Cenicienta: Qué pasaría si... (2007)

Créditos completos de la película Cenicienta: Qué pasaría si...

Dirección

Frank Nissen

Guión

GuiónDan Berendsens

GuiónMargaret Heidenrys

(screenplay) (as Colleen Ventimilia)Colleen Millea Ventimilias

GuiónEddie Guzelians

(additional screenplay material)Steve Bencichs

(additional screenplay material) (as Ron Friedman)Ron J. Friedmans

(additional screenplay material)Robert Reeces

(additional screenplay material)Evan Spiliotopouloss

Reparto

CinderellaJennifer Hale

Prince CharmingChristopher Daniel Barnes

StepmotherSusanne Blakeslee

Anastasia Tress MacNeille

The Fairy GodmotherRussi Taylor

ReyAndre Stojka

PrudenceHolland Taylor

JaqRob Paulsen

Gus (voice)Corey Burton

LuciferFrank Welker

(Voz)Jeff Bennett

CinderellaTami Tappan Damiano

Palace CookJessica Gee

Anastasia Lesli Margherita

Cinderella - LARIndia Patten

Prince Charming (LAR)Damien Warren-Smith

Música

Joel McNeely

Producción

Productor asociadoBill Bloom

unit producerDanielle Legovich

ProductorMargot Pipkin

Casting

Jamie Thomason (voice casting director)

Ayudante de dirección

Andrew Collins (unit director)

Dirección artística

Bob Kline

Departamento de arte

Olivier Adam (workbook designer), Silvana Ambar (Artista de fondo), Viki Anderson (Artista del guión gráfico), Kelly Baigent (workbook artist), David Costello (compositing artist), Pamela Damiel (Pintor), Barry Dean (Artista de fondo), Steve Fonti (Artista del guión gráfico), Ania Forster (Supervisor de pintura), Holly Forsyth (Artista del guión gráfico), Kris Gardiner (checking lead), Miguel Gil (Artista de fondo), Latchezar Gouchev (location designer (as Lazar Bogdanov Gouchev)), Lazar Bogdanov Gouchev (location designer), Carin-Anne Greco (Artista del guión gráfico), Adam Gunn (Pintor), Carolyn Guske (Artista de fondo), John Howley (Artista del guión gráfico), George Humphry (Artista de fondo), John E. Hurst (Artista del guión gráfico), Natasha Liberman (Artista de fondo), Tj Libman (Artista de fondo), Jerry Liew (Artista de fondo), Lonnie Lloyd (Artista del guión gráfico), Pierre Lorenzi (Artista de fondo), Tony Lovett (workbook artist), Jeannette Manifold (compositing supervisor / scene planning), Kenny McGill (location designer (as Kenneth McGill)), Roy Meurin (Artista del guión gráfico), Doug Murphy (storyboard artist (as Douglas Murphy)), Patrick Muylkens (senior background artist), Ritsuko Notani (character design), Matthew O'Callaghan (storyboard artist (as Matt O'Callaghan)), Helen Orth (Pintor), Chuck Puntuvatana (prop designer), Tony Quelch (senior checker (as Anthony Quelch)), Sara Rivers (Artista de fondo), Eugene Salandra (Artista del guión gráfico), Larry Scholl (Artista del guión gráfico), Robert Souza (storyboard artist (as Robert M. Souza)), Dennis Venizelos (Artista de fondo), Vic Villacorta (workbook artist), Terry Hudson (prop designer (u)), Leanne Kornacki (painter (u)), Debra Pugh (storyboard artist (u)) y Michelle Walker (painter (u))

Efectos visuales

Simon Alberry (senior CGI animator), Sean Aspinall (cgi modeler), Aaron Burton (CGI animator), Martin Caden (digital technology manager), Cheok F. Chow (assistant systems engineer), Andrew Coates (Compositor senior), David Costello (compositor / digital compositor), Alastair Cousins (systems engineer), Edgar de la Cruz (systems engineer (as Edgar Dela Cruz)), Mark Evans (Compositor senior), Greg Farrugia (background compositor), Eric Grimenstein (Artista CG), Matt Jones (CGI supervisor (as Matthew Jones)), Douglas Little (digital producer (as Doug Little) / visual effects supervisor), Elias Macute (Compositor senior), Jeannette Maher-Manifold (compositing supervisor (as Jeannette Manifold)), Olivier Malric (senior effects animator), Craig Mason (systems engineer), Heather McClenahan (digital production manager (as Heather McClenahan-Deyo)), Glo Minaya (Compositor digital), Marvin Petilla (effects supervisor), Ian Richards (CGI animator), Alexander Stavrev (CGI animator), Victor Tangendjaja (software engineer), Damian Temporale (digital director), Phillip Vigil (Efectos de animación) y Amy Green (compositor (u))

Departamento de animación

Tony Ambrose (inbetween artist: "Prince"), Debra Armstrong (key assistant animator), Nick Ashby (clean-up artist: "Anastasia"), Simon Ashton (senior animator: "Anastasia"), Lydia Bachimova (clean-up artist: Cinderella), Michael Badman (animator: Cinderella), Kelly Baigent (senior animator: "Prince"), Richard Bailey (animator: Cinderella), Jon Baker (effects assistant), Matthew Baker (senior clean-up artist: "Anastasia"), Tristan Balos (Animador), Manny Banados (senior animator: "Jack" & "Gus"), Bob Baxter (senior CGI animator), Lindo Baxter (senior cgi animator), Davide Benvenuti (senior animator: "Anastasia"), Carol David Bocalan (effects assistant (as Carol Bocalan)), Edwin Bocalan (Efectos de animación), Archie Bolina (layout artist (as Archi Bolina)), Jamie Kezlarian Bolio (clean-up artist (as Jaime Bolio)), Donna Brockopp (animator: "Jack" & "Gus"), Andrew Brooks (senior animator: "Anastasia"), Daryl Brougham (intermediate animator: "Prince"), Andrew Burchett (Efectos de animación), Mirranda Burton (inbetween artist: "Anastasia"), Cade Butler (inbetween artist: Cinderella), Marc Camelbeke (layout director), Deborah Cameron (animator: Cinderella), Alex Casin (Diseñador), Becky Cassady (Artista de historia), Manuk Chang (animator: Cinderella), Paul Cheng (Artista de fondo), Farouk Cherfi (animator: "Prince"), Steven Clark (inbetween artist: "Anastasia"), Noel Cleary (senior animator: Cinderella), Mandy Clotworthy (inbetween artist: Cinderella), Jerome Hiram Co (animator: "Prince" (as Jerome Co)), Ron Cohee (Artista del guión gráfico), Michael Comino (senior clean-up artist: "Prince"), Kevin Compty (clean-up artist: "Anastasia" (as Kevin Comty)), Kevin Condron (clean-up character lead: Anastasia / Stepmother), Bridgette Connell (inbetween artist: Cinderella), David Cook (clean-up artist: "Prince"), Kristine Cotton (clean-up artist: Cinderella), Patrick Crawley (inbetween artist: "Anastasia"), Jon Jon Daco (inbetween artist: "Anastasia"), Mardi Davies (clean-up artist: "Prince"), Tony Davis (clean-up artist: "Prince"), Roehl De Guzman (effects assistant), Abeth De La Cruz (senior layout artist (as Abeth Dela Cruz)), Ganer De Ocampo (layout artist (as Gener Ocampo)), Nicolas Debray (senior animator: "Prince"), Manny DeGuzman (intermediate animator: "Prince" (as Manny A. DeGuzman)), Lily Dell (supervising animator: "Anastasia"), Bernard Derriman (supervising animator: Jaq and Gus), Matt Diks (inbetween artist: Cinderella), Zhiqiang Ding (Diseñador), Nam Doan (inbetween artist: "Anastasia"), Jonathan Dower (senior animator: "Prince"), Peter Eastment (clean-up artist: "Anastasia"), Jeff Edwards (senior clean-up artist: "Prince"), Brian Estanislao (senior animator: Cinderella), Conille Felias (clean-up artist: Cinderella), Federico Ferrari (animator: Jaq and Gus), Edwin Fong (inbetween artist: Cinderella), Enrique Gallardo (inbetween artist: "Prince"), Kayn Garcia (animator: "Jack" & "Gus"), Romy Garcia (animator: Cinderella), Miguel Gil (Artista de fondo), Warwick Gilbert (animator: "Jack" & "Gus"), Daymon Greulich (inbetween artist: "Anastasia"), Cerissa Grieve (clean-up artist), Ben Grimshaw (effects assistant), Max Gunner (clean-up artist: "Prince"), Carolyn Guske (Artista de fondo), David J. Hardy (clean-up artist (as David Hardy)), Gina Harrowell (supervising animator: Cinderella), Ian Harrowell (supervising animator: Cinderella), Bill Hodman (layout artist / senior layout artist), John Horvath (inbetween artist: "Prince"), Lianne Hughes (senior animator: Jaq & Gus), Scott Hurney (inbetween artist (as Scott E.J. Hurney)), Jeanette Imer (clean-up lead: "Prince"), Geoff Ind (inbetween artist: Cinderella), Mark Ingram (inbetween artist: Cinderella), Miles Jenkinson (senior inbetween artist: "Anastasia"), Anna Jukic (clean-up artist: Cinderella), Lajos Kamocsay (CGI lead), Darren Keating (senior effects animator), Ignacio Lacsina (inbetween artist: "Prince"), Antony Ngong-Yeung Lam (senior inbetween artist: "Prince"), Dawn Lau (senior animator: Cinderella (as Dawn Lam)), Morris Lee (senior inbetween artist: "Prince"), May Wa Leng (inbetween artist: "Prince"), Phoenix Leonard (Efectos de animación), Michael Leske (Efectos de animación), Michelle Lindner (inbetween artist: "Prince"), Elio Lischetti (senior clean-up artist: Cinderella), Pierre Lorenzi (Artista de fondo), Justin Lovell (inbetween artist: Cinderella), Yu Kuan Lu (inbetween artist: "Prince"), Jenny Lui (clean-up artist: Cinderella), Laura Lyubomirsky (inbetween artist: "Prince"), Daniel MacGregor (senior inbetween artist: "Prince"), Rick Maki (character designer (as Ric Maki)), Joseph Manifold Jr. (Efectos de animación), Andries Maritz (senior animator: Cinderella), Robert Mason (supervising animator: "Prince"), Satjit Matharu (Animador), Malcolm McCarthy (inbetween artist: Cinderella), James McGinlay (animator: Cinderella), Amy Mebberson (senior inbetween artist: Cinderella), Xiao Mei Miao (senior inbetween artist: "Prince"), Xiaomei Miao (senior inbetween artist: "Prince" (as Xiao Mei Miao)), Rod Millichamp (clean-up artist: "Anastasia"), Adriano Mondala (effects assistant (as Adriano S. Mondala Jr.)), Cesar S. Mondala (inbetween artist: "Anastasia"), Ben Morgan (intermediate animator: "Jack" & "Gus"), Rennae Mui (inbetween artist: Cinderella), Adam Murphy (senior animator: "Prince"), Patrick Muylkens (senior background artist), Sarah Newall (Efectos de animación), Vincenzo Nisco (Diseñador), Sachio Nishiyama (animator: "Prince"), Jenny North (supervising color stylist), Ritsuko Notani (Diseñador de personajes), Kathie O'Rourke (animator: "Anastasia"), Terry O'Toole (clean-up lead: Cinderella / clean-up supervisor), Stephanie Olivieri (clean-up artist), Richard Pace (clean-up artist: "Prince"), Stuart Packwood (Efectos de animación), Kurt Parton (inbetween artist: Cinderella), Stefano Pastorino (layout artist / layout supervisor), Kevin Peaty (animator: Jaq & Gus), Daryl Peninton (clean-up artist: "Prince"), Gary Peterson (inbetween artist: "Anastasia"), Rene Pfitzner (effects animator / effects assistant), Kristina Reay (senior clean-up artist: "Prince"), Jane Reynolds (inbetween lead: "Anastasia"), Sara Rivers (Artista de fondo), Jay Rosales (senior clean-up artist: "Anastasia"), Michael Rule (Artista de fondo), Craig Rutherford (inbetween artist: "Anastasia"), John Sanders (inbetween artist: "Anastasia"), Gie Santos (animator: Jaq and Gus), Robert Schaefer (background artist (as Robert Burns Schaefer)), Carol Seidl (senior animator: "Anastasia"), Natasha Selfridge (clean-up artist), Peter Sgro (background supervisor), Piero Sgro (background supervisor), Mia Sin (clean-up artist: Cinderella), Mark Sonntag (Diseñador), Alexs Stadermann (senior animator: "Anastasia"), Brooke Stewart (clean-up artist: "Anastasia"), Alexa Summerfield (senior clean-up artist: "Anastasia"), Brenda Sutton (Efectos de animación), Steven K. Thompson (Diseñador de personajes), Imelda Tolledo-Mondala (senior clean-up artist: "Anastasia" (as Imelda Mondala)), Richard Trefry (clean-up artist: Cinderella), Jason Trevenen (senior inbetween artist: "Anastasia"), John Trudgian (senior inbetween artist: Cinderella), Rizaldy Valencia (animator: "Anastasia"), Noel Villano (animator: "Prince"), Donald Walker (animator: "Anastasia"), Sally Walsh (inbetween artist: Cinderella), Charlotte Walton (inbetween lead: "Cinderella"), Leonard Ward (intermediate animator: "Anastasia"), Mike Ward (senior inbetween artist: "Prince"), Marc Wasik (Animador), Celese Dien Wilson (inbetween artist: "Anastasia"), Andrew Wolf (lead layout artist), Kevin Wotton (animator: "Anastasia"), Bernard Yohalin (Artista de fondo), Paul Jason Young (inbetween artist: "Prince"), Nicole Zarubin (clean-up artist), James Zheng (background artist (as James Lin Xion Zheng)), Silvio Arlenghi (inbetween artist (u)), Lisa Battye (clean-up artist (u)), Kelly Bergsma (inbetween artist (u)), Milana Borkert (background artist (u)), Eli Braga (clean-up artist (u)), Tina Burke (inbetween artist (u)), Linda Catchlove (senior clean-up artist (u)), Adriana Cerrotti (animator (u)), Ludovic Chabot (animator (u)), Roger Clarke (animator (u)), Anna Dimezza (inbetween artist (u)), Virginia Eastman (clean-up artist (u)), Randy Glusac (animator (u)), Marilou Gotos (clean-up artist (u)), Amy Green (animation checker (u)), Rowena Hamlyn-Aspden (animator (u)), Eva Helischer (clean-up artist (u)), Anne Henrickson (clean-up artist (u)), Janet Huang (clean-up artist (u)), Danielle Latta (inbetween artist (u)), Mamie Miao (inbetween artist (u)), Liz Morton (animator (u)), Alex Nicholas (layout director (u)), Nicole Papax (layout artist (u)), Rebecca Rodd (clean-up artist (u)), Sophia Ruo Liu (inbetween artist (u)), Adrian Thatcher (layout artist (u)), Frank Wessing (layout artist (u)), Ida Wilson (clean-up artist (u)) y Lin Hua Zheng (background artist (u))

Departamento de musica

Jennifer Barnes (choir vocals), Mark Berrow (Músico: violín), Cindy Bourquin (choir vocals), Rich Breen (score recordist and songs mixer), Cary Butler (vocals recordist), Amick Byram (choir vocals), Dominick Certo (music editor / supervising music editor), Chris Cozens (auricle control systems), Tim Davis (choir vocals), Sandy DeCrescent (Contratista de música), George Doering (Músico), Michael Farrow (score recordist and songs mixer), David Filio (lyrics: Spanish version), Steven Gizicki (Supervisor musical), Isobel Griffiths (music contractor / orchestra contractor), Scottie Haskell (choir vocals), Jason Henkel (music administrator), Tommy Holmes (music editor: temp score), Teri Koide (choir vocals), A.J. Lara (music production coordinator (as Abraham Lara)), Gabriel Mann (vocals recordist), Joel McNeely (Director de orquesta), Don Nemitz (Orquestador), Bobbi Page (choir vocals / vocal contractor), Charles Paley (Editor de música), Laura Perlman (Supervisor de edición de música), Jason Poss (music transcription), Peter Rotter (Contratista de orquesta), Alan Silva (songs arranged by), David Slonaker (Orquestador), Susie Stevens-Logan (choir vocals), James Thatcher (Músico: cuerno francés), Michael Weiner (songs by), Booker White (supervising music copyist), Bruce White (Viola), Alan Zachary (songs by), Frank Macchia (music preparation (u)), Bryan Pezzone (musician: piano (u)) y Matt Walker (music executive (u))

Departamento de reparto

Kate McCreary (Coordinador de casting), Daniel J. Soulsby (casting supervisor) y Jamie Thomason (Casting de voz)

Departamento de editorial

Robert S. Birchard (associate editor (as Bob Birchard)), Bernard Derriman (supervising editor: Jaq and Gus), Gina Gallo (associate editor (as Gina Gallo-Paris)), Lisa Linder (supervising film editor (as Lisa Linder Silver)), Kevin Locarro (Editor asistente), Matt Perry (unit editor), Desi Scarpone (Coordinador de post-producción), Patrick J. Voetberg (associate editor (as Patrick Voetberg)) y Christine Lojko Haslett (associate editor (u))

Montaje

Russell Eaton

Gestión de producción

Sandra Beerenbrock (Jefe de producción), Allison Cain (Asistente del director de producción), Peiyu H. Foley (supervisor de post-producción), Lucinda Glenn (Asistente del director de producción), Samantha Honan (Asistente del director de producción), Tim Kwan (Supervisor de producción), Tj Libman (Asistente del director de producción), Nathan Massmann (Asistente del director de producción), Meredith McIvor (production manager (as Meredith McIver)), Michelle Pniewski (additional production manager (as Michelle Schlicht)), Nicole Psalidas (Asistente del director de producción), Aaron Stannard (digital production manager), Traci Balthazor (senior production manager: digital (u)), Mary Alice Drumm (additional production manager (u)) y Rachel Pusateri (post-production supervisor (u))

Otras personas que participaron

Anna Azevedo (production controller (as Anna Azevedo-Fox)), John Barrett (x-sheeting and scanning), Sylvie Bennett-Fauqué (senior scene planner), Ty Bosco (production assistant / production associate), Cam Clarke (Grupo de loop de adr), Brian Cole (Director técnico), Andrew Collins (unit director), Kristi Connolly (scene planner), Jim Cotton (production accountant / senior production accountant), David Cowgill (Grupo de loop de adr), Chris Craig (Coordinador de produccion), Debbie Cramb (additional production services), Amy D'Alessandro (title designer: end title layout), Moosie Drier (adr loop group (as Moose Drier)), Mike Dugard (scene planner), John Egan (production finance manager), Jessica Gee (adr loop group (as Jessica Gee George)), Jackie Gonneau (Grupo de loop de adr), Wendy Hoffman (Grupo de loop de adr), Charlie Holden-Corbett (production associate), Sherry Hursey (Grupo de loop de adr), Pete Kranjcevich (additional technical director (as Peter Kranjcevich)), Mary Lescher (senior scene planner), Elizabeth Livingston (Secretaria de producción), Charles Luce (additional technical director (as Charlie Luce)), Linda Luong (Coordinador de produccion), Nathan Massmann (Asistente del director de producción), Kate McCreary (talent coordinator), Felicity McLean (Secretaria de producción), Christopher McManus (x-sheeting and scanning), Mary Meacham (title designer: end titles (as Mary Hogg)), Andrew Meagher (senior production accountant), Glo Minaya (additional technical director), Mark Robert Myers (Grupo de loop de adr), Rebekah Needham (Secretaria de producción), Tanya O'Leary (scene planner), Terry O'Toole (clean-up lead: Cinderella / clean-up supervisor), Katya Ojeda (adaptation: Spanish version), Polina Omelchuk (x-sheeting and scanning), Kristina Pace (additional technical director), Lyn Rookachat (Coordinador de produccion), Kirk Shalosky (senior production accountant), Jeszen Shih (human resources assistant / production secretary), Sandy Simpson (Grupo de loop de adr), Lynn Singer (continuity checker), Myoung Smith (continuity checker), Greyson Spann (Grupo de loop de adr), Vanessa Stewart (Contador asistente de producción), W.K. Stratton (Grupo de loop de adr), Jamie Thomason (dialogue director), Amy Wardrop (Coordinador de produccion), Liza Cardella (production associate (u)), Linda Collins (production secretary (u)), Amanda Earle (x-sheeting and scanning (u)), Erica Hardesty (production secretary (u)), Tanya Kean (assistant production accountant (u)), Rosa Martinez (production secretary (u)), Marilyn Matthews (production secretary (u)), Melanie Senior (production controller (u)) y Jennifer Whitney (production associate (u))

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas