El misterio de la libélula (2002)

Créditos completos de la película El misterio de la libélula

Dirección

Tom Shadyac

Guión

Historia y guiónBrandon Camps

Historia y guiónMike Thompsons

GuiónDavid Seltzers

Reparto

Joe DarrowKevin Costner

Emily DarrowSusanna Thompson

Hugh CampbellJoe Morton

Charlie DickinsonRon Rifkin

Mrs. BelmontKathy Bates

Jeffrey ReardonRobert Bailey Jr.

BenJacob Smith

HalJay Thomas

FloraLisa Banes

EricMatt Craven

Neil DarrowCasey Biggs

Charisse DarrowLeslie Hope

Phillip DarrowPeter Hansen

EulogistMary Beth Fisher

Intake NurseKim Staunton

Suicide GirlLiza Weil

ParamédicoNigel Gibbs

Surgical NurseHeidi Swedberg

Surgical NurseJamie Sue Sherrill

CamareraSamantha Smith

DoctorAndy Umberger

DoctorNicholas Cascone

I.C.U. NurseJudith Moreland

I.C.U. NurseJennifer Parsons

Private Duty NurseOni Faida Lampley

Enfermera a cargoL. Scott Caldwell

Paul ReardonKent Faulcon

GwynDeirdre O'Connell

Oncology Desk NurseJustina Machado

SacerdoteWilliam Dennis Hunt

Sister MadelineLinda Hunt

PolicíaTom Keevers

PolicíaRich Komenich

Colleague (as Terrell Clayton)Paul Terrell Clayton

Nephrology Desk Nurse (as Lise Simms)Lise Colleen Simms

Medical TechJoseph Will

Medivac DoctorJerome Butler

Tough ParamedicMichael Manuel

VictorJacob Vargas

Yanomami NativeHenry Gerardo Cariban

GuardiaGilberto Herrera Chipiaje

Elderly Native WomanAna García

Airline OfficialLina Patel

ParamédicoMatt Champagne

ParamédicoMaz Jobrani

ParamédicoBenjamin John Parrillo

ParamédicoMonnae Michaell

Hospital ChaplainDavid Doty

Conductor de autobúsDavid Correia

Mother (u)Anne Betancourt

Guest (u)Rolanda Brigham

Woman in Airport (u)Annie Coffey

12-Year-Old Girl (u)Chea Courtney

Michael (u)Brian J. Davis

Airport Security Guard (u)Christopher Gilbertson

Nun (u)Judy Carmen Gonzalez

Simon (u)Paul Gutrecht

8-Year-Old Boy (u)Dylan Johnson

Cessna Pilot (u)Jimmy Leeward

Guest (u)John Lordan

Officer Alvarez (u)Rob Macie

Nurse (u)Maureen Mendoza

Little Girl (u)Angela Mora

Little Girl (u)Michelle Mora

Julie - Nurse (u)Rana Morrison

Bus Passenger (u)Argenis Pirela

Guest (u)Meg Thalken

Guest (u)Gillian Vigman

Música

John Debney

Producción

ProductorGary Barber

ProductorRoger Birnbaum

Productor ejecutivoMichael Bostick

Productor ejecutivoJames D. Brubaker

Productor asociadoAlan B. Curtiss

ProductorMark Johnson

Productor asociadoArlene Kehela

ProductorTom Shadyac

associate producer (as Janet Wattles)Janet L. Wattles

Casting

Elizabeth Marx y Debra Zane

Fotografia

Dean Semler

Ayudante de dirección

David M. Bernstein (second assistant director (as David Bernstein)), Joan Cunningham (Asistente de dirección: fotografía adicional), Alan B. Curtiss (Asistente de dirección), Carlos De La Torre (Asistente de dirección), Luisa De La Ville (assistant director Venezuelan unit), Gary Romolo Fiorelli (Asistente de dirección), Mickey Gilbert (Director de la segunda unidad), Eric A. Pot (second assistant director: Chicago), L. David Silva (assistant director: second unit / first assistant director), Joe Torres (second assistant director venezuelan unit) y Basti Van Der Woude (Asistente de dirección)

Dirección artística

James Nedza ((as Jim Nedza))

Departamento de arte

Lisa Alkofer (Comprador del set de decoración), David Boucher (Capataz de utilería), Mark Boucher (De vestuario), John J. Bradley (De vestuario), Nancy Deren (Diseñador de escena), Dennis DeWaay (Coordinador de construcción), Alan Easley (set dressing gangboss), Clinton Fegley (Carpintero), Emily Ferry (prop master), Nancy Gilmore (Hombre a cargo), Carmine Goglia (Pintor suplente), Lanny Henson (location foreman), Paul Luther Jackson (on-set dresser (as Paul Jackson)), Mark David Kersey (Greensman), David Ladish (De vestuario), Christopher H. Lawrence (De vestuario), Craig K. Lewis (props: Kauai unit (as Craig Lewis)), David Lowery (Artista del guión gráfico), Russell Maki (Hombre a cargo), Jeremiah Moore III (Asistente del departamento artístico), Rich Romig (Diseñador de escena), Tom Sharp (drapery foreman), Glenn Stevens (Maestro de obras), Mitch Sutton (Coordinador del departamento artístico), Dawn Swiderski (Asistente de director artístico), Marc Tantin (Fabricante de utilería), Joy Taylor (Asistente de jefe de utilería), Sally Thornton (Asistente de director artístico), Gaylene West (set propmaster: medical unit), Greg Wilkinson (Asistente de jefe de utilería), Phillip Ellman (greensman (u)), Shannon Hart (buyer (u)) y Warren Manser (illustrator (u))

Dobles

David Barrett (Acrobacias), Brian Brown (Acrobacias), Matt Byrne (Dobles de riesgo), Mickey Gilbert (Coordinador de dobles), George Hanzawa (Acrobacias), Hollis Hill (Acrobacias), Kevin L. Jackson (stunts (as Kevin Jackson)), Jimmy Leeward (stunt pilot: DC-3 airplane), James C. Lewis (stunts (as Jim Lewis)), Michael Munoz (Dobles de riesgo), Jane Oshita (Dobles de riesgo), Jose L. Vasquez (Acrobacias), Banzai Vitale (Doble) y Glen Yrigoyen (Acrobacias)

Diseño de vestuario

Judy L. Ruskin ((as Judy Ruskin Howell))

Efectos visuales

Adrian Banton (Compositor digital: doble negativo), Jim Bowers (digital matte painter), Richard Briscoe (Compositor digital), Susie Brubaker (Coordinador de efectos visuales), Chris Burn (Compositor digital: doble negativo), Frazer Churchill (Compositor digital), Dayne Cowan (Artista de efectos digitales), Jon Farhat (Supervisor de efectos visuales), Paul J. Franklin (3D animator: Double Negative), Gavin Graham (Artista digital: Double Negative), Pete Hanson (studio manager: Double Negative), Scott Hill (Editor de efectos visuales), Nic Hodgkinson (Artista digital), Rudi Holzapfel (digital effects supervisor: Double Negative), Yoko Ishiguro (Artista digital), Elie Jamaa (CGI supervisor), Mark Kenaston (Artista digital), Jesper Kjölsrud (Artista digital), Michael Kory (Animador de personajes), Derek Ledbetter (trailer digital effects), Fumi Mashimo (Animador), Mamie McCall (visual effects coordinator: Illusion Arts), Kelvin McIlwain (matte artist), Mike Pope (Compositor digital), Glen Pratt (Artista digital), Martin Preston (CG R&D programmer), Matthew Shaw (video editorial), Giuliano Dionisio Vigano (digital artist (as Giuliano Dionisio Vigano')), Christopher Grandel (trailer digital effects, Howard Anderson Company (u)), Alex Ireland (scanning & recording (u)) y Julian Mann (crowd simulation research and development: Double Negative (u))

Diseño de producción

Linda DeScenna

Departamento de maquillaje

David LeRoy Anderson (Creador y diseñador del maquillaje de efectos espe), Chantal Boom'la (Maquilladora), Judy Crown (key hair stylist: additional photography), Jackie Dobbie (Maquilladora), Elle Elliott (hair stylist: Mr. Costner), Connie Grayson Criswell (hair technician (as Connie Grayson)), Alexis Kelley (Estilista adicional), Kerry Mendenhall (Jefe de peluqueros), Beth Miller (Jefe de peluqueros), Tony Mirante (Estilista), Suzi Ostos (Maquilladora), Francisco X. Pérez (makeup artist: Mr. Costner), James Sartain (Maquilladora), Marsha Shearrill (Maquilladora), Nena Smarz (Jefe del departamento de maquillaje), Laine Trzinski (hair stylist (as Elaine M. Cascio)), Thomas Floutz (special makeup effects artist: AFX (u)), Karen Iboshi Preiser (special makeup effects artist (u)) y Shaun Smith (special makeup effects supervisor: AFX (u))

Departamento de musica

Jeff Atmajian (Orquestador adicional), Frank Bennett (Orquestador adicional), Tom Boyd (musician: oboe soloist), Jeff Carson (music editor / music supervisor), John Debney (conductor / orchestrator (u)), Brad Dechter (Orquestador supervisor), Sandy DeCrescent (orchestra contractor / music contractor (u)), Greg Dennen (Personal de banda sonora), Marc Gebauer (Personal de banda sonora), Jim Harrison (Supervisor de edición de música), Jo Ann Kane (music preparation (as Joann Kane)), Christopher Klatman (additional orchestrator (as Chris Klatman)), Jon Kull (additional orchestrator (as John Kull)), David Marquette (music services scoring recordist), Michael Mason (score co-producer), Thomas Milano (Supervisor de edición de música), Shawn Murphy (Mezclador musical), Kathy Nelson (executive in charge of music: Universal Studios), Don Nemitz (Orquestador adicional), Maria Newman (Músico), Marni Sanders (Copista), Jay Selvester (Personal de banda sonora), Kirsten Smith (Personal de banda sonora), Steven L. Smith (Preparación musical), Wolfgang Amadeus (electronic scoring mixer (u)) y Tom Raney (musician: percussion (u))

Departamento de vestuario

Carrie Bauer (Jefe de vestuaristas), Barbara Gordon (costumer: Kevin Costner), Leigh Leverett (Supervisor de vestuario) y Lahly Poore (Asistente de diseñador de vestuario)

Departamento de reparto

Margaret Doversola (extras casting: Kauai unit), Barbara Harris (Casting de voz), Terry L. Lamfers (casting administrator), Mark A. Ridge (extras casting: Chicago unit), Tammy L. Smith (Casting de extras), Judith Sunga (casting assistant (as Judith A. Sunga)), Angela Tillson (extras casting: Kauai unit), Wendy Washbrook (Casting de extras), Dixie Webster (extras casting (as Dixie Webster-Davis)), Kira Willoughby (Asistente para casting), Chad Darnell (extras casting assistant (u)), Darlene R. Hunt (extras casting associate (u)) y Chadwick Struck (casting assistant (u))

Departamento de editorial

P.J. Burch (Aprendiz de editor), Scott Hill (Primer asistente de editor), Mark Sachen (Colorista), Mike Stanwick (Ajustador de color), Dan Zimmerman (Asistente de editor de película) y Dean Zimmerman (Editor asistente)

Departamento de transporte

Ed Arter (transportation coordinator (as Eddie Arter)), Tina M. Arter-Duquette (transportation dispatcher (as Tina Arter-Duquette)), Roger Bojarski Jr. (driver (as Roger O. Bojarski)), John A. Brubaker (Capitán de transporte), Vince De Amicis (driver: Mr. Costner (as Vince DeAmicis)), Louis Dinson (Capitán de transporte), William T. Hogan III (transportation captain: Chicago unit), John Reed (transportation captain: Kauai unit), Adrienne Gale Riggins (transportation dispatcher (as Adrienne Riggins)), Sean C. Ryan (Conductor), Fred Teague (Conductor), Kevin Warendorp (driver (as Kevin T. Warendorp)), Mike Westra (driver: Mr. Costner), Michael R. Cairo (driver: Chicago second unit (u)), Kelly Loo (transportation manager (u)), Stan Mataele (transportation co-captain (u)), Jack Jay Reece (driver (u)) y Russ Tolliver (transportation captain (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Kyle Boorman (balloon light technician), Mark Connelly (film loader), James 'Spud' Danicic (second assistant camera: re-shoots), Peter Drinco (a cam dolly grip: additional photography), Shawn Duchscherer (Electricista), Jeff Gatesman (Jefe de electricistas: segunda unidad), James J. Gilson (Capataz), Daniel Graff (lighting console operator: second unit), Kirk Greenberg (Iluminador de aparejo), Kim Heath (Jefe de mecánicos), Matt Jackson (Iluminador), Dana Kilgore (additional electrician), Darren Langer (Electricista), Ken Little Jr. (Asistente de cámara), Jason E. Lord (Electricista), Patriq Luo (Electricista), John Martens (chief rigging technician), Blake E. Matthys (best boy rigger: Chicago), Dwayne McClintock (camera operator: SpaceCam), Don McCuaig (Director de fotografía: segunda unidad), Annie McEveety (Asistente de cámara), Fred L. McLane (Asistente de cámara), Richard Merryman (Camarógrafo), Duane Mieliwocki (Asistente de cámara), Paul Murphey (Asistente de operador de vídeo), John Murphy (Camarógrafo), Reggie Newkirk (Primer asistente de cámara), Frank Parrish (Asistente de cámara), Phil Pastuhov (aerial camera operator), William Eddie Paul (Asistente), Robert Presley (Steadicam operator / camera operator), Craig Steven Riley (Camarógrafo), Tony Rivetti (first assistant camera: "a"camera, steadicam), Ingrid Semler (Asistente de cámara), Don Telles (Iluminador), Kelly Way (Electricista), Maryan Zurek (underwater assistant camera), Doug Ednie (lighting technician (u)) y Larry Markart (video playback (u))

Montaje

Don Zimmerman

Decoración de escenario

Ric McElvin

Gestión de producción

Daryl Kass (Jefe de producción) y Janet L. Wattles (Supervisor de producción)

Otras personas que participaron

Donovan Ahuna (craft service: Kauai unit), Irish Barber (production assistant: Kauai unit (as Irish Barber-Kanaka'ole)), Bridgett Baron (payroll accountant: Chicago and Hawaii), Ashley Battung (production secretary: Kauai unit (as Ashley C. Battung)), Susan Bierbaum (Guionista supervisor), Trisha Burton (Guionista supervisor: segunda unidad), Kim Buttlar (executive coordinator: Mr. Barber), Yolanda T. Cochran (Primer asistente de contador), Matt Corigliano (production assistant: Kauai unit), James Currie (Asistente de producción), Elaine Curtis (Suplente), Soraya Delawari Dancsecs (executive coordinator: Mr. Costner), Louis Dinson Jr. (cast associate), Cheryl Donaldson (Asistente de producción), Josh Eggebeen (Asistente de producción), Alicia Elkort (construction accountant), Annette Encinas (Segundo contador asistente), Erin Engman (assistant production office coordinator), Ashley Fardys (executive coordinator: Mr. Shadyac (as Ashley Cook)), Jeff Fishman (Asistente de producción), DC Ford (stand-in: Jerome Bates), Adam Fox (Pasante), Jenny Fumarolo (set production assistant: Chicago), Lisa Furia (Segundo contador asistente), Pamela Gossage (production coordinator: Kauai unit), Karen Greenlee (Kauai consultant (as Karen K. K. Greenlee)), Dagan Handy (assistant: Mr. Shadyac), Fallon Johnson (Asistente de producción), Sandra Katz (cast associate), Ross L. Kulma (unit medic: Chicago), Rock LeRoy (Abastecedor), Andrew Lipschultz (Publicista de unidad), Gillbert M. Loust (Los Angeles police liaison (as Gilbert Loust)), Tamara Maellaro (unit medic), Daniel Marcus (Asistente de producción), Ella Marcus (Departamento técnico), Brian Matsumura (production assistant: Kauai unit), Eric Mattson (production assistant: second unit, Chicago), Peter McKernan (Coordinador aéreo), Gregory Messina (unspecified assistant), Alden Miller (Pasante), Shelby Miller (Asistente de producción), Terri Modjallal (Servicio de catering), Michael Morgenthal (Contador de producción), Deb K. Oyer (Coordinador de produccion), Marlon Rhoden (production assistant: Kauai unit), Gary Saldana (on-set doctor: Kauai unit (as Dr. Gary Saldana)), Jim Schiro (Segundo contador asistente), Rick Senteno (assistant chief rigging technician), Heather Sharpe (Asistente de la oficina de producción), Lindsay Sloane (assistant: Mr. Johnson), Jack Stern (Docente del estudio), Noah Tavares (production assistant: Kauai unit), Marlena Thomas (executive coordinator: Mr. Birnbaum), Mark Thomason (double: Mr. Costner / photo double / stand-in / stand-in: Mr. Costner), Tyler Thornberg (Asistente de producción), Lois Walker (Coordinador de produccion), Regina A. Warendorp (executive coordinator: Mr. Brubaker), Michael Bo Wat (Contador de planilla), Kira Willoughby (assistant: Cheryl McNamara), Jason Wilson (production associate), Chris Winn (Servicio de catering), Scott Wong (first aid: Kauai unit), Brook Worley (Asistente de producción), Kurt Zelnak (Coordinador de viajes), Debi Zimmerman (Secretaria de producción), J.B. Benna (intern (u)), Mark Chambers (production safety (u)), Randee Lynne Jensen (creative assistant (u)), Warner Loughlin (acting coach (u)) y Shaun Smith (puppeteer (u))

Agradecimientos

Dawn Nishikuni (Agradecimiento especial)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales