Cuando habla el corazón (2014)

Créditos completos de la película Cuando habla el corazón

Dirección

Michael Landon Jr.

Guión

Adaptación para televisiónMichael Landon Jr.s

Basado en el libro deJanette Okes

Reparto

Aunt ElizabethMaggie Grace

WynnStephen Amell

ElizabethPoppy Drayton

EdwardDaniel Sharman

Mrs. ThatcherCherie Lunghi

Mr. ThatcherChristopher Villiers

FrancesJean Smart

Abigail Lori Loughlin

Julie ThatcherDaisy Head

Thomas HigginsLee Williams

Perlie LeverlyNatasha Calis

Phillip Delaney SrTygh Runyan

Young FarmerAlex Arsenault

Mr. MoranTom Carey

AndySam Duke

Rev. DickensonGreg Lawson

TeressaHannah Duke

Mr. ClarkAnthony Harrison

Mrs. MoranLori Ravensborg

Lars Peterson (as Joshua Ballard)Joshua J. Ballard

Outlaw 1 (as Andrew Krinanek)Andrei Ionescu

Carl ClarkBrandon Olds

Margret ThatcherEmily Bowker

Phillip Delaney Jr. (as Christian Kerr)Christian Laurian Kerr

Mr. LeverlyBrian Martell

Mayor Ramsey (as Constain Puscasu)Constatin Puscasu

JohnGwynfor Jones

EmmaMiriam Rizea

Lydia DelaneyLynley Hall

Cindy BlakeKatie Lyn Devereaux

Sally BlakeKyla Sendecki

Olga PetersonLisa Dyck

Gamberro de HarveyGriffin Cork

Mr. WorthingtonAndrew Krivanek

SpencerJimmy Townsend

Miner's Wife (u)Victoria Bidewell

Coal Miner's Daughter (u)Kylie Burkholder

School Boy (u)Zac Crowe

Woman with Child (u)Tracy Froese

Outlaw 2 (u)Mihai Iliescu

School Girl (u)Kendel LeGore

Outlaw 3 (u)Marin Petrica

Father (u)Steve Miller

Schoolgirl (u)Maya Eden Orr

Música

Lee Holdridge

Producción

Co-productorJohn Bauman

Productor ejecutivoBrian Bird

ProductorLaurette Bourassa

Productor ejecutivoFrancisco Gonzalez

Productor asociadoEric Jarboe

producer (as David Kappes)David R. Kappes

Productor ejecutivoBrad Krevoy

Productor ejecutivoMichael Landon Jr.

Productor asociadoPhilip Poole

Productor ejecutivoJimmy Townsend

executive producer (as Roman Viaris)Roman Viaris-de-Lesegno

Casting

Scot Boland, Victoria Burrows, Carolyn McLeod y Penny Perry

Fotografia

Christo Bakalov y James L. Carter

Ayudante de dirección

Cameron Chapman (Tercer asistente de produccón), Ingrid Cristea (second assistant director: Romania (as Ingrid Cristea Vendelin)), Lorie Gibson (Asistente de dirección), David R. Kappes (first assistant director: second unit (as David Kappes)), Christopher Landry (first assistant director: Romania), Andrew Price (first assistant director: Canada (as Andy Price)), Irina Raducanu (third assistant director: Romania) y Sebastian A. Salazar (Practicante de asistente del director)

Dirección artística

Susan Turner y Bogdan Voiculescu

Departamento de arte

Eugen Anghelescu (construction coordinator: Romania), Jeffrey Alan Anthony (paint foreman (as Jeffrey Anthony)), Cody Baker (art department trainee), Tracy Baryski (art director prep), Marie Boston (set decorator trainee), Barbara Chandler (Pintor escénico), Andrei Christian (food stylist: Romania (as Andrei Cristian)), Scantei Cosmin-Catalin (on-set props: Romania (as Catalin Scantei)), Traian Dohatcu (swing man: Romania), Donny Dolan (lead greens), William Downes (prop master: second unit), Alain DuPeron (construction foreman (as Alain DuPerron)), Chris Dutton (Asistente de utilería), Viorel Ghenea (key property master / property master: Romania), Shelly Goldsack (Jefe de utilería), Ryan Halun (Encargado de vestuario), Otto Helmig (Comprador de la construcción), Tom Johnson (paint coordinator), Jürgen Lutze (Coordinador de construcción), Brian MacNeil (lead dresser), Ciprian Manole (swing man: Romania), Christi Mircea (buyer: Romania (as Cristi Mircea)), Mihai Mircea (lead man: Romania), Trevor Oleksy (head greens person), Melodi Petrigo (clearances coordinator), Vlad Roseanu (Diseñador gráfico), Albert F. Seibert (assistant props master (as Albert Francis Seibert)), Laurentiu Stanga (swing man: Romania), James Weeks (head greens (as Jim Weeks)) y Linda Williams (Asistente de decorador)

Dobles

Tommy Clarke (Acrobacias), Viscreanu Constantin (stunt double: Romania), Bianca Dinu (stunt double: Romania), Mike Garthwaite (Acrobacias), Mihai Iliescu (stunts: Romania), Marin Petrica (stunt performer (as Marin Petrica)), Rasvan Puiu (stunt coordinator: Romania (as Razvan Puiu)), Jodi Stecyk (Coordinador de dobles), Fanel Ursu (horse master: stunt double (as Fane Ursu)) y Constantin Viscreanu (stunt double: Romania)

Diseño de vestuario

Ana Ioneci, Wendy Partridge y Camille Jumelle ((u))

Efectos visuales

Sam Javanrouh (art director), Shelley Madison (visual effects producer (as Shelly Amber Maddison)), Michael Morey (visual effects artist (as Mike Morey)) y Tim Vogel (visual effects (u))

Diseño de producción

Michael S. Bolton (production designer: Canada) y Dan Toader (production designer: Romania)

Departamento de maquillaje

Dana Angelescu (first assistant makeup: Romania), Alexandra Barladeanu (additional hair stylist: Romania (as Alexandra Barladianu)), Domnica Sava (first assistant hairstylist: Romania), Gila Bois (Estilista), Laura Demoissac (key hairstylist), Rose Gurevitch (first assistant makeup), Adelina Handuri (key hairstylist: Romania (as Adelina Popa)), Angie Johnson (Maquilladora), Nastasia Mateiu (key makeup: Romania), Samantha Rumball (key makeup), Ticulina Truica (additional makeup: Romania), Elena Tudor (additional hair stylist: Romania), Franca Vaccaro (first assistant hairstylist) y Megan Williams (Jefe de maquillaje)

Departamento de musica

Tim Bryson (recording engineer) y Robert Irving (Productor de música)

Departamento de vestuario

Colleen Bryant (cutter), Daniela Ortenzia Chelaru (costume workshop coordinator (as Dana Chelaru) / costumes coordinator: Romania), Alina Dan (costume supervisor: Romania), Caroline Delaney (extras costumer), Paula Dunfield (Supervisor de vestuario en el set), John C. Houston IV (costumer (as John C. Houston)), Lucia Pana (additional wardrobe assistant), Faye Partridge (costume truck supervisor) y Andreea Preda (Asistente de vestuario)

Departamento de reparto

Marcy Dichter (extras casting (as Marcy Hershon)), Candice Elzinga (Casting: Canadá), Rhonda Fisekci (Casting: Canadá), Laura Grosu (casting: Romania / extras casting), Radu Nechita (extras coordinator), Mara Stevens (Asistente del casting de extras) y Liliana Toma (casting: Romania / extras casting)

Departamento de editorial

Jordan Thomas Brewer (data wrangler (as Jordan Brewer)), Gary Brown (post operations manager), Amanda Champion (project manager: picture), Bernie Clayton (video data center technician), Devin Hatt (video data center technician), Rui Martins (Supervisor de diarios), Tom Mayclim (data supervisor), Eric Myles (Editor on-line), Trevor Pickard (data wrangler), Joanne Rourke (Colorista), Mike Seeley (video data center technician), Cameron Scott Trask (data wrangler) y Kyle Workman (data dailies operator)

Departamento de transporte

Suki Ardawa (cable truck driver / cable truck), Chuck Bixby (Conductor), Stelian Bunea (Conductor), Cristi Constantin (Conductor), Nica Constantin (Conductor), Scantei Cosmin-Catalin (driver (as Catalin Scantei)), Alfie Creighton (Conductor), Bogdan Firica (Conductor), Travis Foot (Conductor), Lucian Ghita (Conductor), Vasile Ghita (Conductor), Jody Hargraves (Conductor), Don Hart (Capitán de transporte), Seana Henry (Chófer: elenco), Florin Ilie (Conductor), Nicu Lungu (Conductor), Ciprian Manole (Conductor), Bruce McGregor (Conductor), Kevin McParland (Conductor), Grant McPhee (transport coordinator), Petrica Nedelcu (Conductor), Petre Nicolae (Conductor), Silviu Petrache (Conductor), Aurel Pongaru (driver (as Aurel Pungaru)), Joel Porter (Conductor), Doug Slupski (driver / driver: 48' Wardrobe Truck), Alexandru Sora (Conductor), Sarmis Stamatescu (transport coordinator), Bruce Toy (Conductor), Ionut Ungureanu (Conductor), Romica Ungureanu (Conductor), Marian Varban (Conductor), Brandon Wasteneys (Conductor), Viorel Zamfir (Conductor) y Collin Butrum (transportation coordinator (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Chris Alexander (Iluminador), Christo Bakalov (second unit director of photography), Daniel Balteanu (Operador de lámpara), Doru Barbu (genny operator), Amanda Bartlett (Segundo asistente de cámara), Paul Boyd (Operador de lámpara), Alex Chitoroaga (Técnico de imagen digital), Chris Chow (Aprendiz de camarógrafo), Adrian Clocusneanu (Segundo asistente de cámara), Jeff Connors (Camarógrafo), Razvan Cretan (Iluminador), Doru Cretu (Iluminador), Daniel Dobrica (lamp operator (as Dan Dobrica)), Wes Doyle (b camera operator), Donovan Fraser (Primer asistente de cámara), Greg Fullalove (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Ilie Georgica (first assistant camera (as Georgica Ilie)), Cristi Grosu (Primer asistente de cámara), Perry Harris (Operador de lámpara), Gabriel Hennessey (stills photographer), Florin Ion (best boy grip (as Ion Florin)), Laurentiu Ivan (Asistente de vídeo), Mick Lipohar (first assistant camera (as Mick Lipoher)), Dan Lita (Capataz), Stefan Mangir (first assistant camera (as Stefan Mangar)), Brett Manyluk (Operador de Steadicam), Radu Marinescu (key grip: Romania), Vali Mircea (b camera operator), George Pascu (Operador de lámpara), Marian Paun (additional video assist), Cornel Popescu (Segundo asistente de cámara), Dan Power (stills photographer), Annegret Sachse (Aprendiz de camarógrafo), Josue Ignacio Saldana (first assistant camera (as Josue Saldana)), Gordon Schmidt (best boy electric (as Gord Schmidt)), John Spooner (a camera operator), Bruce Stanford (Técnico de imagen digital), Radu Stefan (making-of (as Radu Fulga)), Carly Stinn (Segundo asistente de cámara), Viorel Titu (stills photographer assistant), Ostap Toroshenko (Encargado de equipamiento de cámara), Mircea Valentin (Camarógrafo), Bogdan Varzaru (Asistente de electricidad), Petre Victor (second assistant camera (as Victor Tone)), Al Wightmore (genny operator (as Alan J Wightmore)), Martin Wilde (Capataz) y Tommy Donald (key grip (u))

Montaje

Bridget Durnford

Decoración de escenario

Janice Blackie-Goodine ((as Jan Blackie-Goodine))

Gestión de producción

W. Michael Beard (supervisor de post-producción), Cristian Bostanescu (executive in charge of production: Romania (as Cristi Botanescu)), David R. Kappes (production manager (as David Kappes) / unit production manager: second unit (as David Kappes)), Brad Krevoy (Jefe de producción), Titus Scurt (Ejecutivo a cargo de producción) y Doug Steeden (Jefe de producción)

Otras personas que participaron

Edwin Amell (security coordinator: Canada unit), Angie Anderson (tutor), Alina Apostu (script supervisor: Romania unit), Donald Ayres (dialogue continuity: script), Doug Bos (additional trainer), Monica Chiran (Suplente), Cristian Coman (office production assistant: Romania unit (as Cristi Coman)), Andrei Cristian (Cocinero), Allison Cruthers (first aid/craft service: head (as Allison Crothers)), John Deakin (sous chef), Tony Desmond (production accountant: Canada unit), Ionut Diaconu (Departamento técnico), Michael Dinner (Contador de producción), Gabriela Dragomir (production accountant: Romania unit), Scott Emerson (wrangler), Katherine Engelman (additional trainer), Myrtle Fisher (tutor), Robert Fyvolent (production legal), Iulian Garban (set medic: Romania unit), Andreea Georgescu (second assistant accountant: Romania unit), Miruna Gheorghiu (production coordinator: Romania unit), Cameron Grierson (script coordinator), Mike Groner (insurance broker), Stacey Harris (producers office assistant), Thomas Harvey (Chef ), Brett Hornland (production coordinator trainee: Canada unit (as Brett Nelson Hornland)), Tara Howie (Suplente), Erica Joseph Hunter (production accountant: US), Ilona Iacob (Suplente), Daniel Iancu (utility production assistant), Gordon Imlach (publicist: Canada unit (as Gord Imlach)), Shirley Irvine (assistant first aid: and craft service), Flo Krisko (Entrenador de animales), Ruth LaBarge (head trainer (as Ruth LaFarge)), Dave Leader (animal wrangler coordinator), Razvan Leucea (set production assistant), Rick Lipton (dialect coach for Poppy Drayton: pre-production), Dumitrita Lunca (set production assistant: Romania unit), Luz Magcawas (first assistant accountant: Canada unit), Traian Marin (supplier), David Marinica (Suplente), Marion Milner (script supervisor: Canada unit), Silvia Moraru (office production assistant: Romania unit), Claudia Morgado (script supervisor (as Claudia Morgado Escanilla)), Radu Nechita (extras coordinator: Romania unit), Patrana Nicolae (utility production assistant), Simona Niculae (catering coordinator), Sorin Petrut (Departamento técnico), Marian Pop (set production assistant: Romania unit), Alex Purje (set production assistant: Romania unit), Casey Rieboldt (additional script supervisor), Katherine L. Ringer (assistant production coordinator: Canada unit), Nancy Ruschin (second assistant accountant: Canada unit), Andrew Simpson (main trainer), Andreea Stoian (first assistant accountant: Romania unit), Shannon Strumecki (Suplente), Morgan Tanner (assistant choreographer), Marla Touw (production coordinator: Canada unit) y Larry Weinberg (production legal)

Agradecimientos

Jose Baracio (Agradecimiento especial), Patty Bird (Agradecimiento especial), Kevin Bocarde (Agradecimiento especial), Adam Burns (special thanks (as Adam 'Scub' Burns)), Kyle Clark (Agradecimiento especial), Sal Coniglio (Agradecimiento especial), Adrienne Garcia (Agradecimiento especial), Kelly Gray (Agradecimiento especial), Bill Hamilton (Agradecimiento especial), David Hamilton (Agradecimiento especial), Sharee Landon (Agradecimiento especial), Carlos Lima (Agradecimiento especial), Shannon Murray (Agradecimiento especial), Paul Pearson (Agradecimiento especial), Rod Riley (Agradecimiento especial), Rhonda Risser (Agradecimiento especial), Rick Risser (Agradecimiento especial), Bruster Sampson (Agradecimiento especial), Ameesh Shah (Agradecimiento especial), Felipe Solares (Agradecimiento especial), Bruce Stamford (Agradecimiento especial), Andrew Trevoy (Agradecimiento especial), Justin Watson (Agradecimiento especial), Lina Wong (Agradecimiento especial) y Mark Wood (Agradecimiento especial)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas