De grot (2001)

Créditos completos de la película De grot

Dirección

Martin Koolhoven

Guión

(novel) / (screenplay)Tim Krabbés

Reparto

Egon WagterFedja van Huêt

Marcie NussbaumKim Huffman

Axel van de GraafMarcel Hensema

Michiel PolakJeroen Willems

AdriënneSaskia Temmink

BremerPorgy Franssen

MijnsherenlandGijs Scholten van Aschat

Egon's MotherGwen Eckhaus

Man in Hotel (as Gène Bervoets)Gene Bervoets

LeembergKees Hulst

MargrietAnke Engels

Rene Frank Lammers

BobbyDimme Treurniet

FaasPaul Gieske

HildegondeIrene Slotboom

Adriënne's AuntLeny Breederveld

Adriënne's FatherHans Man in 't Veld

Egon's Friend (as Thomas Oerlemans)Thomas Wander

WinnifredAnnette Keyser

Egon's LandladyCecile Heuer

EstudianteGuus Boswijk

Teacher at LyceumMichiel Nooter

Teacher at LyceumVera Boots

Tobacco Shop OwnerCees van Oyen

BartenderTim Krabbé

Inspector de policíaJoost van Schie

JanPaul Bonsink

JudyFemke Karel

IemyWanda Sikora

Agente de mudanzasMartin Pragt

Young Egon WagterErik van der Horst

Young Axel van de GraafBenja Bruijning

MarjokeKelly Touwslager

KeesStijn Westenend

VeraNikkie Plessen

FlorrieRosa de Rijke

WimTim de Wit

SjoerdFloris Drost

CarlaSandra Meinhardt

TenderoKris Cuppens

GuíaFania Sorel

Boy in Camp Davy (as Woolfie Franssen)Woolf Franssen

Boy in Camp DavyDaan Colijn

Boy in Camp Davy (as Hein Verkoyen)Hein Verkoijen

Girl in Camp DavyEva Bos

Girl in Camp DavyAnna van Keimpema

Girl in Camp DavySandy Touwslager

Girl in Camp DavyEveline van Ham

Girl in Camp DavySanne Vogel

Girl in Camp DavyBrechje Stoute

Boy in Camp DavyRamon Obdam

Girl in Camp DavyHenriette Rietman

Boy in Camp Davy (as Phil van den Boogaard)Philip van den Boogaard

Boy in Camp DavySura de Heer

Arthur NussbaumBrendan Fletcher

David NussbaumHrothgar Mathews

Charlotte (as Julianna Wimbles)Juliana Wimbles

Monsieur PoucGraisee Thammawong

Asian ManVitidnan Rojjanapanich

Asian BoyIttipol Gensomboon

ReceptionistaSurisa Suwannagate

Mijnsherenland's DriverManop Chaiwong

Minivan DriverCharoensak Na Songkla

Australian BackpackerAndrew Perry

Man in Airplane (u)Nico de Vries

Criminal in Bar (u)Bob Fosko

Julie (u)Kirsten Prout

Angry Man (u)Rikkert van Dijck

Música

Fons Merkies

Producción

Productor asociadoRob Defares

line producer: Canada (as Gretchen Jordan-Bastow)Gretchen Jordon-Bastow

ProductorErrol Nayci

ProductorVolkert Struycken

Productor en líneaBerry van Zwieten

Casting

Jeannette Snik

Fotografia

Philippe Van Volsem

Ayudante de dirección

Sigrid Ameye (first assistant director: Belgium), Pieter Walther Boer (Asistente de dirección), Marijs Bullens (second assistant director: Belgium), Sara Cadeau (Asistente de dirección: Canadá), Ryan Chase (trainee assistant director: Canada), Tonnie Dinjens (Asistente de dirección), Rangsan Rangsimaporn (first assistant director: Thailand), Khansit Techawanvevkn (second assistant director: Thailand (as Khansit Techawanvekin)), Berengaria Tomkies (second assistant director: Canada) y Karina van Tol (assistant director (u))

Dirección artística

Manuelle van den Heuvel

Departamento de arte

Darren Allan (swing: paint/carpenter, Canada), Justine Bakker (set dresser: Belgium), Thomas Boon (art department runner: Belgium), Phil Carlson (construction coordinator: Canada), Adam Catt (lead dresser: Canada), Tomas Cerny (set constructor: Belgium), Niki Charalambopoulos (paint coordinator: Canada), Wanchai Chuenchoolak (props assistant: Thailand), Sumsak Chuenchooluck (set dresser: Thailand (as Somsak Chuenchoolak)), Prawit Chumchooluk (props assistant: Thailand (as Prawit Chuenchoolak)), Odilo Girod (graphic designer: Get Reel Productions), Ayla Gulbrandsen (art department student trainee: Canada), Mai Gulbrandsen (set decorator: Canada), Elmer Jacobs (set constructor), Edwin Kemper (De vestuario), Johan Knibbe (Jefe de utilería), Suchartanun 'Kai' Kuladee (art director: Thailand (as Kuladee Suchatanun)), Beka Lash (property master: Canada), Becca Lichtensteiger (art department trainee: Canada), David Mulder (art department runner), Paul Rouschop (set constructor: Belgium), Stephan Rubens (set constructor: Belgium (as Stefan Rubens)), Didier Smidts (set constructor: Belgium (as Didier Smids)), Charly van den Borre (property master: Belgium), Matthijs Van Etten (art department runner), Debby van Geffen (Asistente de jefe de utilería), Nico van Keulen (set constructor), Bart van Lint (set constructor: Belgium), Dory van Noort (property master: Belgium), Manu Vanneberg (set constructor: Belgium), Karina Venema (Pintor), Mia von Rosen (Pintor), Nicolas Vrancken (set constructor: Belgium), John Wilcox (art director: Canada (as John E. Wilcox)), Jiranan Wiriyaphibul (set dresser: Thailand) y Johannes Hogebrink (storyboard artist (u))

Dobles

Willem de Beukelaer (stunt advisor (u)) y Ronald Schuurbiers (stunts (u))

Diseño de vestuario

Maartje Wevers

Efectos visuales

Sander de Regt (digital effects)

Diseño de producción

Hubert Pouille

Departamento de maquillaje

Laurel Colins (assistant makeup artist: Canada), Patrick de Loor (Estilista), Mia de Rooyer (makeup assistant (as Mia de Roover)), Marjon Hoogendoorn (first hair stylist / first makeup artist), Eungfah Korplob (makeup assistant: Thailand), Songniwat Korpob (makeup artist: Thailand (as Songniwat Korplob)), Leo Maliepaard (Asistente de maquillaje), Roy Manukiley (Asistente de maquillaje), Sylvie Takke (Asistente de maquillaje), Bianca van der Steen (Asistente de maquillaje), Willem Jan van Egmond (makeup assistant (as Willem-Jan van Egmond)), Lida van Straten (makeup assistant (as Lida van Straaten)), Hennesien van Walderveen (Jefe de estilistas/Jefe de maquillaje) y Jacqueline Vogel (Asistente de maquillaje)

Departamento de musica

Hugh den Ouden (musical director: NOB), Jurre Haanstra (conductor / orchestration supervisor / orchestrator), Fons Merkies (Orquestador), Hans Ravestein (music mixer: additional music / music recordist: additional music), Henk Smit (music manager) y Willem van de Berg (music recordist: NOB)

Departamento de vestuario

Sharon Batcheller (wardrobe assistant: Canada), Sandra Booltink (Vestuarista), Claudia Damman (Vestuarista), Petra Lunenberg (costumer: Belgium), Michele Lyle (costume designer: Canada), Monica Petit (Asistente de diseñador de vestuario) y Panjaporn Trantanun (wardrobe supervisor: Thailand)

Departamento de reparto

Michelle Anderson (Asistente para casting: Canadá), Loes Gielis (Asistente para casting), Jasper Jansen (extras casting: Kitseroo Casting), Olaf Kitseroo (extras casting: Kitseroo Casting), Wannipa Thaima (casting director: Thailand), Alex Tratsaert (extras casting: Belgium), Leen Verhelst (extras casting: Belgium) y Michelle Allen (casting director: Canada (u))

Departamento de editorial

Romy de Haan (negative editor), Leo Kuyper (grader (as Leo Kuijper)) y Petro van Leeuwen (color timer (u))

Departamento de transporte

Boonma Akkamoon (driver: Thailand), Prayuth Atthasillapakit (action vehicle coordinator: Thailand), Supradit Binbarahem (driver: Thailand), Manop Chaiwong (driver: Thailand), Somsak Chuenchoolak (driver: Thailand), Sebastian de Marre (driver: cast, Canada / transportation captain: Canada), Guy Deschenes (driver: Canada / transportation production assistant: Canada), Thongchai Gwansombat (driver: Thailand), Athit In-Ihom (driver: pick up, Thailand), Wanchai 'Jockey' Jaipongsai (transportation coordinator: Thailand (as Wanchai Jaipongsai)), Prasit Klinmalai (driver: Thailand), Satit Koonpa (driver: Thailand), Pratueng Koowattanapaiscal (driver: Thailand), Amnoy Loenloy (driver: pick up, Thailand), Seksant Mookkang (driver: Thailand), Seksant Mukang (grip truck driver: Thailand), Anuchart Narmwong (driver: Thailand), Weerasak Paisoon (driver: Thailand), Chalerm Phopha (truck driver: Thailand), Jirapan Pithayanukun (driver: camera bus, Thailand), Chalerm Poopa (driver: Thailand), Saokaew Prapapan (driver: Thailand), Kasem Prompanya (driver: Thailand), Rangsan Pumirat (driver: Thailand), Anusorn Saelueng (driver: Thailand), Suwit Sangman (driver: Thailand (as Suwit Sangmarn)), Kitti Somsak (driver: Thailand), John Sorenson (transportation coordinator: Canada (as John Sorenson)), Sompong Thadaaksornnarong (truck driver: Thailand), Ratpol Thasai (action vehicle coordinator: Thailand), Somchai Thipsombat (driver: Thailand), Prasert Tubkhum (driver: Thailand), Sant Wanna-Oon (driver: Thailand) y Marcel van Kelst (on-sceen vehicles (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Johan Apers (Camarógrafo), Bart Beekman (lighting assistant), Dick Bloemraad (lighting assistant), Jason Davies (electric swing: Canada / grip swing: Canada), Eric Dawson (grip: Canada), Carl de Keyzer (still photographer: Magnum Photos), Sebastian de Marre (stand-by camera technician: Canada), Patricia De Vos (assistant grip: Belgium), Rolf Dekens (assistant grip), Somsri Faitee (electrician: Thailand), Steven Frederickx (lighting assistant: Belgium), Johan van Gemert (lighting assistant), Felicity Gerwing (video assist: Canada), Sutep Geysorn (grip: Thailand (as Suthep Gaysorn)), Mike Hadermann (lighting assistant: Belgium (as Mike Haderman)), Nicole Hancock (lighting assistant: Belgium), Carline Hansen (clapper loader), Martin Hass (dolly grip: Canada), Fuad Ishmail (generator operator: Canada), Penprapa Janjerdla (video man: Thailand), Graham Johnston (clapper loader: Belgium (as Graham P. Johnston)), Somkit Kambai (electrician: Thailand), An Kenens (Técnicos de iluminación), Nicolas Kladakis (focus puller: Belgium (as Nicolas Cladakis)), David Liekens (lighting assistant: Belgium), Olivier Merckx (steadicam operator: Belgium), Alex Mojali (still photographer: Magnum Photos (as Alessandro Majoli)), Pichet Onlaor (generator operator: Thailand), Jason Palmer (second assistant camera: Canada), Boonrod Phomteu (grip: Thailand), Lawrence Quewezance (electrician: Canada), Preecha Rachaprama (head electrician: Thailand), Wichain Ratjinda (grip: Thailand), Bart Reyskens (lighting assistant: Belgium), Maarten Rijnbeek (lighting assistant), Jan Rubens (Operador de Steadicam), Mark Sayers (best boy grip: Belgium), Didier Schokkaert (focus puller), Sermsan Sermkittisawad (assistant grip: Thailand (as Sermsin Sermkitisawat)), Peter Sikkens (grip intern: Belgium), Dullataj Silpi (clapper loader: Thailand), Darren Sinclair (best boy electric: Canada), Wirot Sittiwech (dolly grip: Thailand), Harm Smit (lighting assistant), Laureline Smith (clapper loader), Paijit Srichana (technician: Thailand), Somyot Takam (electrician: Thailand), Wim Temmerman (Técnicos de iluminación), Dimi Theuwesen (lighting assistant: Belgium (as Demi Theuwissen)), Kitti Thipsombat (gaffer: Thailand), Somchai Thipsombat (generator operator: Thailand), Alexander Tijssen (lighting assistant (as Alex Tijssen)), Ferry Timmer (assistant grip), Mandra Ursulov Waback (video assist (as Mandra Ursulov Wäback)), Geert van Blokland (Iluminador), Martijn van Broekhuizen (lighting assistant (as Martijn Broekhuizen)), Tommy van den Bempt (Asistente), Dieter Van der Eecken (Capataz), Oscar van Rijn (best boy: prelight), Jeroen Velthuizen (lighting assistant), Jo Vermaercke (steadicam operator: Belgium), John Vink (still photographer: Magnum Photos), Jo Voets (lighting assistant: Belgium), Serge Wol (assistant grip: Belgium), Bob Wouters (lighting assistant), Onno Perdijk (grip (u)) y Bob van Wayenberg (video assist operator (u))

Montaje

Job ter Burg

Gestión de producción

Daya Cahen (Jefe de producción), Nienke de Wit (post-production supervisor: Vespucci Film), Craig Kelpin (post-production supervisor: Canada), Robert Kievit (executive in charge of production: VARA), Chris Lowenstein (production manager: Thailand), Panyawadee Sangchai (production supervisor: Thailand (as Panyawadee Nawarat Na Ayudhya)), Manon van Melick (Asistente del director de producción), Natasja van Wijk (post-production supervisor: Vespucci Film) y Roseanna O. Samantha Istance (unit production manager (u))

Otras personas que participaron

Liz Abraham (assistant chef: Edible Adventure Co., Canada), Marianne Abraham (chef: Edible Adventure Co., Canada), Arthur Andersen (accountant: De Grot C.V. / tax advisor: De Grot C.V.), Maria Arenas (caterer: Arenas Boundless Catering), Jack Bastow (office production assistant: Canada), Erik Bulckens (additional crew (as Erik Bulkens)), Michelle Bulmer (tutor: Canada), Trent Burgiss (craft service: Canada / first aid technician: Canada), Somm Suthinee Chantakarn (production secretary: Thailand (as Suthinee Chantakarn)), Lars Damoiseaux (Personal adicional), Leen de Broe (production intern: Belgium), Geert Degelaen (production assistant: Belgium), Andy Dorwart (Personal adicional), Tobias Dosogne (security guard: Belgium), Bastiaan Driessen (assistant to the producers: Get Reel Productions), Sheila Galati (assistant accountant: Canada / trainee production coordinator: Canada), Sam Garrett (Traductor), Tineke Geurts (Personal adicional), René Hoetelmans (Personal adicional), Jolanda Hogenbirk (Asistente de producción), Sooksanti Hong-Ron (craft service assistant: Thailand), Guus Houthuijs (banker: ING Bank), Roseanna O. Samantha Istance (production coordinator: Canada (as Samantha Istance)), Suwapat Kaewpookpa (extras coordinator: Thailand), Marielle Kamoen (speech coach: Belgium), Pam Ketelings (Personal adicional), Eric Keyzer (legal advisor: De Grot C.V., Allen & Overy), Johan Kleyn (legal advisor: De Grot C.V., Allen & Overy), Arjen Koekoek (Asistente de producción), Paul Koning (production assistant: Belgium), Judica Krikke (legal advisor: De Brauw Blackstone Westbroek), Puwadol Kulasu (office runner: Thailand), Caroline van Leeuwen (Pasante de producción), Kaew Lipiwattanakit (production accountant: Thailand), Karina Luursema (Personal adicional), Esther Matze (catering assistant), Patrick McGivern (Traductor), Bill Meilen (dialogue coach: Canada), Jan Moeskops (security guard: Belgium), Argi Moppi (Personal adicional), Errol Nayci (Presentador), Marleen Nieuwenhuijse (Personal adicional), Kenneth Noorden (Asistente de producción), Frank Peels (caterer: Arenas Boundless Catering), Andrew Perry (set production assistant: Thailand), Mabel Pot (production accountant: Get Reel Productions), Jean Claude Remi (caterer: Belgium), Philip Rempt (production assistant: Belgium), Joost Rietvelt (initiator: De Grot C.V., International Securities Brokerage), Kanyarat Saelim (office production assistant: Thailand), Svatia Sakarova (production accountant: Canada), Martine Scheepmaker (Personal adicional), Joost van Schie (extras coordinator), Tjaco Schreiber (accountant: De Grot C.V. / tax advisor: De Grot C.V.), Mutita Na Songkla (production coordinator: Thailand), Antoinette Sprenger (legal advisor: De Grot C.V., Allen & Overy), Jaro Steffens (edl controller), Martien Stegeman (additional crew (as Martien Stegemans)), Volkert Struycken (Presentador), Maite Thijssen (security guard: Belgium), Garth Thomas (completion bond: Film Finances Ltd.), Wendy Tjon-A-Hie (additional crew (as Wendy Tjon A Hie)), Karina van Tol (script and continuity), Passalee Tubtim (craft service: Thailand), Henno van Bergeijk (Personal adicional), Maarten van der Ros (banker: ING Bank), Sophie van der Windt (catering assistant), Rob van Erkelens (text: Get Reel Productions), Marcel van Kelst (Personal adicional), Heleen van Marle (Personal adicional), Sija M. van Mourik (legal advisor: De Brauw Blackstone Westbroek), Karin van Petegem (banker: ING Bank), Erik van Werven (accountant: TRVST), Ronald van Wijngaarden (Asistente de producción), Jan Vedder (insurance agent: AON), Elly Verduyckt (script and continuity: Belgium), Olivier Vles (Asistente de producción), Elaine Walkden (production assistant: Canada), Somyod Wanna-Oon (caterer: Thailand), Willem Wertwijn (project development advisor: Get Reel Productions), Nicolas Kladakis (production assistant (u)), Marijke Van Den Bergh (caterer: Netherlands (u)), Anne Verlaan (caterer: Netherlands (u)) y Monique Verlaan (caterer: Netherlands (u))

Agradecimientos

Maurice Bom (Gracias), Laura Borghols (Agradecimiento especial), Dirk Boterbloem (Gracias), Ger Bouma (Agradecimiento especial), John Brakel (Gracias), Math Breemen (Gracias), Chris Brouwer (Gracias), Sabine Butzelaar (Agradecimiento especial), Frans Cappers (Gracias), Rob Charles (Gracias), Janet Cornish (Gracias), Marije de Graaf (Gracias), Martin de Ruiter (Gracias), Nico de Vries (Gracias), Robert de Vries (Gracias), Dominique Deruddere (Agradecimiento especial), Ellis Driessen (Gracias), Jan Drost (Gracias), John Durie (Agradecimiento especial), Bob Fosko (thanks (as Geert Timmers)), Nelleke Geel (Agradecimiento especial), Jan-Pascal Grosfeld (thanks (as Jan Pascal Grosfeld)), Jeanine Hage (Agradecimiento especial), Mike Hageman (Gracias), Pim Hermeling (Agradecimiento especial), Johannes Hogebrink (thanks (as Johannes Hoogenbrink)), Bauke Hondema (Agradecimiento especial), Tim Hudson (Gracias), Jeroen Huijsdens (Agradecimiento especial), Simon Jansen (Gracias), Moira Kaltofen (Agradecimiento especial), Hugo Klaassen (Agradecimiento especial), Robert Jan Knook (Gracias), Gerard J.H.C. Kramer (special thanks (as Zijne Excellentie Gerard J.H.C. Kramer - Ambassadeur van het Koninkrijk der Neder), Kees Kroese (Agradecimiento especial), Claudia Landsberger (Agradecimiento especial), Wolfgang Ley (Agradecimiento especial), San Fu Maltha (Agradecimiento especial), Charlie Mcgough (thanks (as Charles Mcgough)), Helen Meeuwisse (Gracias), Jill Nayci (Agradecimiento especial), Wim Odé (Agradecimiento especial), Lutgarde Pairon (Gracias), Sandra Pellegrom (Agradecimiento especial), Miriam Philippsborn (Gracias), Jack Pisters (Gracias), Suchao Pongwilai (Gracias), Gaven Purisima (Gracias), Ryclef Rienstra (Gracias), Jan Ruiter (Agradecimiento especial), Maaike Salverda (Gracias), René Schelvis (Agradecimiento especial), Pieter Scherpenhuijsen (Agradecimiento especial), Jacko Schoonderwoerd (Gracias), Tallulah Hazekamp Schwab (thanks (as Tallulah H. Schwab)), Angnès Sire (Gracias), Inez Slagter (Agradecimiento especial), Carolien Spaans (Agradecimiento especial), Rogier Stoffers (Agradecimiento especial), Barbara Stroink (Agradecimiento especial), Sunny (Gracias), Jitske Tamminga (Agradecimiento especial), Ernie Tee (Gracias), Wiitawat Teeta (Gracias), Roger Thurman (Gracias), Jean Turner (Gracias), Plien van Albada (Agradecimiento especial), Kees van Beijnum (Agradecimiento especial), Dorien van de Pas (Agradecimiento especial), Guido van de Walle (Gracias), Laetitia van den Assum (special thanks (as Hare Excellentie Laetitia van den Assum)), Cees van den Heuvel (Gracias), Jeroen van der Noort (Gracias), Rick van der Ploeg (Agradecimiento especial), Julia van der Woude (Agradecimiento especial), Mike van Diem (Agradecimiento especial), Rikkert van Dijk (Gracias), Syl van Duyn (Gracias), Jasper van Hulst (Gracias), Suzanne van Voorst (Gracias), Janneke van Wijk (Gracias), Wannie de Wijn (Gracias), Olaf Wijnants (thanks (as Olaf Wijnands)), Dick Winnubst (Agradecimiento especial), Charles Wolf (Gracias) y Gamilla Ylstra (Agradecimiento especial)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas