Alicia a través del espejo (2016)

Créditos completos de la película Alicia a través del espejo

Dirección

James Bobin

Guión

GuiónLinda Woolvertons

(books)Lewis Carrolls

Reparto

Hatter Tarrant HightoppJohnny Depp

Alice KingsleighMia Wasikowska

IracebethHelena Bonham Carter

MiranaAnne Hathaway

TimeSacha Baron Cohen

Zanik HightoppRhys Ifans

TweedledeeMatt Lucas

Helen KingsleighLindsay Duncan

Hamish Leo Bill

Lady AscotGeraldine James

Dr. Addison BennettAndrew Scott

King OleronRichard Armitage

James HarcourtEd Speleers

AbsolemAlan Rickman

BayardTimothy Spall

ThackeryPaul Whitehouse

Cheshire CatStephen Fry

MallymkunBarbara Windsor

McTwispMichael Sheen

WilkinsMatt Vogel

Chess King (voice)Paul Hunter

Humpty DumptyWally Wingert

Nobody (voice)Meera Syal

Queen ElsemereHattie Morahan

Young HatterLouis Ashbourne Serkis

Alexandra Joanna Bobin

Young MiranaAmelia Crouch

Young IracebethLeilah de Meza

Tyva HightoppSimone Kirby

Bim HightoppJoe Hurst

Bumalig HightoppSiobhan Redmond

Young Bim HightoppOliver Hawkes

Poomally HightoppFrederick Warder

Paloo HightoppEve Hedderwick Turner

Pimlick HightoppTom Godwin

BoatswainDaniel Hoffmann-Gill

First MateJamie Baughan

First MateJamie Baughman

TimonelMatt Wilman

WitzenderSiobhan McSweeney

Delivery FrogOwain Rhys Davies

Gentleman Fish (voice)Edward Petherbridge

Miembro de la JuntaRichard Syms

LacayoNeil Edmond

ConductorBill Thomas

Tweedle Stand -inCraig Mather

DanzanteJane Fowler

Voces adicionalesAmanda Troop

Maharaja's Keeper (u)Mohammed Ali

Ascot Male (u)Freddie Andrews

Second Mate Tom (u)Isaac Andrews

Sailor (HK) (u)Lasco Atkins

Lord Ascots Maid (u)Lauren Beacham

Witzender /Vendor (u)Alexander Bracq

Blue Man (u)Austin Burrows

GoatAdam Burton

Lady Ascot's Maid (u)Sarah Butterworth

Hong Kong Citizen (u)Yue Ting Cheng

Aunt Imogene (u)Frances de la Tour

Royal Guard (u)Karl Farrer

Ship's Porter (u)Wayne Gibbon

UnicornRoss Green

Townsboy (u)Jacob Greener-Tofts

Young BayardKyle Hebert

The Hour (u)Matt Hookings

Royal Guard (u)Bomber Hurley-Smith

WilkinsToby Jones

Stevedore (u)Mark Jury

Maid (u)Minouche Kaftel

Gentleman (u)Martyn Mayger

Wolf (u)Shaun McKee

Boddy (u)Claudio Encarnacion Montero

Townsboy (u)Alexander James Rodriguez

Royal Guard (u)Riku Rokkanen

Mantel Clock (u)Andrew Sachs

Brilliam Hinkle (u)Steve Saunders

Fisherman (u)Mike Simmrin

Asylum Patient (u)Karol Steele

Townsman (u)Daniel Westwood

European gent in rickshaw (u)Christian Wolf-La'Moy

Townswoman (u)Charlotte Worwood

Coronation AristocraticAlida Pantone

Young HatterLouis Ashbourne Serkis

DanzanteCarol Been

DanzanteRoss Carpenter

DanzanteMelissa Collier

DanzanteHeather Craig

DanzanteJanine Craig

DanzanteLeigh Daniels

DanzanteJules Davison

DanzanteMatt Dempsey

DanzanteNikki Dunsford

DanzanteStephanie Elstob

DanzanteSteve Fortune

DanzanteAdam Galbraith

DanzanteChris Grierson

DanzanteDale Mercer

DanzanteWilliam Mowat

DanzanteCris Penfold

, Carl Walker (Danzante), Claire Winsper (Dancer (as Clair Winsper)), Angela Dee (Tick-Tock (voice) (u)), Jane Leaney (Ewe (u)), Romeo Julio (Townsman (u)) y Tom Whelehan (Ascot Male (u))

Música

Danny Elfman

Producción

ProductorTim Burton

ProductorJoe Roth

Productor ejecutivoJohn G. Scotti

ProductorJennifer Todd

ProductorSuzanne Todd

Co-productorJeremy Johns

Casting

Lucy Bevan y John Papsidera

Fotografia

Stuart Dryburgh

Ayudante de dirección

Mary Boulding (base third assistant director), Paula C. Frías (Asistente de dirección: fotografía adicional), Mark Goddard (Asistente de dirección: segunda unidad), Richard Goodwin (Asistente de dirección), Dan John (Jefe de asistentes de dirección), Nick Laurence (Asistente de dirección), Shaun O'Dell (Director de la segunda unidad), James J. Reid (Asistente de dirección: fotografía adicional), Ed Ripley (crowd pa: dailies), Barney Shakespeare (Asistente de dirección), Arthur Shepherd (additional 3rd assistant director), Tom Simpson (second unit: third assistant director), Vanluke Watson (Asistente de producción: segunda unidad) y Gayle Dickie (second assistant director: second unit additional photography)

Dirección artística

Alex Cameron, Todd Cherniawsky (Director de supervisión artística), Nick Gottschalk, Niall Moroney (Director de supervisión artística), Hannah Moseley y Richard Selway

Departamento de arte

Alex Abelman (Carpintero), Kei Acedera (Diseñador de personajes), Dominic Ackland-Snow (Gerente de construcción), Nicky Ackland-Snow (Coordinador de construcción), Anthony Allan (Artista conceptual), Maudie Andrews (Asistente de decorador), Denise Ball (Asistente de director artístico), Casey Banwell (Escultor), Laurent Ben-Mimoun (Ilustrador conceptual), Amelia Bennett (greensperson), Lizzie Bentley (Artista conceptual), John Berger (Diseñador de escena), Jonathan Bond (Greensman), Grant Boulton (Yesero), Matt Boyton (Modelista de accesorios), Satarupa Bradley (set decor artist), Barry Brown (head of department rigger), Leigh Bryant (storeman), Will Buchanan (lead greensman), Richard K. Buoen (Artista conceptual), Alan Bushell (chargehand stagehand), Andrea Carter (art coordinator), Tamara Catlin-Birch (greens co-ordinator), Jason Chalmers (Modelista de accesorios), Robert Channon (Pintor escénico), Bobby Chiu (Diseñador de personajes), Laura Collins (greenswoman), Emily Connell (art department runner), Max Connolly (Yesero), John Coven (Artista del guión gráfico), Simon Cullen (Supervising rigger), Colin Davidson (Carpintero), Benjamin James Davis (art department work experience), Emma Denby (construction modeller), Andy Dixon (Supervisor de carpintería), Gabriela Dolenska (Coordinador del departamento artístico), Stephen Doyle (Accesorios), Sally Dray (portrait artist), Tim Dutton (Asistente del departamento artístico), Stephen Ede (supervisor carpenter), Keith Edwards (Yesero), Stephen Eels (Supervisor de carpintería), Scott Elms (Carpintero), Simon Elsley (Asistente de director artístico), Jann K. Engel (Diseñador de escena), Dan Engle (concept model maker), Kate English (art department staff assistant), Charlotte Epstein (trainee sculptor modeller and greens man), Teri Fairhurst (Dibujante), Sarah Finlay (Dibujante), Matt Francis (art department assistant: reshoots), Martin Freeman (Carpintero), Jeff Frost (concept model maker), Christopher Gardner (Pintor), Randy Gaul (Artista conceptual), Gary Greenham (Utileros suplentes), Michael Guyett (painter supervisor (as Micky Guyett)), Emma Hanson (head of department sculptor), Richard Hardy (Dibujante), Kevin Harris (HOD Carpenter Locations / head of department carpenter), Patrick Harris (Dibujante), Rohan Harris (scenic and portrait artist), Steve Harris (Carpintero), Phil Hawley (Pintor), Stuart Heath (bgi supplies prop manufacturing supervisor), James Hendy (Comprador de producción), Scott Herbertson (Diseñador de escena), Sam Hollobon (Pintor), Gary Jopling (Asistente de director artístico), Eva Kuntz (Artista conceptual), Carol Kupisz (graphics designer), Michael Kutsche (Diseñador de personajes), Phil Langone (Artista del guión gráfico), Amanda Langton (greens person), Andrew Laybats (greens scenic painter), Jasmine Lean (art department assistant: additional photography), Peter Lee (Accesorios), Will Loughlin (greens supervisor), Steve Loveday (Escultor), Jason Mahakian (concept model maker), Ella Mango Chow (De vestuario), James Mannell (Accesorios), Jeff Markwith (Diseñador de escena), Callum Martin (Greensman), Victor James Martinez (Artista conceptual), Richard F. Mays (digital set designer), Hugh McClelland (Dibujante), Norah McKeogh (greens department coordinator), Katerina Michail (art dept. runner), Michele Moen (Ilustrador conceptual), Lorna Moon (assistant prop modeller), Brian Morris (chargeman painter), Eddie Murphy (changehand carpenter), Craig Narramore (supervising prop-maker), Sophie Neil (Dibujante), Terry Newvell (head of department stagehand), Laura Ng (stand by art director), Jannecke Nilsen (junior assistant set decorator), Julian Nix (Diseñador gráfico), Paul Oatway (Asistente de utilería), Elizabeth Osborne (art department work experience), Warren Parkinson (Asistente de jefe de utilería), Sarah Pasquali (Diseñador gráfico), Nick Pelham (Artista del guión gráfico), Theofano Pitsillidou (assistant sculptor), Steve Presley (supervising stagehand), Adam Rashbrook (stagehand nvq), Jelle Rebry (art department work experience), Dominee Reid (assistant scenic artist), Paul Robinson (second unit chargehand standby prop), Richard Rowntree (additional greens: Palmbrokers), Mauricio Ruiz (Artista conceptual), Alex Rutherford (senior prop modeller), Jamie Shelley (head of department painter), Josh Sheppard (Artista del guión gráfico), Ryan Sinnott (Carpintero suplente), Nick Slater (Carpintero), Bethany Spence (greenswoman), Gareth Sprey (art department work experience), Leigh Stevens (Greensman), Bgi Supplies (prop fabrication), Dan Sweetman (Artista del guión gráfico), Mátyás Szakonyi (Greensman), Charles Szczech (Dibujante), Anthony Szuch (drapes master), Sophie Tarver (Accesorios), Grace Taylor (work experience), Karen Teneyck (Diseñador gráfico), Caitlin Thompson (set dec coordinator), Jonathan Tidmarsh (standby greens), Vladimir Todorov (character design), Dwayne Turner (Artista del guión gráfico), Ra Vincent (Artista conceptual), Rachel Wallbridge (Greenswoman / greenswoman: dailies), Dicken Warner (thatcher), Aoife Warren (Dibujante), Imery Watson (Artista conceptual), Krysia Whitty (assistant buyer / production buyer: additional photography), Harriet Willis (petty cash buyer), Jeff Woodbridge (Carpintero), Terry Woods (Jefe de utilería), Louise Wright (prop painter), Matt Wyles (Accesorios), Mal Zawadzki (standby painter), Will Furneaux (digital set designer (u)), Matt Austin (Asistente de utilería), Graham Antill (charge hand painter: reshoots), April Dutton (trainee construction sculptor), Craig Guinan (Modelista de accesorios), Andrew Guyett (Pintor escénico), Mary Pike (Dibujante), Luca Gabriele Rossetti (Art Director and Concept Designer), Xharla Skefas (Artista del guión gráfico), Ashley Winter (Asistente de director artístico) y Jay Clarke (storyboard artist (u))

Dobles

Guiomar Alonso (stunt double: Mia Wasikowska - additional photography), Rachelle Beinart (Doble), James Bomalick (head stunt rigger reshoots), Tony Christian (Doble de riesgo), Joel Conlan (stunt double: Sacha Baron Cohen - Additional Photography / stunt double: Sacha Baron Cohen / stunt p), Ben Cooke (Coordinador de dobles), Tomas Ereminas (Doble de riesgo), Oliver Gough (Doble), Bobby Holland Hanton (Doble de riesgo), Robert Hladik (Doble de riesgo), Adam Kirley (stunt coordinator: additional photography), Paul Lowe (Doble de riesgo), Nick McKinless (additional stunt coordinator: additional photography), Casey Michaels (Doble de riesgo), Douglas Robson (Time stunt double), Hayley Saywell (stunt department manager / stunt double: Anne Hathaway), Helen Steinway Bailey (stunt double: Mia Wasikowska), Roy Taylor (Doble de riesgo), Alexander Temmink (stunt performer / stunt performer: horseback), Edward Upcott (Doble de riesgo), Calvin Warrington-Heasman (Doble de riesgo), Leo Woodruff (Doble), Ben Wright (Doble de riesgo), Mark Archer (Dobles de riesgo), Nick Chopping (Dobles de riesgo), David Garrick (Dobles de riesgo), Robert Hayden (Dobles de riesgo), Lou Horvath (Dobles de riesgo), Ian Kay (Dobles de riesgo), Ben Mahoney (Doble), Kai Martin (stunt double: Johnny Depp), Oleg Podobin (Dobles de riesgo), Danny Sansom (Dobles de riesgo), Arran Topham (Dobles de riesgo), Maxine Whittaker (Dobles de riesgo) y Annabel Elizabeth Wood (Dobles de riesgo)

Diseño de vestuario

Colleen Atwood

Efectos visuales

Darrell Abney (senior modeler), Jérémie Abrial (Artista de efectos visuales), Mike Accettura (compositor: Gener8 / prep artist: Gener8), Kei Acedera (Diseñador de personajes), Nidhi Agarwal (machmove artist: double negative), Africa Aguirre Martín (studio data management: double negative), Laide Agunbiade (Senior lighting technical director), Matt Akey (executive producer: legend 3d), Evrim Akyilmaz (Artista de efectos visuales: Double Negative), Lee Alexander (layout td: Double Negative), Michael Alkan (lead environment developer), Sophie Anderson (visual effects data wrangler), Valeria Andino (stereo producer), Andrea Sciame' (stereoscopic artist: Legend 3D), Kanika Andrew (Artista de efectos visuales: Double Negative), Elaine C. Andrianos (visual effects editor: SPI), Craig Andujar (Coordinador de efectos visuales), Mario Anger (Artista de efectos visuales), Kelly Antaya (roto/paint artist: Legend 3D), David Applebee (vfx production coordinator: Imageworks), Khan Arbaz (Artista calibrador de movimiento), Kamran Arian (lead stereo compositor: Legend 3D), Neil Atkins (CFX Lead: SPI), Eric Bachtiar (data operations), Matthew Badham (visual effects: on set assistant), Rami Bahsous (stereo compositor: Legend 3D), Michael John Baker (Artista de ROTO/prep: Double Negative), Richard Baker (Stereo Supervisor: Prime Focus), Tony Baldridge (vfx supervisor: Legend3D), Sam Barnett (visual effects: assistant), Brandon Barney (Compositor), Bruno Baron (cg sequence supervisor: Double Negative), Craig Bates (pipeline technical director: Double Negative), Robin Beard (compositing supervisor: Double Negative - london), Paul F. Becker (visual effects executive producer), Jo Ann Cordero Belen (compositor: sony pictures imageworks), Paula Bell (roto and paint supervisor: SPI), Ian Berg (data i/o: Double Negative), Terrence Bergeron (visual effects executive producer), Greg Berridge (digital trainer), Thomas Bevan (fx td: Sony Picture Imageworks), Uttham Bhalaykar (roto prep), Indranil Bhattacharya (character modeller: double negative), Theodore Bialek (digital effects supervisor: SPI), Daniel Bigaj (Compositor digital: doble negativo), Babak Bina (3d generalist: Double Negative), William Pete Bingham (element qc artist), Shane Birdsill (technical production coordinator), Brian Blasiak (senior lighting and compositing technical director), Lucian Boicu (Compositor), Anthony Bompensiero (assistant vfx editor: Legend 3D), Caleb Bomysoad (Compositor), Landon Bootsma (senior compositor: Sony Pictures Imageworks), Romain Bouvard (Compositor digital), Russell Bowen (lighting td: double negative), Chris Bowers (Artista de previsualización), Jason Bowers (Supervisor de composición), Matt Bowler (visual effects artist: Clear Angle Studios), Peter Bowmar (visual effects td), Jon Bragado (senior matchmove artist: Double Negative), Ben Breckenridge (Supervisor de estereoscópica), Joshua Bristow (stereoscopic compositor: Legend 3D), Jon R. Brown (visual effects plate manager), Tom Bruno Jr. (senior layout lead: SPI), Bertrand Bry-Marfaing (lead lighting technical director: Sony Pictures Imageworks), Marc Brzezicki (stereo supervisor: Prime Focus), Chris Buckley (supervising animator: SPI), John Bunt (layout supervisor: spi), Brian Burks (Artista de previsualización), Glenn Burton (pre-visual artist), Simon Butler (Director técnico de efectos), Melissa Byrom (stereo compositor: Legend 3D), Elizer Cabais (stereo artist: Legend3D), Kev Cahill (Efectos visuales), Sean Callahan (lead stereo artist: Legend 3D), Daniela Campos Little (layout td: SPI), Sarah Canale (senior compositor: Legend 3D), Huseyin Caner (Lidar scanning Supervisor), Dan Carpenter (lead stereo compositor: Gener8), Helen Carr (Compositor digital: doble negativo), Owen Cartagena (stereo compositor: Gener8), Nicolás Casanova (senior compositor: Legend 3D), Jordan Catracchia (digital compositor: Sony Pictures Imageworks), Anthony Chadwick (Artista de desarrollo 3D), Julien Chagnon-Zimmerly (stereo compositor: Legend 3D), Mike Chambers (Productor de efectos visuales), Andrew Kin Fun Chan (production services technician), James Chan (Modelador), Wayne Chan (Compositor digital: doble negativo), Andy Chih-Jen Chang (senior compositor: Sony Pictures Imageworks), Fred Chapman (senior technical animator: Imageworks), James Charles (fx td: double negative), Peter Charron (stereo artist: Legend 3D), Ankur Chaudhary (Director técnico), Abhishek Chauhan (visual effects editor: prime focus), Marco Checa Garcia (senior compositor: Sony Pictures Imageworks), John Abraham Chempil (Artista digital: Double Negative), Yeen-Shi Chen (senior cg modeler: Sony Picture Imageworks), Nicholas Chilelli (stereo artist: legend 3d), Borae Jungsuk Cho (pipeline td), Tim Chou (stereo supervisor), Bun Yue Choy (paint/prep artist: double negative), Haejung Chun (Artista CG), Jimi Clark (lead stereoscopic compositor), Karen Clarke (production manager: Double Negative), Erik Classen (Compositor digital), Kaelen Cohen (Compositor digital), Ryan Cook (on set visual effects supervisor), Simon Corbaux (senior cfx td), Chad Cortvriendt (senior stereoscopic producer), Thomas Cosolito (Lead Production Pipeline Technician), Craig Crane (lidar supervisor), Zoe Cranley (cg supervisor: Double Negative), Peter Cromwell (Compositor estereoscópico), Scott Dace (senior animator: Sony Imageworks), Dylan Dass (roto/paint artist / stereo compositor - Legend3D / stereo compositor), Markus Daum (senior character td: Double Negative), Adrianna Nielle Davies (visual effects assistant coordinator), Jayson Davis (compositor: gener8), Ana Mestre de Almeida Pereira (digital compositor: Sony Imageworks), Marianne Del Rosario (stereo compositor: Legend 3D), Debbie Denise (vfx executive producer), Santosh Kumar Dey (Matchmove Artist: Double Negative India), Joe DiCesare (matte painter: SPI), Timothy Diem (stereo artist: Legend 3D), Menno Dijkstra (FX technical director -Double Negative), Mike Diltz (compositor: Sony Pictures Imageworks), Eshan Dissanayake (ROTO/Artista de pintura), Gus Djuro (postvis artist), Justin Dobies (Senior Lighting TD: SPI), Michael Dolan (software developer), Colin Dorssers (stereoscopic compositor: Legend 3D), Tom Driscoll (vfx editor: Legend 3D), Kirsten Drummond (senior lighting technical director: SPI), Kalene Dunsmoor (Pintor mate), Venkat Rathnam Durai Raju (stereo compositor: Gener8), Simon Dye (Compositor senior), Jean-Paul Ear (stereoscopic compositor: Legend 3D), Noel Eaton (resource administrator), Brandon Edgar (stereo compositor: Legend 3D), Richard Edwards (production manager: Prime Focus World), James Eggleston (Compositor senior), Leif Einarsson (postvis artist), Tosh Elliott (build lead: double negative), Brett Ellis (fx technical director: Sony Picture Imageworks), Daniel Elophe (senior compositor: Sony Pictures Imageworks), Jeremy Erb (production assistant: Legend3D: visual effects), Jaclyn Erbacher (vfx production assistant), Duane Eues (Director técnico), Rebecca Fair-Lien (Coordinador de produccion), YiMin Fan (Director técnico), Matt Farell (previz artist), Kathryn Fay (lead stereo compositor: Legend 3D), Paul Fedor (Pintor mate), George Ferris (prep artist: Gener8 / roto/paint artist: Legend3D), Dan Finnegan (FX TD: Sony Pictures Imageworks), Brian Fisher (Compositor), Tiku Fisher (stereo coordinator), Andrew Flatt (stereo compositor: Legend 3D), Maxim Fleury (crowd build supervisor), Jak Ford (editorial assistant: Double Negative), Melyssa Forget Turcotte (Coordinador de efectos visuales), Filippo Forno (Artista CG), Nathalie Fortunel (Asistente de producción), Layne Friedman (stereoscopic supervisor: SPI), Martin Furness (hair lead & senior character effects technical director: Sony Pictures Imageworks), Akash Gade (matchmove artist: prime focus), Megan Galbraith (Coordinador de efectos visuales), Gian Ganziano (Editor de efectos visuales), Lorena García Romero (Modelador), Brannek Gaudet (Compositor estereoscópico), Ingrid Gaynor (production assistant: Legend 3D), Jack Geckler (previs artist: HALON), Rino George (Compositor), James Gibson (Artista ROTO: Double Negative), Melissa Goddard (Compositor digital), Harrison Goldstein (visual effects line producer: Double Negative), Ana Gomes (Compositor: Doble Negativo), Catarina Gonçalves (assistant colourist: Double Negative), Philip Gordon (stereo compositor: Legend 3D), Dhruv Govil (tubería), Trevor Graciano (compositing supervisor: Legend 3D), Cody Graham (stereo artist), Oded Granot (digital compositor: Sony Pictures Imageworks), Luke Gray (Director técnico), Michael Leigh Gresham (Artista de ROTO/prep: Double Negative), Gero Grimm (fx technical director: Double Negative), Julie Groll (senior digital production manager), Christopher Grutzmacher (system administrator: Legend 3D), Omar Gudjonsson (Compositor), Carlos Guzman (Director técnico de efectos), Alexa Hale (Director de producción de efectos visuales), Andrew J. Hall (stereo artist: Legend 3D), Rio Harrington (Compositor estereoscópico), Andrew Harris (stereo artist: Legend3D), Alex Hartunian (depth artist: Legend3D), Corinna Hatlestad (stereo artist: Legend 3D), John R. Hazzard (pipeline td: sony pictures imageworks), Chris Hebert (visual effects photographer), Chrystian Hebert (matchmove artist (double negative)), Benjamin Hendricks (Supervisor de composición), Kimberly Henry (lead stereoscopic compositor: Legend 3D), Shani Hermoni (digital compositor: Sony Pictures Imageworks), Andreas Hikel (lead previs/postvis artist), David Hipp (Artista de efectos visuales), James Hoang (stereo artist: Legend 3D), Duncan Holland (witness camera operator), Justin Holt (texture paint supervisor: SPI), Kim Hong Kyoung (Compositor de música), Sam Horgan (assistant colourist: Double Negative), Yuka Hosomi (Compositor digital), Craig Houston (stereo compositing lead), Heather Howell (python developer: Legend 3D), Pete Howlett (Compositor digital), Chris Hung (sequence lighting lead), Megan Hutchison ('roto/prep supervisor: Double Negative), Injoon Hwang (Artista de efectos visuales), Enoch Ihde (character td), Lia Ioanniti (Compositor: Doble Negativo), Brandon Jackson (Compositor), Phillip James (stereographic depth artist: Legend 3d), Stephen James (compositing sequence supervisor: Double Negative), Jack Jenkins (Artista ROTO: Double Negative), Carolina Jimenez Garcia (layout technical director: Double Negative (as Carolina Jiménez)), Jorge Miguel Jimenez Quintanilla (i/o coordinator: Gener8), Michael Jimenez (compositor: Gener8), Therese Johansson (Artista ROTO: Double Negative), Neil Jouanjean (on-set previs operator: SolidTrack system), Ryan Keely (Compositor digital), Spencer Kelsey (post vis artist), Christopher Kerr (Compositor de música), Gurpreet Singh Khalsa (rotomation artist: Gener8 Digital Media Corp), Jiwoon Kim (digital compositor: Sony Pictures Imageworks), Marvin Kim (modeling supervisor), Taeyoung Kim (lighting technical director: SPI), Jesper Kjölsrud (visual effects supervisor: Double Negative), Brian Kloc (lead look development artist), Lukas Tiberio Klopfenstein (roto/prep artist - double negative), Alexander Koehl (lighting technical director: SPI), Keith Kolod (compositing supervisor: Legend 3D), Lukasz Krawiec (assistant vfx editor: Legend 3D), Sascha Kremers (character td: SPI), Ross Krothe (Director técnico de iluminación), Praveen Kumar (Artista digital), Daniel Laczkowski (senior digital artist: SPI), Dave Ladner (lead stereo compositor), Vicki Lau (digital compositor / postvis artist), Isaac Layish (compositing supervisor: Double Negative - london), Matthew Leach (r&d), Jooyong Lee (digital compositor: Sony Pictures Imageworks), Nikki Jieun Lee (Compositor estereoscópico), Sam Lee (senior compositor: SPI), Skeel Lee (senior effects technical director: Sony Pictures Imageworks), Youngwook Lee (Compositor de música), Eric D Legare (senior pipeline technical director), Patrick Lermitte (visual effects coordinator: SPI), Yulia Levitas (roto/paint artist: Legend 3D), Diana Li (fx td: Sony Pictures Imageworks), Kew Lin (roto artist: Double Negative / stereo prep artist: Double Negative), Andrew Lockley (visual effects supervisor: Double Negative), Jason Lodas (stereo artist: Legend 3D), Mike Logan (roto/paint artist: Legend3D), Reilly Lohr (senior texture painter), Juan David Lopez (Compositor digital), Mike Loucas (roto/paint artist: Legend3), Antonio Luis (stereo artist: Legend 3D (as Antonio Luis)), Julie Lundy (stereo artist), Fabio Luongo (Compositor digital: doble negativo), Matthew Lutes (Compositor estereoscópico), Andreas Maaninka (lead digital modeller (Sony Pictures Imageworks) / senior digital artist: double negative), Melaina Mace (digital matte painter: Double Negative), Garry Maddison (colourist: Double Negative), Francesco Antonio Maggi (Compositor digital: doble negativo), Felicia Mah (stereo compositor: Legend 3D), Divya Mahadevan (Compositor de música), Khoi Mai (stereoscopic compositor: Legend 3D), Mike Makara (Artista de previsualización), Jeffrey Manchester (3D conversion department manager / 3D conversion department manager: legend 3D), Gabriel Mandala (Compositor), Alex Manita (Artista de efectos visuales), Mika Margolles (Artista de efectos visuales), Terry Marriott (fx td), Ed W. Marsh (stereoscopic supervisor / visual effects editor), Nick Marshall (lead environment artist: Double Negative), Kimberly Martinez (lead stereo compositor: Legend 3D), Mayra Martinez (stereo artist: Legend 3D), Daniel James Mason (matchmove artist (stereoscopic conversion)), Laura Massingham (Compositor de música), Haydn Masuda (compositor: Sony Pictures Imageworks), Nathan Mateo (stereo artist: Legend 3D), Dexter Matias (stereo compositor: Legend3D), Christoph Matthiesen (Artista de efectos visuales: Double Negative), Ruben Mayor (fx td: SPI), James McPhail (fx td: double negative), Craig McPherson (supervising animator: SPI), Shane Meehan (Artista de ROTO/prep: Double Negative), Himanshu Meena (Senior matchmove artist: prime focus), Wanamas Meevasana (stereo compositor: Legend 3D), Jon Meier (sr. lighting td), Jeremy Meltzer (digital compositor: Sony Pictures Imageworks), Marco Menco (senior modeler: double negative), Lewis Menga (senior stereoscopic editor: Prime Focus), Rob Menzer (Escultor), Taylor Meraz (stereo artist: Legend 3D), Andre Mercier (postvis artist), Chris Messineo (visual effects lead), Michael Meyers (3D design visualization; Cantina Creative), Ivanna Mikhaylova (Compositor digital), Lex Millena (stereo compositor: Gener8), Leela Sankar Miriyala (Matchmove Artist: Prime Focus), Derrick Mitchell (Editor de efectos visuales), Riley Mitchison (Compositor estereoscópico), Alex Moaveni (Artista de efectos visuales), Darren A. Mosher (visual effects: technical director), Frank Mueller (character setup supervisor), Katy Mummery (visual effects line producer: Double Negative), Sandra Murta (layout td: Double Negative), Alex Murtaza (senior matte painter), Frances Muthaiah (Matchmove Supervisor), Hee-Chel Nam (digital texture artist: SPI), Yekula Narendra Varma (matchmove: prime focus / rotomation: prime focus), Amit Narwani (Artista calibrador de movimiento: doble negativo), Naveen Natarajan (visual effects: senior creature fx), Salima Needham (Compositor digital), Avadhut Nerurkar (render wrangler/render support: 3D Stereoscopic Conversion), Matthew Newhart (pre-visualization artist), Christopher Newman (lead tracking artist: Prime Focus), Adele Ng (Artista de desarrollo 3D), Jason P. Nguyen (senior compositor: SPI), Chris Nichols (senior texture painter), John Niforos (effects td), Danielle Norgate (digital compositor: Sony Pictures Imageworks), Richard Noun (stereo compositor: Legend 3D), Barry O'Brien (Supervisor de estereoscópica), Keith O'Hara (storyboard coordinator), Sami Oms (Compositor de música), Jonathan Opgenhaffen (Artista conceptual), Kurian Os (pipeline lead), Benjamin Pablo (stereo compositor: Legend3D), Andrea Lackey Pace (production services support), Prashant M. Padol (Rotomation Lead: Gener8), Amanda Pamela (Compositor digital: doble negativo), Catherine Park (stereoscopic compositor: Legend 3D), Kyoung Kay Park (postvis artist), Taehyun Park (Modelador), Karen Lorena Parker (Compositor digital), Isaac Partouche (virtual production supervisor: SolidTrack), Mickael Partouche (Lead Operator Solidtrack (Lead Operator Solidtrack)), Eduardo Pasaoa (stereo artist [precomp]: Legend 3D), Daniel Pastore (environment td: double negative), Nikul Patel (lidar supervisor: art department), Julia Lee Peat (stereo artist: Legend 3D), Kai Pedersen (lead lighting and lookdev: Double Negative), Peter Pelisek (rotomation supervisor), Philip Pendlebury (studio: double negative), Doug Penner (systems administrator), Joseph Pepper (fx supervisor), Billy Perry (Artista digital), Britni Ziegler Peters (Visual Effects Assistant Editor (as Britni Ziegler)), Sandy Phetchamphone (paint/roto artist: Legend 3D), Marc Picco (Artista de efectos visuales), Leonel Plasencia (stereo artist: Legend 3D), Matthew Plummer (visual effects executive producer: Double Negative), Rahul Pokharkar (Artista calibrador de movimiento), Aditya Ponguri (Efectos visuales), Eric Ponton (Compositor: Doble Negativo), Andrew Poole (visual effects editor: Double Negative), Travis Porter (2d sequence lead), Joel Prager (cg sequence supervisor: Double Negative), Kristin Pratt (layout lead), Jeremy Preissner (systems administrator), Richard Pring (head of editorial: prime focus), Aaron Providence (stereo compositor: Legend 3D), Jaime Provido (Artista ROTO: Double Negative), Xinyi Puah (visual effects editor: double negative), Nachiket Pujari (Hair/Cloth TD), Adam Quattrociocchi (lead stereo artist: Legend3D), Christopher Rabacal (stereo artist: Legend 3D), Jagannadham Rajana (lead roto/prep artist), Malla Rajendra (Artista calibrador de movimiento: doble negativo), Ken Ralston (Supervisor de efectos visuales), Esmeralda Ramirez (stereo artist: Legend3D), Austin Ramsey (Compositor estereoscópico), Ryan Ramsey (lead stereoscopic compositor: Legend 3D), Ollie Rankin (visual effects supervisor: Double Negative), Adrian Ratley (lead data wrangler), Jay Redd (Supervisor de efectos visuales), James Rees (Supervisor de estereoscópica), Jason Reese (systems administrator), Jeff Reeves (visual effects digital asset manager), Ron Rhee (Artista de efectos visuales), Tyler Rice (stereoscopic compositer), Dominic Ridley (cyber scanning supervisor: Clear Angle Studios), Mnandi Ridley (Artista de efectos visuales), Richard Rodrigues (stereo compositor: Legend 3D), Tony Rodriguez (stereoscopic compositor: Legend 3D), Janina Rogacki (Artista de efectos visuales), Xavier Roig (senior lighting technical director: SPI), Tom Rolfe (compositing supervisor: Double Negative), Christopher Romano (Efectos visuales), Toby Rosen (effects animation technical director), Luca Gabriele Rossetti (Head of dmp department / Lead Concept Artist / lead matte painter), Daniel Rubin (Compositor digital), Angel Gil Ruiz (senior matchmover), Caitlin Rupert (postvis artist), Katya Ruslanova (digital compositor: Sony Imageworks), Croft Russell (stereo compositor: Legend 3D), Timothy Russell (Artista de efectos visuales), Yury Sakovich (senior character effects artist), Ronald Samson (Director técnico de iluminación), Theodore M. Sandifer (prep supervisor), Tiago Santos (Compositor digital: doble negativo), Ryan Saper (modeler: Sony Pictures Imageworks), Pinto Sasikumar (Productor de efectos visuales), Jordan Schilling (compositor: Sony Pictures Imageworks), David Schott (Compositor digital: doble negativo), Jan Schubert (lookdev td: double negative), Tom Schultz (matchmove supervisor: SPI), Charles Schwartz (layout artist: Sony Pictures Imageworks), Eric Scott (Productor de efectos visuales), Amanda Seah (Artista calibrador de movimiento: doble negativo), David Sellares (effects technical director: Sony Pictures Imageworks), Roger Serrabassa Vilar (Compositor digital: doble negativo), Karl Sevilla (stereo artist: Legend3D), Khizar Shabir (stereo artist: Legend 3D), See Shae Lyn (clean-up artist), Jeff Shapiro (visual effects accountant), Ben Sharp (motionbuilder supervisor), Emily Shartle (Asistente de producción de efectos visuales), Dan Sheerin (Artista de efectos visuales), Heekyung Shin (Director técnico de iluminación), Brian Silva (effects/lighting technical director: SPI), Uros Simic (senior lighting technical director: Sony Pictures Imageworks), Jason Simmons (senior effects technical director: Sony Pictures Imageworks), Jagjeet Singh (senior creature effects technical director), Keith Sintay (senior character animator: Sony Pictures Imageworks), Mykhailo Slavov (Compositor digital), Carey Smith (digital producer: SPI), Jessica Clare Smith (Compositor digital), Natalie Smith (Artista de rotoscopio), Tefft Smith (post-vis supervisor / pre-vis supervisor / vfx supervisor), Michael Smith-Kennard (Senior Generalist TD: Double Negitive Vancovuer), Pembrooke St. Cyr (roto/paint artist: Legend3D), Angelo Stanco (fx technical director: Sony Pictures Imageworks), Katie Stetson (Director de producción de efectos visuales), Orde Stevanoski (Supervisor de composición), Perry Stoutt II (stereo artist: Legend 3D), Alan Stucchi (Compositor digital), Jim Su (senior character td / double negative), Larissa Sudom (paint & roto artist), Jenna Sunde (stereoscopic compositor: Gener8), Rpin Suwannath (previs supervisor), Prapanch Swamy (lead lighting technical director: Sony Pictures Imageworks), Matthew Swanton (stereo compositor: Legend 3D), Bridget Swerecki (Coordinador de efectos visuales), Brian Sziklasi (stereo artist: Legend3D), Christina Takahashi (Coordinador de efectos visuales), Stedman Tam (assistant vfx editor: Legend 3D), Shu Jun Tan (paint artist: Legend 3D), Suan Ching Tan (digital artist: texture artist), Kaz Tanaka (color scientist / imaging supervisor), Ronen Tanchum (senior effects technical director), Taisuke Tanimura (senior software engineer), Ahmet Levent Tasel (character pipeline td), Randy R. Tecson (rotoscoping artist), Kenzo Tee (match mover: double negative visual effects), Natalie Tejada (stereo coordinator: Legend 3D), Kieran Tether (senior lighting technical director: SPI), Ali Tezel (layout td: SPI), Sunny Thipsidakhom (stereo compositor: Legend 3D), Gavin Thomas (rigger: Double Negative), Patrick Thompson (Compositor digital), Shermaine Toh (prep artist: Double Negative VFX), Brian Tong (assistant vfx editor: Legend 3D), Anna Tonrungroj (Compositor digital), Dida Tosheva (sr. stereo artist: Legend 3D), Jean Tsai (production service technician), Pui-Ming Tsang (paint & roto artist: Legend 3D), Cody Turcotte (stereo artist: Legend 3D), Cosku Turhan (senior look development/lighting lead), Alex P. Twigg (tubería), Max Tyrie (Supervisor de animación), Ankit Vajpayee (Compositor), Olivier Van Zeveren (Artista digital), Jeremy Vanneman (Compositor estereoscópico), Yuri Vasilyev (ROTO/Artista de pintura), Vivaswan Venkat (vfx production assistant), Duarte Victorino (effects technical director: Sony Pictures Imageworks), Tiberius Viris (senior matte painter), Yonghow Vong (senior lighting technical director: SPI), Tara Walker (Compositor digital), Michael M. Walsh (senior layout artist), Pablo Wang (Compositor de música), Ruiting Wang (Artista calibrador de movimiento), Yanbo Wang (Compositor de música), Tim Ward (Director técnico de iluminación), Tamara Watts Kent (Productor de efectos visuales), Brandon Weise (stereo compositor: stereoscopic conversion), John Welborn (software engineer), Craig Wentworth (Supervisor de efectos digitales), Hailey White (Artista de efectos visuales), Matthew White (Compositor de música), Christopher Whittle (Artista de efectos visuales: Double Negative), Aaron Williams (lead stereo artist: Legend3D), Christy Williams (stereo coordinator: Legend 3D), J. Adam Williams (lead stereo artist: Legend 3D), Wade Wilson (senior creature effects technical director: SPI), Jeremie Winslow (senior digital production manager: Sony Pictures Imageworks), Stephen Winters (render i/o administrator), Eddy Wolfson (lead stereo compositor: legend 3d), Charlie Wong (stereo artist: stereoscopic conversion), Eric Hp Wong (Director técnico de iluminación), Hock Wong (post vis artist), Kai Wing Wong (prep artist), Zachary Wong (lead postvis artist), Chris Wood (Compositor digital), Tzuen Wu (compositing lead: SPI), Sunil Kumar Yadav (bg prep artist), Tuba Yalcin (effects technical director: Double Negative), Anna Yamazoe (lighting artist: double negative), Jeen Yee (production coordinator: double negative), Kelvin Yee (lead compositor: Sony Pictures Imageworks), Travis Yee (previs/postvis artist), Teh-wei Yeh (lighting technical director: Double Negative), James Yeoman (production manager: Clear Angle Studios), Ryan Yeung (stereo compositor: Legend 3D), Chris Zammit (senior character texture/conceptual artist), Alyssa Zarate (Senior Matte Painter / concept artist), Lye Zechari (Artista calibrador de movimiento: doble negativo), Eva Zemaitis (assistant vfx editor: Legend 3D), Alvaro Zendejas (Artista de estereoscópica), Lei Zhang (Coordinador de efectos visuales), Vera Zivny (visual effects producer: Double Negative), Marteinn Örn Óskarsson (pipeline supervisor), Matthew Bristowe (Head Of Production, Prime Focus World (u)), Andres Coron (digital artist (u)), Bec Cranswick (assistant stereo editor (u)), Marlon Engel (stereoscopic compositing supervisor: Gener8 (u)), Aaron Fung (rotomation artist: Gener 8 (u)), Larry Gritz (software engineer (u)), Shizue Harrison (senior stereoscopic artist (u)), Nicole Nagata (element qc artist (u)), Glenn Osgood (roto/paint artist: Legend3D (u)), Caprice Paxton (stereo production manager (u)), Raj Sandhu (stereo artist: Legend (u)), Dane Anderson (production support: Legend 3D), Murat Ayasli (Compositor), D.J. Becerral (stereo compositor: Legend3D), Maggie Brooks (roto, paint, comp artist: Legend 3D), Sebastian Brown (Artista de efectos visuales), Juan Carlos Ferrá (Compositor de música), Graham L.L. Gibbard (Compositor), Rachael Hender (Artista de efectos visuales), Andrew Livingstone (roto/paint artist: Legend 3D), Jordan Lucchino (stereoscopic compositor: Legend 3D), Catherine Menoudakis (Artista de efectos visuales), Sapna Agrawal (Coordinador de efectos visuales), Tosin Akinwoye (fx technical Director), Tovonaina Andriamampionona (Compositor de música), Daniel Arkin (visual effects assistant editor), Paul A. Baccam (Compositor de música), Keziah Bailey (senior build artist: Double Negative), H.R. Barnett (depth grade operator: Legend 3D), Ryan Basaraba (Coordinador de efectos visuales), Alvaro Bataller (prep artist: Double Negative), Joel Bautista (compositor: Sony Pictures Imageworks), Andy Bean (Artista de efectos visuales), Robb Beggs (systems engineer), Tyler Bennink (stereo producer: Legend3D), Manthan Bhayani (stereo compositor: Legend 3D), Fabio Bonvicini (senior technical animator), Sarveswaran Branan (stereo depth artist: Legend 3D), Jared Brient (look development td: SPI), Ryan Brouckxon (Compositor de música), Daniela Cabrera (Compositor), Moray Caldwell (Compositor digital), Josh Callahan (lead stereo artist: Legend3D), Warwick Campbell (Compositor senior), Antonio Carrasco Liadskikh (stereo compositor: Legend 3D), Nick Cassidy (comp artist: Legend 3D / stereo artist: Legend 3D), Caroline Chai (roto/prep), Shyamsundar Chandrasekaran (lead digital paint & rotoscope artist: Basilic Fly Studios), Caleb Choo (matchmove supervisor), Allan Peresh Christian (Coordinador de efectos visuales), Kelly Roslyn Christophers (Director técnico de iluminación), Jacob Clark (Efectos visuales), Allison Clarke (roto paint lead), Zachary Connolly (psr software engineer: SPI), Chris Cooper (matchmove supervisor: Double Negative), Maya De Rivia (Efectos visuales), Josh Deason (Compositor estereoscópico), Natalia Diaz (Compositor digital), James Douvinos (stereo artist: Legend 3D), Steven Dugaro (fx td), Gwendolyn Dyk (roto/paint artist: Legend3D), Nicolette Dyke (Coordinador de efectos visuales), Kelsey Elias (stereo compositor: Legend3D), Elicia Koo (Artista de pintura), Ronald Ellis (Compositor estereoscópico), John Paul Escobar (assistant: vfx editor: Legend 3D), Kate Fenton (stereo compositor: Legend 3D), Limas Uribe Fernando (stereo artist: Legend 3D), James Fetter (look development: lighting), Rebecca Field (vfx assistant), Nicolas Fillion (texture artist), Alana Fleming (stereo artist: Legend 3D), Eric Gambini (lead layout artist), Anthony Garcia (paint & roto supervisor: Legend 3D), Anthony Gregory (roto/paint artist: Legend 3D), Jessica Grimshaw (Compositor estereoscópico), Vikas Gusain (senior prep artist), Daniela Hasenbring (software engineer), Eric Heaton (lead stereoscopic compositor: Legend 3D), Jason Hebert (Compositor de música), Tom Heddell (Compositor estereoscópico), John Hewitt (previsualization lead), Kimberley Hickey (stereo compositor: Legend 3D), Pablo Holcer (compositor supervisor), Venti Hristova (illustrator: Cantina Creative), Giuseppe Improta (Artista de efectos visuales), David Ireland (technical director: Legend 3D), Quan Jiang (senior stereo compositor: Legend 3D), JoAnna Johnson (compositor: gener8), Joanie Karnowski (Diseñador), Michael Karp (matchmove supervisor: double negative), Yogesh Kaushal (digital character animator), Matthew Kemper (compositing/cg supervisor), Lee Kerley (head of shading), Anne Kim (compositor: Sony Imageworks), Jieun Kim (Compositor estereoscópico), Louis Kim (senior compositor: Sony Pictures Imageworks), Kristof Kiraly (enviroment technical director), Alexander Kirk (digital matte painter), Julianna Kolakis (senior texture painter: SPI), Aaron Kramer (senior lighting technical director: Sony Pictures Imageworks), Stephanie Ku (stereo artist: Legend 3D), Joosten Kuypers (lighting lead: SPI), Wanda Kwok (prep artist), Jaymie Lam (compositor: Sony Pictures Imageworks), Philip Larson (senior production services technician: SPI), Stephen Lawes (: Cantina Creative), Brian Le Hong (lead stereo artist: Legend 3D), Justin Lee (visual effects systems engineer: Sony Imageworks), Stephanie C. Lee (Jefe de producción asociado), Shae Lepere (stereo compositor: Legend 3D), Alexander Limpin (stereo compositor: Legend 3D), Kuan Lin (senior look development), Cedric Ling (matchmove lead: double negative), Shenyan Liu (vfx editor: Gener8), Brendan Llave (lead stereo compositor), Viktor Lundqvist (Director técnico de efectos), Michal Maciejewski (fx td: Double Negative), Darren MacKay (Compositor digital), Keywan Mahintorabi (digital compositor: SPI), Buthaina Mahmoud (tools developer), Michael Mansueto (stereo artist), Brandon Martin (Director técnico de iluminación), Cody McCaig (stereo artist: legend 3D), Brian McCann (compositor: gener8), Chuck McIlvain (pipeline supervisor), Brandon McMenamin (stereo compositor: Legend 3D), John Brandon Miller (character modeler), Eric A. Mitchell (compositor: stereoscopic: Gener8), Souvik Mitra (matchmove supervisor: double negative), Jamie Moggach (compositor: Gener8), Stephanie Molk (Artista de efectos visuales), Summyr Montesanto (senior stereo compositor: Legend 3D), Charlotte Moore (VFX Accountant: SPI), Steven Moore (modeler: Double Negative), King Mugabi (roto, paint, comp artist), Stephanie Muyco (Coordinador de efectos visuales), Deepak Nayak (junior pipeline td: Prime Focus), Maxwell Nemeth (stereo artist), Tony Noel (Compositor de música), James P. Noon (seguimiento), Amey Panchal (senior matchmove artist: double negative), David Parada (Artista ROTO), Vishal Patel (senior effects td), Jeremy Patterson (stereo artist: legend 3D), Miriam Pavese (Compositor: Doble Negativo), Ricardo Quintero (Compositor digital), Adrian Ramirez (stereo artist: Legend 3D), Chetan Rathod (matchmove/layout/rotoanim), J. Robert Ray (software lead), Robert Reategui (Compositor de música), Andrew Rhinehart (lead stereo compositor: Legend 3D), Jaime Riveros (postviz artist (as Jaime Riveros)), Lucy Robert (Asistente de producción), James William Roberts (senior visual effects artist), Emmanuel Rojas (Artista calibrador de movimiento), Erasmo Romero (lead stereo compositor: Legend 3D), Shaun Roth (fx supervisor), Jack Runyon (visual effects editor: Legend 3D), John Russell (technical director: Legend 3D), Vishal Rustgi (Coordinador de efectos visuales), Matthew Salisbury (Artista de efectos visuales), Lui Sanchez-Fontillas (paint/prep artist: double negative), Julius Padilla Santos (stereo compositor: Legend 3D), Jonathan Scott (compositor / compositor: Legend 3D), Klaus Seitschek (Efectos visuales), David Serrano (compositor: Gener8), Shabbir Shaik (stereo artist), Michelle Shoukralla (stereo compositor: Legend 3D), Ben Soan (Efectos visuales), Alicia Spilka (stereo artist: Legend 3D), Saren Sritharathas (stereo artist), Jeremy Stapleton (Efectos visuales), Yesod Stone (io coordinator: Legend 3D), Sujil Sukumaran (fx technical director), Wessley Summers (stereo compositing lead), Kelly Sung (vfx production assistant), Richard Sur (senior lighter: Sony Pictures Imageworks), Michael J. Sweetser (stereo compositor: Legend3D), Shirin Takallu (depth artist), Jerrod Tan (ROTO/Artista de pintura), Sebastien Tessier (senior lighting technical director: SPI), Olivier Thibaut (research and development: Double Negative), Craig Thompson (lead stereo artist), Ted Trabucco (lead stereo artist: Legend 3D), Serina Trexler (stereo artist: Legend 3D), Curtis Tsai (associate production manager: Sony Pictures Imageworks), Kristin Turnipseed (postviz artist), Simon Twine (Compositor senior), Beth Tyszkiewicz (Jefe de producción asociado), Panida Umrapal (assistant vfx editor: Legend 3D), Shraddha Uppu (Artista de efectos visuales), Kealani Vanderleest (Artista de efectos visuales), Cassius Vaz (stereo production manager), Mike Verhaeghe (Compositor de música), Valeri Vidakovic (lead roto/paint artist: Legend 3D), Vanesa Vidakovic (stereo compositor: Legend 3D), Juvenal Vique (roto/paint artist: Legend 3D), Chris Walker (senior lighting technical director), Brian Walters (senior layout artist: SPI), Michael Leon Ware (Artista de efectos visuales), Matt Welford (additional supervision: Sony Imageworks), Brittany Wetzel (stereo compositor: gener8), Ian W.S. White (stereo artist: Gener8), Stephen Willey (technical support), Monique Williams (digital matte painter), Craig Wilson (stereo production assistant: Legend 3D), Jason Wong (stereo compositor: Legend 3D), Xye (seguimiento), Edwin Yang (ROTO/Artista de pintura), Alvin Yap (senior effects technical director: Sony Pictures Imageworks), Jose Yapor (senior digital artist), Jordan Yen (stereo artist), Jenna Yu (Compositor de música), Russel Zenarosa (stereo compositor: Legend 3D), Sean Amlaner (lead compositor: Lumeni Productions (u)), Melissa Best (stereo compositing supervisor: Gener8 (u)), Vance Dehne (prep artist: Gener8 (u)), Niv Ende (IO coordinator: Gener8 (u)), Emmanuel Guevarra (extraction artist: Gener8 (u)), Jeremy Hardin (cg artist: double negative (u)), Syuhada Hassan (visual effects coordinator (u)), Chawalit Jirattikansakul (head of rotomation department: Yannix Thailand Co. (u)), Irfa Nisar (software engineer (u)), Addison Pauli (studio operations coordinator: Sony Pictures Imageworks (u)), Garrett Pedde (roto, paint artist: Legend 3D (u)), Grant Robertson (visual effects supervisor (u)), Clayton Allen Stearns (editorial technical director: Legend 3D (u)), Qi Rong Tan (roto artist: doube negative (u)), Kelsey Thompson (stereo production coordinator (u)) y Vanessa Velasquez (technology: Double Negative (u))

Departamento de animación

Philip Barnard (Animador), Anna Cardillo (Animador), Auguste Chang (Animador), Evan Clover (Animador), Jocelyn Cofer (Animador), Mike Dharney (Animador de alto nivel), Ernesto Esteso (Animador), Joel Foster (senior key animator), Robert Fox (Animador), Atsuo Fujiwara (Animador), David Gimenez (Animador), Juan Alejandro Gomez (Animador), Vincent Gorman (Animador), David Humphreys (animator: Sony Pictures Imageworks), Michael Loeck (Animador), Stephen Melagrano (Animador), François-Xavier Nhieu (Animador), Zac Overcash (Animador), Dixie Pizani (Animador), Byron Slaybaugh (animator (title sequence: Blur Studios)), Angela Smaldone (character modeler), Nicholas St. Clair (animator: Sony Pictures Imageworks), Matt Sullivan (Artista de previsualización), Keith Patrick Turner (Animador), Juan Miguel Vadell (Animador de alto nivel), Simon Webber (character design), Jackson Yeoh (Animador), Eric Bates (animator: Double Negative), Byung Joo Choi (Animador), Soumitra Gokhale (Animador de alto nivel), David Herfindahl (Animador), Hanung Lee (Animador), Christin Marineau (Diseñador), Troy Saliba (Supervisor de animación), Melissa Thompson (Artista de esbozo del diseño) y James R. Ward (Animador)

Diseño de producción

Dan Hennah

Departamento de maquillaje

Natalie Abizadeh (assistant hair stylist / assistant makeup artist), Joceline Andrews (Maquilladora), Nicola Buck (crowd make up artist), Gloria Pasqua Casny (hairstylist: Johnny Depp), Tamsin Dorling (Maquilladora), Lynn Doron (crowd junior hair and makeup artist), Sophie Finch (Crowd junior make up and hair stylist), Cindy Edner (assistant makeup artist (as Cindy Edner)), Joel Harlow (Makeup for Johnny depp), Lydia Jeffcoat (hair and make up trainee), Peter King (Diseñador del pelo/Diseñador de maquillaje), Suzi Long (crowd hair & make-up), Donald McInnes (Make Up & Hair Artist), Polly McKay (Artista de maquillaje), Shevaun McKenna (Asistente de maquillaje), Charlotte Mileham (Junior Hair & Makeup Artist), Richard Muller (hair & make-up stylist), Adam James Phillips (Estilista), Cassie Pollard (crowd junior hair and makeup artist), Paula Price (make up and hair artist), Tina Pritchard (makeup artist/hairstylist dailies), Matthew Smith (prosthetic makeup designer), Sinead Sweeney (contact lens coordinator), Liz Tagg (additional makeup and hair), Rebecca Tennant (Crowd Trainee Hair and Makeup), Emma Tomlinson (main unit trainee - hair and makeup), Khanh Trance (WigMaker: Johnny Depp / makeup effects hair / sfx wig maker), Catherine Vondrak (crowd hair and makeup trainee), Darrell Warner (Artista conceptual), Victoria Warrington (Técnico de lentes de contacto), Sarah Weatherburn (facial hair maker (u)), Rebecca Clare (makeup and hair trainee: crowd), Paul Gooch (Jefe de estilistas/Jefe de maquillaje), Flora Moody (crowd hair stylist / crowd makeup artist), Lesley Smith (crowd hair stylist / crowd makeup artist) y Lucy Willis (crowd hair stylist: dailies - uk (u))

Departamento de musica

Bill Abbott (Editor de música), Chris Bacon (Compositor: música adicional), Steve Bartek (Orquestador), Peter Bateman (additional arrangements & orchestration), Lyndsie Chlowitz (music coordinator: studio), Stefano Civetta (scoring assistant engineer), Peter Cobbin (Ingeniero), Kaylin Frank (Ejecutivo de música), Isobel Griffiths (Contratista de orquesta), Toby Hulbert (Ingeniero), Lisa Jaime (Editor de música), Matt Jones (Ingeniero Asistente de banda sonora), T.J. Lindgren (Compositor: música adicional), Dorina Markoff-McNulty (Músico), Edgardo Simone (Orquestador), David Slonaker (Orquestador), Rick Wentworth (Director de orquesta), Steve Bauman (midi & score preparation), Daniel Bhattacharya (Músico), Jared Forman (midi & score preparation), Mitchell Leib (Ejecutivo a cargo de la música), Alessandro MacKinnon-Botti (vocalist: solo choir boy (as Alessandro MacKinnon)), Melisa McGregor (Coordinador de banda sonora), Metro Voices (musicians: choir), Jenny O'Grady (choirmaster), Denise Okimoto (Asistente de editor de música), Mark Petrie (Compositor: Música de Tráiler), Don Welty (music business and legal affairs), Kirsty Whalley (Editor ) y Mikel Hurwitz (assistant to composer (u))

Departamento de vestuario

Sean Barrett (Modista de sombreros), Helen Beasley (Realizador de vestuario), Fay Bescoby (Vestuarista de diario), David Bethell (Senior costume props), Sarah Bowman (Artista textil), Louise Brand (Head of Operations: 4DMax), Bernadette Brennan (crowd costume alterations), Barbara Elum-Baldres (Vestuarista de diario), Maria Endara (Realizador de vestuario), Nicole Garippo (Coordinador de vestuario), Raquel Gremler (Asistente de producción de vestuario), Warren Haigh (Accesorios de vestuario), Esther Himer (Realizador de vestuario), Josephine Hunt (Aprendiz de vestuario), Eleanor Landgrebe (Crowd Costume Fitter), Jane Law (costumes for sasha baron cohen), Emma Lloyd (Realizador de vestuario), Susan MacKenzie (principal costume maker), Kay Manasseh (Comprador de vestuario), Amelia McKinney (Comprador de vestuario), Amanda McLaughlan (junior costume coordinator), Donna O'Neal (Supervisor de vestuario), My Ossianson (Asistente de vestuario), Jennifer Powell (Realizador de vestuario), Lora E. Revitt (Asistente de diseñador de vestuario), Jean-Marc Rulier (3D Scanning Specialist: 4DMax), Kimberley Scott (Aprendiz de vestuario), Sarah May Scotti (Asistente de vestuario), Lucilla Simbari (Vestuarista principal), Thomas Sjolander (embroidery), Jaclyn Tamizato (Vestuarista principal), Haik Tateossian (fabric dyer & printer), Bryony Tyrrell (costume props maker), Hannah Warren (crowd costumier), Lex Wood (Vestuarista principal), Charlotte Child (costumer: Mr. Depp), Gaia Cozzi (costume standby), Caroline Nicholls (costume textile artist), James Shuttleworth (principal costume standby) y Wyn Vaughan-Humphreys (Asistente de vestuario)

Departamento de reparto

Celebrity Booker (Ayudante de casting), Emily Brockmann (Asistente para casting), Ruth Key (Ayudante de casting) y Ashley Lambert (Casting de voz adr)

Departamento de editorial

Katrina Annan (assistant editor: additional photography), Mike Barnett (Editor asistente), Thom Berryman (digital picture services), Dhirendra Chhatpar (Editor estereoscópica), Michael Davis (Colorista: diarios), Sally Hill (Editorial P.A & Runner), Elizabeth Hitt (Productor intermedio digital), Andy Kaplan (digital intermediate head of production: Company 3), Joe Ken (digital intermediate editor: Company 3), Thomas Lane (Aprendiz de editor), Adam Michna ( Asistente de producción editorial), Jared Pecht (color assistant), Joanna Phillips (Editor asistente), Darren Rae (Colorista), Stephen Regnier (location systems engineer: EC3 Dailies), James Slattery (Colorista: diarios), Jonathan Smiles (Técnico de diarios), Stefan Sonnenfeld (digital intermediate colorist / executive producer digital intermediate), Ian Sullivan (Contador de intermedio digital), Girish Takle (Editor de diarios), Adriaan van Zyl (Editor asociado), Andrew Walton (Primer asistente de editor), Loren White (epk colorist), Sarah Fricker (dailies editor (u)), John Bush (Productor de diarios), Ramon Huggins (avid technician), Doychin Margoevski (Operador de diarios), Lara Mazzawi (Editor 3D), John Ott (Editor asistente), Kevin Reeves (mastering and deliverables), John Tripp (color assist) y Brian Russell (post-production assistant (u))

Departamento de transporte

Tibby Aigler (facilities hod), Grant Burns (Conductor), Glenn Charter (Chófer: elenco), Stuart Clayson (Transportation UK reshoots), Pani Constantinides (Conductor), Graham Hill (Conductor), Carl Isherwood (Driver: Johnny Depp), Halls John (Special effects driver), Declan Lambert (tech trucks h.o.d), Cain Lee (Capitán de transporte), Pete Newman (Conductor de producción), Terry Pritchard (directors driver: additional photography), Harry Taylor (driver: Helena Bonham Carter), Lysette Tredgett (facilities crew), Piotr Walczak (transport facilities department), Terry Drinkeld (Conductor), Neal Hurst (Conductor de producción), Michael Kirkman (Conductor), David Lewis (transport supplier) y Dean Porter (Capitán de transporte)

Cámaras y departamento de electricidad

Susie Allnutt (additional photographer), Tim Ambridge (crane supervisor), Jonathan Ames (video assistant), Nathanael Bauer (Electricista), Liam Beard (video assistant), Anthony Benjamin (best boy: grip), Ashley Bond ("a" camera focus puller), Freddie Bonfanti (Electricista), Alex Brown (electrician daily), Conor Carson (Electricista), Pete Cavaciuti (a camera/steadicam operator), Wailoon Chung (Electricista), Barney Coates (Segundo asistente de cámara: segunda unidad), Shaun Cobley (Camarógrafo: segunda unidad), Ricky Collins (Electricista), Darren Coomber (standby rigger), Neil Dengel (Mecánico), Galo Dominguez (lighting console programmer: Rigging), Tobias Eedy (first assistant camera (second unit)), Ian Franklin (Técnico de iluminación), Jonny Franklin (Electricista), Alex Fraser (trainee grip (re-shoots)), Woody Gregson (second assistant camera: additional photography), Rodrigo Gutierrez (b cam operator), Tom Guy (Electricista), Gabriel Hyman (first assistant camera: dailies, second unit), Sam Irwin (Aprendiz de camarógrafo), Sam Kite (supervising rigging electrician), Ed Lancaster (grip: dailies), Tom Lea (Jefe de electricistas: segunda unidad), Adam Lee (Electricista de aparejos), Stephen Lloyd (video assist trainee (dailies)), Oliver Loncraine (camera operator additional photography: second unit), Steve Macher (chargehand electrical rigger), Vinny Madden Jr. (electrician chargehand), Keith Manning (Additional Grip (Dailies)), Peter Marsden (digital imaging technician: second unit), Bruno Martins (Electricista), John Marzano (Director aéreo de fotografía), Chris McAleese (second assistant camera: "a" camera), Adam McGrady (d.i.t assistant), Dean Morris (Jefe de iluminación y equipos de cámara: segunda u), Andy Mountain (console operator 2nd unit), Peter Mountain (Fotógrafo), Alexandra Médeville (camera trainee dailies: second unit), Shaun O'Dell (Director de fotografía: segunda unidad), William Owen (video link operator), Dino Parks (director of photography: splinter unit), Mike Parsons (Electricista), Jordan Perry (Electricista de aparejos), Steve Petrie (additional video assistant), Pawel Polak (electrician (dailies)), Rob Portus (libra head technician (second unit)), Jack Powell (Electricista), Dominic Rau (video assist: second unit), Richard Roles (camera operator: aerial footage), Cenay Said (central loader), Luke Selway (Segundo asistente de cámara), Joe Steel (digital imaging technician: additional photography), Mark Sullivan (Electricista), Aaron Szogi (Electricista), Ryan Taggart (first assistant camera (b camera)), Martin Taylor (Asistente), Iain Thomson (dit assist: dailies), James Wade (video assistant (dailies)), Peter Welch (digital imaging technician: main unit), Martyn Welland (Electricista de aparejos), Jason Wells (Electricista), Matthew West (second unit: video assistant), Michael White (HOD Practical Lighting Electrician), Zoe Whittaker (video operator), Harry Wiggins (chief lighting gaffer), Terry Williams (grip dailies), Ben Wilson (electrical rigging supervisor), Sauyan Wong (Data Manager), Kit Wood (Electricista), James Woodmass (camera trainee: 2nd unit), Craig Luck (video assist (u)), Stephen Catney (dairies), Graham Driscoll (Electricista), Simon Dunn (camera trainee: dailies), Kevin Fraser (Encargado de equipamiento de cámara), Neil Hawkins (Electricista), Richard Hayden (Mecánico), Lee Knight (Capataz), Peter Olney (grip daillies), David Rist (Camarógrafo) y Greg Whitbrook (Electricista)

Montaje

Andrew Weisblum

Decoración de escenario

Anna Lynch-Robinson y Ra Vincent

Gestión de producción

Linda A. Borgeson (Ejecutivo de post-producción), David Cain (Supervisor de producción), Abby Callahan (supervisor de post-producción), Daniel De La Rosa (production technology executive (as Daniel de la Rosa)), Doris Donnenberg (production supervisor: Los Angeles - additional photography), Jeremy Johns (Jefe de producción), Todd Livdahl (Ejecutivo de tecnología de producción), Rachel Rosser (Gerente de la unidad: estudio), John G. Scotti (Jefe de producción) y Adrian J. Sciutto (Jefe de producción asociado)

Otras personas que participaron

Freddie Andrews (sacha baron cohen double / stand in), Bobby Antova (production assistant: dailies), Stephanie Barker (Enfermera de la unidad), Martin Barrie (stand-in: Richard Armitage), Jo Beckett (script supervisor: additional photography), Lisa Birch (assistant to marine coordinator), Daniel Blewett (Asistente de producción: fotografía adicional), Dave Booys (marine crew), Emma Brazier (construction payroll accountant), Victoria Bull (set production assistant), Sarah Butterworth (stand-in: Helena Bonham Carter), Paula C. Frías (Jefe de asistentes de producción), Erin Danger Campbell (assistant: Mr. Scotti, US (as Erin Campbell)), Jayme Carr (assistant: Mr. Roth), Victoria Cartwright (environmental assistant), Yara Caubet (floor runner daily), Michael Chapman (crowd ad), Charlotte Chatton (Grupo de loop de adr), Paige Chaytor (Coordinador de produccion), Aisling Cheesman (back page: reshoots / production assistant), Maria Clarke (etiquette coach), Rebecca Collis (Secretaria de producción), Ian Creed (boat wrangler), Roxanne Cuenca (assistant script supervisor: dailies), Ella Daines-Smith (Assistant Coordinator), Rohit Dantkale (pipeline td), Yasmeena Daya (franchise liaison), David Decio (Tweedles stand-in), Joshua Delaney (Miscellaneous Crew), Christi Dembrowski (executive assistant: Mr. Depp), Stephen Deuters (assistant: Mr. Depp), Alexandra Doyle (stand-in: Eve Hedderwick Turner), Kory Edwards (assistant: Mr. Burton), Brett Eidelman (Asistente de contabilidad), Gideon Emery (adr voice match), Renee Faia (actor: voice), Riyonn Farsad (doble), Evan Feuerman (visual effects accountant), Robert Fletcher (production support), Lucia Foster Found (aerial operations coordinator), Sandra Frieze (Dialogue Coach), Regaye Fulcher (feature production), Aashish Gadhvi (environmental steward: reshoots), Rhonda George (assistant: Mr. Baron Cohen), Federico Ghetta (Asistente de producción), Jackie Gilbey (Contador de planilla), Laura Goldfinch (stand-in: Paloo Hightopp), Maryllis Gonzalez (production accountant: reshoots), Faye Green (Secretaria de producción), Melissa Green (chaperone), Brittany Hapner (assistant: Ms. J. Todd), Iona Harris (assistant: Mr. Scotti, UK), Sam Herschell (Asistente de la unidad), David Higgins (Cast Trainer & Physical Therapist), Nathan Holmes (assistant: Mr. Depp), Anna Houghton (Asistente de producción), Marianne Huet (script supervisor: splinter unit), Aisling Hughes (script supervisor: second unit dailies), Adam Hutchings (dailies payroll), Tom Ivens (set production assistant), Alexis James (accomodation agent), Francesca Jaynes (Coreógrafo), Aaron Jenner (Carpintero), Lauren Jiggins (work experience), Robyn Johnson (assistant: Ms. S. Todd, UK), Rory Johnston (cast pa), Brandon Jones (senior production engineer), Jerry Judge (security: Mr. Depp), Shakir Kadri (assistant: Ms. Bonham Carter), Rachel Kennedy (Publicista de unidad), Michael Koltes (body double: Johnny Depp), Kelly Maracin Krieg (assistant script supervisor: additional photography), Elaine Kusmishko (greens senior supervisor), Suzanne Labrie (feature production), Catherine Laine (set pa cast), Jim Lau (Voz adr), Dominique Libungan (production assistant: Legend3D / production coordinator: Legend3D), David Liddell (production safety advisor), Lydia Marley-Lawson (work experience), Craig Mather (stand-in: Matt Lucas: Tweedledum/Tweedledee), Kristi McLaren (accounts payable supervisor), Leila Merabti (Asistente de coordinador de producción), Dale Mercer (assistant choreographer), Ian Mitchell (Suplente), Steve Morphew (Stand-in: Johnny Depp), Maggie Munro (Asistente de producción), Daniel Naprous (horse master), Paula J. Newman (Artista de voz ADR), Chris Norman (Primer asistente de contador), Sophie Olivier (Asistente de contabilidad), David Orpheus (set production assistant), Edd Osmond (Artista de criatura), Bryan Persichetti (key office assistant), Alexander Phoenix (systems administrator), Kathryn Prince (Escultor), Sandy Reinhardt (assistant: Mr. Baron Cohen, UK (as Sandra Reinhardt)), Darren Richardson (Artista de voz ADR), James Richardson (Contador de producción), Kimberly Robinson (assistant accountant: reshoots), Daniel Rogers (Health and Safety Advisor), Olly Rowland (horse and cart wrangler), Richard Ruck (set security), Nick Rufca (Coordinador de produccion), Emma Sawyer (assistant to executive producer: Additional Photography), Sarah May Scotti (assistant to executive producer), Rosanna Server (senior recruiter (as Rosanna Server)), Faye Sewell (double/stand-in: Mia Wasikowska), Barney Shakespeare (set production assistant), Dave Shaw (Coordinador marino), Pandora Showan (Crowd PA), Tamazin Simmonds (assistant: Mr. Bobin), Keir Sloan (Asistentes de producción), Louise Marie Smith (environmental steward), Andy Stephens (aerial operations manager), Jonjo Stickland (Coordinador marino), Justin Stirling (Contador de producción), Neil Swain (dialogue coach to helena bonham carter / dialogue coach: helena bonham carter), Helen Swanwick-Thorpe (Travel & Accommodation Coordinator - Additional Photography), Katharine Tidy (home economist), Douglas Utting (stand-in: Helmsman), Chiara Ventura (Asistente adicional de producción), Daniel Vincze (greensman/set dresser), Andrew Ward (fire officer), Aaron Warham (Asistente de contabilidad), Derek Warman (fire officer), Harriet Wharton (accounts trainee), Richard Wild (weather consultant), Nathan Woods (Controlador financiero), Anna Worley (Guionista supervisor) y Gintare Beinoraviciute (stand-in (u))

Agradecimientos

Alan Rickman (dedicated to our friend), James Thomas (the producers wish to thank) y Michael Tronick (Agradecimiento especial)