El tigre y el dragón: La espada del destino (2016)

Créditos completos de la película El tigre y el dragón: La espada del destino

Dirección

(as Wo-Ping Yuen)Woo-Ping Yuen

Guión

GuiónJohn Fuscos

LibroDu Lu Wangs

Reparto

Meng SizhaoDonnie Yen

Yu Shu LienMichelle Yeoh

Wei FangHarry Shum Jr.

Snow VaseNatasha Liu Bordizzo

Hades DaiJason Scott Lee

Blind EnchantressEugenia Yuan

Iron CrowRoger Yuan

Silver Dart ShiJuju Chan

Flying BladeChris Pang

Thunder FistWoon Young Park

Turtle MaDarryl Quon

MantisVeronica Ngo

Te JuniorGary Young

Black TigerAndrew Stehlin

Guard CaptainTrevor Sai Louie

Young Snow VaseAngela Chan

Young Wei-FangJermaine Yee

Han MeiShuya Chang

Zhao FeiXiaofei Zhou

Sir Te's ServantCharles Chan

Peasant (as David Lim)David T. Lim

Li Mu BaiXingang Gong

Boxer #1Min Kim

Boxer #2Yoson An

Kun Lun LeaderAlex Shi

West Lotus Boxer (as Kevvy Sing-Hoi Ng)Kevin Ng

ViajeroTim Wong

Cultural Attaché Beijing /Village womanSharon Zhang

Música

Shigeru Umebayashi

Producción

Productor ejecutivoSarah Aubrey

ProductorPeter Berg

Productor ejecutivoJeff Betancourt

Productor ejecutivoSarah Bowen

Productor ejecutivoRon Burkle

Productor ejecutivoPauline Fischer

Productor asociadoDavid Fu

executive producer (as David C. Glasser)David Glasser

co-producer (as Johnny Levin)John Levin

Co-productorBey Logan

line producer: ChinaRick Nathanson

ProductorCharlie Nguyen

Productor ejecutivoLa Peikang

Productor ejecutivoTed Sarandos

executive producer (as Jay Sun)Jianjun Sun

Productor ejecutivoDavid Thwaites

Productor ejecutivoMorten Tyldum

Productor ejecutivoBob Weinstein

Productor ejecutivoHarvey Weinstein

Productor ejecutivoRalph Winter

executive producer (as Anthony W.F. Wong)Wing-Fai Wong

associate producer (as Allison Yuen)Allison Lok Kam Yuen

line producer: BeijingJohnny Lee Man-Yiu

Casting

PoPing AuYeung, Tina Cleary, Miranda Rivers, Marisol Roncali y Mary Vernieu

Fotografia

Newton Thomas Sigel

Ayudante de dirección

Simon Ambridge (Asistente de dirección), Victoria Connell (Asistente de dirección), Ant Davies (Tercer asistente de produccón), Frank Fu (on set assistant director), Emma Hinton (Jefe de asistentes de dirección), Charlie Nguyen (Director de la segunda unidad), Ricky Silvester (Asistente de dirección), Bernard Chueng (additional assistant director: Beijing), Kurt Chung (second assistant director: action unit), Esther Clewlow (third assistant director: action unit (as Ester Clewlow)), Bonny Crayford (on set assistant director: New Zealand), Johnnie Kong (first assistant director: action unit), Julie Siu Wai Lau (second assistant director: Beijing (as Julie Lau)), Elly Law (fourth assistant director: Beijing), Oscar Lee (third assistant director: Beijing), Nick Spry (third assistant director: action unit), Anton Steel (first assistant director: action unit), Ngaire Woods (third assistant director: New Zealand) y Matt Johnston (additional third assistant director (u))

Dirección artística

Nick Bassett (Director de supervisión artística), Nick Connor, Jill Cormack, Sherrie Dai ((china unit)) y George Hamilton

Departamento de arte

Josh Birrell (set decorating scenic), Matt Cornelius (Jefe de utilería), Janelle Hope (Coordinador del departamento artístico), Mathew Hunkin (Ilustrador conceptual), Neil Kirkland (Diseñador de escena), Natalija Kucija (Artista textil), Tasha Lang (Asistente de jefe de utilería), Mette Lubczyk (Asistente de decorador), Rachael McMahon (assistant art department coordinator), Ethan Montgomery-Williams (Pintor), Roger Murray (prop making supervisor), Amy Newbury (De vestuario), Paul Ny (Pintor escénico), Troy Stephens (set finisher), Courtney Tokorangi (scenic assistant), Polly Walker (set decorating assistant), Gillian West-Walker (De vestuario), Duane Agate (set finisher: New Zealand), Tim Allen (laborer: New Zealand), Zahra Archer (Pintor), Rob Askew (fabricator: New Zealand), Phil Attenbrooke (steel engineer: New Zealand (as Phil Addenbrooke)), Da Zhi Bai (on set decorator: Beijing / set decorator: Beijing), Shu Yan Bai (metal worker: Beijing), Warren Boswell (carpenter: New Zealand), Lucy Bowden (set finisher: New Zealand), Eric Boyle (carpenter: New Zealand), Noel Burke-Gaffney (set decorating scenic: New Zealand), Steve Buscke (carpenter: New Zealand), Shamus Butt (carpenter: New Zealand), Tim Butt (greensman: New Zealand), Peter Carter (carpenter: New Zealand), Antony Cattermoul (carpenter: New Zealand (as Anthony Cattermoul)), Jemahl Cattermoul (carpenter: New Zealand), Jin Li Chang (carpenter foreman: Beijing), Lan Xia Chen (painter: Beijing), Wayne Chittenden (carpenter: New Zealand), Phil Chitty (construction supervisor: New Zealand), Juliana Chung Lai See (translator for art department: Beijing), Greg Clarke (carpenter: New Zealand), Ben Clipson (carpenter: New Zealand), Francesco Coates-Chitty (laborer: New Zealand), Marino Coates-Chitty (construction coordinator: New Zealand), Lucas Coombs (carpenter: New Zealand), William Coombs (carpenter: New Zealand), Eamon Cooney (greensman: New Zealand), Darren Cox (carpenter: New Zealand), Stephen Crene (set finisher: New Zealand), Jie Cui (carpenter: Beijing), Sherrie Dai (art director: Beijing), Brooke Darlison (standby props assistant: New Zealand), Bedwyr Davies (leading hand: New Zealand), Zong De Ma (painter: Beijing), Zephir Delamore (property assistant: New Zealand), Patricia Dennis (horse boarding: New Zealand), Bo Zhao Dou (on set dresser: Beijing), Shu Jun Dou (on set decorator: Beijing / standby props assistant: Beijing), Dong Hua Du (on set decorator: Beijing / set decorator: Beijing), Jun Hua Du (standby props: Beijing), Al Dunn (greensman: New Zealand), Stephen K. Ellis (storyboard artist: New Zealand (as Stephen Ellis)), Dillon Feeney (laborer: New Zealand), Hai Wang Bin Feng (carpenter: Beijing), Colin Ferguson (construction foreman: New Zealand), Ruby Fitzgerald (art department assistant: New Zealand), Qiu Fa Gao (painter: Beijing), Ke Quan Gong (carpenter: Beijing), Liang Gong (carpenter: Beijing), Phil Gregory (fabricator: New Zealand), Corry Greig (plasterer: New Zealand), Mark Grenfell (art director: action unit), Zane Grey (head plasterer: New Zealand), Shane Grimes (carpenter: New Zealand), Dong Guo (carpenter foreman: Beijing), Yu Hang Guo (carpenter: Beijing / tiler: Beijing), Simon Hall (standby props: New Zealand), Sarah Bailey Harper (textile artist: New Zealand (as Sarah Bailey-Harper)), Fraser Harvey (construction foreman: New Zealand), Finn Healy (set finisher: New Zealand), Rainy Healy (leading hand: New Zealand), Jed Hooker (construction manager: New Zealand), Al Hopwood (lead fabricator: New Zealand), Qun Suo Hou (carpenter: Beijing), Xiao Feng Hou (on set decorator: Beijing / set decorator: Beijing), Guang Chun Hu (painter: Beijing), Andy Hughes (plasterer: New Zealand), Magenta Hyde (standby props assistant: action unit), Lisa Ioane (construction runner: New Zealand), Tane Jarrett (lead man: New Zealand), Darcy Jaw (art department coordinator: Beijing), Ke Lin Jiang (painter: Beijing), Wei Ping Jiang (painter: Beijing), Jason Johnson (leading hand: New Zealand), Gabriel Kearney (standby props: action unit (as Gabe Kearney)), Kirit Kesha (carpenter: New Zealand), Seth Keys (carpenter: New Zealand (as Seth Key)), Karen Kouka (horse boarding: New Zealand), James Kwidor (greensman: New Zealand), Karl Kwidor (carpenter: New Zealand), Chanelle Laffoley (sculptor assistant: New Zealand), Jacob Laffoley (laborer: New Zealand), Neil Laffoley (lead sculptor: New Zealand), Mark Larsen (construction foreman: New Zealand (as Marc Larsen)), Bao Zhong Li (carpenter: Beijing), Chuang Li (carpenter: Beijing), Feng Hong Li (painter: Beijing), Han Li (propmaster: Beijing), Jian Ru Li (head painter: Beijing), Shu Rong Li (painter: Beijing), Wei-Zheng Li (set construction assistant: Beijing (as Wei Zheng Li)), Xue Jiang Li (painter: Beijing), Yue Liang (art assistant: Beijing), Bin Xun Liu (carpenter: Beijing / molder: Beijing / painter: Beijing), Chang He Liu (painter: Beijing), Gui Lin Liu (tiler: Beijing), Xue Guang Liu (carpenter: Beijing / molder: Beijing), Zu Fang Liu (painter: Beijing), Zuo Fang Liu (carpenter: Beijing), Guan Lizhang (tailor: Beijing), Daniel Lloyd (illustrator: New Zealand), Rebecca Lloyd (sculptor: New Zealand (as Rebecca Llyod)), Tim Logan (carpenter: New Zealand), Feng Qi Lu (carpenter: Beijing), Man Cheng Lu (painter: Beijing), Tom Marsh (carpenter: New Zealand), Alan Mayes (steel engineer: New Zealand), Ian McKinnon (carpenter: New Zealand), Laurie Meleisea (set finisher: New Zealand), Zhong Yi Meng (carver: Beijing), Guy Moana (sculptor: New Zealand), Joe Moors (construction foreman: New Zealand), Mel Moors (set finisher: New Zealand), Jason Mummery (greensman: New Zealand), Renata Murdoch (set finisher: New Zealand), Justine Muxlow (set decorator buyer: New Zealand), Lia Neilson (construction coordinator: New Zealand), Ryan O\'Connell (carpenter: New Zealand), Dante Passmore (plasterer: New Zealand), Simon Patterson (set finisher: New Zealand), Joshua Penny (greensman: New Zealand (as Josh Penny) / greensman: New Zealand), Robbie Penny (key greensman: New Zealand), Stephen Penny (greensman: New Zealand), Christian Pick (standby greensman: New Zealand), Michael Plant (engineering supervisor: New Zealand (as Mike Plant)), Steve Plant (steel engineer: New Zealand), Taya Polkinghorne (set finisher: New Zealand), Karin Reinink (props buyer: New Zealand), Nigel Roberts (set finisher: New Zealand), Dan Shanahan (laborer: New Zealand), Lewis Shanahan (set finisher: New Zealand), Jason Shepherd (carpenter: New Zealand (as Jason Sheperd)), Tory Sica (storyboard artist: Beijing), Giles Smith (head scenic: New Zealand), Rua Smith (set dresser: New Zealand), Jin Long Song (tiler: Beijing), Ru Xin Song (carpenter: Beijing / painter: Beijing), Olly Specht (construction site manager: New Zealand (as Olly Specht Black)), Sam Storey (assistant art director: New Zealand), Michael Studtholter (carpenter: New Zealand), Fu Yan Sun (painter: Beijing), Samuel Tack (set finisher: New Zealand (as Sam Tack)), Renee Te Pairi (standby painter: New Zealand), De Qi Tong (carpenter: Beijing), Jin Lai Tong (carpenter: Beijing), Yvonne Van Baardwijk (textile artist: New Zealand), Bao Kui Wang (carpenter: Beijing), Bao Zheng Wang (assistant propmaster: Beijing), Chun Ling Wang (painter: Beijing), Hao Tian Wang (carpenter: Beijing), Jian Jun Wang (painter: Beijing), Jin You Wang (propmaker: Beijing), Li Min Wang (painter: Beijing), Liang Liang Wang (carpenter: Beijing / molder: Beijing), Yong Qiang Wang (set construction manager: Beijing), Ze Jun Wang (carpenter: Beijing), Zi Qiang Wang (on set decorator: Beijing / set decorator: Beijing), Rachel Wells (fabricator: New Zealand), Victoria Wevers (construction runner: New Zealand), James Wigmore (plasterer: New Zealand), Darren Wilcock (construction estimator: New Zealand), Kevin Willcocks (construction foreman: New Zealand), Hannah Wilson (set finisher: New Zealand), Steve Wilson (carpenter: New Zealand), Linda Wing (set finisher: New Zealand), Dave Wishart (greens foreman: New Zealand), Karlos Wollburg (greensman: New Zealand (as Karlos Wolburg)), Abi Wollcombe (set dresser: New Zealand (as Abi Woolcombe)), Joe Worley (scenic: action unit), Paul Worley (carpenter: New Zealand), Guo Liang Wu (carpenter: Beijing), Jing Yi Wu (painter: Beijing), Mario Wu (associate art director: Beijing), Ming Bo Wu (tailor: Beijing), Yan Po Wu (on set decorator: Beijing / set decorator: Beijing), De Xue Xhang (tiler: Beijing), Yan Rong Xing (associate art director: Beijing), Dong Feng Xu (carpenter: Beijing), Huo Wen Yao (prop buyer: Beijing), Conroy Young (set finisher: New Zealand), Lai Liang Yuan (metal worker: Beijing), Guang Fu Zang (painter: Beijing), Bao Hui Zhang (carpenter: Beijing), De Bao Zhang (carpenter: Beijing), De Fu Zhang (set construction assistant: Beijing), De Liang Zhang (painter: Beijing), De Peng Zhang (carpenter: Beijing), De Wei Zhang (props assistant: Beijing), De Yong Zhang (carpenter foreman: Beijing), Ji Bin Zhang (carpenter: Beijing), Song Zhang (tiler: Beijing), Dong Meng Zhao (tiler: Beijing), Hong Ya Zhao (carpenter: Beijing), Hu Yuan Zhao (propmaker: Beijing), Peng Cheng Zhao (painter: Beijing), Xiao Hua Zhao (carpenter: Beijing / molder: Beijing), Xiao Lei Zhao (painter: Beijing), Ray Zhong (translator for art department: Beijing) y Jack Zhou (translator for art department: Beijing)

Dobles

Daniel Andrews (Dobles de riesgo), Shane Blakey (Dobles de riesgo), David Chan (stunt pa), Rodney Cook (Dobles de riesgo), Andrew Cottle (Dobles de riesgo), Tom Cotton (Doble de riesgo), Gareth Courtney (Dobles de riesgo), Augie Davis (Supervisor de coordinador de dobles), Shane Dawson (Dobles de riesgo), Nick Flyvbjerg (Dobles de riesgo), Namihei Koshige (Doble de riesgo), Tim McLachlan (Doble de riesgo), Hai Feng Ni (Acrobacias), Ben O'Hanlon (Dobles de riesgo), John Osborne (Dobles de riesgo), Nooroa Poa (Dobles de riesgo), Allan Smith (Doble de riesgo), Bronson Steel (Dobles de riesgo), Andrew Stehlin (Doble de riesgo), Zokir Sultanov (stunt rider), Laura Thavat (Doble), Mark Trotter (Doble de riesgo), Tim Wong (assistant stunt coordinator: New Zealand / fight choreographer: Splinter unit / stunt performer), Eva Yang (Coordinador del departamento de dobles), Willie Ying (Doble de riesgo), Robert Young (Dobles de riesgo), Woo-Ping Yuen (action director), Wei Bin (additional stunt performer), Li Wen Bo (stunt performer: Beijing), Siu Wah Chan (assistant fight choreographer / assistant fight coordinator: Beijing), Chen Chau (assistant stunt coordinator: Beijing (as Chao Chen) / lead stunt performer (as Chen Chao)), Li Tian Cheng (additional stunt performer), Ma Jia Cheng (additional stunt performer), Xiang Cheng (stunt performer: Beijing), Shanpeng Dang (additional stunt performer), Jia Ci Dong (stunt performer: Beijing), Yan Fei (Doble de riesgo), Xueya Feng (lead stunt performer), Qiang Gao (stunt performer: Beijing), Zhang Hejia (Doble de riesgo), Zhen Jia (additional stunt performer), Fan Jianyun (additional stunt performer), Chi Tai Lam (core rigger: Beijing / key stunt rigger), Master Lee (Acrobacias), Li Lei (additional stunt performer), Hao Li (stunt performer (as Li Hao)), Miao Libiao (Doble de riesgo), Ryan Lim (riding double: New Zealand), Qiang Lin (riding double: Beijing), Chi Wah Ling (Coordinador de dobles), Ke Xin Liu (riding double: Beijing), Ruo Xian Liu (riding double: Beijing), Ning Mu (lead stunt performer), Tian Zhi Qiang (additional stunt performer), Xingang Song (Doble de riesgo), Tai Wo Tang (Doble), Fu Cheng Wang (stunt performer: Beijing), Ru Fe Xiao (riding double: Beijing (as Ru Fei Xiao)), Fan Xiaoshuang (lead stunt performer), Cheng Xin (lead stunt performer), LongQiang Xu (lead stunt performer), Weiguo Yan (Doble de riesgo), Bing Sheng Yang (stunt performer: Beijing (as Bing Sheng Yan)), Wenli Yang (Doble de riesgo), Zheng Wei Yang (stunt performer: Beijing), Cheng Chuan Yu (additional stunt performer), Shun-Yee Yuen (stunt coordinator (as Yuen Shun Yi) / stunt coordinator: Beijing (as Yuen Shun Yi)), Bao Fai Zhang (additional stunt performer / stunt performer: Beijing (as Bao Fei Zhang)), Chris Zhang (stunt assistant), Xiaopeng Zhang (Doble de riesgo), Xiaowen Zhang (lead stunt performer), Yong Zhang (stunt performer (as Zhang Yong)), Winchey Zheng (stunt assistant), Xiao Zhou (stunt performer: Beijing), Xiaofei Zhou (lead stunt performer) y Yuanzhang Zhuang (lead stunt performer (as Yuanzhuang Zhuang))

Diseño de vestuario

Ngila Dickson

Efectos visuales

Rex Alerta (compositor: Pixomondo), Priya Ayengar (compositor: Pixomondo), Scott Balkcom (Compositor digital), Dan Bartolucci (vfx supervisor: lola visual effects), Parisa Behvar (compositor: Pixomondo), Christopher Bloomer (compositor: Pixomondo), Kristen Branan (head of production: Zoic Studios), Huseyin Caner (Cyber and Prop scanning Supervisor), Tim Capper (on-set vis fx supervisor), Enrique Sandoval Castro (digital compositor: Zoic Studios), Galen Caulfield (compositor: Pixomondo), Christopher Chinea (compositor: Pixomondo), Robert Cvengros (tracking/matchmove/layout artist), Ashish Dani (cg generalist: Matte Painter: Environment TD), Dave David (animator: Pixomondo), Emily Davis (Coordinador de efectos visuales), Brad Davison (Editor de efectos visuales), Frans de Vries (tracking/matchmove/layout artist), Chris Derochie (Animador de alto nivel), John Dinh (compositor: Pixomondo), Pritish Dogra (Artista de previsualización), Matt Drake (I/O supervisor: Zoic Studios), Monette Dubin (Productor de efectos visuales), Christopher Elke (visual effects producer: Zoic Studios), Gerald Feather (Artista de efectos visuales), David Gattey (i/o coordinator), Hongfei Geng (data wrangler), Monty Granito (previs supervisor Proof La), Roopesh Gujar (Productor de efectos visuales), Younguck Ha (compositor: Pixomondo), Tanya Haddad (vfx coordinator: Pixomondo), Brian Hanable (Compositor digital), Ryan Harvey (on-set data wrangler), Eddee Huang (compositing supervisor: Pixomondo), Drew Huntley (Compositor digital), Vladimir Ilic (cg generalist: Pixomondo), Joni Jacobson (vfx executive producer: Pixomondo), Zak Johannesen (tracking/matchmove/layout artist), Corey S. Johnsen (vfx assistant editor), Jared Jones (Compositor digital), Vanja Jozinovic (matchmove artist: Pixomondo), Vikram Kale (Compositor digital), Megumi Kanazawa (compositor / senior compositor), Adam Kelway (compositor: Zoic Studios), Jinsung Kim (fx artist: Pixomondo), Jiwoon Kim (digital compositor: Zoic Studio), Tricia Kim (matchmove lead: Pixomondo), Paul King (vfx producer: Pixomondo), Sebastian Kral (pipeline td: Pixomondo), Martin Krol (cg artist: Pixomondo), Pat Lau (matte painter: Pixomondo), A.J. Lee (Artista de efectos visuales), Sun Lee (matte painter: Lola VFX), Winston Lee (compositing supervisor: Pixomondo), Allan Li (matte painter: Pixomondo), Mujia Liao (matte painter: Pixomondo), Neil Lim Sang (senior animator: ZOIC Studios), Jordan Lindblad (Editor de efectos visuales), Sally-Ann Louisson (Coordinador de efectos visuales), Richard Mahon (matte painting supervisor), Ralph Maiers (Supervisor de efectos visuales), Tom Malenica (I/O coordinator: Zoic Studios), Gabriel Mandala (Compositor), Sarah Marikar (compositor: Lola VFX), Marc Mason (visual effects coordinator: zoic studios), Mare McIntosh (visual effects producer: Lola VFX), Meherzad Minbattiwala (compositor: Pixomondo), Farzin Mottaghi (compositor: Pixomondo), Arslan Naqvi (compositor: Pixomondo), Thomas Nittmann (visual effects producer: Lola Visual Effects), Donal Nolan (Compositor digital), Sonny Ong (cg artist: Pixomondo), Khaled Pamir (lighting td: Pixomondo), Nikul Patel (Cyber Scanning Technician), Richard Patterson (Supervisor de CG), Joseph Payo (Coordinador de efectos visuales), Matthew Pellar (vfx production manager: pixomondo), Jeff Penick (flame compositor: Lola VFX), Michael Poretti (lighting td: Pixomondo), Phil Prates (compositor: Pixomondo), Mahmoud Rahnama (visual effects supervisor: Pixomondo), James Raiz (matte painter: Pixomondo), Igor Ramade (fx artist: Pixomondo), Kenton Rannie (Supervisor de composición), Mike Rhone (fx artist), Chris Roff (head of production: Zoic Studios), Emily Roper (visual effects: data wrangler), Ryan Jae Wook Park (matchmove artist: Pixomondo), Jonald Delos Santos (compositor: Pixomondo), Malte Sarnes (cg supervisor: Pixomondo), Katarina Savic (compositor: Pixomondo), Carolyn Shea (Asistente de producción de efectos visuales), Kathryn Sigismund (vfx production manager), Rob Sischy (compositor: Pixomondo), Jye Skinn (Artista de previsualización), Dane Allan Smith (visual effects producer: Daneiam Inc), Ken Smith (Editor de efectos visuales), Denis St-Pierre (compositor: Pixomondo), Mark Stetson (Supervisor de efectos visuales), Richard Sur (lead lighting td), Kondareddy Suresh (Productor de efectos visuales), Alexander Tirasongkran (Matchmove/ Layout TD), Jeff Tong (modeling/texturing/lookdev artist: Pixomondo), Melanie Rose Tucker (Jr. Flame Artist), Damian Upton (head of it: Pixomondo), Tanzir Uzzaman (compositor: Pixomondo), Benito Vargas (Artista de previsualización), Bob Wiatr (senior compositor: Zoic Studios), Edson Williams (Lead Compositor: Lola Visual Effects), David Windhorst (lead tracking/layout artist), Lee Zhu (compositor: Pixomondo), Pedram Ziaei (compositor: Pixomondo), Celine Zoleta (vfx coordinator: Pixomondo), Christoph Zollinger (additional on-set supervision: Pixomondo), Bojan Zoric (matte paint supervisor: Pixomondo), Michael Amasio (character td: Zoic Studios), Sean Ames (visual effects assistant coordinator), Steve Au (fx artist: Zoic Studios), Derek Babchishin (animator: Zoic Studios), Graeme Baitz (compositor: Zoic Studios), Corey Bastiaans (3d artist: Zoic Studios), Michael Beinz (camera department: Zoic Studios), Kris Cabrera (compositor: Lola VFX (as Chris Cabrera)), Marco Cantaluppi (compositor: Zoic Studios), Jon Catapia (3d artist: Zoic Studios), Xiaodan Chen (data wrangler: Beijing), Alan Christofferson (camera department: Zoic Studios), Caitriona Curran (visual effects coordinator: Zoic Studios), Robert Diaz (animator: Zoic Studios), Brian Eyre (lead animator: Zoic Studios), David Fix (senior systems administrator: Pixomondo), Adam Fok (rigger: Pixomondo), Daniel Fox (cg artist: Pixomondo), John Fukushima (lead compositor: Zoic Studios), Paxton Gerrish (rigger: Zoic Studios), Harman Gill (matchmove artist: Pixomondo), Praveen Goud (compositor: Pixomondo), Christopher Grandel (compositor: Zoic Studios), Chu Qing Han (data wrangler: Beijing), Kyle Yang He (i/o: Zoic Studios), Allan Henderson (senior lighter: Zoic Studios), Wayne Hollingsworth (fx artist: Zoic Studios), Ivo Horvat (matte painter: Zoic Studios), Scott Jepson (pipeline development: Lola VFX), Patrick Kavanaugh (lead compositor: Zoic Studios), Steve Kazun (camera department: Zoic Studios), Ryan Kuba (visual effects coordinator: Zoic Studios), Sujung Kwon (matchmove artist: Pixomondo), Minguk Lee (matte painter: Pixomondo), Sunkwan Lee (cg artist: Pixomondo), Max Leonard (pipeline development: Lola Visual Effects), Darren Little (3d artist: Zoic Studios), Echo Liu (animation coordinator: Zoic Studios), April Llanes (cg artist: Pixomondo), Ernesto Marrero (3d artist: Zoic Studios), Stephen McHardy (visual effects editor: New Zealand), Chad Meire (compositor: Zoic Studios), Aline Nami Onoe (compositor: Pixomondo), Suresh Padmaraj (animator: Zoic Studios), Hojin Park (compositor: Zoic Studios), John Polyson (smoke editorial: Lola VFX), Jeremy Price (compositor: Zoic Studios), Kenn Roessler (i/o: Zoic Studios), Emily Roper (on-set visual effects data wrangler), Avi Salem (compositor: Pixomondo), M.J. Sarmiento (matte painter: Zoic Studios), James Sathre (3d artist: Zoic Studios), Kert Saville (rigger: Zoic Studios), Indrajeet Sisodiya (compositor: Pixomondo), Greg Souers (compositor: Lola VFX), Ken Steel (animator: Zoic Studios), Alexander L. Stephan (fx artist: Pixomondo (as Alex Stephan)), Mark Stern (pipeline development: Lola VFX), Derek Stevenson (camera department: Zoic Studios), Mark Stewart (tools td: Zoic Studios), Julien Stuart-Smith (3d artist: Zoic Studios), Nisarg Suthar (lighting artist: Pixomondo), Rafael Tchetyshov (matte painter: Zoic Studios), Danny Testani (animator: Pixomondo), Mathew Thomas (camera department: Zoic Studios), Hoa Tran (3d artist: Zoic Studios), Alexandra Jane Vahlbruch (camera department: Zoic Studios), Lokesh Reddy Yamathi (camera department: Zoic Studios), Jeffrey Yang (camera department: Zoic Studios), Chad Yin (cg artist: Pixomondo), Evelyn Yoa (animator: Zoic Studios), Peng Zhang (visual effects still photographer: Beijing), Khandu Bidkar (visual effects artist (u)), Ashok Gunjal (digital artist (u)), Bradleigh McKay (previsualisation supervisor (u)) y Jason Adam Schaefer (compositor (u))

Departamento de animación

Justin Stuber (animator (2015-2016))

Diseño de producción

Grant Major

Departamento de maquillaje

Orlando Bassi (Fabricante de pelucas), Ricci-Lee Berry (Additional makeup artist and hair stylist), Tamara Eyre (Maquilladora), Susan Glass (Jefe de maquillaje), Michael Krehl (Supervisor de maquillaje), Shay Lawrence (additional makeup and hair), Georgia Lockhart-Adams (Personal makeup hair artist to Donnie Yen), Catherine Maguire (additional makeup & hair), Renee McCarthy (Artista de maquillaje adicional), Jane O'Kane (make-up/hair designer), Levonne Scott (additional make up artist), Vinne Ashton (makeup artist: Beijing), Kendal Ferguson (makeup assistant: New Zealand), Xia Huang (makeup artist: Beijing), Stefan Knight (hair artist: New Zealand / makeup artist: New Zealand), Cherlynn Koh (department head makeup: Beijing), Li Yan Wang (makeup artist: Beijing), Aly Webby (background makeup supervisor: New Zealand), Sarah Jane Wright (Asistente de maquillaje), Yang Yang Yan (hair stylist: Beijing) y Xin Zhou (makeup artist: Beijing)

Departamento de musica

Gianluca Cerchiello (composer assistant / music programmer), The City of Prague Philharmonic Orchestra (Orquesta), Dan Evans Farkas (Editor de música), James Fitzpatrick (Contratista), Sandro Friedrich (musician: Ethnic wind instruments), Jan Holzner (score recording engineer), Saverio Rapezzi (composer assistant), Anna Rice (orchestrator: end title song), E. Gedney Webb (Editor de música), Richard Glasser (executive in charge of music: Weinstein Company), Mick Gormaley (Editor adicional de música), Michael Horsak (soloist: cimbalom), Michael Hradisky (Ingeniero Asistente), Vitek Kral (Ingeniero Asistente), Toshiyuki Kuwahara (Programador musical), Lang Lang (soloist: piano), Gabriela Pokludova (music assistant: translation team), Nic Raine (Director de orquesta), Fumika Rehakova (music assistant: translation team), Kumiko Sekiguchi (music production manager), Jiri Simunek (music preparation: Absolute Nation), Michaela Srumová (soprano), Lucie Svehlova (concertmaster), Reiko Tahara (music translator) y Drew DeAscentis (music editor (u))

Departamento de vestuario

Kyle Callanan (head costumer), Naomi Campbell (establecer), Paula Collier (dyer), Amy Craven (Vestuarista), Libby Dempster (Asistente de diseñador de vestuario), Natalija Kucija (Vestuarista), Lachlan Mayclair (Vestuarista), Lucy McLay (Vestuarista), Andy Mowbray (costume propmaker), Amber Rhodes (costume dresser), James Rogers (lead breakdown artist), Jenny Rushton (Supervisor de vestuario), Rose-Marie Salmon (art finisher), Jack Tung (wardrobe supervisor: China Unit), Hilary Niederer (costume buyer (u)), Ryan Attwood (costume prop maker: New Zealand), Zoe Boyle (costume standby: New Zealand), Sam Brown (costume workroom supervisor: New Zealand), Cui Peng Cheng (costume assistant: Beijing), Jillian Chitty (pattern cutter: New Zealand), Catherine Cligt (costume assistant: New Zealand), Shannon Collier (costume dyer: New Zealand), Hui Min Di (tailor: Beijing), Malia Scott Falanitule (costume runner: New Zealand (as Malia Scott-Falanitule)), Rosemary Gough (costume machinist: New Zealand), Hai Min Guo (costume assistant: Beijing), Pei Pei Guo (costume assistant: Beijing), Liz Kennedy (costume assistant: New Zealand), Phillippa King (costume standby assistant: New Zealand), Matt Kleinhans (breakdown artist: New Zealand), Ji Le Dong (costume assistant: Beijing), Na Li (costume assistant: Beijing), Shang Li (costume coordinator: New Zealand), Zhong Hua Liu (costume assistant: Beijing), Huan Lui (costume assistant: Beijing), Gui Juan Ma (costume assistant: Beijing), Ning Ma (costume assistant: Beijing), Sally Maingay (costume prop maker: New Zealand (as Sally Maingray)), Andrea Matysik (costume machinist: New Zealand), Hayley May (milliner: New Zealand), Ylona McGinty (lead costume standby: Beijing / lead costume standby: New Zealand (as Ylona McGinity)), Natalie Miskin (costume machinist: New Zealand), Matt Morris (costume prop maker: New Zealand), Mirinda Penny (extras costume coordinator: New Zealand), Ema Richards (laundry assistant: New Zealand), Jasmine Rogers-Scott (costume standby assistant: New Zealand (as Jasmine Scott Rogers)), Rosie Rong (pattern cutter: New Zealand), Laura Schneemann (costume assistant: New Zealand (as Laura Schneeman)), Li Shang (tailor: Beijing), Ke Ling Shen (costume assistant: Beijing), Kirsty Steele (lead costume standby: action unit), Amanda Sullivan (costume coordinator: New Zealand), Xu Wei Sun (costume assistant: Beijing), Simon Thorpe (costume illustrator: New Zealand), Petra Verwig (costume standby: New Zealand), Jie Wang (costume assistant: Beijing), Shun Qiang Wang (costume assistant: Beijing), Yan Wu (tailor: Beijing), Pei Gang Yan (costume assistant: Beijing), Hui Yang (costume assistant: Beijing), Run Feng Yang (costume assistant: Beijing), Helen Zhang (assistant costume designer: Beijing / assistant costume designer: New Zealand), Xi Lun Zheng (costume assistant: Beijing), Xiu Zhen Zheng (costume assistant: Beijing), You Gou Zheng (costume leadman: Beijing) y Simone Knight (costume assistant (u))

Departamento de reparto

Yoson An (Asistente del casting de extras), Dann Fink (Casting de voz adr), Yvette Reid (Casting de extras), Bruce Winant (Casting de voz adr), Edward Zo (Pasante de casting), Shu Jun Hu (extras casting assistant: New Zealand), Dan Jiang (casting director assistant: Beijing), Xi Ming Li (casting director assistant: Beijing), Xing Zhou Liu (casting director: Beijing), Jaceson Mann (casting associate: New Zealand), Monica Mu (extras casting assistant: New Zealand), Johannes Sewu (extras casting assistant: New Zealand), Sindy Yang (extras casting assistant: New Zealand) y Yang Zhang (casting director assistant: Beijing)

Departamento de editorial

Judith Babcock (post-production supervisor studio), Conor Bowden (Asistente de producción), Jeff Cornell (Editor de intermedio digital), Simon Currie (Colorista: diarios), Peter Doyle (Colorista), Aleks Gezentsvey (Primer asistente de editor), Katy Gilmore (color assist), Bridget Greaney (Asistente de post-producción), Christa Haley (Asistente de post-producción), Joey Handy (Productor intermedio digital), Daphne Lambrinou (post production supervisor), James Lesage (Primer asistente de editor), David McLaren (Colorista: diarios), Max Ethan Miller (Segundo asistente de editor), Allanah Milne (Editor adicional), Anthony Morone (Aprendiz de editor), Kerri Roggio (Editor asistente), Arielle Sherman (Editor asistente), Nicola Spencer (Primer asistente de editor), Kevin Vale (Productor intermedio digital), Gerard Ward (Colorista: diarios), Ben Baker (post production supervisor), Jake Caffera (digital image processing), Nate Davis (digital image processing), Anissa Folley (Asistente de post-producción), Kylie Harris (post-production coordinator: New Zealand), Eric Horwitz (Ingeniero de intermedio digital), Patrick Katz (Asistente de post-producción), Stacey Lee (data manager), Jordan Lindblad (Editor de efectos visuales), Blandine Massiet Du Biest (apprentice editor: New Zealand), Benjamin Murray (digital intermediate supervising conform editor), Darrell R. Smith (head of post production: Harbor (as Darrell Smith)), Corey Stewart (Ingeniero de intermedio digital), Eric Vardin (data manager), Sam Woody (dailies coordinator: Beijing) y Sergey Zontak (data manager)

Departamento de transporte

Monica Cheuk Kwan Chan (Chófer: elenco), Miriam Emerson (Chófer: elenco), Spencer Faulkner (Asistente de transporte), Ruby Keighley (Chófer: elenco), Boyd Anderson (Conductor), Neil Askew (transport assistant: New Zealand), Jeff Benton (electrician: New Zealand), Mishenka Bird (transport office assistant: New Zealand), Jian Ming Chang (driver: Beijing), Wen Ben Chen (driver: Beijing), Karyn Childs (cast driver: New Zealand), Yi Qiang Du (driver: Beijing), Bonnie Frires (transportation coordinator: New Zealand), Aaron Gibson (transportation captain: New Zealand), Jin Shan Han (driver: Beijing), Yue Kun Han (mechanic: Beijing), Shi Jie Hou (driver: Beijing), Dean Hudson (transport assistant: New Zealand), Graham Hughes (cast driver: New Zealand), Murray Ikin (transport assistant: New Zealand), Roy Jamison (cast driver: New Zealand), Cheng Xue Li (driver: Beijing), Wen Bing Li (driver: Beijing), Er Wei Liu (crane driver: Beijing), Ge Feng Liu (transportation captain: Beijing), Hong Yuan Liu (driver: Beijing), Yong Gang Liu (driver: Beijing), Riki Manukau (transport assistant: New Zealand), Jonny Moffatt (cast driver: New Zealand (as Jonny Moffat)), Temepara Morehu (transport assistant: New Zealand), Rik Norton (transport onset coordinator: New Zealand), Moses Samson (transport assistant: New Zealand), Jason Sietu (transport onset coordinator: New Zealand), Bo Song (driver: Beijing), Chao Song (driver: Beijing), Lance Terry (transport assistant: New Zealand), Fu Zhen Wang (crane driver: Beijing), Jian Xu (driver: Beijing), Emily Zeng (transportation coordinator: Beijing), Jian Xin Zhang (driver: Beijing), Li Min Zhang (driver: Beijing), Qing He Zhang (transportation assistant: Beijing), Wen Bin Zhang (driver: Beijing) y Guo Yong Zhao (driver: Beijing)

Cámaras y departamento de electricidad

Kane Asher (Camarógrafo), Laetitia Belen (Asistente de cámara), David Brown (NZ Gaffer/Key Rigging Gaffer), Lee Clafferty (Técnicos de iluminación), David Fisher (2nd unit board op), Lewis Garland (Aprendiz de camarógrafo), Christian Gower (data wrangler: main unit), David Hammond (second assistant camera: "b" camera 2nd Unit), Scott Harman (Asistente de electricidad), Dion Hartley (key grip: action unit), George Hennah (first assistant camera: "b" camera), Perry Ho (camera crew coordinator: China), Nick Hutchinson (First Assistant Camera: "a" camera 2nd Unit), James Kennedy (Técnicos de iluminación), Jan Kleinheins (Iluminador), Cary Lalonde (first assistant camera: "a" camera), Ardy Lam (camera operator: China), Dana Little (b camera operator: second unit / additional operator/steadicam (u)), Russell Lloyd (lighting rigging), Peter Lorz (phantom camera technician / phantom tech), Luke Macready (Técnicos de iluminación), Paul Maletich (digital imagining technician: additional photography), Tom Markham-Short (second assistant camera: "b" camera additional 2nd unit), Peter McCaffrey (Camarógrafo), Garth Michael (b camera: second assistant camera), Dusty Millar (Segundo asistente de cámara), Reuben Morrison (lighting console programmer), Jason Naran (video assist operator: main unit), Tommy Park (b dolly grip), Hadley Parsons (video assistant: 2nd unit), Ulric Raymond ("a" camera operator: Second Unit / steadicam operator: Second Unit), Nicholas Riini (senior lighting technician), Jacob Slovak (second assistant camera: "a" camera 2nd Unit), Caleb Staines (digital image technician: 2nd Unit), Ashley Thomas (data wrangler: 2nd Unit), Rico Torres (Fotógrafo), Rick Tullis (camera operator: China / steadicam: China), Michael Urban (digital imagining technician), Henry West (First Assistant Camera: "a" camera 2nd Unit), Jay Weston (video assist op: second unit), Ming Wo (assistant camera: China), Gavin Zhang (assistant camera: China), Pez Zee (lighting technician (u)), Dave Anderson (generator operator: action unit (as David Anderson)), Andrew Ayrton (rigging best boy: New Zealand (as Andy Ayrton)), Richard Bluck (second unit cinematographer: action unit), Ed Burge (technocrane operator: New Zealand), Wu Tong Cao (dit assistant: Beijing), Yan Long Cao (electrician: Beijing), Zhi Chen Chen (assistant camera: Beijing), Zhong Fa Chen (first assistant camera: "c" camera, Beijing), Giles Coburn (gaffer: action unit), Jared Edley (grip: action unit), Chris Emerre (electrician: action unit), Hao Qiang Fan (electrician: Beijing), Jimmy Fok (crane assistant: Beijing), Darren Foster (video assistant: New Zealand), Louis Gong (first company grip: Beijing), Jack Gow (electrician: action unit), Huw Griffth (best boy grip: New Zealand), Bo Tao Guo (assistant camera: Beijing), Tao Han (grip: Beijing), Yong Kum Hao (assistant camera: Beijing), Winston Harris (grip: New Zealand), Conrad Hawkins (grip: New Zealand), Yu Feng He (electrician: Beijing), Sheng Hao Ho (grip: Beijing), Stacey Hui (electrician: New Zealand (as Stacy Hui)), Sam Jellie (best boy: action unit), Wan Li Jian (grip: Beijing), Lu Xi Jin (clapper: Beijing), Craig Johnson (grip: action unit), Maurice Kapua (best boy: action unit), Tony Keddy (key grip: New Zealand), Xi Le Ren (electrician: Beijing), Ye Ming Li (assistant camera: Beijing), Zhi Qiang Li (assistant camera: Beijing), Chen Liu (assistant camera: Beijing), Chris Lucas (video assistant operator: action unit), Huai Peng Luo (electrician: Beijing), Austin Mak (digital imaging technician: Beijing), Er Long Mao (electrician: Beijing), Henare Mato (rigging electrician: New Zealand), Will Matthews (remote head operator: New Zealand), John Paul McDonnell (electrician: action unit), Brett McDowell (dolly grip operator: "a" camera, New Zealand), Anthony G. Nakonechnyj (gaffer: New Zealand (as Tony Nakonechnyi)), Jian Li Ning (grip: Beijing), Yan Jun Peng (electrician: Beijing), Feng Pengli (assistant camera: Beijing), Guo Qing Ren (electrician: Beijing), Hong Bo Ren (electrician: Beijing), Jiang Tao Ren (electrician: Beijing), Peng Cheng Ren (electrician: Beijing), Luke Saulbrey (grip: New Zealand), David Seaton (rigging electrician: New Zealand), Haowen Sha (Primer asistente de cámara), Brendan Shadbolt (electrician: action unit (as Brendon Shadbolt)), Ming Fei Shao (electrician: Beijing), Hai Jing Shen (dit assistant: Beijing), Andy South (rigging electrician: New Zealand), Gao Ang Sun (electrician: Beijing), Yu Ren Tian (assistant camera: Beijing), Xiao Qiang Tong (electrician: Beijing), Wai-Keung Tung (chief rigging electrician: Beijing (as Wai Keung Tung)), Marcus Upton (electrician: New Zealand), Hai Dong Wang (assistant camera: Beijing), Hui Qiang Wang (crane remote head operator: Beijing), Anthony Waterhouse (generator operator: New Zealand), Anthony Weinberg (technocrane operator: action unit (as Tony Weinberg)), Mao Lin Xiang (grip: Beijing), Shuai Xin Xu (electrician: Beijing), Ming Yang (assistant camera: Beijing), Tsz Wang Yuen (dit assistant: Beijing), Chi Wing Yueng (best boy: Beijing), Rui Zhang (assistant camera: Beijing), Ying Qiang Zhang (grip assistant: Beijing), Zhi Feng Zhang (first assistant camera: "b" camera, Beijing), Bao Guo Zhao (grip: Beijing) y Yong Peng Zhou (electrician: Beijing)

Montaje

Jeff Betancourt

Decoración de escenario

Daniel Birt

Gestión de producción

Brendon Boyea (Ejecutivo a cargo de producción), Melinda Garrett (Ejecutivo de post-producción), Pip Gillings (Supervisor de producción: segunda unidad), Daphne Lambrinou (supervisor de post-producción), John Logan Pierson (Ejecutivo a cargo de producción), Tom Prince (executive in charge of physical production), Brigitte Yorke (Jefe de producción), Andrew Beck (executive in charge of production: Weinstein Company), James Becker (unit assistant: New Zealand), Zane Braid (unit assistant: New Zealand), Stuart Burkin (executive in charge of post production: Weinstein Company), Allan Chan (assistant production manager: Beijing), Paul Fleming (unit manager: action unit), Yong Chang Gao (production manager: Beijing), Darren Howman (unit assistant: action unit), Boris Kunac (unit manager: New Zealand), Adrian Lopez (executive in charge of business affairs: Weinstein Company), Rayne Mokaraka (unit assistant: New Zealand) y Zeng-He Zhang (production manager: Beijing (as Zeng He Zhang))

Otras personas que participaron

Fabiana Arrastia (adr voice/additional voices), Andrew Beck (Ejecutivo de estudio), Steve Berman (completion bond), Stuart Burkin (Ejecutivo de post-producción), Eva Cao (consultor), Suresh Chandra Sahoo (it: Digikore), Andrew Cochrane (Coordinador de produccion), Alice Corcoran (assistant to ms. garrett), Rosalind Croad (assistant: David Thwaites), Shaun Davis (Asistente de contabilidad), Miriam Emerson (Asistente adicional de producción), Sandra Finestone (1st assistant accountant), Luke Frater (Asistente de producción), Annie Gaudet (Contador de post-producción), Kylie Gaudin (Asistente de coordinador de producción), Dane Grant (horse wrangler), Jack W. Haddox (production accountant: Beijing, China shoot), Sarah Hinch (Guionista supervisor), Kyle Hooker (Accounts Assistant), Moira Houlihan (Publicista de unidad), Jo Lo (Asistente de producción), Adrian Lopez (Executive in Charge of Business Affairs), Sebastian Marr (paymaster), Edward May (Miscellaneous crew), Wayne McCormack (horse master), Oliver Mitchell (Segundo contador asistente), Mandar More (it: Digikore), John Logan Pierson (Ejecutivo de estudio), David Rowell (Controlador financiero), Jason Sharman (business affairs), Avital Siegel (Assistant to Mr. Boyea), Satyaban Subudhi (it: Digikore), Laura Thavat (horse wrangler), Karla Wallace (Coordinador de producción: segunda unidad), Phil Wyatt (dialog coach), Justin Calen-Chenn (script consultant (u)), Mariah Breitel Hembree (post script services (u)), Shane Armitage (set medic: New Zealand), Matthew Avila (assistant: Mr. Prince), Yu Bao Bai (production assistant: Beijing), Cassandra Barbour (script clearance: Entertainment Clearances), Daniel Blundell (horse trainer: New Zealand (as Dan Blundell)), Justis Bolding (Grupo de loop), Luke Bower (production assistant: New Zealand / production runner), Garrett Braren (executive producer: main and end titles, 1stAveMachine), Chantelle Burgoyne (production secretary: New Zealand), Scott Chan (Grupo de loop), Grant Chang (Grupo de loop), Wayne Chang (Grupo de loop), James Chen (Grupo de loop), Xiang Chen (craft service: Beijing), Xue Chen (set medic: Beijing), Zhen Zhen Chen (craft service: Beijing), Ai Cheng (stand-in: New Zealand), Bao Gang Cheng (production assistant: Beijing (as Bao Gang Chen)), Fanfan Cheung (assistant: Mr. Man-Yiu), Vivian Chiu (Grupo de loop), Amelia Cook (horse wrangler: New Zealand), Xiao Ming Cui (horse wrangler: Beijing), Judy Dale (assistant production coordinator: action unit), Yu Yun Ding (horse wrangler: Beijing), Jacque Drew (dialect coach: New Zealand), Fang Du (Grupo de loop), Jennifer Dutton (production runner: action unit), Qiu Yan Fan (accounting clerk: Beijing), Eve Fawkner (horse wrangler: New Zealand), Dann Fink (Grupo de loop), Deana Fodie (second assistant accountant: New Zealand), Deborah Fox (legal services), Hong Shuo Fu (production assistant: Beijing), Mike Futter (production assistant: New Zealand), Irene Gao (assistant production coordinator: Beijing), Shang Gao (horse wrangler: Beijing), Xiang You Gao (production assistant: Beijing), Yan Long Gao (horse wrangler: Beijing), Yu Feng Gao (production assistant: Beijing), Lana Garland (assistant to producer: New Zealand), Andrew Geller (executive producer: main and end titles, 1stAveMachine), Zhi Wen Gong (assistant to producer: New Zealand), Phillip Gore (post-production accountant: New Zealand (as Phil Gore)), Jason Griffith (Grupo de loop), Cun Liang Guo (production assistant: Beijing), Qiang Guo (utility buyer: Beijing), Rachel Guo (assistant: Mr. Nguyen), Yang Guo (utility coordinator: Beijing), Long Long Gup (security: Beijing), Zhenjie Hao (assistant: Mr. Yen), Miranda Harcourt (acting coach: New Zealand), Dong He (production assistant: Beijing), Clark Henderson (senior vice president: theatrical services), Pieter Holl (tax consultant: New Zealand), Ming Hsiung (creative director: main and end titles, 1stAveMachine), Hiroshi Hsu (Grupo de loop), Karen Huie (Grupo de loop), Lisa Kim (stand-in: New Zealand), Monique Knight (script supervisor: action unit), Monique Knight (Guionista supervisor), Yong Le Ying (production assistant: Beijing), Jon Kit Lee (Grupo de loop), Karen Tsen Lee (Grupo de loop), Kenneth Lee (Grupo de loop), Qiang Li (horse wrangler: Beijing), Xue Fei Li (production assistant: Beijing), Ming Shi Liang (horse wrangler: Beijing), Stephen Lin (Grupo de loop), Bo Liu (horse wrangler: Beijing), Er Peng Liu (security: Beijing), Hong Fei Liu (horse team supervisor: Beijing), Jie Qi Liu (production assistant: Beijing), Tian Liu (production assistant: Beijing), Jian Fei Luo (horse wrangler: Beijing), Li Guo Ma (production assistant: Beijing), James Merschdorf (production assistant: New Zealand), Chun Long Ning (chef: Beijing), Jeffrey Omura (Grupo de loop), Bryce Pearce (medic: action unit), Sam Penfield (partner/executive producer: main and end titles, 1stAveMachine), Patricia Phelan (production assistant: New Zealand), Francis Popham (craft service: New Zealand), Peter Qi (stand-in: New Zealand), Nicholas Raffanello (assistant: Mr. Pierson), Mark Reihana (chef: Doof Doof, New Zealand), Ashley Seabright (it support: New Zealand), Thom Sesma (Grupo de loop), Laura Sevier (script clearance: Entertainment Clearances), Salma Shaw (Grupo de loop), Zhen Long Shen (production assistant: Beijing), Christopher Shyu (Grupo de loop), Mandalina Stanisich (second assistant accountant: New Zealand), Adrian Stent (horse wrangler: New Zealand), Hang Su (security: Beijing), Yang Sun (horse master: Beijing), Ying Chun Sun (production assistant: Beijing), Karsha Taka (assistant production coordinator: New Zealand), Di Can Tang (horse wrangler: Beijing), Richard Thurston (assistant to producer: New Zealand), Nikki Tipene (assistant craft service: New Zealand), Thomas Mark Walden (business affairs (as Thomas Mark Walden)), Ke Hui Wan (production assistant: Beijing), Ellen Wang (production assistant: Beijing), Hui Wang (horse wrangler: Beijing), Li Su Wang (production assistant: Beijing), Yan Lin Wang (account assistant: Beijing), Yue Ping Wang (security: Beijing), Jo Warren (catering coordinator: Doof Doof, New Zealand), Jasmine Watson (jeweler: New Zealand), Hong Kong Wei (production assistant: Beijing), Zheng Wei (production assistant: Beijing), Bruce Winant (Grupo de loop), Kim Wong (Grupo de loop), Kit Yi Wong (assistant: Ms. Yeoh), Johnny Michael Wu (Grupo de loop), Yuekun Wu (Grupo de loop), Ming Xi (production assistant: Beijing), Tian Ai Xie (production assistant: Beijing), Lei Xiong (production assistant: Beijing), Bin Zhi Xu (horse wrangler: Beijing), Tie Jian Xu (horse wrangler: Beijing), Ya Wei Xu (utility coordinator assistant: Beijing), Max Le Le Yang (translator: New Zealand (as Max Yang)), Xiao Guang Yang (utility coordinator assistant: Beijing), Fei Yu (production assistant: Beijing), Miao Yu (production assistant: Beijing), Wi Cheng Yu (stand-in: New Zealand), Perry Yung (Grupo de loop), Ge Zhang (production assistant: Beijing), Grace Zhang (assistant: Mr. Nathanson), Hai Chao Zhang (horse wrangler: Beijing), Hai Dong Zhang (production assistant: Beijing), Nan Zhang (horse wrangler: Beijing), Sharon Zhang (assistant: Mr. Logan), Wei Zhang (production assistant: Beijing), Xiao Wei Zhang (horse wrangler: Beijing), Wen Qiang Zhao (production assistant: Beijing), Amy Zhou (assistant accountant: Beijing), San You Zhou (horse wrangler: Beijing), Yun Zhu (assistant: Mr. Yen) y Rachel King (horse wrangler (u))

Agradecimientos

Peter Cron (the producers wish to thank), Christine Davies (the producers wish to thank), Tyler Hartman (the producers wish to thank), Chris Kanchananon (the producers wish to thank), Roxanne Chess Pierson (the producers wish to thank), Yun Qin (the producers wish to thank), Erica Sterne (the producers wish to thank), Catherine Sutton (the producers wish to thank), Todd Whitelock (the producers wish to thank), Elizabeth Yang (the producers wish to thank) y Linda Yu (the producers wish to thank)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales