Anna Karenina (2013)

Créditos completos de la película Anna Karenina

Dirección

Joe Wright

Guión

GuiónTom Stoppards

NovelaLeo Tolstoys

Reparto

OblonskyMatthew Macfadyen

MatveyEric MacLennan

DollyKelly Macdonald

Grisha OblonskyTheo Morrissey

Lili OblonskyCecily Morrissey

Masha OblonskyFreya Galpin

Tanya OblonskyOctavia Morrissey

Vasya OblonskyBeatrice Morrissey

Mlle. RolandMarine Battier

Anna KareninaKeira Knightley

AnnushkaGuro Nagelhus Schia

AruhanAruhan Galieva

KareninJude Law

KorneyCarl Grose

Mikhail SlyudinBryan Hands

SerhozaOskar McNamara

Vasily LukichLuke Newberry

Countess VronskyOlivia Williams

DoorkeeperMichael Shaeffer

LevinDomhnall Gleeson

Elderly WaiterSteven Beard

KittyAlicia Vikander

Prince ShcherbatskyPip Torrens

Princess ShcherbatskySusanne Lothar

Countess NordstonAlexandra Roach

BurisovHenry Lloyd-Hughes

VronskyAaron Taylor-Johnson

Nikolai David Wilmot

MashaTannishtha Chatterjee

Guards OfficerJoseph Macnab

StationmasterNick Holder

Austrian PrincessClaire Greenway

Wheel TapperMike Shepherd

Oblonsky's ServantArthur Nightingale

AgafiaBuffy Davis

Kitchen MaidGala Wesson

BorisEros Vlahos

KorsunskyKyle Soller

KapitonichSam Cox

PetritskyMax Bennett

BaronessHolliday Grainger

Princess Betsy TverskoyRuth Wilson

TuskevitchJude Monk McGowan

Colonel DeminAntony Byrne

Countess Lydia IvanovaEmily Watson

Princess MyagkayaMichelle Dockery

Princess MerkalovaEmerald Fennell

Anna's FriendSarine Sofair

YashvinThomas Howes

Alexander VronskyRaphaël Personnaz

MakhotinBill Skarsgård

Princess SorokinaCara Delevingne

Princess Sorokina SeniorBodil Blain

VaryaHera Hilmar

Prince TverskoyKenneth Collard

TheodoreSteve Evets

Young PeasantConor McCarry

StremovGiles King

Anna's DoctorMartin Wimbush

Princess Betsy's FootmanJames Northcote

TenderoDuncan Wisbey

Opera House HusbandJamie Beamish

Opera House WifeShirley Henderson

Opera House ManagerSimon Muller

Piano ProdigyNikolai Lester

Baby AnyaTillie-Bett Grant

Ball Dancer & French Theatre DancerNavala 'Nico' Chaudhari

Ball Dancer & French Theatre DancerAmber Doyle

Ball Dancer & French Theatre Dancer (as Damien Forurnier)Damien Fournier

Ball Dancer & French Theatre DancerLaura Neyskens

Ball Dancer & French Theatre DancerDaniel Proietto

Ball Dancer & French Theatre DancerVerjorn Sundby

Ball Dancer & French Theatre DancerJennifer White

Ball Dancer & French Theatre DancerPaul Zivkovich

DanzanteMichael Barnes

DanzanteAnna Bjerre Larsen

DanzanteJames Cousins

DanzanteEva Dewaele

DanzantePia Driver

DanzanteStephanie Elstob

DanzanteThomas Herron

DanzanteJennifer Essex

DanzanteEdward Lewis French

DanzanteCourtney Garratt

DanzanteOmar Gordon

DanzanteFania Grigoriou

DanzanteThomasin Gulgec

Ball Dancer (as Louise Michel Jackson)Louise-Michel Jackson

DanzanteBless Klepcharek

DanzanteJesse Kovarsky

DanzanteMarie Marinez

DanzanteCameron McWilliam

DanzanteMichela Meazza

DanzanteOliver Metzler

DanzanteAndrew Monaghan

DanzanteAshley James Orwin

DanzanteShintaro Oue

DanzanteSonja Perreten

DanzanteClaire Piquemal

, Linda Remahl (Danzante), Daria Reznikova (Danzante), Vala Runarsdottir (Danzante), Helder Seabra (Danzante), Aaron Sillis (Danzante), Rebecca Sutherland (Danzante), Ulrika Kinn Svensson (Danzante), Teerachai Thobumrung (Danzante), Aubert Vanderlinden (Danzante), Benjamin Warbis (Danzante), Lisa Welman (Danzante), Joanna Ruth Wenger (Danzante), Tegen Whyte (Danzante), Jorys Zwgarac (Danzante), Telman Guzhevsky (Cantante de ópera), Allegra Giagu (Cantante de ópera), Philip Firsov (Singing Russian Soldier), Chris Foster (Singing Russian Soldier), Jaroslav Gavrilov (Singing Russian Soldier), Lukasz Hajduczenia (Singing Russian Soldier), Penelope Dimond (Tart), Greg Bennett (Theatre Goer (u)), Nicholas Blatt (Major Domo), John Bradley (Austrian Prince (u)), Greg Brummel (Office Clerk (u)), James Fiddy (Countess Lydia's Guest (u)), Jensen Freeman (Regimental Soldier (u)), Paul Ham (Michael (u)), Liv Hansen (Ballroom Guest (u)), Marina Hayter (Foreign Worker (u)), Vera Horton (Countess (u)), Kostas Katsikis (Opera Fan (u)), Denis Khoroshko (Ballroom Guest (u)), Inga Leps (Gallery Guest (u)), Victoria Ley (Opera Fan (u)), Michael Mansbridge (Musician (u)), Vicky McClure (Girl Harvesting (u)), Brian Niblett (Politician (u)) y Martin Poole (Opera Guest (u))

Música

Dario Marianelli

Producción

ProductorTim Bevan

Productor ejecutivoLiza Chasin

Productor en línea: RusiaAlexander Dostal

ProductorEric Fellner

Co-productorAlexandra Ferguson

ProductorPaul Webster

Casting

Dixie Chassay y Jina Jay

Fotografia

Seamus McGarvey (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Guy Campbell (Asistente de dirección), Evgenyi Dostal (assistant director: Russia (as Evgeniy Dostal)), Daniel Gill (additional crowd third assistant director (as Daniel Gill)), Heidi Gower (Tercer asistente de produccón), Blandine Grimaldi (crowd 3rd AD (as Blandine Ouary)), Martin Harrison (Asistente de dirección), Alexander Holt (additional crowd third assistant director / second assistant director: Napper unit), Mark Hopkins (second assistant director: Napper unit), Liam Lock (additional crowd third assistant director (as Liam Lockspliser)), Thomas Q. Napper (director: Napper unit (as Thomas Napper)), Alex Oakley (first assistant director: Napper unit (as Alexander Oakley)), Lance Roehrig (first assistant director: Napper unit), Chris Stoaling (second assistant director (as Christopher Stoaling)), Charlie Waller (Asistente de dirección), Henry Forsyth (third assistant director: second unit (u)), Louise Caruana Galizia (third assistant director: crowd (u)), Laura Hulmes (second assistant director: additional photography (u)) y Dan Winch (first assistant director: additional photography (u))

Dirección artística

Thomas Brown, Nick Gottschalk, Niall Moroney (Director de supervisión artística) y Tom Still

Departamento de arte

Daniel Akram (Yesero), Nikolai Alexeev (stagehand: Russia), Shurouq Algusane (art department and set decoration coordinator), David Allcock (Artista del guión gráfico), Carl Allsop (Carpintero), Will Ayres (additional propman), Matt Baker (Fabricante de utilería), Paul Bale (Pintor), David Banks (additional propman), Graham Barford (Carpintero), Jim Barr (Dibujante), Matthew Barrett (Yesero), Joel Belsham (hod sculptor), Lee Betis (painter (as Lee Betis)), Robert Betts (painter (as Robert 'Bobbie' Betts)), James Birtchwell (Yesero), Nick Bowen (painter (as Nicholas Bowen)), Christopher Bradley (Artista escénico), Satarupa Bradley (set decor artist), Mark Brady (chargehand carpenter), Chris Brough (Carpintero), John James Brown (Yesero), Mark Buck (Yesero), James Buckley (Yesero), Dean Burch (plasterers laborer), Scott Burgess (additional propman), Paul Burrows (additional propman), Damian Butlin (additional propman), Graham Caulfield (drapesman), Christopher Chandler (stand-by propman), David Chettleborough (carpenter (as Dave Chettleborough)), Jamie Churchouse (supervising plasterer), Raymond Churchouse (hod plasterer), Danny Clark (art department runner), Jack Clarke (Yesero), William Clarke (plasterer (as William Ronald Clarke)), James Collins (Asistente de director artístico), David Conway (dressing propman (as Dave Conway)), Gary Cook (Tramoyista), Steve Cook (Yesero), Kevin Corbishley (plasterers laborer), Chris Costello (Fabricante de utilería), Paul Couch (Pintor), Nigel Crafts (Carpintero), David Creed (Carpintero suplente), Sean Cunningham (Artista escénico), Gary Davies (stagehand nyo), John Daynes Jr. (Pintor), John Daynes (Pintor), Lee Dilley (Pintor), Lewis Donovan (Yesero), Mark Dowling (Pintor escénico), Charles Duncombe (Tramoyista), Isobel Dunhill (art department trainee), Trevor Dyer (Carpintero), Glyn Evans (supervising painter), Trevor Eve (Pintor), Sarah Finlay (Dibujante Junior), Andrew Forrest (stand-by propman), Pip Fox (additional propman), James Gemmill (head scenic artist), Carmila Gittens (Coordinador de construcción), Alan Gooch (chargehand painter), Larry Gooch (Pintor), Shaun Greenham (dressing propman (as Sean Greenham)), Harry Grove (third year apprentice carpenter), Simon Hague (Artista escénico), Matt Handford (Carpintero), Shane Harford (additional propman), Kevin Harris (Carpintero), Rohan Harris (set decor artist), Alison Harvey (Comprador de producción), Cliff Haynes (palsterers laborer (as Clifford Haynes)), David Haynes (hod painter / painter (as David Glyn Haynes)), John Haynes (supervising painter), Darren Hayward (Carpintero), Terry Heggarty (painter (as Terry Heggerty)), Brian Higgins (Carpintero), Garry Higgins (Pintor), Tony Hill (Tramoyista), David Hodges (Escultor), Tony Hoskins (carpenter (as Anthony Hoskins)), Gavin Hosler (Carpintero), Paul Houston (Carpintero), Alfie Howell (trainee stagehand), Oliver Howlett (Yesero), Steve Hunter (sculptor (as Steven Hunter)), Simon Hutchings (Pintor suplente), Roger Hutt (supervising plasterer), David Hynes (additional propman), Gary Ixer (Encargado de la propiedad del vestuario), Ben Johnson (Escultor), Caitlin Murray Jones (textile breakdown artist (as Caitlin Murray)), James Keane (Pintor), Malcolm Keen (additional stand-by painter (as Malcolm Keane) / painter (as Malcolm Keane)), Eva Kuntz (Ilustrador), George Leigh (third year apprentice plasterer), Kevin Lloyd (stagehand nyo), Nick Lloyd (Carpintero), Elizabeth Loach (Dibujante), Geoff Lowen (Yesero), Paul Lynford (Carpintero), Emma MacDevitt (Director artístico suplente), Steve Marquiss (painter (as Stephen Marquiss)), Gary Martin (additional propman), Christian McDonald (property storeman), Lucinda McLean (Greensman), Elly Meyrick (assistant buyer), Aleander Michael (stagehand nyo), Georgina Millett (Diseñador gráfico), Steven Morris (property chargehand), Brian Muir (Escultor), Eddie Murphy (Carpintero), Ian Murphy (Yesero), Patrick Murphy (painters laborer), Stas Novak (supervising stagehand: Russia), Gerard O'Connor (stagehand nyo), Martin O'Connor (supervising stagehand), Tyrone O'Donnell (painter (as Tyrone Gregory O'Donnell)), Danny O'Keefe (Fabricante de utilería), Josh O'Neill (Carpintero), Tom O'Neill (Carpintero), O'Neill.Eddie (hod stagehand), Thomas Paul Oakman (Tramoyista), Paul Oatway (Encargado de la propiedad del vestuario), Eva Onsrud (junior buyer), Mark Overall (Carpintero), Russell Oxley (Artista escénico), Andrew Palmer (additional propman), Martha Parker (art department assistant / stand-by art director: Napper unit), Nick Pearce (painter (as Nicholas Pearce)), Adrian Platt (additional propman), Gary Pledger (Carpintero), Brendan Power (Pintor), David Quirke (Pintor), Adam Rashbrook (stagehand nyo), Paul Reves (Fabricante de utilería), Claire Nia Richards (assistant set decorator (as Claire Richards)), Nicholas Richardson (prop maker (as Nick Richardson)), Nick Richens (Fabricante de utilería), Andrew Rickard (Carpintero), Michael Rickard (Carpintero), George Roberts (Pintor), Nick Robertson (Tramoyista), Matthew Robinson (Asistente de director artístico), Nigel Ross (stagehand nyo / stand-by stagehand), Jack Salkeld (Encargado de la propiedad del vestuario), Jack Sargent (Tramoyista), Nick Sargent (carpenter (as Nicholas Sargent)), Russell Sargent (supervising carpenter (as Russ Sargent)), Cosmo Sarson (Artista escénico), Brian Shelley (Pintor), Steve Sibley (painter (as Steven Sibley)), Alex Smith (Dibujante), Colin Smith (Yesero), David Smith (stanehand nyo), Keith Smith (stagehand nyo), Lee Smith (Carpintero), Gary Stokes (Yesero), Eric Strange (additional propman), Sebastian Sue (additional propman), Dean Tappin (third year apprentice plasterer), Paul Tappin (Yesero), Peter Taylor (Carpintero), Jane Telford (scenic illustrator: Oblonsky), Leigh Thurbon (Supervisor de carpintería), Katharine Tidy (home economist (as Katherine Tidy)), Remo Tozzi (Asistente de director artístico), Joe Vassallo (Artista escénico), Mike Wall (Fabricante de utilería), Stuart Watson (Gerente de construcción), Alex Wells (Carpintero), Sam Wells (Carpintero), John Whitby (Carpintero), Chris White (Carpintero), Ricky White (fourth year painter improver), John Wilkinson (additional graphics assistant), Steve Wilson (hod carpenter), Dennis Wiseman (Jefe de utilería), Robert Wright (Carpintero), Sarah Bick (set decoration trainee (u)), Jane Brodie (art department work experience (u)), Philip Clark (picture researcher (u)), Francis Fagan (work experience (u)), Camilla Hipwood (work experience (u)), Kate Suzanne Hunter (work experience (u)), Simon Marsay (art department work experience (u)), Alex Rutherford (prop modeller (u)), Corrine Silver (art department work experience (u)), Katie Spencer (set dresser (u)) y Rebecca Wood (miniature model painter (u))

Dobles

Paul Heasman (stunt supervisor), Laszlo Juhász (stunt carriage driver), Carly Michaels (stunt double (Keira Knightley)), Seon Rogers (stunt supervisor), Richard Ryan (fencing tutor), Robert Schofield (wire man (as Bob Schifield)), Lee Sheward (Coordinador de dobles), Bob Wiesinger (wire man), Martin Wilde (Doble de riesgo) y William Willoughby (stunt performer (as Will Willoughby))

Diseño de vestuario

Jacqueline Durran

Efectos visuales

Richard Briscoe (visual effects supervisor: One Of Us), Ana Buckley (visual effects on-set co-ordinator: One Of Us), Jorge Canada Escorihuela (compositor: One Of Us), Tom Debenham (visual effects supervisor: One Of Us), Julien Dias (compositor: One Of Us), Frank Engen (cg artist: One Of Us), Andrea Falcone (senior character technical director and animator: One Of Us), Chaya Feiner (visual effects producer: One Of Us), Lucien Fostier (compositor: One Of Us), Adam Glasman (DI colourist), Ernesto Herrmann (cg previs artist: One Of Us), Andrew Hogden (compositor: One Of Us), Richard Hopkins (texture artist: One Of Us), Artur Margiv (compositor: One Of Us), Kevin McDonald (in-house visual effects editor: One Of Us), Jeanette Monero (compositor: One Of Us), Stephen Murphy (CG supervisor: One Of Us), Leila Nicotera (visual effects coordinator: One Of Us), Dominic Parker (visual effects supervisor: One Of Us), Rachael Penfold (visual effects executive producer: One Of Us), Emmanuel Pichereau (compositor: One Of Us), Lewis Saunders (compositor: One Of Us), Petra Schwane (senior compositor: One Of Us), Abigail Scollay (compositor: One Of Us), Sam Swift-Glasman (cg effects artist: One Of Us), Victor Tomi (compositor: One Of Us), Cristina Vozian (rotoscope and paint artist: One Of Us), Samuel John Joseph Walsh (cg previs artist: One Of Us (as Samuel Walsh)), Pat Wong (supervising lead compositor: One Of Us (as Patrick Wong)), Andrew Wood (compositor: One of Us), Nicholas Zissimos (compositor: One Of Us), Amélie Guyot (matchmove artist: Peanut FX (u)), Timothy P. Jones (digital film bureau (u)), Peregrine McCafferty (matchmove artist: Peanut FX (u)) y Laura Pavone (digital film bureau (u))

Diseño de producción

Sarah Greenwood

Departamento de maquillaje

Christine Allsopp (Estilista adicional /Artista de maquillaje adicion), Jacqueline Bhavnani (make up & hair artist), Jennie Cooper (additional hair trainee / additional makeup trainee), Tania Couper (Estilista de la multitud), Alice Courtnell (additional hair trainee / additional makeup trainee), Carolyn Cousins (Estilista/Artista de maquillaje), Rose Crocker (additional hair trainee / additional makeup trainee), Sally Crouch (additional hair trainee / additional makeup trainee), Geneviere Dey (Aprendiz de maquillaje), Gigi Dey (hair trainee (as Genevieve Dey)), Karen Edwards (hair stylist (as Karen Foley Edwards) / makeup artist (as Karen Fioley Edwards)), Sidony Etherton (hair trainee / makeup trainee), Christine Greenwood (Estilista/Artista de maquillaje), Maureen Hetherington (Estilista adicional /Artista de maquillaje adicion), Tony Lilley (Estilista adicional /Artista de maquillaje adicion), Roo Maurice (Estilista adicional /Artista de maquillaje adicion), Nicola Mount (Estilista), Lisa Mustafa (additional makeup artist / crowd hairdresser), Fran Needham (Estilista adicional /Artista de maquillaje adicion), Vanya Pell (Estilista adicional /Artista de maquillaje adicion), Lisa Pickering (Estilista adicional /Artista de maquillaje adicion), Victoria Poland (hair trainee: crowd), Ivana Primorac (Diseñador del pelo/Diseñador de maquillaje), Natalie Reid (Estilista adicional /Artista de maquillaje adicion), Karen Scott (Estilista adicional /Artista de maquillaje adicion), Paula Seabright (additional hair trainee / additional makeup trainee), Loulia Sheppard (Estilista adicional /Artista de maquillaje adicion), Karen Sherriff-Brown (Estilista adicional /Artista de maquillaje adicion), Emma Sherry (additional hair trainee / additional makup trainee), Laura Solari (Estilista adicional /Artista de maquillaje adicion), Gillian Thomas (Estilista adicional /Artista de maquillaje adicion), Rose Warder (Estilista adicional /Artista de maquillaje adicion), Xanthia White (Estilista adicional /Artista de maquillaje adicion), Christine Whitney (hair supervisor: crowd / makeup supervisor: crowd), Candy Alderson (assistant makeup artist (u)), Suzanne Jansen (crowd makeup artist (u) / make-up artist: dailies (u)), Chris Lyons (special effects teeth (u)), Debbie Ormrod (daily makeup trainee (u)), Andrew Simonin (crowd hairdresser (u)) y Sarah Weatherburn (facial hair maker (u))

Departamento de vestuario

Jennifer Alford (Cortador de vestuario), Catrin Atkinson (Asistente adicional de vestuario), Stella Atkinson (Asistente de vestuario), Jill Avery (Vestuarista principal), Sean Barrett (Modista de sombreros), Kasia Chojnowska (Vestuarista), Estelle Cleary (additional costume maker), Rosy Coppola (costume maker (as Rosaria Coppola)), Andrea Cripps (Asistente de diseñador de vestuario), Jo Dawn (Asistente adicional de vestuario), Tatyana Dolmatovskaya (costume assistant: Russia), Ian Foweraker (Asistente adicional de vestuario), Nicola Foy (Realizador de vestuario), Oliver Garcia (Asistente adicional de vestuario), Brendan Handscombe (Supervisor de vestuario), Emma Harding (additional costume trainee), Andrew Joslin (Asistente adicional de vestuario), Heather Leat (Supervisor de vestuario), Jane Leonard (Asistente adicional de vestuario), Sarah Moore (Artista tetil), Sinéad O'Sullivan (Asistente de vestuario), Annina Pfuel (additional costume trainee), Marie Ross (Asistente adicional de vestuario), Charlie Salmon (additional costume trainee), Pearl Schultz-Wireng (additional costume trainee), Rebecca Sellors (Realizador de vestuario), Adrian Simmons (Jefe de vestuario), Mark Sutherland (Asistente adicional de vestuario), Katie Sweeny (Aprendiz de vestuario), Barbara Sweryda (Asistente de vestuario), Jacqueline Thomas (Asistente adicional de vestuario), Caroline Thorpe (Asistente adicional de vestuario), Sekou Traore (Asistente adicional de vestuario), Amanda Trewin (costumer: Ms. Knightley), Jo Van Schuppen (Cortador de vestuario), Wyn Vaughan-Humphreys (Asistente adicional de vestuario), Chan Chi Wan (additional costume maker), Justine Warhurst (Asistente adicional de vestuario), Hilary Watson (additional costume maker), Greer Whitewick (Artista textil), Charlotte Wiseman (additional costume buyer), Robert Worley (second assistant costume designer) y Emma Lloyd (costume daily (u))

Departamento de reparto

Vanessa Baker (Casting de voz adr), Jessie Frost (Asistente para casting) y Isabella Odoffin (casting assistant (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Vaughan Aubrey (electrical rigger), Sam Barnes (additional first assistant camera: Napper unit), Bill Beenham (rigger (as William Beenham)), Chris Cavanagh (video playback operator), Luke Chisholm (additional grip), Robert Clarke (electrical rigger (as Robert 'Bobby' Clarke)), Guy Cope (stand-by rigger), Pat Cronin (Mecánico), Perry Cullen (Electricista), Steven Davis (supervising rigger), Ennio Di Santolo (balloon operator: Napper unit), Robert Diebelius (electrical rigger (as Bob Diebelius)), Graham Driscoll (rigging desk operator), Brian Dungan (Segundo asistente de cámara), Adrian Edwards (Mecánico), Roy Elston (supervising rigger), Martin Elvin (crane technician), Chuck Finch (Capataz), Stephen Finch (Electricista de aparejos), Tommy Finch (Técnico de iluminación), Chris Gilbertson (lighting desk operator), Leigh Gold (first assistant camera: "b" camera), Brian Greenway (first assistant camera: Napper unit), Phill Hardy (additional second assistant camera: "b" camera), Ian Hills (hod rigger), Joel Hills (Mecánico), Ray Hills (Mecánico), Bill Howe (electrical rigger (as William Howe)), Dean Howe (additional electrician), James Hunt (electrician chargehand), Gary Hutchings (Encargado de equipamiento de cámara), Richard Jakes (second assistant camera: Napper unit), Tony Jones (additional electrician), Lizzie Kelly (video playback operator: Napper unit), Mike King (Electricista de aparejos), Ryan King (central loader), David Maund (grip: Napper unit (as Dave Maund)), Sean McCabe (electrical rigger), Barry McCullagh (electrician: Napper unit (as Barry William McCullagh)), Paul McDermott (additional electrician), Billy Merrell (Asistente), Richard Merrell (Electricista), Dean Morris (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Simon Muir (grip: Napper unit), Jennie Paddon (Primer asistente de cámara), Steve Powton (electrician (as Steven Powton)), Denis Price (Mecánico), Charlie Richards (electrical rigger), Kenny Richards (hod rigger), Garry Ridgwell (electrical rigger), Luke Ridgwell (electrical rigger), Peter Robertson (camera operator / steadicam operator), Laurie Sparham (Fotógrafo), Ian Speed (crane technician), Alan Stewart (director of photography: Napper unit), Iain Struthers (Primer asistente de cámara), Elliot Thomas (Electricista), John Turner (Electricista de aparejos), Martyn Welland (electrical rigger: Napper unit (as Martin Welland)), Dave Wells (additional grip), Dan West (second assistant camera: Napper unit), Iwan Williams (electrician: Napper unit), Ben Wilson (additional electrician / electrician: Napper unit), Jimmy Wilson (gaffer: Napper unit), Peter Wing (practical electrician), Ryan Wing (additional practical electrician assistant), Steve Wood (additional electrician (as Steven Wood)), Matthew Wraight (Mecánico), Peter Batten (additional camera operator: Napper unit (u)), Steven Casali (video trainee (u)), Jason Dully (second assistant camera: second unit (u)), Ian Franklin (gaffer: second unit (u)), Emm Hobbs (lighting console operator assistant (u)), Larry Hurt (crane technician (u)), Michael-Daniel-King (lighting technician (u)), Guillaume Renberg (libra head operator (u)), Alex Teale (additional camera trainee (u)) y Neil Tomlin (crane/head technician dailies (u))

Montaje

Melanie Oliver (Melanie Ann Oliver)

Decoración de escenario

Katie Spencer

Gestión de producción

David Bell (Gerente de unidad), Kate Fasulo (production supervisor: Working Title), Tim Grover (supervisor de post-producción), Tiwir Proskurin (unit production manager: Russia), Sarah-Jane Robinson (Ejecutivo de producción), Tim Wellspring (Jefe de producción), Suzie F. Wiesmann (Jefe de producción), Michelle Wright (executive in charge of production: Working Title), Sergey Yahontov (production manager: Russia) y Josh Rappaport (post-production manager: Focus Features (u))