Ángeles y demonios (2009)

Créditos completos de la película Ángeles y demonios

Dirección

Ron Howard

Guión

GuiónDavid Koepps

GuiónAkiva Goldsmans

NovelaDan Browns

Reparto

Robert LangdonTom Hanks

Camerlengo Patrick McKennaEwan McGregor

Vittoria VetraAyelet Zurer

Commander RichterStellan Skarsgård

Inspector OlivettiPierfrancesco Favino

AsesinoNikolaj Lie Kaas

Cardinal StraussArmin Mueller-Stahl

ChartrandThure Lindhardt

Claudio VincenziDavid Pasquesi

Father SimeonCosimo Fusco

Lieutenant ValentiVictor Alfieri

Cardinal LamasseFranklin Amobi

Cardinal EbnerCurt Lowens

Cardinal GuideraBob Yerkes

Cardinal Baggia (as Marco Fiorini)Marc Fiorini

Father Silvano BentivoglioCarmen Argenziano

Cardinal YorubaHoward Mungo

Cardinal BeckRance Howard

Cardinal ColbertSteve Franken

Cardinal PuginiGino Conforti

Cardinal PetrovElya Baskin

Conclave CardinalRichard Rosetti

Conclave CardinalSilvano Marchetto

Urs WeberThomas Morris

Adrian BachmanJonas Fisch

Swiss GuardsmanAugust Wittgenstein

Swiss GuardsmanBen Bela Böhm

Swiss GuardsmanPaul Schmitz

Swiss Guard Blue (as Jeff Boehm)Jeffrey Boehm

PhilippeXavier J. Nathan

American ReporterSteve Kehela

British ReporterUrsula Brooks

British ReporterRashmi

Chinese ReporterYan Cui

French ReporterFritz Michel

Italian ReporterMaria Cristina Heller

Italian Reporter (as Pascal Petardi)Rafael Petardi

Mexican ReporterYesenia Adame

Polish ReporterKristof Konrad

South African ReporterMasasa Moyo

South American Reporter (as Ed F. Martin)Ed Francis Martin

CERN ScientistCheryl Howard

CERN ScientistEndre Hules

CERN ScientistNorbert Weisser

Little Girl in SquareShelby Zemanek

ProtestadorVanna Salviati

Protester (as Raffaele DiBlasio)Raffi Di Blasio

CarabinieriTodd Schneider

CarabinieriRoberto Donati

CarabinieriRocco Passafaro

CarabinieriEmanuele Secci

DocentAnna Katarina

TuristaJames Ritz

Tourist (as Felipe Torres)Felipe Torres Urso

Italian Police (u)Jose David Acevedo

Tourist (u)Ava Allan

Cardinal (u)Roy Allen III

Carabinieri Captain (u)Tibor Ambra

Vatican Nun (u)Christine Ames

Vatican Choir Member (u)Victor of Aquitaine

CNN Reporter (u)Michael Ark

Reporter (u)Carina Aviles

Swiss Guard Blue (u)John Jason Bailey

Stem Cell Protestor #2 (u)Jerred Berg

Vatican Square Singer (u)Sally Berman

Scientist (u)Yuki Bird

Vatican Police (u)Anthony Bonaventura

Italian Boy (u)Robert Bradvica

Ukrainian General (u)Michael Patrick Breen

Conclave Priest #1Aidan Bristow

Tourist (u)Christopher Casa

Choirboy /Tourist (u)Patrick Casa

Rai Reporter (u)Pasquale Cassalia

Carabinieri (u)Farouk Chakwa

Carabinieri Sergeant (u)Bacha Chilaia

Matthew Choir Boy (u)Jason Ciok

Vatican Choir Member (u)Jimmy Clabots

Vatican Mourner (u)Laura Mary Clarke

Vatican Choir Member (u)Mark E. Clason

Vatican Square GypsyTammy Colbert

Young Funeral Mourner (u)Austin Michael Coleman

U.S. Army General (u)Robert Corvin

Fireman (u)Luca Costa

Vatican Square Singer (u)Gina D'Acciaro

Swiss Guard Multicolor (u)John Dardenne

Priest (u)William "Will" Daubert

Arab Reporter (u)Shervin Davatgar

Italian Girl (u)Blake Dawson

Vatican Pall Bearer (u)Vincent De Paul

Choir Member #1 (u)Calvin Dean

Vatican Cardinal (u)David Dedinsky

Italian Mourner (u)Lea Deesing

Italian Mourner (u)Norman Deesing

Tourist (u)Angelique Deuitch

Priest (u)Paul DiVito

Swiss Guard Blue (u)Brant Dorman

Vatican Square Mourner (u)John Druzba

Vatican Police Officer (u)Allen Dula

Vatican Mouner (u)Liz Duran

, Peter Ettinger (Tourist With Backpack (u)), Jonn Faircrest (Papal Photographer (u)), Les Feltmate (Priest (u)), Amanda Jane Fleming (Tourist (u)), David Fletcher (Protestor #3 (u)), Gregory George Frank (Protester (u)), Harrison Freed (Tourist (u)), Aaron Denius Garcia (Carabinieri (u)), Nancy Gassner-Clayton (Vatican Square Singer (u)), Justin Giddings (Vatican Choir Member (u)), Phil Gold (Vatican Square Singer (u)), Alan Gray (Greek Patriarch Priest (u)), Marco Greco (Fireman (u)), Roger Groh (Good Bishop (u)), Nancy Guerriero (Vatican Nun (u)), Andrew Hamilton (Swiss Gaurd Multicolored (u)), Martin Harris (Polish Reporter (u)), Miriam Harris (Mourner (u)), Charlie Heydt (Swiss Guard (u)), David Hill (Pantheon Tourist (u)), Kei Hirayama (Scientist (u)), Brett Hunt (Vatican Priest (u)), Marco Infante (Italian Mourner (u)), Clark James (Vatican Policeman (u)), Christopher Karl Johnson (Cardinal (u)), Dave Johnson (Press Photographer (u)), Gina Juliet (Vatican Square Singer (u)), Andrea Kelley (Italian Teen (u)), Slim Khezri (Vatican Square Gypsy), Sophiah Koikas (Tourist (u)), Michael Laren (Vatican Choir Singer (u)), Robert W. Laur (Vatican Choir Singer (u)), Adrian Lee (Vatican Square Soloist (u)), Waymond Lee (Vatican Square Tourist (u)), David Michael Lewin (Mourner (u)), Maynor Lopez (Carabinieri (u)), Jon Lucero (Vatican Police Officer (u)), Eder López (Italian Citizen (u)), Julie Mabry (Protester in Vatican (u)), Melissa Macedo (Italian Mourner (u)), Michelle Macedo (Italian Mourner (u)), Les Mahoney (Hip Priest (u)), Gary Mandarino (Mourner (u)), Albert Marrero Jr. (News Camerman (u)), Stephen Marrero (Priest (u)), Debbie McAlister (Reporter (u)), Sandra McCurdy (Italian Tourist (u)), Anthony Molinari (Vatican Guard (u)), Elsa Morales Myers (Tourist (u)), Mary Morales (Vatican Square Soloist (u)), Sauvion Morkunas (Flag-bearer (u)), William Myers (Photographer (u)), Justin Orton (Tourist (u)), Sarah Ospina (Reporter (u)), Dale Pavinski (Carabinieri Captain (u)), Amelia Pawlak (Italian Mourner /Nun (u)), David Pearl (Priest (u)), David Pryor (Mourner (u)), Deep Rai (Roma Player (u)), Lawrence Ravettina (Vatican Cardinal (u)), Paul Richard (Swissguard #4 (u)), Louis Riviere (Carabinieri (u)), Jarrod Robbins (Swiss Guardsman), Bertrand Roberson Jr. (Tourist (u)), John Robert (Tourist with Hat (u)), Adriana Roze (Vatican Square Singer (u)), Franklin Ruehl (Mourner (u)), Kelly Ryan (Protestor #4 (u)), Dylan Saccoccio (Carabinieri (u)), Frank Scozzari (Vatican Police Officer (u)), James Seaman (Costudi (u)), Eric Shackelford (Vatican Gypsy (u)), Keith Shawn (Vatican Tourist (u)), Jutta Speidel (Woman (u)), Arne Starr (Vatican Priest (u)), Matthew Thane (Italian Visitor (u)), GJ Tiari (The Cryer (u)), Nico Toffoli (Carabieniere Riot), Devin Toft (Carabinieri (u)), James Tumminia (Vatican Priest (u)), Ryan Van de Kamp Buchanan (The Swiss Guard (u)), Ernie Ventry (Gypsy in Square (u)), Damon Viola (Mourner (u)), Shannon Watson (Swiss Guard (u)), Jon Morgan Woodward (The American with the Sign (u)) y Allan Yates (Swiss Guard (u))

Música

Hans Zimmer

Producción

Productor ejecutivoDan Brown

ProductorJohn Calley

Productor asociadoWilliam M. Connor

Productor asociadoAnna Culp

ProductorBrian Grazer

Productor ejecutivoTodd Hallowell

ProductorRon Howard

Productor en línea: ItaliaUte Leonhardt

Productor asociadoKathleen McGill

executive producer: ItalyMarco Valerio Pugini

Productor asociadoLouisa Velis

Casting

Janet Hirshenson, Jane Jenkins y Michelle Lewitt

Fotografia

Salvatore Totino (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Dennis Burrell (second second assistant director second unit), Inti Carboni (first assistant director: Italy), Francesco Civita (second assistant director: second unit, Italy), William M. Connor (Asistente de dirección), Alessandra Fortuna (second second assistant director: Italy), Todd Hallowell (Director de la segunda unidad), Nicola Marzano (second second assistant director: Italy), Scott R. Meyers (Asistente de dirección), Lindsay Moorhead (Asistente adicional del director: segunda unidad), Douglas Plasse (second assistant director: second unit (as Doug Plasse)), Kristen Ploucha (Asistente de dirección), Davide Sacchetti (first assistant director: second unit, Italy), Nick Satriano (Asistente de dirección: segunda unidad), Paul Schmitz (Asistente de dirección) y Simonetta Valentini (Asistente de dirección: Italia)

Dirección artística

Alex Cameron, Keith P. Cunningham, Luke Freeborn, Marc Homes, Giles Masters y Dawn Swiderski

Departamento de arte

Armando Abarca (draper), Gunnar Ahmer (Artista escénico), Tom Altobello (Asistente de jefe de utilería), Chiara Balducci (set decoration assistant), David Balfour (Jefe de utilería), Ray Barrett (Gerente de construcción), J.P. Boquette (De vestuario), Jerry Brooks (Capataz general), Jason Brown (prop builder), Peter Brown (tool foreman), Mark Buck (plasterer: uk), John Bullard (welding foreman), Alex Cameron (art director: UK), Rob Cameron (Asistente de decorador), Roberto Caruso (stand-by art director: Italy), Monica Castro (Asistente de jefe de utilería), A.J. Caulfield (art department production assistant (as Austin Buchinsky)), Federico Ciommo (property master: Italy), David B. Clark (Pintor del set), Robert Clark (Escultor), Chad R. Davis (Accesorios), Andrea Dopaso (Ilustrador), David Dunn (De vestuario), Andrew Dyer (Tramoyista), Jack Dyer (Comprador de la construcción), Massimo Eleonori (assistant swing gang), Dan Engle (Escultor), Christine Fegley (Pintor del set), Mariano Fernandez (Fabricante de utilería), Chela Fiorini (Asistente de utilería), Darren Fitzsimons (Escultor), Luciano Formigoni (Asistente de jefe de utilería), Ramírez Gabriela (set dressing buyer), Trish Gallaher Glenn (Jefe de utilería), Erick Garibay (Asistente de jefe de utilería), Kenneth Garrett (Escultor), Cosimo Giannuzzi (Banda de oscilación), Penelope Franco Gilmore (set decorating coordinator (as Penelope Franco)), Sarah Ginn (art department work experience), Christopher Glass (Artista del guión gráfico), Chris Grantz (Encargado de vestuario), Robert Grbavac (Pintor del set), Gabriel Hardman (Artista del guión gráfico), Kevin Harris (assistant construction manager), Jeff Hay (De vestuario), George Hess (Comprador), J. Bryan Holloway (Escultor), Steven Curtis Husch (assistant property master / propmaster: second unit), Rhys Ifan (Asistente del departamento artístico), Douglas Ingram (Artista del guión gráfico), Glauco Isidori (Pintor del set), Michael Anthony Jackson (Artista del guión gráfico), Patricia Johnson (Asistente de director artístico), Philip Keller (Artista del guión gráfico), Emma Kennelty (prop assistant), Arin Ladish (Asistente de producción del departamento de arte), Steven Ladish (De vestuario), Cinzia Lo Fazio (art director: Italy), Marco Lo Russo (on-set dresser: second unit), Mauro Lucantoni (Capataz), Gregory Lynch Jr. (Maestro de obras), James MacDonald (Artista escénico), Roberto Magagnini (Jefe constructor), Kevin Mahoney (Pintor), Melanie Mahoney (Pintor), Michael Marcus (Artista grafico), Shea Marcus (set decoration assistant), Jeff Markwith (Diseñador de escena), Lyle Maves (plasterer foreman), Duncan McDevitt (hod prop modeler), Stephen McGregor (chargehand carpenter: UK), Stacey S. McIntosh (Coordinador de construcción), Todd McKibben (Fabricante de utilería), Jonathan Moore (Escultor), Candice Muriedas (Coordinador del departamento artístico), Kelly Neary (props buyer), Heather Noble (Coordinador del departamento artístico), John O'Shaughnessy (Comprador de producción), Aimee O'Shea (Accesorios), Denise Ogawa-Jacinto (property buyer), Cesar Orozco (Fabricante de utilería), Russell Oxley (Artista escénico), Alexander Panov (paint decorator gang boss), Katherine Pearl (Constructor de modelos), Lisa Penaranda (set decorating buyer), Sara Philpott (Comprador del set de decoración), Gianluca Piola (De vestuario), Adrian Platt (Artista conceptual), Francis Poirier (Escultor), Andrea Rennard (Asistente del departamento artístico), Bruce Richter (carpenter foreman), Richard Roberts (set decorator: UK), Rich Romig (Diseñador de escena), Eric Rood (key on-set dresser), James Rothwell (animatic), Peter Russell (art director: UK), Mark Sakamoto (De vestuario), Jessica Samuelson (Accesorios), Kenneth Sayers (De vestuario), Clint Schultz (Diseñador gráfico), Cynthia Sleiter (set decorator: Italy), Martin Smeaton (head sculpture artist), Eric Stalker (Fabricante de utilería), Keith Stalker (Capataz de utilería), Cheryl Gould Strang (leadman (as Cheryl Gould)), Patte Strong-Lord (Diseñador de escena), John Thellend (Carpintero), Phillip Thoman (second on-set dresser), Emily Towers (Asistente del departamento artístico), Glauco Trasselli (assistant on-set props: second unit), Armando Vici (Carpintero), Kevan Weber (De vestuario), William Weigand (animatic assistant), Simeon Wilkins (Artista del guión gráfico), Schwerthelm Ziehfreund (prop builder), Luigi Calvitti (carpenter (u)), Val Drake (sculptor (u)), Bruno Falconi (props (u)), Jennifer Giron (art department production assistant (u)), David Keir (carpenter (u)) y Eve Silvester (art department coordinator: Italy (u))

Efectos visuales

Tony Abejuro (matchmove lead: The Moving Picture Company), Simon Ager (Artista de efectos visuales), Kevin Ahern (Editor de efectos visuales), Kieran Ahern (Asistente de producción de efectos visuales), Simon Allmark (visual effects editor: Double Negative), Christopher Anciaume (lighting artist: Double Negative), Chris Anderson (visual effects producer: CIS-Vancouver), Kris Anderson (Compositor digital), Karen Ansel (Supervisor de CG), Zoran Arizanovic (digital environment artist: MPC), Oliver Armstrong (Compositor), Andrew Baggarley (Artista de efectos visuales), Negin Bairami (texture painter / visual effects: Double Negative), Graeme Baitz (digital compositor: CIS Vancouver), Richard Baker (compositing supervisor: MPC), Daniel Baldwin (Artista calibrador de movimiento), Adrian Banton (Compositor), Reuben Barkataki (Compositor digital), Adam Barnett (technical support), Romain Bayle (digital matte painter), Ashley Beck (motion capture artist), Jo Ann Cordero Belen (Artista de ROTO/prep: Double Negative), Jeremy Berruel (texture artist), Howard Berry (visual effects editor: Double Negative), Angus Bickerton (Supervisor de efectos visuales), Luca Bonatti (matte painter: MPC), Stephen Borneman (lighting technical director: Double Negative), Nicholas Boughen (previz artist), Virginie Bourdin (Artista conceptual), Grant Bowen (technical support), Steve Bowen (Colorista intermedio digital), Peter Bowmar (head of 3D and technology: CIS Vancouver), Mark Breakspear (visual effects supervisor: CIS Vancouver), Justin Brekke (digital film I/O technician: CIS Vancouver), Kari Brown (technical director: Double Negative), Shauna Bryan (executive visual effects producer: CIS Vancouver), Sule Bryan (Compositor), Izet Buco (Compositor digital), Thomas J. Burton (technical director, mocap team: Double Negative), Naomi Butler (roto/prep artist), Adam Byles (third assistant director: UK VFX Unit), Melanie Byrne (Coordinador de efectos visuales), John Cairns (digital compositor: CIS Vancouver), Craig Calvert (pre-visualization artist), Huseyin Caner (Supervisor de efectos visuales), Daniel Canfora (CG Supervisor - The Senate VFX), Jon Capleton (Modelador), Joe Carhart (visual effects production coordinator: MPC), Jason Chalmers (senior modeller), Matthieu Chardonnet (Artista de efectos digitales), Patrick Clancey (Ópticas digitales), Richard Clegg (lookdev artist / lighting td), Kia Coates (Compositor digital: doble negativo), Debra Coleman (Compositor digital), Miodrag Colombo (digital compositor: The Moving Picture Company), Ryan Cook (visual effects supervisor: double negative), Loraine Cooper (digital artist: The Senate VFX), Chris Coupland (assistant visual effects editor: MPC), Martyn 'Moose' Culpitt (compositing supervisor: CIS Vancouver), Marcello Da Silva (Artista calibrador de movimiento: doble negativo), Neil Damman (lead model maker), Alistair Darby (Artista calibrador de movimiento: doble negativo), Christopher Davies (render wrangler: MPC), Ana Mestre de Almeida Pereira (compositor: Double Negative (as Ana Mestre)), Simona De Angelis (visual effects coordinator: Italy), Kristin Dearholt (digital production manager), Robert Deas (Artista de efectos visuales), Yoshi DeHerrera (visual effects artist: 3D scanning & modeling), Robin Deledicque (Artista de efectos visuales), Stanley A. Dellimore (head of layout: MPC), Max Dennison (matte painting supervisor: Matte Painting UK Ltd), Michael Dillon (Productor asistente de intermedio digital), Tom Dow (lead layout artist: MPC), Jason Dowdeswell (head of digital studio: CIS-Vancouver), Tim Drnec (spydercam supervisor), Monette Dubin (Director de producción de efectos visuales), Ryan Dutour (Compositor digital), Clwyd Edwards (head of vfx), Sarah Edwards (model maker / sculptor / mould maker), Josh Elmore (junior modeler: Gentle Giant), Christian Emond (Artista de efectos digitales), Mattias Engström (Artista digital: Double Negative) y Adam Estey (visual effects editor: CIS Vancouver)

Diseño de producción

Allan Cameron

Departamento de maquillaje

David Abbott (Maquilladora), Massimo Allinoro (Estilista adicional), Nicole Sortillon Amos (makeup artist (as Nicole Sortillon)), David LeRoy Anderson (prosthetic makeup artist (as David L. Anderson)), Ginger Anglin-Cervantes (fabricator (as Ginger Anglin)), Kim Ayers (Jefe de maquillaje), Alessandro Bertolazzi (key makeup artist: Italy), John Blake (Jefe del departamento de maquillaje), Gloria Pasqua Casny (key hair stylist (as Gloria P. Casny)), Jamie Leigh DeVilla (Maquilladora), Leslie Devlin (Jefe de maquillaje: segunda unidad), Linda D. Flowers (hair department head (as Linda Flowers)), Tony Gardner (Artista de maquillaje prostético), Giorgio Gregorini (key hair stylist: Italy), Joel Harlow (Jefe de maquillaje), Jason James (makeup lab tech), Kevin Kirkpatrick (special makeup effects artist: lifecasting), Margaux L. Lancaster (Maquilladora), Bart Mixon (special makeup effects artist: life casts), Michael Moore (Jefe de estilistas: segunda unidad), Douglas Noe (Jefe de maquillaje), Gary J. Perticone (Estilista), Margaret Prentice (special makeup effects cosmetic painter: dead pope), Richard Redlefsen (makeup artist: background), Theraesa Rivers (Estilista), Viola Rock (Maquilladora), Nikoletta Skarlatos (Maquilladora), Mitchell Stone (key hair stylist (as Mitch Stone)), Valentina Tomljanovic (daily makeup), Kazuhiro Tsuji (Artista de maquillaje prostético), Chiara Ugolini (make-up artist: daily), Carla Vicenzino (hair coordinator: Italy second unit / makeup coordinator: Italy second unit) y Robert Wilson (Estilista)

Montaje

Daniel P. Hanley (Dan Hanley) y Mike Hill

Decoración de escenario

Larry Bellantoni y Robert Gould

Gestión de producción

Luca Fortunato Asquini (Director de producción: Italia), Michelle Brattson (Supervisor de producción), Sam Breckman (unit production manager: second unit, Italy), Diego Cavallo (unit production manager: second unit, Italy), Fabiomassimo Dell'Orco (unit production manager: Italy), Enrico Latella (Gerente de unidad: Italia), Alessandro Manni (Gerente de unidad: Italia), Kathleen McGill (Jefe de producción), Beppe Serra (Director de producción: Italia), Elena Taborra (assistant unit manager: Italy), Chris Thompson (Jefe de producción: Reino Unido), Luciano Tito (unit manager: second unit, Italy), Tiziano Tomei (assistant unit manager: second unit, Italy), Raffaello Vignoli (assistant unit manager: Italy) y Gregory Alpert (production supervisor: Boston aerial & plate unit (u))