Cumbres borrascosas (2011)

Créditos completos de la película Cumbres borrascosas

Dirección

Andrea Arnold

Guión

GuiónAndrea Arnolds

(screenplay) / (screen story)Olivia Hetreeds

NovelaEmily Brontës

Reparto

Older HeathcliffJames Howson

Young HeathcliffSolomon Glave

Mr. EarnshawPaul Hilton

Young CathyShannon Beer

EllySimone Jackson

JosephSteve Evets

HindleyLee Shaw

PastorAdam Lock

FrancesAmy Wren

Young IsabellaEve Coverley

Young EdgarJonny Powell

Mr. LintonOliver Milburn

Mrs. LintonEmma Ropner

Gamekeeper RobertRichard Guy

HaretonMichael Hughes

Older CathyKaya Scodelario

Edgar LintonJames Northcote

Isabella LintonNichola Burley

AbogadoPaul Murphy

AldeanoJulie Waring

Anciano del puebloRichard Waring

Producción

ProductorRobert Bernstein

Co-productorMatt Delargy

Productor ejecutivoTim Haslam

Productor ejecutivoHugo Heppell

Productor ejecutivoAdam Kulick

ProductorKevin Loader

ProductorDouglas Rae

Productor en líneaRosa Romero

Productor ejecutivoTessa Ross

Co-productorJames Saynor

Productor ejecutivoMark Woolley

Casting

Des Hamilton, Lucy Pardee y Gail Stevens

Fotografia

Robbie Ryan (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Jamie D. Allen (Asistente de dirección), Daniel Gill (third assistant director (as Daniel Gill)) y Adam Lock (Asistente de dirección)

Dirección artística

Christopher Wyatt

Departamento de arte

John Baker (constructor), Bruce Barnes (construction supervisor), Maxine Carlier (Director artístico suplente), John Condron (prop hand: dailies), Tim Cook (Carpintero), Dan Crandon (Gerente de construcción), Neil Glynn (prop hand), Richard Guy (Carpintero suplente), Russell Lee (prop hand), Jason Line (Pintor), Elizabeth Marcussen (Comprador de producción), Dan Marsden (Carpintero), Heather McCullogh (art department: dailies), Zane McGill (Carpintero), Campbell Mitchell (prop hand: dailies), Lara Murray (hod painter), Robert Noble (carpenter (as Bob Noble)), Thomas Pleydall Pierce (Jefe de utilería), Thomas Power (stand-by props (as Tom Power)), Tim Powis (workshop supervisor), Caradoc Rouse (carpenter (as Caradoc Curtis-Rouse)), Tony Routh (builder supervisor), Graeme Skingle (art department runner), Richard Stevens (Utileros suplentes), James Wakefield (Asistente de director artístico), Mark Wallis (Carpintero), Rod Whiting (Asistente de utilería) y John Willie (art department: dailies)

Dobles

Abbi Collins (Coordinador de dobles)

Diseño de vestuario

Steven Noble

Efectos visuales

Dan Alterman (visual effects compositor: Rushes Film & TV), Seb Barker (cg artist: Rushes Film & TV), Costas Charitou (visual effects compositor: Rushes Film & TV), Simone Coco (visual effects compositor: Rushes Film & TV), Mike Connolly (visual effects compositor: Rushes Film & TV), Barry Corcoran (visual effects compositor: Rushes Film & TV), Noel Harmes (visual effects compositor: Rushes Film & TV), Warwick Hewett (visual effects line producer: Rushes Film & TV), Louise Hussey (visual effects producer: Rushes Film & TV), Paul Hyman (visual effects line producer: Rusjes Film & TV), Paul Jones (visual effects coordinator: Rushes Film & TV), Anthony Laranjo (visual effects compositor: Rushes Film & TV), Brad Le-Riche (visual effects compositor: Rushes Film & TV), Jonathan Privett (visual effects supervisor: Rushes Film & TV), Gareth Repton (visual effects compositor: Rushes Film & TV), Eleanor Rogers (visual effects assistant: Rushes Film & TV), Andrei Sidyakin (visual effects compositor: Rushes Film & TV), Craig Travis (cg artist: Rushes Film & TV), Michael Duong (data wrangler (u)), Matthew Lawrence (visual effects artist (u)) y David Sjodin (compositor (u))

Diseño de producción

Helen Scott

Departamento de maquillaje

Ricci-Lee Berry (Maquilladora), Peta Dunstall (Jefe de estilistas), Kristyan Mallett (Protesista), Emma Scott (hair designer / make-up designer), Michael Byrne (prosthetic technician (u)) y Steven Byrne (prosthetic technician (u))

Departamento de musica

Becca Gattrel (Consultor musical) y Matt Lawrence (engineer: title song 'The Enemy,' Miloco Studios, The Pool)

Departamento de vestuario

Clementine Charity (Asistente de diseñador de vestuario), Andrea Cooper (Realizador de vestuario), Jools Feedam (Realizador de vestuario), Magot Forster (costume maker (as Maggot Forster)), Georgina Gunner (Supervisor de vestuario), Caroline Hill (costumer: dailies), Carin Hoff (costumer: dailies), Denise James (costume knitter), Joanna Roderick (costumer: dailies (as Joanna Rodderick)), Nat Turner (costumer: dailies (as Nathaniel Turner)), Clare Vyse (costumer: dailies), Emma Walker (Artista tetil), Isla Wickham (costumer: dailies), Esme Young (Realizador de vestuario) y Anne T. Delaney (costume maker (u))

Departamento de reparto

Sarah Counsell (street casting), Brendan Donnison (Casting de voz adr), Colin Jones (Ayudante de casting), Lara Manwaring (Asistente para casting), Simon Smith (street casting) y Toby Spigel (Asistente para casting)

Departamento de editorial

Fiorenza Bagnariol (digital film bureau), Robin Davies (Coordinador de post-producción), Fiona DeSouza (Primer asistente de editor), Rob Farris (Productor intermedio digital), Marie Fernandes (Productor intermedio digital), Cheryl Goodbody (Productor asistente de intermedio digital), Emily Greenwood (Editor digital on-line), Neil Harrison (digital intermediate systems administrator), Dan Helme (digital intermediate data wrangler), Alex Horlick (cutting room trainee), Timothy P. Jones (digital film bureau), Philip Lee (telecine: Arion), Patrick Malone (digital intermediate head of department), Chris McGloin (Primer asistente de editor), John Palmer (digital film bureau manager), Rob Pizzey (Colorista digital), Gordon Pratt (digital film bureau), Aurora Shannon (Asistente de intermedio digital), Justin Tillett (Editor digital on-line) y Laurent Treherne (digital film technical supervisor (u))

Departamento de transporte

Simon Burgess (instalaciones), Michael Clemmits (driver: 4x4 (as Michael 'The Molecatcher' Clemmits)), Steve Lewis (Chófer: camión de la cámara), Colin Macallister (Conductor), Roy Monks (Conductor), Paul Murphy (driver: 4x4), Jason Nightingale (driver: 4x4), John Rees (driver: 4x4), Brett Ridge (driver: props) y Ron Tierney (instalaciones)

Cámaras y departamento de electricidad

Peter Baines (sparks: dailies), Andrew Bradley (Aprendiz de camarógrafo), John Cartwright (sparks: dailies), Rachel Clark (second assistant "a" camera), Andy Cole (Capataz), Paul Cronin (Asistente), Robert Gilmore (clapper loader: dailies (as Rob Gilmore)), Charlie Guy (grip hand: dailies), Tristan Haley (focus puller: dailies), Charlie Herranz (focus puller: dailies), Martin Ingham (rigger: dailies (as Martin Ingram)), Wayne Mansell (Operador de generador), Craig Mellor (grip: dailies), Agatha A. Nitecka (still and specials photographer), Sam Phillips (Encargado de equipamiento de cámara), James Ray (grip: dailies), Chris Rusby (grip: dailies), Richard Swingle (clapper loader: dailies), Alexandra Voikou (Aprendiz de camarógrafo), John Watters (focus puller) y Lee Wiseman (Electricista)

Montaje

Nicolas Chaudeurge

Decoración de escenario

Alice Norris

Gestión de producción

Tracey Josephs (head of production: Film4), Fiona Morham (head of production: UK Film Council), Louise Seymour (supervisor de post-producción) y Jack Suckling (Gerente de unidad)

Otras personas que participaron

Clare Ackroyd (background dogs), Oliver Andlaw (representative: Goldcrest), Ben Atkinson (horse and cart driver), Mark Atkinson (horse supplier), Matthew Baker (representative: Hanway Films), Richard Banwell (tutor: Shannon Beer), Bozena Bienkowska (animal handler), Mike Budd (representative: Goldcrest (as Michael Budd)), Katherine Butler (senior commissioning executive: Film4), Sandra Butterworth (dialogue coach), Neil Calder (bond company: Film Finances), Charlotte Cawthorne (office manager: Ecosse), Kerry Churchill (horse groom), Abbi Collins (horse master), Chris Collins (senior production and development executive: UK Film Council (as Christopher Collins)), Laura Crowley (representative: Goldcrest), Chris Cullum (health and safety advisor), Sara Curran (production legal services: Sara Curran Solicitors), Matt Curtis (titles designer), Maxine Davis (Contador de producción), Harry Dixon (head of business affairs: Film4), Will Evans (head of business affairs: UK Film Councie), Tony Flint (Cajero), Chiara Gelardin (representative: Hanway Films), Laura Gerard Leigh (assistant: Robert Bernstein & Dogkas Rae, Ecosse), Tilly Gerrard-Bannister (Runner), Pietro Greppi (representative: Goldcrest), Vince Holden (head of production finance: UK Film Council), Mark Hollis (chaperone/tutor: Solomon Glave), Malinda Kaur (Runner), Nigel Launder (location facilities and supplies: Supply 2 Location), Sam Lavender (head of development: Film4), Jonathan Lynch-Staunton (representative: Hanway Films), Thomas Mann (representative: Goldcrest), Richard Mansell (representative: Hanway Films), Charles Mcdonald (Publicista de unidad), Claire Mitchell (Asistente de contabilidad), Clive Noakes (laboratory contact), Lewis Partovi (Coordinador de produccion), Zack Roberts (horse groom), Ian Robinson (laboratory contact), Thorsten Schumacher (representative: Hanway Films), Tanya Seghatchian (head of film fund: UK Film Council), Louise Simpson (Runner), Sue Bruce Smith (head of commercial development: Film4 (as Sue Bruce-Smith)), Jan Spielhoff (representative: Hanway Films), Emma Stanyer (head of legal affairs: Ecosse), Nicola Stean (assistant development producer: Ecosse (as Nicky Stean)), Liam Thornton (Asistente de dirección), Linna Tu (finance assistant: Ecosse), Nadia Ward (representative: Goldcrest), Simon Winstanley (location facilities and supplies: Supply 2 Location), Amy Woodward (horse supplier), Loreta Zajarskyte (Asistente de coordinador de producción), Tilly Gerrard (production assistant (u)), Tim Haslam (worldwide sales (u)), Chris Hordley (production liaison manager (u)), Sarah Hunt (assistant post production accountant (u)), Paul Murphy (horse wrangler (u)) y Helen Varty (assistant: Tessa Ross (u))

Agradecimientos

Alainée Kent (the producers wish to thank)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales