El barón rojo (2008)

Créditos completos de la película El barón rojo

Dirección

(as Nikolai Müllerschoen)Nikolai Müllerschön

Guión

Escrito porNikolai Müllerschöns

Reparto

Young Manfred von RichthofenTomás Koutník

Young Lothar von RichthofenTomás Ibl

Young Wolfram von RichthofenAlbert Franc

Manfred von RichthofenMatthias Schweighöfer

SternbergMaxim Mehmet

LehmannHanno Koffler

VossTil Schweiger

HawkerRichard Krajco

Brown Joseph Fiennes

BodenschatzSteffen Schroeder

Kirmaier (as Lukás Príkazký)Lukás Príkazský

KateLena Headey

1st German SoldierOndrej Volejník

2nd German SoldierJirí Wohanka

Redhead WhoreIveta Jirícková

Blonde WhoreVlastina Svátková

General HoeppnerAxel Prahl

Kunigunde von RichthofenGitta Schweighöfer

Lothar von RichthofenVolker Bruch

WolframBrano Holícek

IlseJulie Engelbrecht

Major von RichthofenJan Vlasák

SophieLuise Bähr

ClareIrena Máchová

RöuberRobert Nebrenský

MenzkeRalph Misske

WolffTino Mewes

General Hoeppner's AideJacob Erftemeijer

HindenburgJosef Vinklár

Emperor WilhelmLadislav Frej

OficialBrian Caspe

Soldado heridoDenny Ratajský

Richthofen's Chauffeur (as Pavel Myslík)Pavel Myslik

French SoldierVáclav Jílek

Boy on Haystack #1Adam Misík

Boy on Haystack #2Vladislav Rousek

Girl on HaystackBarbora Ujfalusi

DoeringPatrik Plesinger

UdelJirí Lastovka

LoewenhardtRostislav Novák Jr.

SteinhauserZdenek Pecha

MohnickeJirí Kout

CirujanoJan Unger

Wounded Soldier on StretcherIgor Chmela

Anthony FokkerKarsten Kaie

Soldier (u)Radek Bruna

Engine-Driver (u)Gérard Robert Gratadour

Música

Stefan Hansen

Dirk Reichardt

Producción

Productor en líneaStephan Barth

Productor ejecutivoUlrich Beck

Co-productorMarisa Kagan

Co-productorRene Kock

assistant line producerHeike Kresse

line producer: ARRI Film & TV ServicesChristian Littmann

ProductorDan Maag

Productor asociadoMarcus Machura

producer (as Nikolai Müllerschoen)Nikolai Müllerschön

Productor ejecutivoRoland Pellegrino

ProductorThomas Reisser

Co-productorPhilip Schulz-Deyle

Productor asociadoChristoph Strunck

Casting

Franziska Aigner-Kuhn, Mirka Hyzíková y Jeremy Zimmermann ((as Jeremy Zimmerman))

Fotografia

Klaus Merkel (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Jan Sebastian Ballhaus (first assistant director (as Sebastian Ballhaus)), Andrius Brazas (Asistente de dirección: segunda unidad), Lucie Burianová (second second assistant director (as Lucie Buriánová)), Jakub Dvorak (second assistant director (as Jakub Dvorák)), Agne Januskyte (Asistente de dirección), Eva Kadankova (first assistant director: prep (as Eva Kadankov&aacute')), Viktorija Ogureckaja (Tercer asistente de produccón), Gerd Schneider (Director de la segunda unidad), Martin Sebik (first assistant director (as Martin Sebík)) y Pirmin Straub (directing department trainee)

Dirección artística

Jindrich Kocí (Director de supervisión artística), Milena Koubkova y Thomas Molt (Director de supervisión artística)

Departamento de arte

Michal Abraham (storeman (as Michal Abrahám)), Bara Barova (art department coordinator (as Barbora Bárová)), Alice Bartosova (graphic designer (as Alice Bartosová)), Marketa Bockova (assistant set decorator (as Markéta Bocková)), Arte Box (greeenscreen surface: Arte Plus Praha), Henning Brehm (Diseñador gráfico), Petra Brzonová (art department trainee), Barbora Bucharova (lead set decorator: CZ (as Barbora Bucharová)), Alois Burán (set decoration painter), Miroslav Caslavka (set dresser (as Miroslav Cáslaska)), Vaclav Cerny (construction swing gang (as Vaclav Czerný)), Milos Cerný (Pintor), Jirí Cihák (head scenic painter: airplanes), Zuzana Cizmarova (draftsman (as Zuzana Cizmárová)), Frantisek Cupita (Capataz de greens), Miloslav Cypryán (construction stand-by), Ganbold Dalajn (scenic painter: airplanes), Libor Datel (construction swing gang), Jaroslav David (construction manager: Barrandov Studio Set Construction), Iva Frantíková (art department trainee), Marek Fritsch (construction stand-by), Petr Garbaczewski (construction stand-by: airplanes), David Gospodarczyk (Utileros suplentes), Jirí Havlicek (construction foreman: Barrandov Studio Set Construction), Tom Helmintoller (artist: airplanes), Jiri Hrubes (storeman (as Jirí Hrubes)), Jirí Hrudka (constructiuon manager foreman: airplanes), Bernd Höntzsch (stagehand: Germany), Roman Illovsky (on-set art director (as Roman Illovský)), Jan Jericho (set designer (as Jan M. jericho)), Ladislav Koranda (construction stand-by), Jan Kozak (construction foreman: Barrandov Studio Set Construction), Robert Krcma (construction stand-by: airplanes), Jan Kritcka (De vestuario), Ales Kuch (Pintor), Marek Kuch (Pintor), Vratislav Kydicek (scenic painter: airplanes), Vratislav Kydlicek (Pintor), Karina Lange (Diseñador gráfico), Lukas Lehoucka (stand-by props (as Lukás Lehoucka)), Romeo Lightenfels (stagehand: Germany), Jiri Macke (property master (as Jirí Macke)), Maren Maier (Asistente de decorador), Ladislav Maleninsky (construction stand-by: airplanes), Petr Marousek (Jefe constructor), Jirí Matolín (director of set construction: Barrandov Studio Set Construction), Libor Michálek (Pintor), Thorsten Mieskes (stagehand: Germany), Martin Mika (construction foreman: Filmdekor Set Construction), Miroslav Mraz (construction stand-by: airplanes (as Miroslav Mrá)), Veronika Muzíková (scenic painter: airplanes), Jan Müller (model maker (as Jan Müller)), Marek Müller (prop buyer), Alex Novotný (De vestuario), Michal Ortcykr (scenic painter: airplanes), Ludek Pokorny (construction manager: Filmdekor Set Construction (as Ludek Pokorný)), Bára Ruzicková (scenic painter: airplanes), Gerd Schneider (Artista del guión gráfico), Michal Schuh (Greensman), Eva Sebíková (scenic painter: airplanes), Petr Skrivánek (De vestuario), Radek Spousta (construction stand-by: airplanes), Uwe Stanik (art director: airplanes), Vladimir Stastny (set dresser (as Vladimir Stastný)), Karel Stýblo (Greensman), Stanislav Suva (Artista escénico), Miroslav Svarc (director of set construction: Filmdekor Set Construction), David Trojan (draftsman), Dalibor Tvrznik (construction stand-by: airplanes (as Dalibor Tvryník)), Katerina Van Gemund (art department coordinator (as Katerina van Gemundová)), Marck Vanc (greensman (as Marek Vanc)), Ondrej Wachsmann (prop buyer), Jirí Zahrádka (Pintor) y Kino Scialabba (concept artist (u))

Dobles

Tomás Barták (Acrobacias), Pavel Bezdek (stunts (as Pavel Bexdék)), Pavel Bousek (Acrobacias), Petr Bozdech (stunts (as Petr Bozdéh)), Radek Bruna (stunts (as Radek Brüna)), Viktor Cervenka (Acrobacias), Frantisek Deak (Acrobacias), Zuzana Drdacka (stunts (as Zuzana Drdacká)), Pavel Dvorscik (Acrobacias), Hana Dvorská (Acrobacias), Martin Dvotský (Acrobacias), Martin Engel (Acrobacias), David Evropejský (Acrobacias), Jiri First (stunts (as Jirí First)), Michal Grün (Acrobacias), Rene Hajek (stunts (as René Hájek)), Petr Hnetkovský (stunts (as Petr Hnétkovský)), Jan Holicek (stunts (as Jan Holícek)), Jiri Horky (stunts (as Jirí Horký)), Martin Hub (Acrobacias), Pavel Hulinko (stunts (as Pavel Hulínko)), Blanka Jarosova (stunts (as Blanka Jarosová)), Marek Jelinek (stunts (as Marek Jelínek)), Jindrich Klaus (Acrobacias), Ales Kosnar (Acrobacias), Martin Kot'átko (Acrobacias), Petr Kotík (Acrobacias), Pavel Kratky (stunts (as Pavel Krátký)), Jiri Kraus (stunts (as Jirí Kraus)), Miroslav Kuchar (Acrobacias), Milos Kulhavy (stunts (as Milos Kulhavý)), Ladislav Lahoda (Coordinador de dobles), Robert Lahoda (Dobles de riesgo), Miroslav Lhotka (Acrobacias), Dimo Lipitkovsky (stunts (as Dimo Liptkovsky)), Pavel Lipitkovský (Acrobacias), David Listvan (Acrobacias), Karel Louda (Acrobacias), Jan Loukota (Acrobacias), Jirí Machek (Acrobacias), Ivan Mares (Acrobacias), David Matousek (Acrobacias), Marek Motlicek (stunts (as Marek M0tícek)), David Mottl (Acrobacias), Pavel Myslik (horse master), Miroslav Navratil (stunts (as Miroslav Navrátil)), Rostislav Osicka (Acrobacias), Vaclav Pacal (stunts (as Václav Pácal)), Tomas Peterac (stunts (as Tomás Peterác)), Jan Petrina (Acrobacias), Jaroslav Psenicka (Acrobacias), Ales Putik (stunts (as Ales Putík)), Petr Sekanina (Acrobacias), Jiri Simberský (stunts (as Jirí Simberský)), Zdenek Stadtherr (Acrobacias), Frantisek Stupka (Acrobacias), Tomás Tobola (Acrobacias), Miroslav Valka (stunts (as Mirtoslav Válka)), Jan Vosmik (stunts (as Jan Vosmík)), Jirí Vostrovský (Acrobacias), Kamila Zenkerová (Acrobacias), Ivos Zubatý (Acrobacias) y Jaroslav Peterka (stunts (u))

Efectos visuales

Jörg Baier (compositing artist: Pixomondo Images), Alexander Balling (pipeline software developer: Pixomondo Images), Eran Barnea (cg supervisor: Pixomondo Images), Christopher Berg (visual effects scanning project supervisor: ARRI Film & TV Services), Sabina Bihlmaier (digital environment artist: Pixomondo Images), Yuan Bo (visual effects intern: Pixomondo Images), Rene Borst (digital matte painter: Pixomondo Images), Jean-Michel Boublil (compositing sequence lead: Pixomondo Images), Stefanie Braun (matchmove technical director: Pixomondo Images), Andreas Bundenthal (cg artist: Pixomondo Images), Sebastian Butenberg (animator: Pixomondo Images), Alessandro Cioffi (compositing supervisor: Pixomondo Images), Justin Daneman (compositing artist: Pixomondo Images), Willy Delgado (visual effects scanning operator: ARRI Film & TV Services), Damian Doennig (matchmove supervisor: Pixomondo Images), Michael Dohne (compositing sequence lead: Pixomondo Images), Boris T. Duepré (cg supervisor: Pixomondo Images (as Boris Schmidt)), Hector Robles Fernandez (cg artist: Pixomondo Images), Jan Fiedler (animator: Pixomondo Images / assistant to the visual effects supervisor: Pixomondo Images), Adam Figielski (digital environment artist: Pixomondo Images), Andreas Frickinger (compositing artist: Pixomondo Images), Miriam Glorer (additional modeler: Pixomondo Images), Petra Goldsmídová (visual effects set runner: Pixomondo Images), Rainer Gombos (visual effects supervisor: Pixomondo Images), Sebastian Greese (cg senior artist: Pixomondo Images), Mark Haberpursch (matchmove technical director: Pixomondo Images), Lisa Hansen (visual effects coordinator: Pixomondo Images), David Harter (compositing artist: Pixomondo Images), Jan Heinze (Productor de efectos visuales), Christian Herrmann (visual effects scanning project supervisor: ARRI Film & TV Services), Thomas Hiebler (digital matte painter: Pixomondo Images), Annika Hirsch (team assistant: Pixomondo Images (as Annika Koch)), Finlay Hogg (compositing artist: Pixomondo Images), Holger Hummel (visual effects editor: Pixomondo Images), Angela Jedek (animator: Pixomondo Images), Martin Jurado (matchmove technical director: Pixomondo Images), Marcel Kern (special effects artist: Pixomondo Images), Sven Klimm (visual effects intern: Pixomondo Images), Alexander Koch (visual effects coordination assistant: Pixomondo Images), Tanja Krampfert (animator: Pixomondo Images), Benjamin Krebs (compositing artist: Pixomondo Images), Marius Kuberczyk (compositing artist: Pixomondo Images), Thilo Kuther (visual effects executive producer: Pixomondo Images), Michael Landgrebe (lead technical director: cg, Pixomondo Images), Daniel Loeb (animation supervisor: Pixomondo Images), Björn Mayer (digital environment supervisor: Pixomondo Images (as Bjørn Mayer)), Sebastian Mayer (animator: Pixomondo Images), Tobias Meier (cg artist: Pixomondo Images), Pieter Mentz (special effects lead: Pixomondo Images), Mohsen Mousavi (lead effects technical director: Pixomondo), Conrad Murrey (animator: Pixomondo Images / special effects artist: Pixomondo Images), Bernd Nalbach (lead animator: Pixomondo Images), Debora Neumann (visual effects coordinator: Pixomondo Images), Teni Noravian (compositing artist: Pixomondo Images), Philip Nussbaumer (compositing artist: Pixomondo Images), Ingo Putze (compositing artist: Pixomondo Images), Sean Raffel (additional modeler: Pixomondo Images), Michael Ralla (compositing artist: Pixomondo Images), Melanie Reichmann (digital environment artist: Pixomondo Images), Christian Sawade-Meyer (animator: Pixomondo Images), Boris B. Schmidt (cg supervisor: pixomondo), Stephan Schweizer (compositing sequence lead: Pixomondo Images), Kino Scialabba (digital matte painter: Pixomondo Images), Oliver Seiter (compositing artist: Pixomondo Images), Sally Sherwood (compositing artist: Pixomondo Images), Vishal Singh (additional roto artist: Pixomondo Images), Manolo Soler-Llorca (cg artist: Pixomondo Images), Tim Stern (compositing artist: Pixomondo Images), Ondrej Stibinger (senior digital intermediate colorist), Steven Stueart (visual effects scanning operator: ARRI Film & TV Services), Michael Thalmann (it administrator: Pixomondo Images), Johannes Weiland (animator: Pixomondo Images), Johannes Weiss (matchmove technical director: Pixomondo Images), Martin Wellstein (animator: Pixomondo Images), Christian Wieser (compositing sequence lead: Pixomondo Images), Marco Wilz (digital environment artist: Pixomondo Images), Huan Yu (visual effects intern: Pixomondo Images), Henrik Zähringer (cg senior artist: Pixomondo Images), Michal Chadima (visual effects video editor (u)), Shantanu Jahagirdar (texture artist (u)), Petr Masek (digital frame touch-up (u)), Lennart Oberscheidt (visual effects artist (u)), Greg Strasz (visual effects (u)), Lubos Gerardo Surzin (matte painter (u)), Audrius Urbonavicius (digital environment artist (u)) y Christian Vogt (executive producer: Pixomondo (u))

Diseño de producción

Yvonne von Wallenberg

Departamento de maquillaje

Jürgen Angstenberger (special effects makeup assistant: Germany), Libuse Barlova (additional hair stylist (as Libuse Barlová) / additional makeup artist (as Libuse Barlová)), Ivana Chlostova (key makeup artist (as Ivana Chlostová)), Linda Eisenhamerova (hair stylist (as Linda Dvoráková) / makeup artist (as Linda Dvorákov&aacute)), Jirí Farkas (Estilista/Artista de maquillaje), Dominik Forstner (Maquilladora), Georg Korpas (makeup designer (as Georg Korpás)), Julia Lechner (hair assistant: France / makeup assistant: France), Zdena Prchlíková (additional hair stylist (as Zdenka Prohlíková) / additional makeup artist (as Zdenka Prohlíková)), Jaroslav Samal (additional hair stylist (as Jaroslav Sámal) / additional makeup artist (as Jaroslav Sámal)), Bobo Sobotka (additional hair stylist (as Bohumil Sobotka) / additional makeup artist: New Mexico (as Bohumil Sobo), Ivo Strangmüller (Estilista/Artista de maquillaje) y Veronika Tober (Estilista/Artista de maquillaje)

Cámaras y departamento de electricidad

Dan Balzer (first assistant camera: second unit (as Daniel Balzer)), Jürgen Bauer (Capataz), Tom&aacute's Begera (video assistant), Dariusz Brunzel (Primer asistente de cámara), Michal Chadima (video operator: second unit, Scotland), Jiri Ctvrtecka (rigging grip: electrical (as Jirí Ctvrtecka)), Jessica Dreu (Aprendiz de camarógrafo), Zdenék Duchácek (Aprendiz de camarógrafo), Petr Dvorak (rigging electrician (as Petr Dvorák)), Vytaitas Gudlevicius (key grip: France (as Vytas Gudlevicius)), Jan Hladik (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Jirí Janous (rigging grip: electrical), Miroslav Jaromérský (Electricista), Stépán Jaromérský (Electricista de aparejos), Hynek Jecha (rigging grip: electrical), Petr Jiracek (Electricista), Rolandas Joneliukstis (first assistant camera: France), Karl Keil (Segundo asistente de cámara), Jirka Klaska (grip (as Jirí Klaska)), Nadja Klier (Fotógrafo), Robert Kodera (Encargado de equipamiento de cámara), Ivan Kosjar (Operador de generador), Jiri Kubik (central loader (as Jurí Kubík)), Marcus Lawrence (cameraman: making of/epk), Tomás Lhoták (Iluminador), Martin Maryska (focus puller: "b" camera / second second assistant camera), Robert Muller (remote head technician (as Robert Müller)), Vladimir Muller (camera operator: "b" camera, New Mexico (as Vladimír Müller) / steadicam operator: second unit (as V), Igor Murco (local best boy: CZ), Linus Müllerschön (look manager assistant: Kodak), Martin Nahodil (video operator), Jirí Nosek (Electricista de aparejos), Lars Petersen (electrician: France), Jan Prokes (Iluminador), Marek Radolf (balloon lights operator), Matthias Reisser (best boy / gaffer: France / gaffer: second unit), Roland Safr (Operador de generador), Jan Simecek (Electricista), Stefan Stefanov (rigging grip: electrical), Kamil Svejda (loader: second unit), Carsten Thomas (balloon operator: Germany, Balloon-Light), Jiri Valenta (rigging grip: electrical (as Jirí Valenta)), Roman Vales (Electricista), Miro Zila (local gaffer: CZ), Darius Zolmonas (grip: France (as Darius Zalmonas)), Ingo Gardner (balloon light technician (u)), Bernhard Jasper (second camera (u)) y Miroslav Pavlik (additional second assistant camera (u))

Montaje

Emmelie Mansee, Olivia Retzer y Adam P. Scott

Decoración de escenario

Petra Klimek

Gestión de producción

Dierk Beck von Rohland (supervisor de post-producción), Vaclav Eisenhamer (unit production manager (as Václav Eisenhamer)), Claudia Horst (unit production manager: France / unit production manager: Germany), Jiri Husak (unit manager (as Jirí Hus&aacute'k)), Heike Kerschgens (assistant to unit production manager: Germany), Dolna Kocherhans (assistant to post-production supervisor), Heike Kresse (assistant to post-production supervisor) y Axel Vogelmann (supervisor de post-producción)