Blade II: Cazador de vampiros (2002)

Créditos completos de la película Blade II: Cazador de vampiros

Dirección

Guillermo del Toro

Guión

PersonajeMarv Wolfmans

PersonajeGene Colans

Escrito porDavid S. Goyers

Reparto

Blade Wesley Snipes

WhistlerKris Kristofferson

ReinhardtRon Perlman

NyssaLeonor Varela

ScudNorman Reedus

DamaskinosThomas Kretschmann

NomakLuke Goss

ChupaMatt Schulze

AsadDanny John-Jules

SnowmanDonnie Yen

KounenKarel Roden

VerlaineMarit Velle Kile

SacerdoteTony Curran

LighthammerDaz Crawford

RushSantiago Segura

Jigsaw (as Xuyen Tu Valdivia)Samuel Le

GolemMarek Vasut

Blood Bank Doctor /Reaper (as Pete Lee Wilson)Pete Lee-Wilson

Blood Bank Guard /ReaperPaul Kasey

Blood Bank NurseAndrea Miltner

NarcotraficanteLadislav Beran

Blood Bank Guard (as Jirí Sieber)Jirí Maria Sieber

Vampire with Exposed SpineBridge Markland

SegadorJamie Wilson

SegadorStuart Luis

SegadorLadislav Mohyla

SegadorJan Malík

SegadorJan Révai

SegadorMário Wild

SegadorTomás Böhm

SegadorZdenek Bubák

SegadorJan Loukota

SegadorJan Bursa

SegadorPetr Krusalnicky

SegadorJaroslav Misek

St. CloudKarel Vávrovec

ChoadJaroslav Peterka

Little GMilos Kulhavy

Tea BagIvan Mares

Man in London Porno ShopLennox Brown

Young BladeAndré Hyde-Braithwaite

Moscow Vampire (u)Pavel Cajzl

Prostitute (u)Olga Lounová

Paramedic (u)Stephen R. Peluso

Moscow Vampire Attacking Blade (u)John Salvitti

Bandaged Reaper (u)Rey-Phillip Santos

Moscow Vampire Attacking Blade (u)Kenji Tanigaki

Moscow Vampire Attacking Blade (u)Michael Woods

Música

Marco Beltrami

Producción

Productor ejecutivoAvi Arad

Productor asociadoRobert Bernacchi

Productor ejecutivoMichael De Luca

Co-productorJon Divens

Productor ejecutivoToby Emmerich

ProductorPeter Frankfurt

Productor ejecutivoDavid S. Goyer

Productor ejecutivoLynn Harris

Co-productorAndrew J. Horne

Productor ejecutivoStan Lee

ProductorPatrick J. Palmer

ProductorWesley Snipes

Casting

Nancy Foy

Fotografia

Gabriel Beristain (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Martina Götthansova (Asistente de dirección), Andy Howard (Asistente de dirección), Petr Kaderabek (first assistant director: Czech Republic), Gregory Palmer (second assistant director (as Greg Palmer)), Srdjan Simeonovich (additional assistant director (as Srdjan Simeonovic)), Mark Taylor (Asistente de dirección), Julian Wall (Asistente de dirección) y Philip Seeger (third assistant director (u))

Dirección artística

Elinor Rose Galbraith (Director de supervisión artística), Dan Morski (Co-director de arte), Jaromír Svarc y James F. Truesdale

Departamento de arte

John Bannister (key scenic artist), Wayne D. Barlowe (head creature designer), Jan Blazicek (art department interpreter), Timothy Bradstreet (vampire designer), Gert Broekema (Jefe de utilería), Jason Brubaker (storyboard artist (opening sequence)), Miroslav Caslavka (set dresser / swing gang), David De Bartolome (storyboard artist (as David Barto)), Paul Detlefson (De vestuario), Bruce Di Valerio (construction coordinator: Los Angeles), Leo Duranona (Artista del guión gráfico), TyRuben Ellingson (Artista conceptual), Pavel Hartmann (De vestuario), Jiri Hrubes (assistant to set decorator), Jan Kodera (Jefe constructor), Martin Kotouc (Accesorios), Milena Koubkova (Diseñador de escena), Lukas Lehoucka (Utileros suplentes), Radek Lehoucka (Comprador), Michael Lindsay (Jefe de utilería), Vincent Luizzi (De vestuario), Jiri Macke (buyer / set dressing), Michael Madden (Diseñador de escena), Petr Marousek (De vestuario), Mike Mignola (Artista conceptual), John Puglisi (Artista del guión gráfico), Greg Runnels (swing), Constantine Sekeris (conceptual designer), Phillip Tellez (Coordinador de construcción), David Trainor (prop builder: gizmo shop), Martin Vackár (Asistente de director artístico), Larry J. White II (Hombre a cargo), Gordon White (Diseñador de escena), Michael Goss (paint runner (u)), Mike Hyrman (art department coordinator (u)), Tim Larsen (painter (u)), Michael A. Truesdale (art department coordinator: additional photography (u)) y Kurt Van Der Basch (illustrator/scenic artist (u))

Dobles

Clayton J. Barber (fight choreographer / stunt double: Nomak), Nicola Berwick (stunt double: Leonor Varela), Freddy Bouciegues (Dobles de riesgo), Pavel Bousek (Acrobacias), Pavel Cajzl (Coordinador de dobles), Mark Chadwick (Acrobacias), Clay Cullen (motorcycle stunts (as Peter C. Cullen Jr.)), William De Vital (stunt rigger (as William Devital)), Mitchell Dean (Doble de riesgo), Joe Doserro (Acrobacias), Jonathan Eusebio (Acrobacias), Clay Donahue Fontenot (fight coordinator (as Clay Fontenot) / stunt double: Wesley Snipes), Jimmy Hart (stunts (as Jim Hart)), Jiri Horky (Acrobacias), Marek Jelinek (Acrobacias), Hiro Koda (action wire coordinator / stunt double), Lane Leavitt (Acrobacias), Gary Powell (Acrobacias), Buster Reeves (Acrobacias), Gary Robert (Acrobacias), John Salvitti (assistant fight choreographer / stunts), Monty L. Simons (stunt rigging coordinator / stunts), Wesley Snipes (Coordinador de peleas), Matthew Stirling (Acrobacias), Kenji Tanigaki (Acrobacias), Gary Toy (fight trainer: Leonor Varela), Steve Upton (Acrobacias), Rudolf Vrba (Acrobacias), Jeff Ward (fight choreographer / fight coordinator / stunt coordinator), Michael Woods (Acrobacias), Donnie Yen (fight choreographer / martial arts coordinator) y Randall Archer (stunt rigger (u))

Diseño de vestuario

Wendy Partridge

Efectos visuales

Nathan Abbot (digital camera operator: Tippett Studio / visual effects operator: Tippett Studio), Simon Allen (lead character animator: Tippett Studio), Stephanie Allen (visual effects executive producer: C.O.R.E. Digital Pictures), Holly Almaguer (match mover: Tippett Studio (as Holly Kim)), Dovi Anderson (animator: Tippett Studio), Paul Anderson (3D animator: C.O.R.E. Digital Pictures), Asregadoo Arundi (digital compositor: Framestore CFC (as Arundi Asregadoo)), Avtar Bains (compositing artist: Framestore CFC), Jason Barlow (Animador técnico), Gary E. Beach (timelapse supervisor / visual effects production assistant (as Gary Beach) / visual effects set tech), Lisa Bechard (Director de producción de efectos visuales), Lloyd Bernberg (lighting lead: Tippett Studio), Davian Bobrowska (Compositor), Alan Boucek (lead compositor: Tippett Studio), Terry Bradley (visual effects supervisor: C.O.R.E. Digital Pictures), Jesse Bradstreet (3D animator), Nicholas Brooks (Supervisor de efectos visuales), Kandece Brown (visual effects coordinator and plate data coordinator), Sule Bryan (digital paint artist: Framestore CFC (as Sule Bryan-Hurst)), Wes Burian (CG painting supervisor: Tippett Studio), Markus Burki (software developer: Tippett Studio), Andy Burrow (digital lab operator: Framestore CFC), Lisa Carr-Harris (Compositor principal), Howard P. Cassidy (3D animator), Dan Cayer (digital compositor: Tippett Studio), Leo Chan (software development), Blair Clark (visual effects supervisor: Tippett Studio), Mark Coleran (on-set screen graphics), Kenneth P. Coles (digital painter: Pacific Title Digital (as Kenneth Coles)), Jerry Corda-Stanley (CG animator: Framestore CFC), Dayne Cowan (Artista de efectos digitales), Chris Crowell (Compositor digital), Andrea D'Amico (visual effects executive producer: R!OT Pictures), Ken Dackermann (Compositor digital), Dominic Daigle (CG animator: R!OT Pictures), Clay Dale (CG artist: Pixel Magic), Tim de Pala (visual effects coordinator: Tippett Studio), John Decker (CG animator: R!OT Pictures), Michael Degtjarewsky (digital compositor: Pacific Title Digital), Michael Deming (digital film bureau), Paul DeOliveira (Compositor digital), Victor DiMichina (imaging supervisor: Pixel Magic), Robert Duncan (visual effects supervisor: Framestore CFC), Louis Dunlevy (lead CG animator: Framestore CFC), Frank Dürschinger (CG artist: Framestore CFC (as Frank Duerschinger)), Julia Egerton (compositing artist: Framestore CFC), Peter S. Elliot (Editor de efectos visuales), Colin Epstein (lead compositor: Tippett Studio), Mark Fattibene (CG supervisor: Tippett Studio), Jonathan Fawkner (compositing artist: Framestore CFC), Dan Feinstein (rotoscope artist: Tippett Studio), Ian Fellows (Compositor digital), Deak Ferrand (art director: R!OT Pictures / lead matte painter: HATCH), Patrick Flanagan (Compositor digital), Aaron Florez (painter: Tippett Studio), Chris Flynn (Compositor digital), Page Frakes (compositor: Tippett Studio), Patricia Frazier (lighter: Tippett Studio), Ian Frost (CG R&D: Framestore CFC), James Furlong (CG tracking: Framestore CFC), Joe Gareri (executive producer: Pacific Title Digital), Adam Gerardin (visual effects color corrector: Tippett Studio), George Gervan (digital paint and roto), Richard Gervan (digital painter: Pacific Title Digital), Chris Gibbons (compositor: Tippett Studio), Tom Gibbons (lead character animator: Tippett Studio), Adam Glasman (digital lab colourist: Framestore CFC), Jim Gorman (digital compositor: Pixel Magic (as James Gorman)), Dipankar Goswamy (3D animator), Colin Green (previsualization designer), Ruth Greenberg (visual effects producer: Framestore CFC), Darrel Griffin (data wrangler: Framestore CFC), Sandra Guida (CG tracking: Framestore CFC), Andy Hague (visual effects editorial: Framestore CFC), Robert Hall (compositing artist: Framestore CFC), Jason M. Halverson (digital compositing assistant: Tippett Studio), Tyler Ham (production assistant: Tippett Studio), Joseph Hamdorf (effects animator: Tippett Studio), Brian Hanable (digital compositor: R!OT Pictures), Andy Harbeck (painter: Tippett Studio), Mike Hardison (CG supervisor: Pixel Magic), Annick Harmel-Tourneur (Animador técnico), Bruce Harris (Artista digital), Michael Harrison (effects compositor), Matt Haslam (Artista digital), Craig Hayes (visual effects supervisor: Tippett Studio), Maureen Healy (digital painter: Pacific Title Digital), Tulio Hernandez (lighter: Tippett Studio), Veronica Hernandez (digital painter), Tim Hey (digital paint artist: Framestore CFC), Timothy Heys-Cerchio (timelapse motion control operator), Andrew Ho (systems support), Mark Hodgkins (CG animator: Framestore CFC), Jan Hogevold (head of digital lab: Framestore CFC), Traci Horie (character animator: Tippett studio), Jaynee Howe (compositor: Tippett Studio), Nick Hsieh (lead compositor: C.O.R.E. Digital Pictures), Ina Hurst (CG animator: Framestore CFC), Jennifer Hutcheon (visual effects editorial assistant: Tippett Studio), Adam Inglis (digital lab operator: Framestore CFC), Edward Irastorza (visual effects producer: Tippett Studio (as Edward J. Irastorza)), Matt Jacobs (compositor: Tippett Studio), Julie Jaros (character animator: Tippett studio), Sven Jensen (lead modeler: Tippett Studio), Jeff A. Johnson (compositor: Tippett Studio), Krystin Johnson (lighter: Tippett Studio), Drew Jones (visual effects executive producer: Framestore CFC), Kirk Jung (matchmove artist: Tippett Studio (as Kirk Larkins)), Bonnie Kanner (executive producer: Pixel Magic), Duncan Kinnaird (digital paint artist: Framestore CFC), Kevin Kipper (digital artist: Pixel Magic), Stan Klychko (systems support), Peter Konig (character animator: Tippett studio (as Pete Konig)), Sergei Koudriautsev (digital paint artist: Framestore CFC), Michael Kowalski (Director de producción de efectos visuales), Thomas Krebs (visual effects editorial assistant: Tippett Studio), Ondrej Kubicek (location data supervisor: Tippett Studio), Todd Labonte (animator: Tippett studio), Demetrius Leal (effects animator: Tippett Studio), Warren J.W. Leathem (lead animator: C.O.R.E. Digital Pictures (as Warren Leathem)), Chris Ledesma (rotoscoper: Tippett Studio), Daniel Lee (Compositor), Randy Link (character animator: Tippett studio), Aaron Linton (3D animator), Patrick Lowery (character animator: Tippett studio), Alasdair MacCuish (digital lab supervisor: Framestore CFC), Susan MacLeod (Productor de efectos visuales), George Macri (visual effects producer: Pixel Magic), Barbara Mah (Coordinador de produccion), Rick Markle (lead rotoscoper: Tippett Studio (as Richard Markle)), Eric Marko (matchmove artist: Tippett Studio / survey supervisor: Los Angeles), Lisa Markou (digital coordinator: Pacific Title Digital), Scott Marriott (compositing artist: Framestore CFC), Justin Martin (visual effects supervisor: Framestore CFC), Doug Masters (3D animator), Betsy McClung (lighter: Tippett Studio), John R. McConnell (Compositor digital), Matt McFarland (visual effects color timer), Ray McIntyre Jr. (visual effects supervisor: Pixel Magic (as Raymond McIntyre Jr.)), John McLaughlin (CG painting supervisor: Tippett Studio), Joel Meire (digital artist: CFC), Kyle Menzies (3D animator), Adrian Metzelaar (compositing artist: Framestore CFC), Chris Morley (rotoscoper: Tippett Studio), Natalya Lissa Mortimer (department coordinator: Tippett Studio), Brad Moylan (lead compositor: Pixel Magic), Bob Munroe (visual effects supervisor: C.O.R.E. Digital Pictures), Matthew Muntean (digital puppet setup: Tippett Studio), Patrick Murphy (digital compositor: Pixel Magic), Guido Muzzarelli (match mover: Tippett Studio), Peter Newsome (puppet: Tippett Studio), Jaime Norman (digital coordinator: R!OT Pictures), William Opdyke (effects animator: Tippett Studio), Ken Ouellette (CG animator: C.O.R.E. Digital Pictures / technical director: C.O.R.E. Digital Pictures), Dylan Owen (data wrangler: Framestore CFC (as Dylan Wyn Owen)), Chris Paizis (match move supervisor: Tippett Studio), Dominic Parker (visual effects supervisor: Framestore CFC), Steve Parsons (Operador de laboratorio digital), Simon Payne (match move supervisor and CG artist: Framestore CFC), Zoe Peck-Eyler (compositor: Tippett Studio), Maricela Perdomo (modeler: Tippett Studio), Kevin Phelan (scanning and recording producer: Lip Sync Post), Mark Pinheiro (digital paint artist: Framestore CFC), Cecile Plattner (CG tracking: Framestore CFC), Athena Portillo (production supervisor: Tippett Studio), Glen Pratt (Artista de efectos digitales), Steven Quinones-Colon (Director técnico), Søren Ragsdale (python wrangler: Tippett Studio), Nordin Rahhali (visual effects supervisor: C.O.R.E. Digital Pictures), Andrew Rawling (lead CG animator: Framestore CFC (as Andy Rawling)), Raine Reen (rotoscoper: Tippett Studio), Chad Rogers (data wrangler: Framestore CFC), Dan Rolinek (effects animator: Tippett Studio), Jules Roman (visual effects executive producer: Tippett Studio), Niketa Roman (Coordinador de efectos visuales), David Rosenthal (digital film I/O supervisor: Tippett Studio), Costa Roussakis (systems support), Neil Rubenstein (match mover: Tippett Studio), Alonzo Ruvalcaba (head of production: Tippett Studio), Karim Sahai (digital compositor: Tippett Studio), Derek Sakai (3D animator), Ray Scalice (general manager: Pixel Magic), Julien Schreyer (lighter: Tippett Studio), Ben Schrijvers (CG animator: Framestore CFC), Sarah Schubart (visual effects editor: Tippett Studio), Andrea Schultz (rotoscoper: Tippett Studio), Dan Seddon (CG animator: Framestore CFC), John A. Shaw (systems support), Qin Shen (software developer: Tippett Studio), Dominic Sidoli (visual effects producer: Framestore CFC), Jennifer Simonds (digital lab operator: Framestore CFC), Brian A. Smeets (3D animator), David Sosalla (visual effects supervisor: Pacific Title Digital), Tanya Spence (3D animator), Maria Stroka (digital lab operator: Framestore CFC (as Maria Stroka-Robinson)), Ji Hyung Sung (3D animator), Rangi Sutton (lead CG animator: Framestore CFC), Deborah Thomas (data wrangler: Tippett Studio), Paul G. Thuriot (lead character setup: Tippett Studio / puppet supervisor: Tippett Studio), Matthew Tomlinson (digital color corrector: Tippett Studio / visual effects color corrector: Tippett Studio), Gavin Toomey (compositing artist: Framestore CFC), Claudia Torres (digital paint artist: Framestore CFC), Hwei-Li Tsao (software developer: Tippett Studio), Katie Tucker (visual effects coordinator: Framestore CFC), Matthew Twyford (lead compositing artist: Framestore CFC), Ian Unterreiner (Asistente de producción de efectos visuales), Devin Uzan (Compositor digital), David Van Dyke (visual effects coordinator: Tippett Studio), Juan Carlos Vargas (visual effects (as Juan Vargas)), Tracey Vaz (Compositor), Mark Visser (software developer: C.O.R.E. Digital Pictures), Kenneth Voss (digital paint & roto artist: Tippett Studio), Victor Wade (digital paint artist: Framestore CFC), Greg Wagner (digital painter: Pacific Title Digital), Andy Walker (CG animator: Framestore CFC), Ken Walker (digital compositor: C.O.R.E. Digital Pictures), Marnie Wells (Compositor digital), Dirk Westervelt (Editor de efectos visuales), Bob Wiatr (digital compositor: R!OT Pictures), Michael Wile (3D animator & digital compositor), Corrina Wilson (digital paint artist: Framestore CFC), Patrik Witzmann (3D animator/compositor: C.O.R.E. Digital Pictures), Christine Wong (digital paint artist), Vicki Wong (digital film I/O manager: Tippett Studio), Alphonso Young (Compositor), Scott Anderson (visual effects editor (u)), Robert Dorris (production assistant: Tippett Studio (u)), Phred Lender (systems administrator (u)) y Matthew M. Robinson (technical director lighting (u))

Departamento de animación

Michael Alkan (Animador) y Tom Gibbons (lead animator: Tippett Studio)

Diseño de producción

Carol Spier

Departamento de maquillaje

Gary Archer (Prótesis dentales), Brian Best (Efectos especiales con maquillaje), Clifford Booker (hair stylist: Wesley Snipes), Nigel Booth (Artista de maquillaje prostético), Chris Bridges (suit fabricator), Steve Buscaino (prosthetic makeup technician), David Dupuis (key makeup artist / key prosthetic makeup artist), Jeanette Freeman (head hair stylist), Greg Funk (key special makeup effects), Richard Glass (Óptico de lentes de contacto), Barrie Gower (prosthetic makeup artist (as Barry Gower)), Alan Hedgcock (prosthetic makeup artist (as Alan Hedgecock)), Steve Johnson (creature & special makeup effects supervisor), Tomás Kuchta (Maquilladora), Marese Langan (Jefe de estilistas/Jefe de maquillaje), Chris Lyons (Dientes de efectos especiales), Pete Nilson (special makeup artist: miscellaneous effects), Michael Peterson (lab makeup effects), Gabriela Polakova (Maquilladora), Nikita Rae (Jefe de maquillaje), Cyndi Reece-Thorne (makeup and tattoo artist: Mr. Snipes (as Cynthia Reece Thorne)), Jemma Scott-Knox-Gore (Técnico de lentes de contacto), Amber Sibley (Artista de maquillaje prostético), Michelle Taylor (head makeup artist), Pierre-Olivier Thevenin (Efectos especiales con maquillaje), David White (Artista de maquillaje prostético), Julie Wright (Artista de maquillaje prostético), Stuart Bray (special makeup effects artist (u)), Thomas Floutz (special makeup effects artist: crew (u)), Glenn Hetrick (special makeup effects technician (u)), Cass McClure (foam latex technician (u)) y Cristina Patterson (contact lens technician (u))

Departamento de musica

Bill Abbott (Editor de música), Pete Anthony (additional orchestrator / conductor), Thomas Bartke (music transcriptor), Marco Beltrami (conductor / orchestrator / score producer), William Boston (additional orchestrator (as Bill Boston)), Bob Bowen (Ejecutivo de música), Tom Boyd (musician: oboe soloist), Julian Bratolyubov (Preparación musical), Paul Broucek (Ejecutivo de música), Sandy DeCrescent (music contractor (as Sandy De Crescent)), Jim Ervin (Productor de música), Bruce Fowler (Orquestador adicional), M.B. Gordy (Músico: Percusión), John Kurlander (score recordist / scoring mixer), Blake Neely (Orquestador adicional), Denise Okimoto (Asistente de editor de música), Brian Richards (Editor de música), Carlos Rodriguez (Orquestador adicional), Danny Saber (Compositor: música adicional), Buck Sanders (composer: additional music / score producer), Annie Searles (music clearances), James Thatcher (Músico: cuerno francés), Ceiri Torjussen (Orquestador adicional), Jojo Villanueva (soundtrack coordinator), Happy Walters (Supervisor musical), Christine Bergren (music legal (u)), Dave Jordan (music consultant (u)) y Bryan Pezzone (musician (u))

Departamento de vestuario

Craig Anthony (wardrobe dresser: Mr. Snipes), Kelly Fraser (assistant costume designer: Canada), Alice Cortes Kheilova (costume interpreter) y Heather Moore (Jefe de vestuaristas)

Departamento de reparto

Nancy Bishop (casting: Prague), Petr Brodsky (Casting de extras), Andrea Clark (Ayudante de casting), Kim Everett (Ayudante de casting), Chris Gray (Casting de extras), Jirí Hrstka (Casting de extras), Minna Pyyhkala (casting assistant: Prague) y Jeremy Zimmermann (Casting: Reino Unido)

Departamento de editorial

Betty Burkhart (Coordinador de post-producción), Gary Burritt (Cortador de negativos), Josh Campbell (Editor asistente), Joseph Carson (Aprendiz de editor), Adam Glasman (Colorista digital), Jana Lynn Gold (Editor asociado), Jan Hogevold (digital lab producer), Lionel Johnson (Editor asistente), Matt McFarland (remastering colorist), Dan Muscarella (Ajustador de color), Christy Richmond (Editor asistente), Laura Rindner (Primer asistente de editor), Marketa Tom (Editor asistente), Jayson Wall (Asistente de post-producción) y Jim Garrow (colorist: video mastering (u))

Departamento de transporte

Chris Ferrence (Chófer: elenco), Keith D. Fisher (transportation captain: USA), Vaclav Mottl (Coordinador de transporte), Aaron Skalka (transportation coordinator: USA), Matthew Strange (action vehicles) y Tony Vizina (Chófer: elenco)

Cámaras y departamento de electricidad

Andrea Krout (rigging grip (as Andi Ruane)), Chas Bain (focus puller), Garret Baldwin (Asistente), Ben Bowling (Electricista), Alexander Bscheidl (second assistant camera: "a" camera), Michal Chadima (Asistente de operador de vídeo), Alan Cohen (first assistant camera: "a" camera), Bill Daimant (Camarógrafo), Carlos De Carvalho (first assistant camera: "b" camera), John Emory (Iluminador), Craig Fikse (Operador de Steadicam), Klaus Fuxjäger (Camarógrafo), Anthony Gaudioz (Camarógrafo), Kenny Groom (Asistente de cámara), Martin Grosup (camera operator: "b" camera / director of photography: second unit), Guy Hodgen (additional camera operator), Michal Houzvicka (Iluminador de aparejo), Ladislav Hruby (Primer asistente de cámara), Viktor Lonek (Asistente de operador de vídeo), Mike Macias (Técnicos de iluminación), Kevin McGill (Asistente de cámara), Michael K. O'Melia (assistant chief lighting technician: USA), Malcolm Sheehan (dolly grip / key grip), Jan Simecek (Electricista), Jaromir Simek (gaffer: Czech Republic), Petr Svoboda (rigging gaffer: Czech Republic), Alexandre Szabo-Fresnais (Asistente de cámara), H. Mark Vuille (gaffer: USA), Kirby Washington (second assistant: A Camera), Simon Werry (aerial camera operator) y Nickolas Dylan Rossi (second assistant camera (u))

Montaje

Peter Amundson

Decoración de escenario

Jeffrey Kushon y Peter P. Nicolakakos

Gestión de producción

Robert Bernacchi (Jefe de producción), Alan Collis (Jefe de producción), Wendy Cox (Supervisor de producción), Mirka Janatova (Gerente de unidad), Clive Miles (Asistente del director de producción), Patrick J. Palmer (unit production manager (as Patrick Palmer)), Sara Romilly (supervisor de post-producción), Pavel Typolt (Jefe de producción) y Michelle Weller (Supervisor de producción)

Otras personas que participaron

Cassandra Barbour (rights and clearances: post-production), Christopher Barbour (assistant: Mr. Del Toro), Ladislav Beran (Coreógrafo), Adam Bluming (opening film director), Lennox Brown (stand-in: Mr. Snipes), Chris Camerote (Asistente de producción), Lori Davis (assistant: Mr. Snipes), David De Bartolome (assistant to director (as David Barto)), Leon Dudevoir (Ejecutivo de producción), Eva Dvorakova (on-set medic), Mike Elizalde (lead puppeteer), Joseph Ford (business and legal affairs intern), Sissy Grover (Coordinador de produccion), Libor Hatas (Piloto de helicóptero), Veronika Hladikova (assistant: Wesley Snipes), Tereza Horakova (Asistente de producción), Moira Houlihan (Publicista de unidad), Stephani Hunter (assistant production coordinator: additional photography), Rob Kalmbach (production assistant (as Robert Kalmbach)), Damiana Kamishin (assistant production coordinator: re-shoots), Vladimir Kesl (Técnico de computadora ), Tomas Kreisl (Cajero), Marianna Krenova (Suplente), Petr Kulhavy (shipping coordinator), Katerina Lahodova (production coordinator: Czech Republic), Alex Matcham (Contralor de producción), Andrew Matthews (financial advisor), Andy Newcomer (Asistente de dirección), Justin Owen (computer and video supervisor: Useful Companies), Rhys Owen (digital playback technician), Jennifer Pedevilla (Contador de planilla), John Salvitti (assistant fight choreographer), Mike Scanlan (Titiritero), Joan Schneider (Coordinador de produccion), Rob Seager (Primer asistente de contador), Laura Sevier (rights and clearances: post-production), Leslie Silvey (Coordinador de produccion), Lukas Sima (assistant: Michelle Weller), Veronika Skarlandtova (set decoration accountant), Adrian Spanna (digital playback techncian: Useful Companies), Jon Sperry (Profesor de dialecto), Simon Staines (creative supervisor: Useful Companies), Darko Stavrik (Asistente de producción), Claudine Strasser (Guionista supervisor), Jiri Tichacek (production accountant: Czech Republic), Vera Trousilová (Asistente de contabilidad), Cammeron Truesdale (production runner assistant), Daniel Tucek (Piloto de helicóptero), Sara-Jane Valentine (computer and video coordinator: Useful Companies), Zdenek Vrubel (additional cashier), Valerie Weisenfeld (assistant: Mr. Frankfurt), James Weston (Armero), Lori Wyant (Guionista supervisor), Heiko Zimmer (helicopter pilot (as Heico Zimmer)), Ronald C. Briggs Jr. (inventory services (u)), Natasha Ivanova (additional dialogue artist (u)), Lukas Kaplan (set assistant (u)), Zuzana Sucha (production assistant (u)), Steve Watson (24 frame video playback technician (u)) y Lynnanne Zager (adr voice (u))

Agradecimientos

Ladislav Lahoda (Gracias) y Anastasia Petros (Agradecimiento especial)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Empresas de efectos especiales