El Santo (1997)

Créditos completos de la película El Santo

Dirección

Phillip Noyce

Guión

PersonajeLeslie Charteriss

Historia y guiónJonathan Hensleighs

GuiónWesley Stricks

Reparto

Simon TemplarVal Kilmer

Dr. Emma RussellElisabeth Shue

Ivan TretiakRade Serbedzija

Ilya Tretiak (as Valery Nikolaev)Valeriy Nikolaev

Dr. Lev BotvinHenry Goodman

Inspector TealAlun Armstrong

Vereshagin, Tretiak's AideMichael Byrne

President Karpov (as Evgeny Lazarev)Evgeniy Lazarev

Frankie (as Irina Apeximova)Irina Apeksimova

General Sklarov (as Lev Prigunov)Lev Prygunov

Inspector RabineauCharlotte Cornwell

Mujer en el aviónEmily Mortimer

Russian ProstituteLucija Serbedzija

SkinheadVelibor Topic

ScarfaceTommy Flanagan

ScratchfaceEgor Pazenko

Young Simon TemplarAdam Smith

Sacerdote CatólicoPat Laffan

AgnesVerity-Jane Dearsley

Boy in OrphanageMichael Marquez

Periodista de televisiónLorelei King

Old Russian LadyAlla Kazanskaya

Old Russian ManRonnie Letham

Prostitute's MotherTusse Silberg

Frankie's CuratorPeter Guinness

President's AideStefan Gryff

Russian DoctorMalcolm Tierney

Russian PolicemanStephen Tiller

Russian Chief of PoliceChristopher Rozycki

President Karpov's WifeEtela Pardo

Red Square TrampNikolai Veselov

Rat Club ComedianDavid Schneider

Ilya's GirlfriendOxana Popkova

Rat Clubparty GirlAgnieszka Liggett

Rat Club BeautyLidija Zovkic

Russian Colonel (as Alexander Tutin)Aleksandr Tyutin

Soldado rusoVadim Stepashkin

Tretiak GuardRavil Isyanov

Tretiak Security Guard (as Alexander Kadanyov)Aleksandr Kadanyov

Tretiak's BuilderPetar Vidovic

Orphanage NunSusan Porrett

Pub WaiterCliff Parisi

Oficial de aduanasRichard Cubison

Oficial de aduanasTony Armatrading

Chairman at OxfordBenjamin Whitrow

Young StudentJulian Rhind-Tutt

Estudiante #2Kate Isitt

Academic WomanBarbara Jefford

Running StudentSean O'Kane

Mujer policíaLucy Akhurst

Guardia Marina Nigel Clauzel

Embassy OfficialEric Loren

State Department OfficialWilliam Hope

Cold Fusion BrokerMichael Cochrane

Jamaican Video GirlfriendGinny Holder

Japanese Video GirlfriendAkiko

English Video GirlfriendMelissa Knatchbull

Private Hotel Receptionist (as Caroline Lee Johnson)Caroline Lee-Johnson

Car Radio Announcer (voice)Roger Moore

Russian State Treasurer (u)Pentti Halonen

Drug Addict (u)Yana Yanezic

Música

Graeme Revell

Producción

Productor ejecutivoRobert S. Baker

ProductorDavid Brown

ProductorRobert Evans

Productor ejecutivoPaul Hitchcock

Productor asociadoLis Kern

ProductorWilliam J. MacDonald

ProductorMace Neufeld

Casting

Elisabeth Leustig y Patsy Pollock

Fotografia

Phil Meheux (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Bernard Bellew (second assistant director: Russia), Mike Benson (second unit director: UK), Mark Egerton (first assistant director: UK / second unit director: Russia), Simon Emanuel (second assistant director: UK second unit), Robert Grasmere (second unit director: UK), Trevor Kaye (second assistant director: Russia second unit), Yuri Kryuchkov (first assistant director: Russia second unit (as Yuri Kruchkov)), Mark Layton (second assistant director: UK), Liz Legum (Tercer asistente de produccón), Christopher Newman (first assistant director: Russia (as Chris Newman)), Gareth Tandy (first assistant director: Russia second unit), Keith Young (Asistente de dirección), Alexander Zelenkov (first assistant director: Russia) y Anders Banke (third assistant director: Russia (u))

Dirección artística

Alan Cassie (Director de supervisión artística), Nick Palmer, Lucy Richardson y Leslie Tomkins (supervising art director (as Leslie W. Tomkins))

Departamento de arte

Daren Dochterman (illustrator (as Daren R. Dochterman)), William Roy Evans (assistant construction manager), Charles Ixer (property master (as Charles William Ixer)), Nadezhda Kotmina (property master: Russia), John Lanzer (production buyer (as John E. Lanzer)), Steve Mitchell (Artista escénico), Vladimir Murzin (art director: Russia), David J. Negron Jr. (storyboard artist (as David Negron Jr.)), Carla S. Nemec (art department coordinator: Russia), Tony Reading (supervising art director: Russia (as Anthony Reading)), Rosalind Shingleton (set decorator: Russia), Yelena Shkatova (set dresser: Russia main unit), Vic Simpson (Coordinador de construcción), Bradley Torbett (property person), Charles Torbett (Jefe de utilería), Jason Torbett (property person), Roman Vasiliev (set dresser: Russia main unit), Clive Wilson (property master: UK second unit), Gill Andrae-Reid (portrait artist (u)), Joel Collins (prop designer (u)), Ginger McCarthy (construction rigger (u)), Marina Morris (set decorator - additional photography (u) / set decorator: additional photography (uncredi), Brian Muir (sculptor (u)), Andy Nicholson (draughtsman (u)), Adam O'Neill (draughtsman (u)), Christian Short (set dressing runner (u)), Keith Short (sculptor (u)) y Bradley Woodbridge (painter (u))

Dobles

Keith Campbell (stunt double: Val Kilmer / stunts), David Cronnelly (Acrobacias), Graeme Crowther (Acrobacias), Ray De-Haan (Acrobacias), Tom Delmar (Acrobacias), Sarah Franzl (Acrobacias), Steve Griffin (Acrobacias), Paul Heasman (Acrobacias), Paul Jennings (Acrobacias), Gary Powell (Acrobacias), Greg Powell (Coordinador de dobles), Ronnie Rondell Jr. (stunt coordinator: Russia main unit), Lee Sheward (Acrobacias), Mark Southworth (Acrobacias), Julian Spencer (Acrobacias), Anna Stacey (Acrobacias), George Cottle (stunts (u)), Kevin Hudson (stunt double (u)), Derek Lea (stunts (u)), Lee Millham (utility stunts (u)), Nikolay Pavlyuk (stunt performer (u)) y Peter Pedrero (stunt double (u))

Diseño de vestuario

Marlene Stewart

Efectos visuales

Matthew Alexander (computer and video technician (as Matthew Kok)), Richard Briscoe (computer graphics artist: Bionics), Craig Chandler (Compositor digital), Frazer Churchill (visual effects designer: Digital Film), Adrian De Wet (digital effects: CFC), Chris Gibbons (digital compositor: Cinesite), Dan Glass (visual effects: CFC), Robert Grasmere (Supervisor de efectos visuales), Tim Grover (Editor de efectos visuales), Pete Hanson (digital effects: CFC (as Peter Hanson)), Ed Hawkins (digital compositor: Cinesite), Martin Hobbs (digital effects producer: Cinesite), Matthew Holben (visual effects producer: Digital Film), Lubo Hristov (digital effects art director: Cinesite), Matt Johnson (digital composite sequence supervisor), Roz Lowrie (digital effects: CFC), Peter Menich (computer graphics artist: Bionics), Dennis Michelson (digital effects: CFC), Mark Nelmes (digital effects: CFC), Nigel Nixon (computer graphics: Bionics (as Nigel Stanley Nixon)), Charlie Noble (visual effects designer: Digital Film), Alison O'Brien (digital effects: CFC / visual effects producer), Dominic Parker (digital effects: CFC), Joe Pavlo (digital effects: CFC), Tim Quarman (digital input), Paul Riddle (visual effects designer: Digital Film), Sandra Roach (digital effects: CFC), Sue Rowe (senior digital compositor: Cinesite), Ole Dieter Sturm (computer graphics artist: Bionics), Courtney Vanderslice (production manager: Cinesite), Niki Wakefield (digital compositor: Cinesite (as Nicki Wakefield)), Arthur Windus (visual effects producer: Digital Film), Eva Wojdat (computer graphics artist: Bionics), Aviv Yaron (digital compositor: Cinesite), Sonia Calvert (digital compositor: Cinesite (u)), Oliver James (research and development (u)), Ben Koeller (computer and video technician (u)), Clare Norman (lineup & editorial: Cinesite (u)), Kat Szuminska (digital compositor (u)), Tim Wellspring (visual effects assistant: CFC (u)) y Pete Williams (scanning and recording manager (u))

Diseño de producción

Joseph C. Nemec III (Joseph Nemec III)

Departamento de maquillaje

Paul Engelen (supervising makeup artist), Eithne Fennel (supervising hair stylist (as Eithné Fennell)), Betty Glasow (hair stylist (as Elizabeth A. Glasow)), Debbie Gower (makeup artist: Russia second unit (as Deborah Gower)), Desne J. Holland (hair stylist: Ms. Shue (as Desne Holland) / makeup artist: Ms. Shue (as Desne Holland)), Vera Mitchell (hair designer: Mr. Kilmer / wig maker: Mr. Kilmer), Meg Speirs (Maquilladora) y Elizabeth Yianni-Georgiou (hair stylist: Russia second unit)

Departamento de musica

George Acogny (Supervisor musical), John Bell (Orquestador), Andy Brown (Contratista de música), Chris Dibble (Mezclador de banda sonora/Grabador de banda sonora), Vic Fraser (Preparación musical), Nick Ingman (Orquestador), Steve Mair (musician: double bass), Simon Manley (Asistente de editor de música), Joe E. Rand (Editor de música), Graeme Revell (Orquestador), Liz Schrek (Coordinador de producción musical), David Snell (Director de orquesta), Graham Walker (music production supervisor), Brian Williams (music designer), Allan Wilson (Director de orquesta), Rolf Wilson (Director de orquesta), Mark Berrow (musician: violin (u)) y Mark Tucker (assistant scoring engineer (u))

Departamento de vestuario

Charlotte Couchman (Asistente de vestuario), Brenda Donoho (costumer: Mr. Kilmer), Natalya Ivanova (costumer: Russia main unit), Steven Kirkby (Supervisor de vestuario), Christopher Lawrence (Supervisor de vestuario), Marcus Love-McGuirk (Asistente de vestuario), Ann Taylor (Asistente de diseñador de vestuario), Ros Ward (Asistente de vestuario), Ralph Wheeler-Holes (assistant costume designer (as Ralph Holes)), Colin Wilson (wardrobe: Russia second unit) y Lisa Lovaas (costume supervisor (u))

Departamento de reparto

Sarah Beardsall (Ayudante de casting: Reino Unido), Susan Brown (Ayudante de casting: Los Ángeles), Mercedes Kelso (casting assistant (as Mercedes Danforth)) y Tamara Odintsova (casting: Russia main unit)

Departamento de editorial

Susan French (Asistente de editor de película), Tim Grover (Primer asistente de editor), Marianne Jenkins (Asistente de editor de película), Kim Norris (Cortador de negativos), Mike Stainer (color timer (as Michael Stainer)), Paul Swinburne (Asistente de editor de película), Donald Freeman (final colorist (u)) y Steve Maguire (assistant editor (u))

Departamento de transporte

Nigel Birtchnell (Conductor), Kelly Browning (transportation coordinator: Russia main unit), George Andrews (unit driver (u)), Ian Clarke (vehicle technician (u)), David Rosenbaum (unit driver (u)) y Gerry Turner (transportation (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Mik Allen (second assistant camera: Russia second unit), Sam Barnes (Segundo asistente de cámara), Mike Benson (director of photography: Russia second unit), Pete Cavaciuti (Steadicam operator: Russia main unit (as Peter Cavaciuti) / camera operator: "b" camera, Russia main), Vince Clarke (rigging electrician (as Vincent 'Bugsy' Clarke)), Vernon Connolly (Técnico asistente del jefe de iluminación), Colin Corby (camera operator: UK second unit / camera operator: second unit (u)), David Cozens (camera loader: "b" camera, Russia main unit), Richard Davies (grip: Russia second unit), Sean Evans (second assistant camera: UK second unit), Jasper Fforde (Primer asistente de cámara), Wilf France (second assistant camera: Russia second unit), Robert Freeman (first company grip), Kenny Groom (first assistant camera: UK second unit), Ray Hall (grip: Russia second unit), Brian Harris (camera operator: Russia second unit), Andy Hopkins (remote head technician: Russia (as Andrew Hopkins)), Martin Hume (camera operator: Russia second unit), Simon Hume (first assistant camera: Russia second unit), Tony Jackson (Camarógrafo), Terry Lou Lewis (chief lighting technician: UK second unit), Viktor Lonek (video assist: Russia second unit), Alan Martin (chief lighting technician: Russia second unit), Steve Mcleod (assistant chief lighting technician (as Stephen McLeod)), Stephen Morley (still photographer (as Stephen F. Morley)), Roger Pearce (Camarógrafo), Terry Potter (Jefe técnico de iluminación), Gary Romaine (camera grip), Adam Samuelson (louma crane technician), Bill Sansom (supervising rigger (as William Sansom)), Howard Smith (Steadicam operator (as Howard J. Smith)), Gary Spratling (camera focus: "b" camera, Russia main unit), Tony Spratling (director of photography: UK second unit), Bob Stilwell (first assistant camera: Russia second unit), Alex Thomson (additional photographer), David Worley (camera operator: UK second unit), Adam Dale (aerial camera operator (u) / aerial director of photography (u)), Alexander Egorov (chief lighting technician: moscow (u)), Danny Espey (practical electrician (u)), Alan Grayley (electrician (u)), Michael Kelem (aerial camera operator (u)), Adam Lee (electrician (u)), Anatoliy Neznanov (electrician (u)), Luke Palmer (clapper loader (u)), George Richmond (first assistant camera: "b" camera, additional photography (u)), Jonathan 'Chunky' Richmond (second assistant camera: enhancement photography (u)), Gordon Segrove (focus puller: underwater unit (u)), Anthony Stanier (focus puller (u)), Chyna Thomson (first assistant camera: "a" camera, additional photography (u)), Alf Tramontin (Steadicam operator (u)), Tammo van Hoorn (clapper loader: additional photography (u)), Joshua Van Praag (camera trainee (u)) y Marc Wolff (pilot: camera plane and camera helicopter (u))

Montaje

Terry Rawlings

Decoración de escenario

Peter Young

Gestión de producción

Roman Borodaev (assistant unit manager: second unit, Russia), Sergei Gurevich (production manager: Russia main unit), Steve Harding (unit production manager (as Steven Harding)), Aleksey Karpushin (assistant unit manager: Russia (as Aleksei Karpushin)), Lidia Lukes (unit manager: Russia), Branko Lustig (additional unit production manager), Kirill Minkovetsky (assistant unit manager: Russia), Aleksandr Nakhimson (unit manager: Russia), Kieron Phipps (production manager: Russia main unit), Michael Polaire (additional unit production manager), Eugeni Sokolov (assistant unit manager: Russia), Leonid Vereshchagin (production manager: Russia main unit (as Leonid Vereschagin)) y Aleksandr Yakovlev (assistant unit manager: Russia)

Otras personas que participaron

Margaret Adams (Coordinador de produccion), Libbie Barr (Guionista supervisor), Michael Binns (assistant: Mr. Evans), Anastasia Biryukova (assistant auditor: Russia main unit / interpretor: Russia main unit), Linda Bowen (Asistente de contabilidad), Bob Bridges (video effects coordinator), Tania Clarke (Asistente de producción), Mark Davies (production assistant: Phillip Noyce), Kathy Day (assistant: Mr. Neufeld), Andrew Eio (computer/video effects supervisor), Kate Garbett (contact: London / production secretary), Jonathan Goldman (production assistant: Mr. Noyce), Nicky Gregory (Enfermera de la unidad), Sallie Anne Hard (assistant: Mr. Kilmer), Sherri Hopeman (assistant: Mr. Evans), Rustam Ibragimbekov (consultant: Russia), Jayne Issott (Asistente de contabilidad), Marianne Jenkins (assistant production coordinator: Russia main unit), Aleksey Karpushin (assistant locations: Russia main unit (as Aleksei Karpushin)), Rory Lerman (assistant: Mr. Neufeld, UK), Lidia Lukes (assistant: Mr. Hitchcock), Eugene Mallove (technical consultant: cold fusion), Tim Monich (Profesor de dialecto), Rebecca Peters (video coordinator), Tatiana Petrenko (advisor: Russian, Mr. Noyce, Russia main unit), Ellen Pinchuk (production coordinator: Russia main unit), Stefano Priori (production accountant: Russia main unit), Kate Sakharova (production secretary: Russia main unit), Patric Scott (Publicista), Brian Shemmings (health officer / safety officer), Annie Simpson (script supervisor (as Ann Simpson)), Mike Smith (Contador de producción), Eugeni Sokolov (assistant locations: Russia), Charlie Somers (floor runner (as Charles Somers)), Alan Steele (Asistente de contabilidad), Paul Stentiford (Armero), Lisa Vick (script supervisor: UK second unit), Hazel Waite (Asistente de coordinador de producción), Doris Wood (assistant: Mr. Brown), Stephanie Zessos (associate: Mr. Noyce), Vladimir Zheleznikov (production coordinator: Russia main unit), Michael Barnes (financial legal services (u)), Barbara Berkery (dialect coach (u)), Michèle Boissière Armstrong (production coordinator (u)), Robin Demetriou (catering supervisor (u)), Richard Di Sabatino (technical electronic surveillance advisor (u)), Dean Hood (assistant accountant (u)), Pauline Hume (title designer (u)), Cynthia LaPointe (associate: Val Kilmer (u)), Alex Morissen (assistant to robert evans (u)), Vera Obolonkina (production assistant (u)), Dmitriy Stroyev (production assistant (u)), Randy Tat (production coordinator (u)) y Mal Tobias (stand-in (u))

Agradecimientos

Nikita Mikhalkov (Agradecimiento especial) y Don Taffner (special thanks (as D.L. Taffner))

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales