El ilusionista (2006)

Créditos completos de la película El ilusionista

Dirección

Neil Burger

Guión

GuiónNeil Burgers

(short story "Eisenheim the Illusionist")Steven Millhausers

Reparto

EisenheimEdward Norton

Inspector UhlPaul Giamatti

SophieJessica Biel

Crown Prince LeopoldRufus Sewell

Josef FischerEddie Marsan

JurkaJake Wood

WilligutTom Fisher

Young EisenheimAaron Taylor-Johnson

Young SophieEleanor Tomlinson

Doctor /Old ManKarl Johnson

LoschekVincent Franklin

Herr DoeblerNicholas Blane

Dr. HofzinserPhilip McGough

Count RainerErich Redman

Von ThurnburgMichael Carter

Shouting WomanVanessa Gendron

Man Who Incites RiotMatthew Blood-Smyth

Traveling MagicianDavid Forest

Aristocratic BoyLaurie Athey

Aristocratic BoyOliver Blaha

Aristocratic BoyThomas McEnchroe

Eisenheim's FatherAndreas Grothusen

Eisenheim's AssistantBrian Caspe

Mrs. UhlEllen Savaria

Street Urchin Messenger (as Elias Bauer)Elias Zerael Bauer

Pilluelo de la calleDominik Havelka

Pilluelo de la calleRobin Ferenc

Sophie's DriverVitezslav Bouchner

ArchdukeDavid O'Kelly

ArchdukeRichard Rowlands

Young PrinceSean Hall

Frankel (as Rueben-Henry Biggs)Reuben-Henry Biggs

Asian AssistantVadam Bat-Orshikh

Asian AssistantPurevdorj Boldsaikhan

Asian AssistantChen Feng

Asian AssistantSondom Nararbadrakh

Asian AssistantErdenbileg Sengee

Boy Apparition on StageJan Cibulka

Boy Apparition in AudienceFasihiddin Khasanov

GuardiaAlfred Strejcek

Spiritualist LeaderRobert Russell

Arrested Man (as Noel Lebon)Noel le Bon

Respectable ManDavid Fellowes

Sobbing Woman (as Eva Kelemenova)Eve Kelemenova

El hombre en la calleJohn Early

Senior OfficerJan Nemejovský

Senior OfficerIvo Novák

Conductor del trenVladimír Kulhavý

Miembro de la audienciaNancy Bishop

Audience Member (as Dusan Fager)Duke Faeger

Miembro de la audienciaBrendan Gunn

Miembro de la audienciaRyan James

Audience Member (as Alistair Macnaughton)Alistair Macnaughtan

Miembro de la audienciaPetr Meissel

Miembro de la audienciaAnezka Novak

Miembro de la audienciaJeff Smith

Miembro de la audienciaNoelle Trkulja

Miembro de la audienciaIvan Urbánek

Audience Member (as Jiri Vacek)Jirí Vacek

Miembro de la audienciaJaroslav Vízner

Young Father (u)James Babson

Boy on Street (u)Jesse Phillips March

Música

Philip Glass

Producción

Productor ejecutivoJane Garnett

Productor ejecutivoJoey Horvitz

Co-productorTom Karnowski

ProductorBrian Koppelman

ProductorDavid Levien

Productor ejecutivoTed Liebowitz

ProductorMichael London

post-production producer: Visionbox Media GroupChris Miller

Co-productorDavid Minkowski

Productor ejecutivoTom Nunan

ProductorCathy Schulman

Co-productorMatthew Stillman

ProductorBob Yari

Casting

Deborah Aquila, Nina Gold y Tricia Wood

Fotografia

Dick Pope (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Lucie Burianová (Asistente de dirección), Jakub Dvorak (Asistente de dirección), Jan Mensík (Asistente de dirección) y Kieron Phipps (Asistente de dirección)

Dirección artística

Stefan Kovacik y Vlasta Svoboda

Departamento de arte

Jindra Budicek (set dresser: second unit), Jarda David (Gerente de construcción), Jiri Dusek (Jefe constructor), Jan Fiala (props: second unit), Petr Garbaczewski (De vestuario), Stanislav Glugar (De vestuario), Tomas Hais (Accesorios), Pavel Hemmy (Jefe de utilería), Mirek Holub (De vestuario), Klara Holubova (Asistente de director artístico), Jiri Karnik (draftsman), Martin Kotek (De vestuario), Vit Kramar (property master: second unit), Jan Kribek (Diseñador gráfico), Jirí Matolín (construction supervisor (as Jiri Matolin)), Stefan Mily (prop buyer), Miroslav Mraz (construction: second unit), Václav Novak (draftsman (as Vaclav Novak)), Milan Plesinger (set dresser: second unit), Vladimir Pribyslavsky (construction: second unit), Petr Richter (Accesorios), Michal Soun (draftsman), Darina Spevackova (draftsman), Jan Svoboda (Coordinador del departamento artístico), Daniel Tisl (De vestuario), Dalibor Tvrznik (construction), Kurt Van Der Basch (Artista del guión gráfico), Josef Vecerek (De vestuario), Pavel Werner (construction) y Miroslav Zdenek (draftsman)

Dobles

Romana Hajkova (horse master), Ladislav Lahoda (Coordinador de dobles), Miroslav Lhotka (Doble) y Jiri Simberský (Acrobacias)

Diseño de vestuario

Ngila Dickson

Efectos visuales

Sean Applegate (Efectos de animación), Patrick Clancey (digital opticals (as Patrick Clancey)), Ales Dlabac (3D modeler and animator), Miro Gal (Flame operator), H Haden Hammond (digital compositor / effects animator), Eva Jindráková (telecine coordinator (as Eva Jindrakova)), Ntana Key (second digital colorist: EFILM), Vít Komrzý (Productor de efectos visuales), Jirí Linhart (Efectos visuales), Jan Malír Jr. (digital compositor (as Jan Malir)), Vladimír Matousek (Compositor digital), Viktor Muller (Supervisor de efectos visuales), Peter Nemec (Compositor digital), Gregory Oehler (senior Inferno artist (as Greg Oehler)), Alejandro Perez (dustbuster), Robert Pik (Compositor digital), David Schoneveld (Efectos de animación), Steven J. Scott (supervising digital colorist: EFilm), Danita Slaughter (digital opticals editor), Jiri Stamfest (Pintor mate), Ondrej Stibinger (telecine colorist dailies / telecine operator), Thomas H. Tonkin (storyboards), Jan Vseticek (Coordinador de efectos visuales) y Daniel E. Zobrist (lead matchmover (as Daniel Zobrist))

Departamento de animación

Gary Hebert (animator: title animation)

Diseño de producción

Ondrej Nekvasil

Departamento de maquillaje

Jan Archibald (Diseñador de pelo), Libuse Barlova (hair person (as Liba Barlova)), Anita Burger (assistant to hair designer), Denise Dellavalle (makeup artist (as Denise Dellavale)), Linda Eisenhamerova (key hair stylist (as Linda Dvorakova)), Václav Frank (makeup person), Stephanie Hovette (Fabricante de pelucas), Dana Kohoutova (hair assistant: second unit), Ruzena Novotna (Estilista), Julie Pearce (Jefe del departamento de maquillaje) y Ivo Strangmüller (key makeup artist (as Ivo Strangmuller))

Departamento de musica

Dan Bora (score mix engineer), John Carbonara (Asistente de editor de música), Pavel Ciboch (Preparación musical), Richard Glasser (music executive: Yari Film Group), Zdena Pelikanova (Contratista de orquesta), Suzana Peric (Editor de música), Michael Riesman (Director de orquesta), Jonathan Williams (Chelista) y Alice Wood (Editor adicional de música)

Departamento de vestuario

Milena Adamová (seamstress (as Milena Adamova)), Iva Bártová (wardrobe assistant (as Iva Bartova)), Marie Charvatova (Asistente de vestuario), Libby Dempster (costume textile artist), Sian Evans (head stand-by costumer), Miroslav Fantys (assistant to wardrobe supervisor (as Mirek Fantys)), Karolina Jirova (costumer: extras), Alena Koucka (Ambientador), Liba Malerova (set costumer: second unit), Liz McGregor (Asistente de diseñador de vestuario), Katerina Mirová (set costumer: second unit (as Katerina Mirova)), Vera Mirová (Supervisor de vestuario), Petr Pluhar (Ambientador), Katerina Polanska (Ambientador), Ladislav Procházka (set costumer (as Ladiuslav Prochazka)), Jitka Svecova (costumer: extras), Nancy Thompson (Asistente de diseñador de vestuario), Helena Vitoulová (seamstress (as Helena Vitoulova)) y Barbora Wildova (wardrobe interpreter (as Bara Wildova))

Departamento de reparto

Nancy Bishop (casting: Prague), Jirí Hrstka (Casting de extras), Joel Kirby (casting assistant: Berlin), Jennifer Ricchiazzi (Ayudante de casting), Georgia Simon (Casting de voz adr), Noelle Trkulja (casting assistant: Prague), Olga Záhorbenská (casting associate (as Olga Zahorbenska)), Stephen Moore (casting assistant (u)) y Jennifer L. Smith (casting associate (u))

Departamento de editorial

Kenny Becker (color timer (as Kenny Beker)), Ntana Key (digital colorist assistant), Attila Kovacs (Asistente de editor: AVID), Esther Lee (assistant digital intermediate producer), Martha Pike (Editor de intermedio digital), Steven J. Scott (supervising digital film colorist (as Steve Scott)), Russ Senzatimore (Segundo asistente de editor), Lorene Simpson (Productor intermedio digital), Arturo Sosa (Primer asistente de editor), Charlie Wiel (post-production coordinator: Yari Film Group) y Brian George (colorist: Efilm (u))

Departamento de transporte

Michal Bares (Conductor), Radek Benda (Chófer: segunda unidad), Jan Bohata (driver: principal), Pavel Chadima (Conductor), Petr Chocholaty (Conductor), Jiri Dolejsi (Conductor), Lukas Ferkl (driver: principal), Petr Hlavacek (Conductor), Jiri Husak (Coordinador de transporte), Petr Juran (Conductor), Václav Kocman (driver (as Vaclav Kocman)), Ivan Kosiar (Conductor), Jirka Kovarik (Conductor), Miloslav Krfalek (Conductor), Jan Kuzelik (Conductor), Jirí Marek (driver (as Jiri Marek)), Miloslav Mocek (driver: principal), Ondrej Modry (driver: principal), Tomas Modry (Conductor), Dusan Pelech (driver: principal), Joseph C. Pokorny (driver (as Josef Pokorny)), Lada Poledno (Conductor), Pavel Raftl (Conductor), Roland Safr (Conductor), Lada Simacek (Conductor), Pavel Simek (Conductor), Frantisek Sladek (Chófer: segunda unidad), Libor Spachmann (driver (as Libor Spachman)), Tomás Sterba (driver (as Tomas Sterba)), Jirka Stetka (Conductor), Dana Swartout (driver: set dressing), Lada Szucs (Conductor), Richard Trtek (Conductor), Bohous Urban (Conductor), Lada Vacik (Chófer: camión de la cámara), Ruda Vanac (Conductor), Robert Vaska (Chófer: segunda unidad), Pavel Voracek (Capitán de transporte), Milos Wild (Conductor), Richard Wild (Conductor), Libor Zednik (Conductor) y Pavel Zoubek (Conductor)

Cámaras y departamento de electricidad

Petr Bakota (Electricista), Dan Balzer (first assistant camera: "a" camera, second unit), Jan Carda (first assistant camera: "a" camera), Pavel Caslavsky (Técnico de iluminación), Václav Cermak (Capataz), Michal Chadima (video operator: second unit), Vladimir Cholasta (rigging best boy), Jirka Ctvrtecka (Iluminador de aparejo), Petr Dvorak (Electricista de aparejos), Jakub Dvorsky (camera operator: "a" camera), Artur Frys (Encargado de equipamientos: segunda unidad), Ladislav Gallus (rigging electrician: second unit), David Gregor (Electricista de aparejos), Marek Havel (central loader), Beda Hermanek (Encargado de equipamientos: segunda unidad), Jan Hladik (Camarógrafo), Milan Hnizdil (rigging electrician: second unit), Pavel Hoffmann (Electricista de aparejos), Jirka Horych (Electricista), Jirí Hovorka (electrician: second unit (as Jiri Hovorka)), Jarda Hromadka (Asistente), Jiri Hroz (Electricista), Lukas Jaromersky (Electricista), Hynek Jecha (Iluminador de aparejo), Jirka Klaska (Iluminador), Robert Kodera (Encargado de equipamiento de cámara), Václav Korcik (rigging electrician (as Vaclav Korcik)), Jozef Kosut (rigging electrician (as Josef Kosut)), Karel Kralik (Electricista de aparejos), Ivan Ksandr (best boy: second unit), Vaclav Ksandr (electrician: second unit), Roman Kuchar (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Jarda Kunasek (Encargado de equipamientos: segunda unidad), Zbynek Kunc (first assistant camera: "b" camera), Daniel Kutaj (Electricista), Radek Kuzdas (dimmer operator), Martin Maryska (second assistant camera: "a" camera, second unit / second assistant camera: "b" camera), Otto Matejka (camera loader: second unit (as Oto Matejka)), Juraj Menzik (Electricista de aparejos), Jiri Navrátil (rigging gaffer (as Jiri Navratil)), Jirka Nosek (Electricista de aparejos), Jirka Novak (Electricista de aparejos), Milan Novak (Iluminador de aparejo), Václav Novák (rigging electrician: second unit), Vlasta Plucar (Electricista), Jirka Pospisil (additional grip), Jan Pous (Encargado de equipamientos: segunda unidad), Ervin Sanders (camera operator: "b" camera), Martin Schmarc (cable man: second unit), Karel Schneiberg (video operator), Jaromir Simek (Jefe de electricistas: segunda unidad), Jan Smolik (first assistant camera: "b" camera, second unit), Petr Svoboda (electrician: second unit), Ronald Telinger (video cable man), David Treybal (rigging electrician (as David Trejbal)), Martin Vejvoda (head technician), Benjamin Vitek (Electricista), Dalibor Vlachy (electrician: second unit), Vít Vondrácek (rigging electrician (as Vitek Vondracek)), Glen Wilson (Fotógrafo) y Petr Zavrel (second assistant camera: "a" camera)

Montaje

Naomi Geraghty

Decoración de escenario

Petra Hábová

Gestión de producción

Vaclav Eisenhamer (Supervisor de producción), Jiri Husak (Gerente de unidad), Tom Karnowski (Jefe de producción), Robert Katz (Ejecutivo a cargo de producción), Bill Newcomb (post-production supervisor: Visionbox Media Group), John Portnoy (post-production executive: Yari Film Group), Louise Runge (post-production manager: Yari Film Group) y Andrew Zolot (post-production supervisor: New York)

Otras personas que participaron

Laura Atkins (post-production accountant: Post Accountants Inc.), Ota Bares (animal wrangler coordinator), Aaron Baum (insurance: AON/Albert G. Ruben Insurance Services), Christina Born (insurance: AON/Albert G. Ruben Insurance Services), Josef Brandmaier (funding coordinator), Kelly Brant (assistant: Mr Koppelman and Mr Levein), Stephan Burle (title designer: main titles), Adam Christian (assistant: Ms Garnett), Martin Cigler (set production assistant), Dennis Davidson (Unit publicity), Hana Duplinska (assistant: Mr Burger (as Hanka Duplinska)), David Eisenhamer (Asistente de producción), Juliana Farrell (assistant: Mr. London (as Juliana E. Farrell)), Julio Ferrario (title designer: main titles), Anna Francis (assistant unit publicist: DDA Public Relations Ltd.), James Freedman (magic consultant), Ingo Gardner (balloon operator), Milan Garncarz (Médico), Kelli Gillam (Contador de post-producción), Kelli Gillam-Woolfolk (post-production accountant: Post Accountants Inc. (as Kelli Gilliam Woolfolk)), Rick Gold (legal department assistant: Yari Film Group (as Richard Gold)), Pamela B. Green (title designer: main titles (as Pamela Green)), Brendan Gunn (head dialect coach), Jack W. Haddox (production controller (as Jack Haddox)), Romana Hajkova (horse master), Andrea Hanson (assistant: Mr. Yari, Yari Film Group), Gary Hebert (title designer: main titles), Viera Hladisova (Asistente de contabilidad), Lenka Hojková (script supervisor: second unit (as Lenka Hojkova)), Jana Hrbková (payroll clerk (as Jana Hrbkova)), Mira Husseini (film publicist), David Hutkin (production financing: ICB Entertainment Finance), Ricky Jay (technical advisor: magic), Tomas Jeseticky (caterer: second unit), Julia Jones (senior vice president: DDA Public Relations Ltd.), Laine R. Kline (business & legal affairs executive: Yari Film Group (as Laine Kline)), Tomas Kreisl (account cashier), Michael J. Linowes (legal counsel: Linowes & Burkin), Radim Macha (animal handler), John Bard Manulis (chief executive officer: Visionbox Media Group (as John Manulis)), Vera Matousova (Coordinador de produccion), Frantisek Mesícek (armorer: second unit (as Frantisek Mesicek)), Zbynek Mrkous (manager: base camp), Nico Muhly (assistant: Mr. Glass and Mr. Riesman), Susan Muir (completion bond: Film Finances Inc.), Buckley Norris (insurance: AON/Albert G. Ruben Insurance Services), Olina Pekna (Médico), Maureen Pennison (movement coach), Scott Penrose (magic consultant), Petr Petovsky (Runner), Marketa Poruba (production secretary (as Marketa Porubova)), Faunafilm Prag (animal agent), Andrea Puschova (file clerk), Tomas Radolf (balloon technician), Greg Reynard (title designer: main titles), Petr Riha (manager: base camp), Justin Hamilton Salem (set production assistant), Edgar Sandoval (insurance: AON/Albert G. Ruben Insurance Services), Katerina Silna (Coordinador de produccion), Jiri Sisak (consultant: decorum and etiquette), Bernd Stephan (controller: yari film group), Shelly Strong (production executive: Yari Film Group), Daniel Stutz (business and legal affairs executive), Dana Supkova (Médico), Vivian Tarn (production financing: ICB Entertainment Finance), Carsten Thoms (balloon operator), Jiri Tichacek (Contador de producción), Greg Trattner (completion bond: Film Finances Inc. (as Gregory Trattner)), Silvana Tropea (assistant: Mr. Norton), Susie Tullett (unit publicist: DDA Public Relations Ltd.), Jarik Van Sluijs (title designer: main titles), Alex Vonhungen (assistant: Laine Kline, Yari Film Group), Ian Watermeier (staff coordinator: Yari Film Group), Michael Weber (technical advisor: magic), Randy Weiss (production executive: Visionbox Media Group), Deborah Wettstein (finance executive: Yari Film Group), Todd Williams (production executive: Yari Film Group), Lori Wyant (Guionista supervisor), Dale Wyatt (Profesor de dialecto), Franta Zunt (Departamento técnico), Vaclav Zunt (Abastecedor), Tyler Atkinson (digital distribution (u)), Alisa Buckley (epk producer (u)), Steve Fletcher (tutor (u)), Michael Giannantonio (technical consultant: magic (u)), Vladimir Kesl (computer technician (u)) y Jarin Rossiter (business affairs coordinator (u))

Agradecimientos

David Dinerstein (Agradecimiento especial)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales