Batman: La máscara del fantasma (1993)

Créditos completos de la película Batman: La máscara del fantasma

Dirección

Eric Radomski

(as Bruce W. Timm)Bruce W. Timm

(sequence director)Kevin Altieri

(sequence director)Boyd Kirkland

(sequence director)Frank Paur

(sequence director)Dan Riba

Guión

(character created by: Batman) / (characters: Bruce Wayne/Batman, Alfred Thaddeus Crane Pennyworth, Commissioner James 'Jim' WorthingBob Kanes

Historia y guiónAlan Burnetts

GuiónPaul Dinis

GuiónMartin Paskos

GuiónMichael Reavess

(character: Detective Harvey Bullock) (u)Howard Chaykins

(characters: Bruce Wayne/Batman, Alfred Pennyworth, Commissioner James Gordon & The Joker) (uncreditBill Fingers

(characters: Alfred Thaddeus Crane Pennyworth & The Joker) (u)Jerry Robinsons

(character: Detective Harvey Bullock) (u)Archie Goodwins

Reparto

Batman Kevin Conroy

Andrea BeaumontDana Delany

Arthur ReevesHart Bochner

PhantasmStacy Keach

Salvatore ValestraAbe Vigoda

Chuckie SolDick Miller

Buzz BronskiJohn P. Ryan

Alfred PennyworthEfrem Zimbalist Jr.

Commissioner James GordonBob Hastings

Detective Harvey BullockRobert Costanzo

The JokerMark Hamill

Ms. Bambi (voice)Arleen Sorkin

Voces Adicionales (voz)Jane Downs

Voces Adicionales (voz)Pat Musick

Additional Voices (voice) (as Vernee Watson-Johnson)Vernee Watson

Voces Adicionales (voz)Ed Gilbert

Voces Adicionales (voz)Peter Renaday

Voces Adicionales (voz)Jeff Bennett

Voces Adicionales (voz)Charles Howerton

Voces Adicionales (voz)Thom Pinto

Voces Adicionales (voz)Marilu Henner

Voces Adicionales (voz)Neil Ross

Música

Shirley Walker

Producción

Co-productorAlan Burnett

animation producer: Spectrum Animation StudioNorio Fukuda

animation producer: Dong Yang AnimationMyung-Ok Jeun

ProductorBenjamin Melniker

Co-productorEric Radomski

Productor ejecutivoTom Ruegger

animation producer: Dong Yang AnimationKi-Soo Seo

co-producer (as Bruce W. Timm)Bruce W. Timm

Productor ejecutivoMichael Uslan

assistant producer: Dong Yang AnimationJung-Bum Youn

Casting

Andrea Romano

Departamento de arte

Troy Adomitis (storyboard designer), Kevin Altieri (storyboard designer), Trish Burgio (vehicle and prop designer), Gregg Davidson (storyboard designer), Ronnie Del Carmen (storyboard designer), Joe Denton (storyboard designer), Jonathan Fisher (vehicle and prop designer), Curt Geda (storyboard designer), Michael Goguen (storyboard designer), Boyd Kirkland (storyboard designer), Butch Lukic (storyboard designer), Doug Murphy (storyboard designer), Frank Paur (storyboard designer), Shayne Poindexter (vehicle and prop designer), Brad Rader (storyboard designer), Dan Riba (storyboard designer), Jeff Snow (storyboard designer), Bruce W. Timm (storyboard designer (as Bruce W. Timm)) y Mark Wallace (storyboard designer)

Efectos visuales

Alan G. Brown (digital animator (as Alan Brown)), Bo Ferger (digital animator), Hiroki Itokazu (digital animator), Vicki Latham (digital animator), Eric Radomski (digital animator) y Eugene Jeong (visual effects artist (u))

Departamento de animación

Troy Adomitis (key background designer), Chel Woo Ahn (clean-up artist: Dong Yang Animation), Hyun Ju Ahn (inbetween animator: Dong Yang Animation), Tae Kun Ahn (key animator: Dong Yang Animation), Eun Soo An (inbetween animator: Dong Yang Animation), Young Yoo An (inbetween animator: Dong Yang Animation), Hee Jeong Back (inbetween animator: Dong Yang Animation), Ok Ra Ban (clean-up artist: Dong Yang Animation), Jung Ah Bang (inbetween animator: Dong Yang Animation), Maxwell Becraft (timing director), Ted Blackman (background design supervisor), Jan Browning (Verificador de animación), Brenda Brummet (Verificador de animación), Steve Butz (background painter), John Calmette (background painter), Chen-Yi Chang (Diseñador de personajes), Hay Youn Chang (inbetween animator: Dong Yang Animation), Yoshio Chatani (key animator: Spectrum Animation Studio / layout artist: Spectrum Animation Studio), Geum Nam Cho (animation production: Dong Yang Animation), Wook Cho (key animator: Dong Yang Animation), Eun Young Choe (background artist: Dong Yang Animation), Jeong Jin Choi (inbetween animation checker: Dong Yang Animation), Russell G. Chong (background painter), Woo Yong Chung (key animator: Dong Yang Animation), Richard Collado (timing director), Jennifer Damiani (Verificador de animación), Michael Diederich (Diseñador de personajes), Bunty Dranko (Verificador de animación), Geno DuBois (mark-up (as Jean DuBois)), Ana Durand (Verificador de animación), Kathryn Gilmore (color key stylist (as Kathy Gilmore)), Carolyn Guske (background color correction), Hae Ran Ha (animation production: Dong Yang Animation), Byoung In Han (clean-up artist: Dong Yang Animation), Yae Roo Han (background artist: Dong Yang Animation), Robert Haverland (key background designer), Jong Hwa Im (inbetween animator: Dong Yang Animation), Karl Jacobs (Verificador de animación), Kyoung Koo Jang (background artist: Dong Yang Animation), Sung Hi Jang (background artist: Dong Yang Animation), Young Yoon Jang (background artist: Dong Yang Animation), Hea Kyung Jeong (inbetween animator: Dong Yang Animation), Min Yong Jeong (inbetween animator: Dong Yang Animation), Aee Lyoung Jun (background artist: Dong Yang Animation), Hang Sook Jung (background artist: Dong Yang Animation), Hye Young Jung (clean-up artist: Dong Yang Animation), Robin D. Kane (painter (as Robin Kane)), Shingo Kaneko (key animator: Spectrum Animation Studio / layout artist: Spectrum Animation Studio), Sun Mi Kang (inbetween animator: Dong Yang Animation), David S. Karoll (key background designer (as David Karoll)), Craig Kellman (Diseñador de personajes), Chung Ho Kim (animation director: Dong Yang Animation), Dae Ryoung Kim (inbetween animator: Dong Yang Animation), Hi Whan Kim (background artist: Dong Yang Animation), Hye Soo Kim (inbetween animator: Dong Yang Animation), Hyea Ju Kim (inbetween animator: Dong Yang Animation), Hyun Soo Kim (background artist: Dong Yang Animation), Jong Tae Kim (animation production: Dong Yang Animation), Jun Hee Kim (inbetween animator: Dong Yang Animation), Kyoung Ae Kim (background artist: Dong Yang Animation), Lawrence Kim (key background designer), Mi Sung Kim (animation production: Dong Yang Animation), Mi-kyung Kim (background artist: Dong Yang Animation (as Mi Kyoung Kim)), Se-won Kim (animation director: Dong Yang Animation), Song Hee Kim (inbetween animator: Dong Yang Animation), Tae Hyoung Kim (animation production: Dong Yang Animation), Tae Jun Kim (inbetween animator: Dong Yang Animation), Yong Sung Kim (background artist: Dong Yang Animation), Shigeru Kimiya (assistant animation director: Spectrum Animation Studio), Masahito Kimura (key animator: Spectrum Animation Studio / layout artist: Spectrum Animation Studio), Chung Wook Koh (inbetween animator: Dong Yang Animation), Yoshishige Kosako (key animator: Spectrum Animation Studio / layout artist: Spectrum Animation Studio), Joung Ran Ku (background artist: Dong Yang Animation), Hidemi Kubo (key animator: Spectrum Animation Studio / layout artist: Spectrum Animation Studio), Hiroshi Kuzuoka (key animator: Spectrum Animation Studio / layout artist: Spectrum Animation Studio), Chui Woo Lee (inbetween animator: Dong Yang Animation), Eun Kyoung Lee (background artist: Dong Yang Animation), Eun Mi Lee (inbetween animator: Dong Yang Animation), Gun Sig Lee (inbetween animator: Dong Yang Animation), Gwan Woo Lee (clean-up artist: Dong Yang Animation), Je Dong Lee (assistant animation director: Dong Yang Animation), Joung Min Lee (background artist: Dong Yang Animation), Jun Ho Lee (inbetween animator: Dong Yang Animation), Kang Ro Lee (key animator: Dong Yang Animation), Ki Sup Lee (inbetween animator: Dong Yang Animation), Sang Wan Lee (key animator: Dong Yang Animation), Sun Hee Lee (animation director: Dong Yang Animation), Sung Sook Lee (inbetween animator: Dong Yang Animation), Lisa Leonardi-Knight (mark-up (as Lisa Leonardi)), Joung Sook Lim (background artist: Dong Yang Animation), Pamela Long (color key stylist), Jung Won Ma (key animator: Dong Yang Animation), Richard Machin (overseas animation supervisor (as Ric Machin)), Akihiko Mamashita (inbetween animation checker: Spectrum Animation Studio), Rae McCarson (key background designer), Tom McLaughlin (timing director), Hye Kyoung Min (background artist: Dong Yang Animation), Kôji Miura (key animator: Spectrum Animation Studio / layout artist: Spectrum Animation Studio), Felipe Morell (key background designer), Bunny Munns (ink and paint supervisor), Glen Murakami (Diseñador de personajes), Young-Cho Myung (key animator: Dong Yang Animation (as Yung Jo Myung)), Eric Nordberg (Pintor), Ung-Hwan Oh (background art director: Dong Yang Animation (as Eung Whan O)), Yutaka Oka (animation director: Spectrum Animation Studio / key animator: Spectrum Animation Studio / layout art), Bong-Il Park (key animator: Dong Yang Animation (as Bong Il Park)), Eun Ah Park (background artist: Dong Yang Animation), Hae Sung Park (animation production: Dong Yang Animation), He Joung Park (inbetween animator: Dong Yang Animation), Kyeong Sook Park (background artist: Dong Yang Animation (as Kyong Sook Park)), Kyoung Sun Park (background artist: Dong Yang Animation), Min Ho Park (assistant animation director: Dong Yang Animation), Sung Sook Park (background artist: Dong Yang Animation), Charles Pickens (background painter), Eric Radomski (background stylist), Young-Hwan Sang (animation director: Dong Yang Animation), Howard Schwartz (Verificador de animación), Don Schweikert (overseas background supervisor), Chung Hwa Se (inbetween animator: Dong Yang Animation), Hyun Kyoung Seo (background artist: Dong Yang Animation), Masahiro Shigemoto (key animator: Spectrum Animation Studio / layout artist: Spectrum Animation Studio), Mi Jin Shin (inbetween animator: Dong Yang Animation), Sang Kyoun Shin (key animator: Dong Yang Animation), Nobumasa Shinkawa (key animator: Spectrum Animation Studio / layout artist: Spectrum Animation Studio), Jee Joung Sim (background artist: Dong Yang Animation), Dexter Smith (Diseñador de personajes), Jeff Snow (Diseñador de personajes), Hyoung Lim Son (clean-up artist: Dong Yang Animation), Jae Yong Son (animation production: Dong Yang Animation), Sook Young Song (animation production: Dong Yang Animation), Jeff Starling (key background designer), Gil Suk Sun (inbetween animator: Dong Yang Animation), Yukio Suzuki (animation director: Spectrum Animation Studio), Noboru Takahashi (animation director: Spectrum Animation Studio (as Noburu Takahashi) / key animator: Spectrum Animati), Masaki Tamakoshi (key animator: Spectrum Animation Studio / layout artist: Spectrum Animation Studio), Valerie Tidwell (mark-up (as Valerie Walker)), Bruce W. Timm (character designer (as Bruce W. Timm)), James T. Walker (supervising timing director), Keith Weesner (key background designer), Todd Winter (key background designer), Jae Myeung Woo (inbetween animator: Dong Yang Animation), Jin Sung Woo (key animator: Dong Yang Animation), Takeru Yamazaki (key animator: Spectrum Animation Studio / layout artist: Spectrum Animation Studio), Ri Eui Yang (inbetween animator: Dong Yang Animation), Hong Suk Yeou (inbetween animator: Dong Yang Animation), Hea Young Yoo (key animator: Dong Yang Animation), Sung Yul Yoo (key animator: Dong Yang Animation), Byng Ryong Yu (animation production: Dong Yang Animation) y Jong Seng Yu (inbetween animator: Dong Yang Animation)

Departamento de musica

Harvey Cohen (orchestrations (as Harvey R. Cohen)), Robert Fernandez (Mezclador musical), Michael McCuistion (orchestrations), Thomas Milano (Supervisor de edición de música), Larry Rench (orchestrations), Lolita Ritmanis (orchestrations), Andrea Romano (voice supervision), Peter Tomashek (orchestrations), Ian Walker (orchestrations), Shirley Walker (Director de orquesta), Hans Zimmer (synthesist), Richard Bronskill (orchestrator (u)) y Stanley B. Gill (music recordist (u))

Departamento de reparto

Leslie Lamers (Asistente para casting)

Departamento de editorial

Dale E. Grahn (Ajustador de color)

Cámaras y departamento de electricidad

Sung-Il Choi (camera director: Dong Yang Animation)

Montaje

Al Breitenbach

Gestión de producción

Haven Alexander (Jefe de producción) y Joey Franks (Supervisor de producción)

Otras personas que participaron

Christopher Keenan (Asistente de producción), Shinichi Kota (production: Spectrum Animation Studio), Clive Nakayashiki (overseas coordinator), Yukimi Umeda (production: Spectrum Animation Studio) y Steve Walby (Asistente de producción)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas