulkes (inbetweener: "Genie"), Gail Frank (key assistant character lead: "Abu" and "Narrator"), Natalie Franscioni-Karp (Artista de fondo), Tony Fucile (animator: "Aladdin"), Raul Garcia (animator: "Genie"), Paulino García (painter (as Paulino G. Inigo)), Chuck Gefre (Pintor), Mac George (layout assistant), Jean Gillmore (Diseñador de personajes), Eric Goldberg (character designer / supervising animator: "Genie"), Ian Gooding (background artist (as Ian S. Gooding)), Dean Gordon (Artista de fondo), Daniel A. Gracey (key assistant character lead: "Jasmine"), Edward R. Gutierrez (assistant animator: "Abu" and "Narrator"), Joe Haidar (animator: "Genie"), Carl Hall (breakdown artist: "Aladdin"), Barbara Lynn Hamane (assistant paint supervisor), Karen Hardenbergh (assistant animator: "Aladdin"), Ray Harris (key assistant character lead: miscellaneous characters), Randy Haycock (animating assistant), Anne Hazard (Pintor), Mike Hazy (assistant animator: "Abu" and "Narrator" (as Michael Hazy)), Chris Hecox (ink and paint assistant manager), Kris Heller (breakdown artist: "Aladdin"), Mark Henn (supervising animator: "Jasmine"), Karen Hepburn (Verificador de animación), Ken Hettig (animator: "Aladdin"), Rhonda L. Hicks (assistant paint supervisor), Grant Hiestand (rough inbetweener), T. Daniel Hofstedt (animator: "Gazeem" and "Achmed"), Kent Holaday (assistant animator: "Jafar"), Allison Hollen (key assistant character lead: "Genie"), Bette Holmquist (key assistant character lead: "Abu" and "Narrator"), Renee Holt (supervising character lead: "Jasmine"), Richard Hoppe (supervising character lead: "Sultan"), Daniel Hu (Diseñador), Janette Hulett (Pintor), Will Huneycutt (inbetweener: "Rajah" and "Guards"), Ron Husband (animator: "Jafar"), James Young Jackson (breakdown artist: "Aladdin" (as James Y. Jackson)), Daan Jippes (Diseñador de personajes), Emily Jiuliano (key assistant character lead: "Jasmine"), Broose Johnson (animator: "Genie"), Mark Kalesniko (layout assistant), David Karp (Pintor), Angelika Katz (Pintor), Glen Keane (supervising animator: "Aladdin"), Karen A. Keller (layout artist (as Karen Keller)), Mark Kennedy (animating assistant), Chang Yei Kim (inbetweener: "Jasmine"), Yung Soo Kim (breakdown artist: "Rajah" and "Guards"), Johan Klingler (assistant animator: miscellanous characters), Norma Klingler (breakdown artist: "Genie" (as Norma Rivera)), Nancy Kniep (supervising character lead: "Iago"), Rick Kohlschmidt (assistant animator: "Aladdin"), Jody Kooistra (inbetweener: miscellaneous characters), Marty Korth (supervising character lead: "Jafar"), Tia W. Kratter (background artist (as Tia Kratter)), Doug Krohn (animator: "Jasmine"), Brad Kuha (animator: "Aladdin"), Alex Kupershmidt (animator: "Aladdin"), Samantha Lair (inbetweener: "Aladdin"), Susan Lantz (key assistant character lead: "Aladdin"), Jang Woo Lee (breakdown artist: "Jasmine" (as Jang W. Lee)), Tracy M. Lee (key assistant character lead: "Aladdin"), Kellie D. Lewis (breakdown artist: "Abu" and "Narrator"), Davy Liu (layout assistant), Steve Lubin (assistant animator: "Jasmine"), Kaaren Lundeen (key assistant character lead: "Aladdin"), Tamara Lusher (breakdown artist: "Jasmine" (as Tamara D. Lusher)), Cristy Maltese (Artista de fondo), Craig R. Maras (inbetweener: "Genie"), Duncan Marjoribanks (supervising animator: "Abu"), Monica Marroquin (final checker), Teresa Martin (animator: "Abu"), Gretchen Maschmeyer Albrecht (ink and paint manager), James McArdle (breakdown artist: "Jafar"), Lee McCaulla (breakdown artist: "Aladdin"), Beth Ann McCoy (color model mark-up), Paul McDonald (rough inbetweener), Teri McDonald (final checker), Miriam McDonnell (inbetweener: "Jafar"), Brian McKim (assistant animator: "Abu" and "Narrator" (as Brian B. McKim)), Mike McKinney (assistant animator: "Sultan"), Harlene Mears (Pintor), Kent Melton (character sculptor), Anthony Wayne Michaels (breakdown artist: "Aladdin" (as Anthony W. Michaels)), Serge Michaels (Artista de fondo), Debbie Mihara (Pintor), Jane Misek (inbetweener: miscellaneous characters), Deborah Mooneyham (Pintor), Maurilio Morales (inbetweener: "Abu" and "Narrator"), Monica Murdock (inbetweener: "Jasmine"), Terry Naughton (key assistant character lead: "Genie"), David Nethery (breakdown artist: "Aladdin"), Brett D. Newton (key assistant character lead: "Aladdin" (as Brett A. Newton)), Laura Nichols (assistant animator: "Jasmine"), Karen Nugent (Pintor), Michael O'Mara (layout assistant), Madlyn O'Neill (blue sketch artist), Jennifer Oliver (key assistant character lead: "Aladdin"), Cynthia Overman (animator: "Sultan"), Karen S. Paat (Verificador de animación), Vera Pacheco (clean-up supervisor (as Vera Lanpher) / supervising character lead: miscellaneous characters (as Ver), Gilda Palinginis (animator: "Genie"), Marsha Park (breakdown artist: "Iago" (as Marsha W.J. Park-Yum)), Ginny Parmele (key assistant character lead: "Jasmine"), Gary D. Payne (inbetween artist: "Abu" and "Narrator"), Bruce Phillipson (Pintor), Philip Phillipson (Artista de fondo), Eric Pigors (assistant animator: "Rajah" and "Guards"), Cheryl Polakow (breakdown artist: miscellaneous characters), Tina Price (animator: "Carpet"), Ruben Procopio (clean-up supervisor: Florida), David Pruiksma (supervising animator: "Sultan"), John Ramirez (rough inbetweener), Andrew Ramos (breakdown artist: "Aladdin"), Nik Ranieri (animator: "Jafar" and "Fire-Breather"), David Recinos (inbetweener: "Rajah" and "Guards"), William Recinos (animator: "Carpet"), Dana M. Reemes (assistant animator: "Jafar"), Mary-Jean Repchuk (breakdown artist: "Jafar"), Richard Rocha (inbetweener: "Jasmine" (as Richard D. Rocha)), Pres Romanillos (rough inbetweener), Karen Rosenfield (inbetweener: "Sultan"), Maria Rosetti (assistant animator: "Aladdin"), Jacqueline M. Sanchez (breakdown artist: "Aladdin"), Randy Sanchez (key assistant character lead: "Jafar"), Carmen Sanderson (Pintor), Henry Sato Jr. (rough inbetweener), Martin Schwartz (breakdown artist: "Genie"), Natasha Selfridge (key assistant character lead: miscellaneous characters), Gary Shafer (Verificador de animación), Mavis Shafer (Verificador de animación), Tom Shannon (Diseñador), Heidi Shellhorn (Pintor), Michael Show (animator: "Abu"), Debra Y. Siegel (color model mark-up), Vincent Siracusano (breakdown artist: "Rajah" and "Guards"), Tom Sito (animator: "Genie"), Ric Sluiter (background supervisor: Florida (as Richard Sluiter)), Kevin M. Smith (breakdown artist: "Sultan" (as Kevin Smith)), Bryan M. Sommer (breakdown artist: "Aladdin"), Fumiko R. Sommer (painter (as Fumiko Sommer)), Ann Sorensen (color model assistant), Daniel St. Pierre (layout artist (as Dan St. Pierre)), Robert E. Stanton (background supervisor: Florida), David Stephan (animator: "Aladdin" (as David P. Stephan)), Bruce Strock (key assistant character lead: "Jafar"), Juliet Stroud (assistant animator: "Iago" (as Juliet Stroud Duncan)), Dave Suding (key assistant character lead: "Genie"), Susan Sugita (assistant animator: "Genie" (as Susan Y. Sugita)), Wes Sullivan (inbetweener: miscellaneous characters), Michael Surrey (animator: "Aladdin"), Mike Swofford (animator: "Aladdin"), Allen Tam (layout artist (as Allen C. Tam)), Dan Tanaka (assistant animator: "Aladdin"), Roxanne M. Taylor (painter (as Roxanne Taylor)), Barry Temple (animator: "Sultan"), Bill Thinnes (breakdown artist: "Iago"), Peggy Tonkonogy (assistant animator: "Aladdin"), Marshall Lee Toomey (key assistant character lead: "Aladdin" (as Marshall L. Toomey)), Alex Topete (supervising character lead: "Rajah" and "Guards"), Donald Towns (background artist (as Donald A. Towns)), Ann Tucker (scene planning supervisor), Marianne Tucker (key assistant character lead: "Iago"), Kevin Turcotte (Artista de fondo), Britt Van der Nagel (painter (as Britt Vandernagel)), Michael Vash (layout assistant), Irma Velez (paint mark-up), Charles R. Vollmer (breakdown artist: "Aladdin"), Chris Wahl (animator: "Guards"), Doug Walker (layout assistant), Robert Walker (layout supervisor: Florida), Eric Walls (rough inbetweener), Elizabeth S. Watasin (assistant animator: "Sultan" (as Elizabeth Watasin)), Danny Wawrzaszek (animator: "Abu" (as Dan M. Wawrzaszek)), Donna Weir (scene planning assistant), Wendy Werner (breakdown artist: "Aladdin" (as Wendy J. Werner)), Ron Westlund (breakdown artist: "Jasmine"), Larry White (animator: "Sultan"), Susan Wileman (Pintor), Barbara Wiles (animation checking), Ellen Woodbury (animator: "Abu"), Thomas Woodington (Artista de fondo), Dave Woodman (breakdown artist: miscellaneous characters), Terry Wozniak (key assistant character lead: "Aladdin"), Phillip Young (animator: "Guards" (as Phil Young)), David A. Zaboski (rough inbetweener (as David Zaboski)), Kathy Zielinski (animator: "Jafar as Beggar/Snake"), Stephan Zupkas (key assistant character lead: "Sultan"), Micki Zurcher (paint mark-up), Elrene Cowan (color stylist (u)), Darek Gogol (layout artist (u)), Albert Francis Moore (xerox processor (u)), Jeff Scheftel (quality control (u)) y Mercedes J. Sichon (blue sketch artist (u))

Diseño de producción

Richard Vander Wende ((as R.S. Vander Wende))

Departamento de musica

Howard Ashman (composer: songs), Kathleen Bennett (Supervisor de edición de música), Bruce Botnick (Mezclador de música/Grabador de música), Emile Charlap (orchestra contractor: New York), Michael Farrow (additional music mixer / additional music recordist), Dominic Fidelibus (supervising music copyist), David Friedman (conductor / vocal arranger), Alan Menken (composer: songs / songs arranger), Tim Rice (composer: songs), Lea Salonga (singing voice), Michael Starobin (Orquestador adicional), Danny Troob (orchestrator: song and score / songs arranger), Ken Watson (orchestra contractor: Los Angeles), John Beal (composer: trailer (u)), John Bilezikjian (musician: oud (u)), Tom Boyd (musician: oboe soloist (u)), Dennis McCarthy (composer: additional music (u)), John Moses (musician (u)), Walterio Pesqueira (lyrics: Spanish version (u)), Bryan Pezzone (musician (u)) y James Thatcher (musician: French horn (u))

Departamento de reparto

Jennifer M. Shotwell (Ayudante de casting: Nueva York)

Departamento de editorial

Jeannine Berger (post-production administrator), Audrey Chang (Editor asistente), Beth Collins-Stegmaier (Editor asistente), Eric C. Daroca (Editor asistente), Barbara Gerety (Editor asistente), Dale E. Grahn (color timer (as Dale Grahn)), Mark A. Hester (Editor asociado), Sharon Smith Holley (Editor asistente), Jacqueline Kinney (Editor asistente), Rich Mackay (negative cutter (as Rick MacKay)), Mary Beth Smith (Cortador de negativos), Chuck Williams (editor: Florida) y Joe Parisella (colorist (u))

Cámaras y departamento de electricidad

John Aardal (animation camera operator), Tina Baldwin (digitizing camera operator), Jo Ann Breuer (assistant digitizing camera supervisor), Dan Buchanan (video crew: live-action), Karen China (digitizing camera operator), Lynnette Cullen (digitizing camera operator), Gareth Fishbaugh (digitizing camera operator (as Gary Fishbaugh)), Cindy Garcia (digitizing camera operator), Kent Gordon (digitizing camera operator), Joe Jiuliano (camera manager), Mary Lescher (animation camera operator), Robyn Roberts (digitizing camera supervisor), Gary W. Smith (animation camera operator), Al Vasquez (video crew: live-action) y Gina Wootten (digitizing mark-up)

Montaje

H. Lee Peterson

Gestión de producción

Dana Axelrod (assistant production manager: layout), Susan Blanchard (assistant production manager: animation), Baker Bloodworth (production manager: Florida), Alice Dewey (Jefe de producción), Sara Duran (supervisor de post-producción), Brett Hayden (assistant production manager: clean up), Paul Steele (assistant production manager: Florida) y Chip Washabaugh (assistant production manager: editorial)

Otras personas que participaron

Karenna Mazur Alderton (production assistant (as Karenna Mazur)), Aurorah Allain (live-action model: dance sequence (as Aurorah Allain Drinco)), Matt Allen (Asistente de producción), Raul Anaya (engineering support (as Raul E. Anaya)), Howard Ashman (pre-production story development), Christine Beck (digital film printing and opticals), Leelannee Beckner (Asistente de producción), Frances P. Behnam (Secretaria de producción), Kirk Bodyfelt (Asistente de producción), Michael C. Bolds (engineering support (as Michael Bolds)), Kevin L. Briggs (Asistente de producción), Darrell Brown (production accountant (as Darrell L. Brown)), Carol J. Choy (engineering support), Carole Constantineau (Contador de producción), David Coons (engineering development), Peter Fitzgerald (live-action model: dance sequence), Bradley Flanagan (choreographer: live action (as Brad Flanagan)), Robin J. Flynn (Contador de producción), Bijan Forutanpour (engineering support), Cliff Freitas (Asistente de producción), Randy Fukuda (engineering support), Matthew Garbera (Asistente de producción), Christopher W. Gee (digital film printing and opticals (as Christopher Gee)), Ed Gombert (story supervisor), Thomas Hahn (engineering: Pixar), Bruce Hatakeyama (engineering support), Don Henry (projection), Mary Ann Hermansen (live-action model: dance sequence (as Mary Oedy)), Marcus W. Hobbs (engineering support), Jim Houston (engineering development (as James D. Houston)), Shyh-Chyuan Huang (engineering support), Rebecca Huntley (production assistant (as Rebecca L. Pahr)), Heather Hutchinson (Asistente de producción), Dave Inglish (engineering manager), Kevin E. Keech (engineering support), Blaine Kennison (engineering support), Mark Kimball (engineering development (as Mark R. Kimball)), Brad Lowman (engineering support), Francine Luna (Asistente de producción), Tod C. Marsden (live-action coordinator (as Tod Marsden)), Gary Matanky (Asistente de producción), Burke Mattsson (Diseñador de títulos), Lance McDonald (live-action model: dance sequence), Joe Morris (Asistente de producción), Peter Nye (engineering: Pixar), Joe Parra (black and white processing), Andrea McCarthy Paul (Contador de producción), Barbara J. Poirier (production secretary: Florida), Lisa M. Poole (assistant to the producers (as Lisa M. Smith)), Marty Prager (engineering development), Michael K. Purvis (engineering supporter), Carlos Quinonez (engineering support), Robina Ritchie (live-action reference), Stefanie Roos (live-action model: dance sequence), Sylvia I. Sanchez (production assistant (as Sylvia Sanchez)), Michael Shantzis (engineering: Pixar (as Michael A. Shantzis)), Grace Shirado (engineering support), Michael T. Sullivan (engineering support (as Michael Sullivan)), Christopher Tapia (Asistente de producción), Mark M. Tokunaga (engineering support), Suzie Vissitzky Tooley (production administrator (as Suzanne Vissotzky)), Jamie Torcellini (live-action model: dance sequence), Gary Trousdale (pre-production story development), Ariel Velasco-Shaw (digital film printing and opticals supervisor (as Ariel Velasco Shaw)), Manda Vinson (Asistente de producción), Chuck Warren (digital film printing and opticals), John White (black and white processing), Robb Willoughby (live-action reference), David F. Wolf (engineering manager), Kim Wolfe (live-action model: dance sequence), Leslie Woodies (live-action model: dance sequence), Linda Woolverton (pre-production story development), Paul Yanover (engineering support), Angelique Yen (production assistant (as Angelique N. Yen)), Lisa Atkinson (production consultant: China (u)) y Max Howard (studio executive (u))

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas